Коран

Скажи им: "Почему же вы убивали Божьих пророков, если вы верующие?" Когда к вам пришел Моисей с ясными знамениями — вы стали преклоняться перед тельцом и сделались неправедными; после этого, Мы, взяв с вас завет, воздвигли над вами гору. "Крепко держитесь за то, что Мы дали вам, и слушайте!" — а вы сказали: "Мы слышали и ослушаемся." вы, по причине вашего неверия, своими сердцами пристрастились к тельцу! Скажи: "Скверно то, что велит вам ваша вера, если вы вообще верующие!" Скажи: "Если будущее жилище у Бога принадлежит только вам, а не другим людям, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду!", но такие люди, никогда не пожелают смерти, зная о том, что приготовили их руки, Бог знает нечестивых! Наоборот, ты увидишь, что из всех людей, они больше всех трясутся за свою жизнь, даже больше язычников, и всякий из них желал бы, чтобы ему было дано прожить тысячу лет, но, даже если он и проживет столько, это не избавит его от Мучений, ведь Богу известны дела их! Спроси: "Кто враг Гавриилу?", это он с Божьего соизволения, низвел его на сердце твое, в подтверждение того, что было дано прежде и для руководства и благой вести верующим! А если кто будет врагом Богу, Его ангелам, Его посланникам, Гавриилу и Михаилу, то ведь Бог является врагом неверующим! Мы ниспослали тебе ясные стихи, и неверие к ним проявляют лишь беззаконники! Разве всякий раз, когда они заключали завет, часть из них не отбрасывала его? Да, большинство из них неверующие! Когда к ним пришел посланник от Бога, для подтверждения уже бывшего у них, часть получивших Писание бросила Книгу Божью себе за спину, как будто бы они и не знали истины! Они последовали тому, что преподавали дьяволы в царстве Соломона — Соломон не был неверующим, неверующими были дьяволы — они учили людей колдовству и тому, что было ниспослано двум ангелам Вавилона, Харуту и Маруту, но эти два ангела никого не учили, не предупредив его: "Мы только средства искушения, а потому не будь неверующим!" И люди учились у них тому, как разлучать мужа с женой, но они никому не приносили вреда, кроме как с Божьего дозволения, они обучались тому, что вредило им и не приносило пользы, точно зная — что тем, кто делает такое приобретение, нет доли в будущем мире! Худо же они продали души свои, о, если бы они знали! Если бы они веровали и боялись Бога, то Он даровал бы им лучшую награду, о, если бы они знали это! О те, которые уверовали, не говорите пророку: "Заботься о нас.", а говорите: "Присматривай за нами." и слушайте, а неверующим будет тяжкое наказание. Неверующие из людей Писания и многобожники не хотят, чтобы вам ниспосылалось благо от вашего Господа, но Бог отмечает Своей милостью того, кого пожелает, Он обладатель великой щедрости! Когда Мы отменяем какой-либо стих или заставляем его забыть, взамен Мы приводим лучший чем он или подобный ему. Разве ты не знаешь, что Бог всемогущ, разве не знаешь, что царство небес и земли принадлежит Богу и что, кроме Него, у вас нет ни покровителя, ни помощника? А может вы хотите обратиться к вашему пророку, с такими же просьбами, с какими люди раньше обращались к Моисею — но кто заменит веру на неверие, тот сбился с верного пути! Многие из обладателей Писания, даже после того, как им прояснилась истина, хотели бы из зависти возвратить вас в неверие после того, как вы уверовали, простите их и отвернитесь от них до той поры, пока Бог не пошлет относительно этих людей Своего повеления, несомненно, Бог – Всемогущ! Совершайте молитву и выплачивайте очистительную милостыню, ведь все доброе, что вы сделаете для себя, найдете у Бога, потому что Бог видит дела ваши. Эти мечтатели говорят: "Никто не войдет в Рай, кроме иудеев или христиан!", скажи: "Представьте ваши доказательства, если вы правдивы!", нет, награда Божья предназначена тем, кто