Пробуждение, конечно, не каждый раз плавно переходило в возбуждение - иногда Дан застревал в лаборатории, или просто я успевала встать раньше, чем он приходил с приветом рассказать, что солнце уже высоко. В общем, практически семейная идиллия у нас была. И вот чего ему не хватало?!
То, что сейчас Дан не врывался в спальню, не могло не радовать, но неизвестность, ожидающая меня “внизу”, тоже не могла не напрягать. Правда, баррикадироваться здесь смысла не было - в конце концов нужно же понять, с каких бобов вполне, казалось бы, адекватный мужик превратился если не в маньяка, то в какого-то самодура - “я сказал!”.
Черт! Может, надо было все-таки додавить Иннару, чтобы открыла портал. Хотя, конечно, к людоедам пресловутым не хотелось бы попасть. Если бы Иннара сказала, что она меня где-нибудь в районе Питера сможет приземлить... Хотя нет, все равно - оказаться в каких-нибудь Синявинских болотах(10) мне совсем не улыбалось. И в Грибанале(11) прямо напротив собственного дома тоже не хотелось бы искупаться.
Как-то я уже расслабилась с Даном - за эти три месяца он навострился виртуозно открывать обратный портал прямо рядом с моей квартирой, мне даже по лестнице подниматься не нужно было.
И вообще, будем честно смотреть правде прямо в глаза, расслаблялась я и получала удовольствие на полную катушку.
И было дело - я ловила себя на мысли, что Дана, вроде как, использую в личных целях. Но если его что-то не устраивало, почему, мать его за ногу!, он молчал?!
В коридор я практически вылетела, преисполненная решимости вытрясти из Дана ответы на все вопросы, но пока спустилась вниз, смелости, конечно, резко поубавилось.
На лестнице столкнулась с молодой симпатичной девушкой, которая, улыбнувшись, махнула рукой:
- День добрый. Дан - в столовой…
И, не дожидаясь ответа, пошла дальше. А потом перегнулась через перила:
- Я могу пока убрать в комнатах?
- Нет! - Ответ вылетел раньше, чем я успела понять, кто это со мной говорит. - Спасибо. - У меня там бардак и все разбросано! - Я… сама… Потом. Хорошего дня.
Дверь в столовую была открыта настежь. Из коридора виднелись угол накрытого скатертью стола и часть вазы с цветами. Вчера цветов здесь не было, как и у меня в комнате. Дан прилетел налегке, это я точно знаю. В самом поместье, если правильно помню объяснения Иннары, цветника или оранжереи нет, а это совсем не полевые цветочки, которые можно было бы нарвать по дороге.
Стесняюсь спросить, откуда он вынул цветы.
Ухмыляясь во весь рот своим мыслям, я вплыла в столовую. Пустую.
Смешанные чувства - это когда выяснение отношений, которое ты совершенно не горел желанием устраивать, но к которому постарался морально подготовиться, откладывается на неопределенный срок.
Интерьер комнаты напоминал столовые небольших гостиниц: стойка “шведского стола” и несколько отдельных столиков, расставленных по периметру комнаты, наверное, если нужно усадить сразу много человек, их составляют вместе.
На одном из столиков стояли использованная тарелка и чашка с чем-то недопитым. Дан завтракал?
Я устроилась рядом - удачное место, хорошо видно вход в столовую, а сама немного сбоку, не прямо под прицелом входящих.
