Как не перестараться

01.07.2017, 21:40 Автор: Мария Заболотская

Есть у меня книга - "Словарь иностранных слов". Купила, когда была студенткой. Нам задали по какому-то предмету выписать из подобного словаря 100 слов, имеющих отношение к ландшафтной архитектуре. Все нормальные люди пошли в библиотеку, а я настолько боялась библиотек, что поехала через весь город на самый большой книжный рынок и купила этот проклятый 800-страничный словарь.

Впоследствии книжищу эту я очень полюбила - тогда в моей жизни не было интернетов, но уже зарождались мысли что-то эдакое фэнтезийное написать. Я всегда была целеустремленным, дотошным человеком, отдающим отчет в своих слабых сторонах (например - в плохой подкованности в области средневековых реалий), и поэтому прочитала его ВЕСЬ с карандашом в руках, отмечая те слова, которые казались мне годными для задействования в жанре фэнтези. Была еще и специальная тетрадка, разделенная на тематические части: "Военное дело", "Архитектура", "Искусство", "Юриспруденция" и т.д., куда я эти слова переписала.

И вот, открываю я сейчас наугад словарь - смотрю, что выделено:

Драбант - в средние века охранник высокопоставленного лица, солдат почетного караула.

Драгоман - переводчик при дипломатических представительствах и консульствах стран Востока.

Друмлины - продолговатые холмы, возникшие из моренных отложений.

(например)

Далее рандомно - интерецессии, ордалии, орифламмы, ордонансы, периеки, периптеры, симонии, талионы, тарпаны - тыщи их, слов, которые я амбициозно намеревалась использовать в своей будущей книге.

Всемилостивый боже, как хорошо (думаю я теперь), что писать я начала значительно позже того, как забыла даже о приблизительном содержании моего заветного списка "средневековых" слов. Иначе драгоманы бродили бы среди друмлинов в сопровождении драбантов, не иначе.

Хотя кое-что помню до сих пор.

КАННЕЛЮРЫ.

Это продольные бороздки на колоннах. Какое же фэнтези без храмов, какие же храмы без колонн, и какие же колонны без каннелюр?.. Обязательно надо использовать!..

Категории: Разное



Обновление: 01.07.2017, 21:40 1414 просмотров | 19 комментариев | 0 в избранном

Хэштег: #секретымастерства

Комментарии

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.

Загружаются комментарии...

Обсуждения на сайте20