искренне предал свой лик Богу, совершая благое, вот они — не познают страха и не будут опечалены! Иудеи говорят: "Христиане — не на истинном пути!", христиане говорят: "Иудеи — не на истинном пути!", при этом, и те, и эти, читают Писание, но так же говорят и не обладающие знанием, Бог рассудит между ними в День Воскресения относительно того, в чем они расходились во мнениях. Кто может быть нечестивее того, кто препятствует тому, чтобы в местах поклонения Богу поминалось Его имя и стремится их разрушить? Им следовало бы входить туда только со страхом, для них в этом мире — позор, а в будущем — Великие Мучения! И восток, и запад принадлежат Богу, и Лик Божий везде, куда бы вы ни обратились, несомненно, Бог — Всеобъемлющий, Всезнающий! Они говорят: "У Бога есть сын." Всеславный, какое богохульство! Нет, все, что на небесах и на земле, принадлежит Ему, и Ему повинуется, Он — творец небес и земли! Когда Он принимает решение, то стоит Ему сказать: "Будь!" — как это сбывается! Невежды говорят: "Если Бог не заговорит с нами или не покажет нам знамений, мы не уверуем!", так же говорили жившие до них, их слова похожи — их сердца похожи. Желающим познать истину, Мы подробно разъяснили знамения и послали тебя с истиной, чтобы ты благовестил и предупреждал, а о тех, которые будут жителями Геенны, с тебя не спросится. Иудеи и христиане не удовольствуются тобой, пока ты не последуешь их вере, скажи им: "Путь Божий – путь прямой!", а если ты последуешь их страстям, после того как к тебе пришло знание, то не будет тебе от Бога ни покровителя, ни помощника! Те, кому Мы дали Писание, и они читают его, как и должно — стараясь вникнуть в его смысл, действительно веруют в него, а отвергающие его, потерпят убыток! О сыны Израиля, помните милости Мои, которые Я даровал вам, и то, что Я предпочел вас всем мирам, бойтесь Дня, когда душа ничем не возместит за другую душу, когда ни от кого не примут выкупа, когда не будет пользы от заступничества и никому не будет оказано помощи! Когда Бог искусил Авраама словами и он исполнил Его повеление, Бог сказал ему: "Я сделаю тебя предводителем над всеми народами!" – "А из моего потомства?" — спросил Авраам, Бог отвечал: "Мой союз исключает нечестивых!" Тогда, Мы сделали Дом, местом паломничества для людей и надежным местом: "Место Авраама сделайте местом совершения молитвы!" и предписали Аврааму и Измаилу: "Держите Мой Дом чистым для обходящих его вокруг, преклоняющихся предо Мной, преклоняющих колени и простирающихся в земном поклоне." Авраам сказал: "Господи, пошли этой стране безопасность и дары от плодов тем из ее жителей, которые веруют в Бога и в Последний День!", а Бог отвечал: "Я дам это и неверующим, но ненадолго, а потом ввергну их в Огонь, ужасен будет их путь!" Когда Авраам и Измаил возвели основание Дома, они воскликнули: "Господь наш, прими это милостиво, ведь Ты Всеслышащ и Всеведущ! Господи, сделай нас покорными воле Твоей и из нашего потомства, общину, покорную воле Твоей! Укажи нам священные обряды, прими наше покаяние, потому что Ты — Принимающий покаяние, Милосердный! О Господь, пошли им пророка из них самих, который прочтет им Твои знамения, научит их Писанию и мудрости и очистит их, ведь Ты — Великий, Мудрый!" Кто, кроме глупцов, возымеет отвращение к вере Авраама? Мы избрали его в этом мире, а в будущем, он в числе праведных, ведь когда Бог сказал ему: "Покорись Моей воле!", он отвечал: "Покоряюсь воле Господа миров!" Авраам и Иаков завещали своим сыновьям следующее: "Дети мои! Бог дал вам веру, не умирайте, не покорившись Божьей воле!" Разве вы были свидетелями, когда смерть посетила Иакова и он сказал сыновьям своим: "Перед кем вы будете преклоняться после моей смерти?", а они отвечали: "Мы будем преклоняться перед Богом твоим и Богом отцов твоих Авраама, Измаила и