Почему-то вспомнилось наше первое совместное утро с Олегом. Первый мужчина, первая ночь... И пока были в постели, а потом приводили себя в порядок (по очереди, в той съемной квартире, где мы потом еще пару лет вместе прожили, душевая была самодельная и такая маленькая, что в ней один человек с трудом развернуться мог, так что романтического принятия душа вместе не получилось), то все как-то шло само собой. А потом Олег завис запускать стиралку с постельным бельем (тем самым, да!), а я пошла на кухню - готовить завтрак. И вот тут-то и стало вдруг неудобно и стеснительно, гораздо стеснительнее, чем в постели. И в голову полезли самые странные мысли. Народ в нашей компании был разный и с разными тараканами в голове, в том числе по поводу близких отношений. Было несколько девушек, которые считали, что секс - только через ЗАГС (ну или через религиозный обряд). А еще была одна пара, у которых все, казалось, было замечательно, как вдруг они расстались, причем с каким-то совершенно феерическим скандалом, инициатором которого оказался молодой человек - мол, ему не нужна девушка, которая согласна быть с мужчиной до свадьбы. И что-то такое вот он тоже про девичью честь толкал.
Для той девушки, кстати, все закончилось довольно печально - у нее был сильный нервный срыв в результате, и, насколько я знаю, она до сих пор на антидепрессантах сидит.
А Драммонд тоже таблетки жрал успокоительные?
Если верить Иннаре, да и на Дана посмотреть с этой стороны, Айла там такую PR- кампанию за ум, честь и гордость устроила.
А я… Я хрюкнула в чашку, вспоминая свою недавнюю выходку, капли кофе - хорошо уже остыл - полетели в ответ в лицо. Я схватила салфетку, убрать следы безобразия, и краем глаза заметила движение у двери в столовую.
Дан застыл на пороге, сжимая в одной руке еще букет, а на второй болтались перевязанные подарочной ленточкой несколько подарочного вида коробок.
Выражение лица у него было одновременно устало-замученное (ну понятно - срочная работа неизвестно где, ночной полет, а потом еще дела делал какие-нибудь наверняка, это я с утра бессовестно дрыхла...) и виноватое.
Вот ровно такая картинка была у нас на курсах немецкого, когда мы идиомы проходили!
И я, не сдерживаясь уже, захохотала в голос:
- Drachenfutter!
Небольшой музыкальный спойлер:
Внимание! Содержит нецензурную лексику. Извините.
Пока оставлю его здесь. Очень самой нравится :)
Перестать смеяться получилось не сразу и только потому, что я испугалась, что Дан сейчас опять в меня каким-нибудь обходным заклинанием швырнет - успокоить в очередной раз на пару-тройку дней. А у меня их нет!
- Это такое выражение есть… на одном из земных языков, - говорить все равно получалось несколько с трудом, - так называют подарки, - я кивнула на коробки в руке Дана, - которые провинившийся муж приносит жене, чтобы загладить свою вину.
Дан осторожно улыбнулся, явно не понимая, что такого особенного таится в выражении. Но с нервной женщиной предпочел не спорить. И я произвела контрольный выстрел в голову:
- Дословно переводится: “жратва для дракона”.(12)
После нескольких напряженных секунд переваривания информации Дан сам с облегчением рассмеялся.
Кто-то, явно привлеченный странными звуками, заглянул в столовую и тут же исчез в глубине холла. Ленточка, держащая коробки, развязалась, вся пирамида со стуком рухнула на пол. Дан опустился на корточки собрать упавшее и его голова оказалась практически вровень с моей.
Так гораздо удобнее разговаривать - мне не надо задирать голову, и можно спокойно смотреть друг другу в лицо.
- Дан, - при звуках моего голоса мужчина вскинул голову, его зрачки снова вытянулись в тонкую полоску. - Давай закроем этот вопрос сразу… - Челюсти Дана сжались, а на лице отчетливо начила проступать чешуя. - Я не знаю, что и почему наговорила вам Айла. - У меня, правда, есть версия, но ее сейчас не проверить. И это не очень важно на данный момент. - Но, честно!, мне все равно…
То есть не все равно, конечно! Мне очень интересно, как вот оно - тут человек, а там, или это тоже тут?, - дракон! Но сейчас речь не об этом.
- Есть душа, нет души… Давай не будем влезать в теологические дебри. Или я не знаю куда. Но просто… прими за данность - мне это не важно. И я не боюсь.
