Коран

из живого, кто управляет всеми вещами?", они ответят: "Бог.", скажи им: "Так почему же вы не боитесь Его?" Это — Бог, ваш истинный Господин, а что может быть кроме истины, если не заблуждение? Почему же вы отворачиваетесь от истины? Именно так подтверждается Божье Слово о преступных, что они никогда не уверуют! Скажи им: "Может ли хоть один из тех, перед кем вы преклоняетесь, создать творение и потом воссоздать его?", скажи: "Один только Бог создает и воссоздает! До чего же вы совращены!" Скажи: "Может ли хоть один из тех, перед кем вы преклоняетесь, направить кого-либо к истине?", скажи: "Один только Бог направляет к истине! Кто более достоин того, чтобы за ним следовали, Тот, Кто Сам указывает путь к истине, или тот, кто не может найти верного пути, пока ему не укажут на него? Что с вами, как вы рассуждаете?" Большинство людей – следует за мнением, но мнение не может быть выше истины, Богу известны все ваши дела! Этот Коран не может быть чьим-либо вымыслом, это откровение Божье, подтверждение истинности того, что было ниспослано до него, и разъяснение Писания, в нем нет сомнения, он от Господа миров! Или они говорят: "Он сочинил его!", скажи: "Если вы говорите правду, то призовите кого можете, кроме Бога, и приведите главу, подобную главе Корана!", они считают ложью то, чего не смогли понять, то, что им еще не растолковано, таким же образом отвергали и их предшественники, и посмотри, каков был конец нечестивых! Среди них есть те, что уверуют в него, и те, что не уверуют, Бог лучше знает нечестивых, если они будут считать тебя лжецом; скажи им: "Мне — воздаяние за мои дела, а вам — воздаяние за ваши дела! Вы — не ответственны за мои дела, а я — не отвечаю за ваши поступки!" Среди них есть те, что выслушивают тебя, но можешь ли глухих сделать слышащими, особенно если у них нет желания понять? Среди них есть такие, что смотрят на тебя, но можешь ли указать путь слепым, особенно если у них нет желания видеть? Бог ни в чем не проявляет несправедливости к людям, они сами поступают несправедливо по отношению к себе! В тот День, Он соберет их, как будто бы не пробыли они на земле и одного часа дня, и они узнают друг друга, и поистине, те, кто считали ложью встречу с Богом и не шли по прямому пути — погибнут! Покажем ли Мы тебе часть наказаний, которые Мы им обещаем или пошлем тебе смерть прежде того, все равно, все возвратятся к Нам, Богу известны все их дела! У каждой общины свой пророк, и когда в День Воскресения придет их пророк, то между ними будет решено, по справедливости, и у них не будет довода для возражения. Они говорят: "Раз вы говорите, что принесли истину, то скажите, когда же сбудутся эти обещания?", ответь: "Когда Бог пожелает, а я, даже себе не могу причинить ни добра, ни зла, кроме того, что пожелает Бог! Для каждой общины свой срок, и когда их срок наступает, они не могут его ни замедлить, ни ускорить даже на миг!" Скажи: "Как вы думаете, преступники торопят наказание от Бога, чтобы оно настигло их ночью или днем? Неужели вы в него уверуете, лишь когда оно падет на вас? Ну тогда-то, вы, несомненно, поверите! Так зачем же вы желаете его ускорить?" Потом неправедным будет сказано: "Вкусите же Вечные Мучения! Разве вам не воздается лишь за то, что вы себе приобрели?", они спрашивают тебя: "Неужели это правда?", ответь: "Да, клянусь моим Господом, это — несомненно, истина, и вы не в состоянии сбежать от этого!" Если бы душа, творившая несправедливость, обладала бы всеми богатствами земли, она стала бы откупаться этим, ведь, увидев наказание, они будут поглощены немым раскаянием, но между ними, будет решено, по справедливости, и им, не на что будет обижаться! Разве все, что на небесах и на земле, не принадлежит Богу, разве Его обещание не истина, но большинство людей — упрямо не желают этого понять! Он дает жизнь и смерть, и к Нему