Исаака, Богом Единым! Мы покорны Его воле!" Нет уже теперь тех людей, им будет то, что они себе заслужили, а вам будет то, что вы себе заслужили, и с вас не потребуют отчета за их дела! Они говорят: "Будьте иудеями или христианами, и вы будете на пути истины!", скажи: "Нет, мы принадлежим к вере Авраама, а он был искренним единобожником, а не язычником!" Скажи: "Мы веруем в Бога и в то, что Он ниспослал нам, и в то, что было ниспослано Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову, двенадцати коленам, и в то, что было дано Моисею, Иисусу и другим пророкам от их Господа, мы не делаем между ними никаких различий и покоряемся воле Божьей!" Если они уверуют так, как веруете вы, то непременно найдут верный путь, а если отвернутся, то непременно окажутся в разладе, достаточно тебе Бога против них, Он — Слышащий, Знающий! Скажи: "Это — учение Божье, а кто лучше Бога может дать учение? Пред Ним мы преклоняемся!" Скажи: "Неужели вы будете спорить с нами о Боге? Он – наш Господь и ваш Господь, у нас наши дела, а у вас – ваши! Мы искренне Ему преданы!" Скажите, а кем были Авраам, Измаил, Исаак, Иаков и двенадцать колен — иудеи или христиане? Скажи: "Кто лучше знает, вы или Бог и кто нечестивее того, кто скрывает свидетельство, данное ему Богом? Но, Бог не оставляет без внимания дел ваших!" Нет уже теперь тех людей, им будет то, что они себе заслужили, а вам будет то, что вы себе заслужили, и с вас не потребуют отчета за их дела! Глупцы, наверное, спросят: "Что их заставило их отвернуться от направления, к которому они обращались при молитве прежде?", скажи: "Восток и запад принадлежат Богу, и Он направляет на прямой путь, кого пожелает!" Таким образом, Мы сделали вас общиной посредником, общиной, которая будет свидетельствовать обо всех людях, а пророк будет свидетельствовать о вас. Прежде Мы вам указывали другое направление для молитвы лишь для того, чтобы выявить, кто последует за пророком, а кто повернется вспять, это оказалось тяжело для всех, кроме тех, кого Бог повел прямым путем, Бог не даст пропасть вашим молитвам, Бог сострадателен и милостив к людям! Мы видим, что ты поворачиваешь свое лицо к небу, будь спокоен, Мы повернем твое лицо, в направлении, которым ты будешь доволен, обрати же свое лицо в сторону Каабы, и вы, о верующие, где бы вы ни были, обращайте ваши лица в ее сторону! Те, кому дано Писание, несомненно, знают, что утверждение направления молитвы — истина от их Господа, Бог знает о том, что они делают! Даже если бы ты явился к тем, кто получили Писание до вас со всеми возможными знамениями, они не последуют твоему направлению молитвы, точно так же и ты не примешь их направления молитвы, ведь даже между собой, одни из них, не следуют направлению других, а если ты последуешь их страстям, после того как получил знание, то будешь преступником! Получившие Писание прежде, знают его, как знают собственных детей, но часть из них, намеренно скрывают истину, которую знают, истина исходит от твоего Господа, не будь же в числе сомневающихся! У каждого есть свое направление, которому он предан, так соревнуйтесь в добрых делах, где бы вы ни были, Бог соберет вас всех вместе, потому что Он всемогущ! Откуда бы ты ни вышел, обрати свое лицо в сторону Каабы — это истина, данная от Бога, а Бог не оставляет без внимания дел ваших — откуда бы ты ни вышел, обращай лицо твое в сторону Каабы, обращайте в эту сторону ваши лица, где бы вы ни были, не разногласьте, чтобы не было у людей довода против вас! А что касается нечестивых, не бойтесь их, бойтесь Меня, чтобы Я завершил милости Мои к вам — быть может, вы последуете прямым путем — так, Мы послали к вам пророка из вашей среды, чтобы он читал вам Наши стихи, сделал вас чистыми, научил вас Книге и мудрости и научил бы вас тому, чего вы не знали! Помните обо Мне, и