То есть не совсем не боюсь - все-таки чудище, в которое превращается Дан (и, как выяснилось, почти все-все-все, с кем я тут успела познакомиться), оно… страшное, да. Но не до обморока, не до желания выйти в окно, просто такое нормальное, мне кажется!, опасение чего-то непонятного и просто большого по размеру. А еще оно красивое!
От напряженного взгляда Дана возникло практически непреодолимое желание куда-нибудь слиться, лучше вообще испариться прямо вот со своего места, развеяться тонкой дымкой. Но нельзя. Если я дернусь, как тогда, в первый раз, он опять может сорваться и напридумывать себе черти что. А мне сейчас нужен адекватный собеседник.
- И… ты знаешь… я могу легко что-нибудь ляпнуть, не подумав, - или подумав, но совсем не о том, о чем следовало бы подумать, - поэтому, пожалуйста… не принимай мои шутки близко к сердцу.
Опыт, правда, показывает, что и про серьезные вещи я часто - да почти всегда! - говорю в несколько странной манере. Но если собеседник не чувствует разницы, то могу и повторить или перефразировать более доходчиво.
Самое сложное для меня в работе устного переводчика - фильтровать базар (особенно, когда только начинала работать). Все-таки жонглировать понятными нашим партнерам цитатами на языке оригинала я могу очень ограничено, а делать обратный перевод с русского не всегда получается быстро и удачно. Про (бес)культурные коды вообще молчу. Поэтому на работе я очень сильно стараюсь сдерживаться. Но с Даном практически с самого начала знакомства возникло ощущение, что можно, что он поймет, что он “свой”.
Может, это был ложный эффект от того, что он, благодаря этому своему волшебному артефакту, с самого начала очень хорошо говорил по-русски. Но так спокойно общаться я могла далеко не со всеми у кого русский - родной. И на всеобщем мы с Даном друг друга понимали практически с полуслова. И он даже подсказывал мне всякие местные обороты, обогатить, так сказать, речь. Я, конечно, старалась не зарываться (про тех же драконов), но иногда прорезалось. А еще, как выяснилось, часть совершенно невинных (на мой взгляд) вещей Дан просто воспринимал со своей колокольни. Предсказуемо, конечно, но все равно внезапно. Блин!
А Дана “отпускало” прямо на глазах. Как и в прошлые разы, когда его начинало корежить, уж не знаю от чего. То есть теперь, кажется, начинаю догадываться, от чего.
Доброе слово и… дракошке приятно.
Я чуть не хлопнула себя по губам, опасаясь, что опять произнесла то, что не должно было прозвучать вот прямо сейчас - проиллюстрировать, так сказать, тезис про шутки - вслух.
- И… извини за..., - от глубокого вдоха не удержалась, Дан тут же сверкнул глазами, -... ящерицу…
Расслабившиеся было челюсти сомкнулись вновь, а зрачки мужчины вытянулись в тонкую ниточку.
- Я не имела в виду…
А что я имела в виду?! Чтоб я сама знала! А получилось, что выступила не хуже Айлы. И даже лучше.
- В общем, я не хотела тебя обидеть. Извини.
Несколько очень долгих секунд очень Дан внимательно смотрел мне прямо в глаза. А потом медленно киванул.
И, по законам жанра, вот сейчас нужно его обнять, поцеловать и отдаться ему прямо на столе, в доказательство, так сказать, сказанного выше и вообще ради мира на земле. Но есть нюанс.
- Дан. У меня там мама… вся семья, наверняка, уже с ума сходят…
- Не надо считать меня совсем… - голос Дана снова сорвался на шипение, а зрачки в очередной раз начали вытягиваться в тонкую ниточку. Мужчина навис над столом, буравя меня взглядом.
Напрашивающееся продолжение фразы - “чудовищем” - я удержала в себе с большим трудом.