вы все возвратитесь! О люди, к вам пришло наставление от вашего Господа, в нем исцеление для сердец, прямой путь и милость для верующих, скажи: "Радуйтесь благости Божьей и Его милости к вам!", это лучше того, что они копят! Скажи: "Из удела, ниспосланного вам Богом, вы одну часть объявили запретной, а другую дозволенной." и спроси: "Разве Бог дозволил вам это или вы выдумываете, приписывая это Богу?" Как думают возводящие ложь на Бога, что с ними будет в День Воскресения, поистине, Бог полон благости к людям, но большинство людей — непризнательны Ему! В каком бы состоянии ты ни был, что бы ты ни читал из Корана, что бы вы ни делали, когда вы этим занимаетесь, Мы свидетели вам, и ничто не скрыто от твоего Господа, ни на земле, ни на небе, будь оно хоть весом одной пылинки или меньше, или больше ее, все это записано в Ясной Книге! Поистине, угождающие Богу не познают ни страха, ни печали, тем, которые веруют и боятся Бога, будет благая весть в этой жизни и в будущей, слово Божье неизменно, и это будет, великое счастье! Пусть не огорчают тебя речи неверующих, все могущество принадлежит Богу, Он — Слышащий, Знающий, поистине, Богу принадлежит все, что на небесах и на земле! Чему следуют те, кто взывают к кому-либо, вместо Бога — они следуют предположениям и выдумывают ложь! Он сотворил вам ночь для отдыха и день для прозрения, и поистине, в этом — знамения для людей вникающих. Люди говорят: "Бог имеет сына." Пречист Он, Он — Самый Богатый, и Он обладает всем, Ему принадлежит все, что на небесах и на земле, у вас, нет никакого довода на подобное, лживое утверждение, так неужели вы станете наговаривать на Бога то, о чем не имеете знания?! Скажи: "Возводящие ложь на Бога не достигнут успеха!", они будут временно пользоваться этой жизнью, а потом возвратятся к Нам, и тогда, Мы заставим их вкусить Жестокие Мучения за их неверие! Расскажи им историю Ноя, когда он сказал своему народу: "О народ мой, если мое пребывание с вами и мое напоминание о знамениях Божьих тяготят вас, то я возлагаю свои надежды на Бога. Соберите усилия ваши и сотоварищей и не скрывайте ваших намерений, решите со мной и не давайте мне отсрочки! Если вы отвернетесь от меня, то я ведь не прошу у вас награды, моя награда только у Бога. Мне велено быть одним из покорившихся Божьей воле!" Они сочли его лжецом, а Мы спасли его и тех, кто были вместе с ним в ковчеге и сделали их наследниками, а тех, кто сочли Наши знамения ложными — Мы потопили, и посмотри, каков был конец тех, кого предостерегали! После этого Мы посылали к народам других пророков, и они являлись им с явными знамениями, но эти народы, не были готовы уверовать в то, что прежде отвергали их предки, так Мы налагаем печать на сердца преступных. Потом Мы послали Моисея и Аарона с Нашими знамениями к фараону и его приближенным, но они возгордились, они были преступным народом, и когда к ним пришла истина от Нас, говорили: "Это — ничего более, как попытка околдовать нас!" Моисей сказал: "Почему, когда вам является истина, вы говорите, что это — попытка околдовать вас? Поистине, колдуны не преуспеют!", они сказали: "Неужели ты пришел для того, чтобы сбить нас с пути наших отцов, и чтобы вам обоим досталось величие на этой земле? Мы вам не поверим!" И фараон сказал: "Приведите ко мне всех знающих колдунов!", и когда колдуны пришли, Моисей сказал им: "Бросьте то, что вы бросаете." Когда они бросили, Моисей сказал: "Сделанное вами, всего лишь колдовство, и Бог уничтожит его, потому что Он не позволяет процветать делам нечестивых! Бог утвердит истину словами Своими, даже если это и не нравится преступным!" Но никто не уверовал в Моисея, кроме немногих из его народа, из страха перед фараоном и его приближенными, чтобы те не подвергли их бедствиям, ведь фараону была дарована большая власть в стране, и он был одним из преступивших