Я буду помнить о вас, будьте признательны Мне и не будьте неверующими! О те, которые уверовали, ищите помощи в терпении и молитве, потому что Бог не оставляет терпеливых! Не говорите о тех, которые убиты на Божьем пути, что они мертвы, нет, они живы, но вы этого не осознаете! Мы непременно испытаем вас страхом, голодом, потерей имущества, жизней и плодов, объяви благую весть тем, кто все переносит с терпением; если те, кого постигает несчастье, говорят: "Мы принадлежим Богу и к Нему возвратимся!" — то на них будет благословение и милость от их Господа, они будут направлены на путь истины! Поистине, холмы Ас-Сафа и Аль-Марва, из обрядов Божьих, кто путешествует в Мекку или посещает Заповедный Дом, на нем нет вины, если он обойдет их, ведь кто добровольно делает доброе дело, ему благо, Бог — Признателен и Всеведущ! Поистине, скрывающие ниспосланные Нами ясные указания и руководство, после того как Мы в Писании разъяснили это для людей, будут прокляты Богом и всеми, кто может проклинать, но раскаяние тех, которые раскаиваются, исправляются и разъясняют истину другим, Я приму, потому что Я — Принимающий покаяние, Милосердный! На неверующих и умирающих в неверии, проклятие Бога, ангелов и всех людей, под этим проклятием они будут вечно, Мучениям их не будет облегчения, Бог даже не посмотрит на них! Ваш Бог — Бог Единый, нет никого достойного преклонения, кроме Него, Милостивого, Милосердного! В сотворении небес и земли, в смене дня и ночи, в движении корабля по морю для пользы людей, в том, что Бог посылает с неба воду и оживляет ею умершую землю, по которой Он распространил всевозможных тварей, в распределении ветров и облаков, носящихся между небом и землей — знамения для людей рассудительных! Есть люди, придающие Богу сотоварищей, и любящие их, как любят Бога, но верующие любят Бога превыше всего сущего! Если бы беззаконники увидели… В минуту наказания, они осознают, что все могущество — у Бога и что Он ужасен в Своем наказании! Когда те, за кем следовали, отрекутся от своих последователей и увидят Мучения, связи между ними оборвутся, и те, что следовали за другими, скажут: "Если бы мы могли вернуться в мир еще раз, то мы отдалились бы от них также, как они сейчас отдалились от нас!" — таким образом Бог покажет им их дела, чтобы это опечалило их, но им уже никогда не выйти из Огня! О люди, ешьте на земле из чистого и разрешенного, и не следуйте за сатаной, ведь он вам явный враг, поистине, он велит вам творить зло и мерзость и побуждает говорить о Боге без знания! Когда людям говорят: "Следуйте тому, что ниспослано Богом!", они отвечают: "Нет, мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов!", неужели вы так поступите, даже если ваши отцы ничего не знали и не следовали прямым путем? Положение неверующих, подобно положению скота, они не понимают смысла слов пастуха, а слышат лишь звук зова и оклика, они глухи, немы и слепы, они не пользуются своим разумом! О те, которые уверовали, ешьте из благ, которыми Бог наделил вас, все, что разрешено вам, и благодарите Бога, если вы преклоняетесь лишь перед Ним, а запрещается вам есть, только: мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что было посвящено иному, а не Богу! Но если кто-либо, вынужден съесть запретное, не проявляя ослушания и не преступая пределов необходимости, на том нет вины, потому что Бог Снисходителен и Милосерд! Скрывающие ниспосланное Богом в Писании, и приобретающие за это ничтожную выгоду, наполняют свои внутренности Огнем, Бог в День Воскресения не обратит к ним слов Своих и не очистит их, им, мучительное наказание! Они променяли прямой путь, на заблуждение и прощение, на Мучения, как же они стерпят тот Огонь?! Это потому, что Бог ниспослал Книгу как истину, а те, что спорят о Книге, несомненно, в раздоре, далеком от истины.