- Мне нужно десять дней, - медленно, словно через силу, выдохнул Дан. - Через десять дней, ты вернешься на Землю…
И завис на полуслове. А я вообще перестала понимать происходящее.
Минута молчания тянулась бесконечно. В голове прокручивались ошметки разных вариантов развития событий, как я представляла их себе до последней фразы Дана, но как-то ни один не сочетался с предложенной схемой. Хотя нет. Был один.
И где-то в глубине души вдруг стало… обидно, наверное, даже - получается, за десять дней Дан предполагает наиграться в “попаданку”, а потом со спокойным сердцем расстаться?!
И на каких, простите, условиях тут ночлег и кормежка предоставляются? И прочие радости жизни типа попаданского шопинга, кстати?
- Да, - отмер Дан тогда, когда я уже почти собралась поинтересоваться, как буду расплачиваться за проживание в уединенном холостяцком логове, - десять дней… Возможно, немного раньше, но я не хочу рисковать.
- И что должно измениться за десять дней? - Быстро переформулировать вопрос в политкорректной форме удалось с некоторым трудом.
- Мы сейчас проводим испытания артефакта, который должен позволить нам… - Дан поднялся, выпрямляясь во весь рост, - драконам… задерживаться в Гиилд… на Земле часов на десять-двенадцать. Может, даже больше, но я в этом не уверен. Если испытания пройдут успешно, мы вернемся вместе… Получится... немного позже, чем ты… хотела. Извини, но есть ограничения на игры со временем.
От желания вывалить на Дана целую кучу вопросов, что вертелись у меня в голове, казалось, даже руки начали дрожать. А Дан, как назло, говорил медленно, словно цедил слова.
- Сообщишь семье, что ты жива и здорова, и переезжаешь жить… в другой… - Дан запнулся, но тут же продолжил. - Подумаем, что сказать, не на ходу. Еще есть время. Соберешь то, что тебе нужно из вещей. И вернемся обратно. Десяти часов…
- Да с чего ты взял, что я хочу куда-то переезжать?! - Голос только чудом не сорвался на крик.
Взгляд Дана напомнил тот, которым он меня наградил, когда я спросила “где дракон?” - словно опять что-то совершенно очевидное пропустила.
- Показывать не нужно!
Фраза вырвалась раньше, чем я подумала, что стоило бы промолчать. Дан отшатнулся, почти как в прошлый раз от удара своего кулона. Но почти мгновенно - я даже не успела опустить рефлекторно вскинутые в отталкивающем жесте ладони - пришел в себя, только скрипнул зубами.
- У нас есть такое понятие - ст’айн...
Если это то, о чем я думаю, цензурных слов у меня нет - начнется сейчас песня без баяна про истинную парочку для белого бычка.
- Только не говори мне, что по-вашему, по-драконьи, это означает…
Дан задумчиво потер рукой подбородок.
- Не знаю, как это может у вас называться. Идеальное совпадение… Истинная...
У нас это называется "толстая северная лиса"! Руки сами сложились на груди, а лицо скривилось. Но я даже не стала пытаться сделать хорошую мину - то, что этим дело, скорее всего, закончится я поняла еще во время своих последний ночных бдений, правда, расслабиться и получить удовольствие это понимание не помогало, скорее, наоборот.
- Вот как головой об пол у меня в квартире шандарахнулся, так сразу понял - здесь тебя ждет идеальное совпадение?
Дан кривовато улыбнулся.
- Я знал это с самого начала - иначе бы не стал тебя искать.
- В смысле с начала?
Если я не ошибаюсь, кто-то утверждал, что ему нужно было кого-то у нас на Земле найти…
А кого, не уточнил…*
---------------------------
* См.в конце 7-й главы первой части.
--------------------------
И мне самой тоже не пришло в голову это уточнять. Блин!
Дан пожал плечами.