пределы. И сказал Моисей: "О мой народ, если вы уверовали в Бога и покорны Его воле, возложите надежды на Него!", и они отвечали: "Мы возложили надежды на Бога! Господи, не отдавай нас на притеснение несправедливым людям и спаси нас по Твоему милосердию от неверующих!" Мы дали откровение Моисею и его брату: "Располагайте для вашего народа домами в Египте и сделайте ваши дома направлением молитвы, совершайте молитву и дайте благую весть верующим." Моисей воззвал: "Господь наш, Ты дал фараону и его приближенным в этой жизни украшения и богатства, чтобы они совратились с пути Твоего и сбивали других. Господи, истреби их имущество и ожесточи их сердца, пусть они не уверуют, пока не увидят мучительное наказание!" — "Ваша мольба принята", — сказал Бог, — "идите путем истины и не следуйте по пути тех, кто не знает!" Мы перевели сынов Израиля через море, а фараон и его войско, с яростью и враждой следовали за ними до тех пор, пока застигнутый потоплением, фараон не воскликнул: "Я уверовал, что нет никого достойного преклонения, кроме Того, в Которого веруют сыны Израиля, я тоже, из числа покорившихся Божьей воле!" Да?! Теперь?! А раньше ты ослушался и был распространителем нечестия! Сегодня, Мы спасем твое тело, чтобы ты был знамением для тех, кто последует за тобой, хотя большинство людей, не обращают внимания на Наши знамения! И вот, Мы поселили потомков Израиля в славном месте и наделили их благами, они не разногласили, пока к ним не пришло знание, поистине, твой Господь рассудит их в День Воскресения о том, в чем они разногласили! Если ты сомневаешься насчет ниспосланного тебе свыше, спроси тех, кто читают Писание, ниспосланное прежде, на тебя снизошла истина от твоего Господа, не будь же в числе сомневающихся, не будь в числе считающих ложью знамения Божьи, иначе, ты будешь в числе преступных! Поистине, те, о которых подтвердилось Слово твоего Господа, не уверуют, даже если бы им были явлены любые знамения, они не поверят, пока не увидят тяжкого наказания, но разве было хоть одно селение, которое, увидев надвигающуюся кару, уверовало бы и которому помогла бы его вера, кроме народа Ионы? Когда они уверовали, Мы спасли их от позорного наказания в этой жизни и дали им пользоваться мирскими благами до предопределенного времени. Если бы твой Господь пожелал, уверовали бы все люди на земле — так неужели ты будешь принуждать людей к тому, чтобы они стали верующими? Как хоть одна душа могла бы уверовать, без Божьего соизволения?! На тех, кто не желает размышлять, Он обрушит наказание! Скажи: "Посмотрите на то, что на небесах и на земле!", но неверующим нет пользы ни от знамений, ни от предупреждений, чего они ждут, кроме того, что настигло прежних неверующих?! Скажи: "Ожидайте, я буду ожидать вместе с вами.", потом Мы спасем Наших посланников и тех, которые уверовали, так и будет, ведь Нам следует спасти верующих! Скажи: "О люди, даже если вы в сомнении относительно моей веры, знайте, что я не преклоняюсь перед теми, перед кем вы преклоняетесь наравне с Богом, а преклоняюсь перед Богом, Который пошлет вам смерть! Мне приказано быть верующим!" Направь свое лицо к вере, являясь искренним единобожником, и не будь из числа многобожников, не взывай вместо Бога к тем, кто не могут принести тебе ни пользы, ни вреда, ведь если сделаешь это, будешь в числе беззаконников! Если Бог коснется тебя злом, то нет избавителя от этого, кроме Него; а если Он пожелает тебе блага, то никто не отклонит Его милости, которой Он наделяет того из Своих рабов, кого пожелает, Он — Прощающий и Милосердный! Скажи: "О люди, к вам уже пришла истина от вашего Господа, и кто следует прямым путем, делает это для пользы души своей, а кто заблуждается, делает это во вред ей, я не в ответе за вас." Следуй тому, что тебе открыто, и имей терпение, пока Бог не рассудит, ведь Он наилучший из судящих!