- В обычной ситуации, когда... такие пары живут в одном мире, или даже в разных, но между которыми налажено нормальное общение, они просто в какой-то момент встречаются… - Извини, я налью себе кофе?
***********
То, что сейчас Дан не врывался в спальню, не могло не радовать, но неизвестность, ожидающая меня “внизу”, тоже не могла не напрягать. Правда, баррикадироваться здесь смысла не было - в конце концов нужно же понять, с каких бобов вполне, казалось бы, адекватный мужик превратился если не в маньяка, то в какого-то самодура - “я сказал!”.
Черт! Может, надо было все-таки додавить Иннару, чтобы открыла портал. Хотя, конечно, к людоедам пресловутым не хотелось бы попасть. Если бы Иннара сказала, что она меня где-нибудь в районе Питера сможет приземлить... Хотя нет, все равно - оказаться в каких-нибудь Синявинских болотах(10) мне совсем не улыбалось. И в Грибанале(11) прямо напротив собственного дома тоже не хотелось бы искупаться.
Как-то я уже расслабилась с Даном - за эти три месяца он навострился виртуозно открывать обратный портал прямо рядом с моей квартирой, мне даже по лестнице подниматься не нужно было.
И вообще, будем честно смотреть правде прямо в глаза, расслаблялась я и получала удовольствие на полную катушку.
И было дело - я ловила себя на мысли, что Дана, вроде как, использую в личных целях. Но если его что-то не устраивало, почему, мать его за ногу!, он молчал?!
В коридор я практически вылетела, преисполненная решимости вытрясти из Дана ответы на все вопросы, но пока спустилась вниз, смелости, конечно, резко поубавилось.
На лестнице столкнулась с молодой симпатичной девушкой, которая, улыбнувшись, махнула рукой:
- День добрый. Дан - в столовой…
И, не дожидаясь ответа, пошла дальше. А потом перегнулась через перила:
- Я могу пока убрать в комнатах?
- Нет! - Ответ вылетел раньше, чем я успела понять, кто это со мной говорит. - Спасибо. - У меня там бардак и все разбросано! - Я… сама… Потом. Хорошего дня.
Дверь в столовую была открыта настежь. Из коридора виднелись угол накрытого скатертью стола и часть вазы с цветами. Вчера цветов здесь не было, как и у меня в комнате. Дан прилетел налегке, это я точно знаю. В самом поместье, если правильно помню объяснения Иннары, цветника или оранжереи нет, а это совсем не полевые цветочки, которые можно было бы нарвать по дороге.
Стесняюсь спросить, откуда он вынул цветы.
Ухмыляясь во весь рот своим мыслям, я вплыла в столовую. Пустую.
Смешанные чувства - это когда выяснение отношений, которое ты совершенно не горел желанием устраивать, но к которому постарался морально подготовиться, откладывается на неопределенный срок.
Интерьер комнаты напоминал столовые небольших гостиниц: стойка “шведского стола” и несколько отдельных столиков, расставленных по периметру комнаты, наверное, если нужно усадить сразу много человек, их составляют вместе.
На одном из столиков стояли использованная тарелка и чашка с чем-то недопитым. Дан завтракал?
Я устроилась рядом - удачное место, хорошо видно вход в столовую, а сама немного сбоку, не прямо под прицелом входящих.
Почему-то вспомнилось наше первое совместное утро с Олегом. Первый мужчина, первая ночь... И пока были в постели, а потом приводили себя в порядок (по очереди, в той съемной квартире, где мы потом еще пару лет вместе прожили, душевая была самодельная и такая маленькая, что в ней один человек с трудом развернуться мог, так что романтического принятия душа вместе не получилось), то все как-то шло само собой. А потом Олег завис запускать стиралку с постельным бельем (тем самым, да!), а я пошла на кухню - готовить завтрак. И вот тут-то и стало вдруг неудобно и стеснительно, гораздо стеснительнее, чем в постели. И в голову полезли самые странные мысли. Народ в нашей компании был разный и с разными тараканами в голове, в том числе по поводу близких отношений. Было несколько девушек, которые считали, что секс - только через ЗАГС (ну или через религиозный обряд). А еще была одна пара, у которых все, казалось, было замечательно, как вдруг они расстались, причем с каким-то совершенно феерическим скандалом, инициатором которого оказался молодой человек - мол, ему не нужна девушка, которая согласна быть с мужчиной до свадьбы. И что-то такое вот он тоже про девичью честь толкал.
Для той девушки, кстати, все закончилось довольно печально - у нее был сильный нервный срыв в результате, и, насколько я знаю, она до сих пор на антидепрессантах сидит.
А Драммонд тоже таблетки жрал успокоительные?
Если верить Иннаре, да и на Дана посмотреть с этой стороны, Айла там такую PR- кампанию за ум, честь и гордость устроила.
А я… Я хрюкнула в чашку, вспоминая свою недавнюю выходку, капли кофе - хорошо уже остыл - полетели в ответ в лицо. Я схватила салфетку, убрать следы безобразия, и краем глаза заметила движение у двери в столовую.
Дан застыл на пороге, сжимая в одной руке еще букет, а на второй болтались перевязанные подарочной ленточкой несколько подарочного вида коробок.
Выражение лица у него было одновременно устало-замученное (ну понятно - срочная работа неизвестно где, ночной полет, а потом еще дела делал какие-нибудь наверняка, это я с утра бессовестно дрыхла...) и виноватое.
Вот ровно такая картинка была у нас на курсах немецкого, когда мы идиомы проходили!
И я, не сдерживаясь уже, захохотала в голос:
- Drachenfutter!
********************************************************
Прода-не совсем прода. 20 июля.
Небольшой музыкальный спойлер:
Внимание! Содержит нецензурную лексику. Извините.
Пока оставлю его здесь. Очень самой нравится :)
**************************************************
Глава 9
Перестать смеяться получилось не сразу и только потому, что я испугалась, что Дан сейчас опять в меня каким-нибудь обходным заклинанием швырнет - успокоить в очередной раз на пару-тройку дней. А у меня их нет!
- Это такое выражение есть… на одном из земных языков, - говорить все равно получалось несколько с трудом, - так называют подарки, - я кивнула на коробки в руке Дана, - которые провинившийся муж приносит жене, чтобы загладить свою вину.
Дан осторожно улыбнулся, явно не понимая, что такого особенного таится в выражении. Но с нервной женщиной предпочел не спорить. И я произвела контрольный выстрел в голову:
- Дословно переводится: “жратва для дракона”.(12)
После нескольких напряженных секунд переваривания информации Дан сам с облегчением рассмеялся.
Кто-то, явно привлеченный странными звуками, заглянул в столовую и тут же исчез в глубине холла. Ленточка, держащая коробки, развязалась, вся пирамида со стуком рухнула на пол. Дан опустился на корточки собрать упавшее и его голова оказалась практически вровень с моей.
Так гораздо удобнее разговаривать - мне не надо задирать голову, и можно спокойно смотреть друг другу в лицо.
- Дан, - при звуках моего голоса мужчина вскинул голову, его зрачки снова вытянулись в тонкую полоску. - Давай закроем этот вопрос сразу… - Челюсти Дана сжались, а на лице отчетливо начила проступать чешуя. - Я не знаю, что и почему наговорила вам Айла. - У меня, правда, есть версия, но ее сейчас не проверить. И это не очень важно на данный момент. - Но, честно!, мне все равно…
То есть не все равно, конечно! Мне очень интересно, как вот оно - тут человек, а там, или это тоже тут?, - дракон! Но сейчас речь не об этом.
- Есть душа, нет души… Давай не будем влезать в теологические дебри. Или я не знаю куда. Но просто… прими за данность - мне это не важно. И я не боюсь.