       

Глава Саба

       
       С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
       
       Слава Богу, Которому принадлежит все, что на небесах и на земле, Ему же вся слава в Последней жизни, Он — Мудрый, Всезнающий, Он знает, что входит в землю и что выходит из нее, что нисходит с неба и что восходит на него, Он — Милосердный, Прощающий! Неверующие говорят: "Час не наступит.", скажи: "Клянусь моим Господом — непременно наступит, и от Того, Кто знает все тайны, ничто не скроется, ни на небесах, ни на земле, будь оно весом с пылинку, или менее этого, или более, все записано в Ясной Книге — чтобы воздать!" Тем, кто верует и совершает праведные дела, приготовлено прощение и щедрый удел, а тем, которые, усердствовали в опровержении Корана и старались опорочить Наши знамения, приготовлено жестокое, мучительное наказание! Получившие знание, ясно видят, что ниспосланное тебе от твоего Господа — истина, которая направляет на путь Всемогущего и Славного! Неверующие говорят: "Показать вам человека, который рассказывает, будто, когда вы уже распадетесь на части, вы вдруг восстанете в новом облике, воскресшие, он возводит ложь на Бога или поражен безумием?", нет, люди, не верующие в будущую жизнь, в глубоком заблуждении и будут подвергнуты Мучениям! Разве они не видят, что их окружает — спереди и сзади, на небе и на земле, ведь если Мы пожелаем, Мы заставим землю поглотить их или заставим упасть на них обломок неба, поистине, в этом, знамение для всякого раба Божьего, который с раскаянием обращается к своему Господу и преклоняется перед Ним! Мы даровали Нашу милость Давиду: "Горы и птицы, прославляйте Бога вместе с ним!", Мы размягчили для него железо: "Делай длинные кольчуги и соразмеряй их кольца, совершайте праведные дела, потому что Я наблюдаю за действиями вашими." Мы подчинили Соломону ветер, и он в течение утра пробегал пространство месяца пути, и то же пространство вечером, Мы заставили для него течь источник меди, и джинны работали под его присмотром по соизволению его Господа, а если кто из них отклонялся от исполнения Нашего повеления, то Мы заставляли его вкусить Огненное Мучение. И они делали ему все, чего бы он ни пожелал — дворцы, изваяния, сосуды, глубокие как озера и огромные, прочно стоящие котлы, творите признательность о род Давида, как мало признательных, среди Моих рабов! Когда же Мы предписали ему смерть, джинны узнали о его смерти только через одну земную тварь, источившую его посох, и когда Соломон упал, джинны поняли, что если бы они знали скрытое, то не остались бы так долго под позорным наказанием. Жители Сабы имели в своей стране знамение, два сада, справа и слева, и Мы сказали им: "Питайтесь уделом от вашего Господа и благодарите Его! Благая страна и Милосердный Господь!", но они отвернулись, и Мы послали на них разлив плотины, заменив два их сада, на два других, производящих горькие плоды, тамариски и кустарники лотуса, так Мы воздали непризнательным! А разве Мы накажем кого-либо, кроме неверующего, непризнательного?! Между ними и другими селениями, которые Мы благословили, в прямой видимости друг от друга Мы устроили поселения, определили там дорогу и сказали: "Ходите по этому пути в безопасности, днем и ночью!", но они сказали: "Господи, увеличь расстояние наших переходов!", поступив нечестиво относительно самих себя, и Мы сделали их предметом сказаний для людей, рассеяв их повсюду, несомненно, в этом, назидание для всякого терпеливого, признательного! И сатана подтвердил свое предположение о людях, большинство людей – кроме немногих верующих – последовали за сатаной,