То есть не совсем не боюсь - все-таки чудище, в которое превращается Дан (и, как выяснилось, почти все-все-все, с кем я тут успела познакомиться), оно… страшное, да. Но не до обморока, не до желания выйти в окно, просто такое нормальное, мне кажется!, опасение чего-то непонятного и просто большого по размеру. А еще оно красивое!
От напряженного взгляда Дана возникло практически непреодолимое желание куда-нибудь слиться, лучше вообще испариться прямо вот со своего места, развеяться тонкой дымкой. Но нельзя. Если я дернусь, как тогда, в первый раз, он опять может сорваться и напридумывать себе черти что. А мне сейчас нужен адекватный собеседник.
- И… ты знаешь… я могу легко что-нибудь ляпнуть, не подумав, - или подумав, но совсем не о том, о чем следовало бы подумать, - поэтому, пожалуйста… не принимай мои шутки близко к сердцу.
Опыт, правда, показывает, что и про серьезные вещи я часто - да почти всегда! - говорю в несколько странной манере. Но если собеседник не чувствует разницы, то могу и повторить или перефразировать более доходчиво.
Самое сложное для меня в работе устного переводчика - фильтровать базар (особенно, когда только начинала работать). Все-таки жонглировать понятными нашим партнерам цитатами на языке оригинала я могу очень ограничено, а делать обратный перевод с русского не всегда получается быстро и удачно. Про (бес)культурные коды вообще молчу. Поэтому на работе я очень сильно стараюсь сдерживаться. Но с Даном практически с самого начала знакомства возникло ощущение, что можно, что он поймет, что он “свой”.
Может, это был ложный эффект от того, что он, благодаря этому своему волшебному артефакту, с самого начала очень хорошо говорил по-русски. Но так спокойно общаться я могла далеко не со всеми у кого русский - родной. И на всеобщем мы с Даном друг друга понимали практически с полуслова. И он даже подсказывал мне всякие местные обороты, обогатить, так сказать, речь. Я, конечно, старалась не зарываться (про тех же драконов), но иногда прорезалось. А еще, как выяснилось, часть совершенно невинных (на мой взгляд) вещей Дан просто воспринимал со своей колокольни. Предсказуемо, конечно, но все равно внезапно. Блин!
А Дана “отпускало” прямо на глазах. Как и в прошлые разы, когда его начинало корежить, уж не знаю от чего. То есть теперь, кажется, начинаю догадываться, от чего.
Доброе слово и… дракошке приятно.
Я чуть не хлопнула себя по губам, опасаясь, что опять произнесла то, что не должно было прозвучать вот прямо сейчас - проиллюстрировать, так сказать, тезис про шутки - вслух.
- И… извини за..., - от глубокого вдоха не удержалась, Дан тут же сверкнул глазами, -... ящерицу…
Расслабившиеся было челюсти сомкнулись вновь, а зрачки мужчины вытянулись в тонкую ниточку.
- Я не имела в виду…
А что я имела в виду?! Чтоб я сама знала! А получилось, что выступила не хуже Айлы. И даже лучше.
- В общем, я не хотела тебя обидеть. Извини.
Несколько очень долгих секунд очень Дан внимательно смотрел мне прямо в глаза. А потом медленно киванул.
И, по законам жанра, вот сейчас нужно его обнять, поцеловать и отдаться ему прямо на столе, в доказательство, так сказать, сказанного выше и вообще ради мира на земле. Но есть нюанс.
- Дан. У меня там мама… вся семья, наверняка, уже с ума сходят…
- Не надо считать меня совсем… - голос Дана снова сорвался на шипение, а зрачки в очередной раз начали вытягиваться в тонкую ниточку. Мужчина навис над столом, буравя меня взглядом.
Напрашивающееся продолжение фразы - “чудовищем” - я удержала в себе с большим трудом.
- Мне нужно десять дней, - медленно, словно через силу, выдохнул Дан. - Через десять дней, ты вернешься на Землю…
И завис на полуслове. А я вообще перестала понимать происходящее.
Минута молчания тянулась бесконечно. В голове прокручивались ошметки разных вариантов развития событий, как я представляла их себе до последней фразы Дана, но как-то ни один не сочетался с предложенной схемой. Хотя нет. Был один.
И где-то в глубине души вдруг стало… обидно, наверное, даже - получается, за десять дней Дан предполагает наиграться в “попаданку”, а потом со спокойным сердцем расстаться?!
И на каких, простите, условиях тут ночлег и кормежка предоставляются? И прочие радости жизни типа попаданского шопинга, кстати?
- Да, - отмер Дан тогда, когда я уже почти собралась поинтересоваться, как буду расплачиваться за проживание в уединенном холостяцком логове, - десять дней… Возможно, немного раньше, но я не хочу рисковать.
- И что должно измениться за десять дней? - Быстро переформулировать вопрос в политкорректной форме удалось с некоторым трудом.
- Мы сейчас проводим испытания артефакта, который должен позволить нам… - Дан поднялся, выпрямляясь во весь рост, - драконам… задерживаться в Гиилд… на Земле часов на десять-двенадцать. Может, даже больше, но я в этом не уверен. Если испытания пройдут успешно, мы вернемся вместе… Получится... немного позже, чем ты… хотела. Извини, но есть ограничения на игры со временем.
От желания вывалить на Дана целую кучу вопросов, что вертелись у меня в голове, казалось, даже руки начали дрожать. А Дан, как назло, говорил медленно, словно цедил слова.
- Сообщишь семье, что ты жива и здорова, и переезжаешь жить… в другой… - Дан запнулся, но тут же продолжил. - Подумаем, что сказать, не на ходу. Еще есть время. Соберешь то, что тебе нужно из вещей. И вернемся обратно. Десяти часов…
- Да с чего ты взял, что я хочу куда-то переезжать?! - Голос только чудом не сорвался на крик.
Взгляд Дана напомнил тот, которым он меня наградил, когда я спросила “где дракон?” - словно опять что-то совершенно очевидное пропустила.
- Показывать не нужно!
Фраза вырвалась раньше, чем я подумала, что стоило бы промолчать. Дан отшатнулся, почти как в прошлый раз от удара своего кулона. Но почти мгновенно - я даже не успела опустить рефлекторно вскинутые в отталкивающем жесте ладони - пришел в себя, только скрипнул зубами.
- У нас есть такое понятие - ст’айн...
Если это то, о чем я думаю, цензурных слов у меня нет - начнется сейчас песня без баяна про истинную парочку для белого бычка.
- Только не говори мне, что по-вашему, по-драконьи, это означает…
Дан задумчиво потер рукой подбородок.
- Не знаю, как это может у вас называться. Идеальное совпадение… Истинная...
У нас это называется "толстая северная лиса"! Руки сами сложились на груди, а лицо скривилось. Но я даже не стала пытаться сделать хорошую мину - то, что этим дело, скорее всего, закончится я поняла еще во время своих последний ночных бдений, правда, расслабиться и получить удовольствие это понимание не помогало, скорее, наоборот.
- Вот как головой об пол у меня в квартире шандарахнулся, так сразу понял - здесь тебя ждет идеальное совпадение?
Дан кривовато улыбнулся.
- Я знал это с самого начала - иначе бы не стал тебя искать.
- В смысле с начала?
Если я не ошибаюсь, кто-то утверждал, что ему нужно было кого-то у нас на Земле найти…
А кого, не уточнил…*
---------------------------
* См.в конце 7-й главы первой части.
--------------------------
И мне самой тоже не пришло в голову это уточнять. Блин!
Дан пожал плечами.
- В обычной ситуации, когда... такие пары живут в одном мире, или даже в разных, но между которыми налажено нормальное общение, они просто в какой-то момент встречаются… - Извини, я налью себе кофе?
