Коран

Все это будут знамения для вас, если вы верующие. Я подтвержу Тору, которую вы получили до меня, разрешу вам некоторые вещи, которые были вам запрещены. Я пришел к вам со знамениями от вашего Господа! Бойтесь Бога и повинуйтесь мне, потому что Бог — Господь мой и Господь ваш, преклоняйтесь пред Ним, в этом путь истины!" Когда Иисус заметил их неверие, он сказал: "Кто будет моими помощниками в деле Божьем?" — "Мы", — отвечали апостолы, — "будем твоими помощниками перед Богом, мы веруем в Бога, и ты засвидетельствуешь, что мы покорны Его воле! Господи, мы веруем в то, что Ты ниспослал, и следуем за пророком, запиши нас в число свидетельствующих!" Они прибегли к хитростям, Бог прибег к хитростям и, разумеется, Бог искуснее их в хитростях. Бог сказал: "О Иисус, Я предам тебя смерти и вознесу ко Мне; Я освобожу тебя от тех, кто отказался уверовать и поставлю тех, которые последовали за тобой, выше тех, которые не веруют, до Дня Воскресения, а потом все вы возвратитесь ко Мне, и Я рассужу между вами о том, в чем вы разошлись! Что же касается тех, кто отказался уверовать, то Я покараю их страшным наказанием и в этом мире, и в будущем, и не будет у них защитников, те же, которые уверовали и совершали праведные дела, получат свою награду сполна!" Бог не любит нечестивых! Это и есть то, что Мы читаем тебе из стихов и мудрого Напоминания. Иисус перед Богом подобен Адаму, которого Бог создал из праха, потом сказал ему: "Будь!" — и он стал! Истина исходит от твоего Господа, не будь из числа сомневающихся! Если после того, как к тебе пришло знание, кто-либо будет спорить с тобой, скажи: "Давайте призовем наших сынов и ваших сынов, наших женщин и ваших женщин, нас самих и вас самих, а потом помолимся и призовем проклятие Божье на лжецов!" Этот рассказ — сущая истина! Нет никого достойного преклонения, кроме Него, Он — Величественный, Мудрый! Если же они отвернутся, несомненно, Бог знает тех, кто творит зло. Скажи: "О обладатели Писания! Давайте придем к общему слову между нами и вами — что мы не преклоняемся ни перед кем, кроме Бога, не придаем Ему сотоварищей и не подчиняемся ничьим законам, кроме законов Божьих!", а если они откажутся, то скажите им: "Будьте свидетелями, что мы покоряемся воле Божьей!" О люди, получившие Писание, зачем вы спорите об Аврааме, ведь Тора и Евангелие были ниспосланы после него, неужели вы этого не понимаете? Вы спорите о ниспосланном вам знании, но почему же вы спорите даже о том, о чем у вас знания нет? Бог — обладатель знания, а вы знанием не обладаете! Авраам не был иудеем или христианином, он был единобожником, покорившимся воле Божьей, а не многобожником, поистине, самые близкие к Аврааму люди — это те, кто последовал за ним, этот пророк и верующие, а Бог — хранитель верующих! Часть людей Писания, желает ввести вас в заблуждение, однако они вводят в заблуждение, лишь самих себя и не ощущают этого. О обладатели Писания, почему вы не веруете в знамения Божьи, тогда как вы их свидетели? О обладатели Писания, почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, в то время как вы ее знаете? Некоторые из обладателей Писания сказали: "В начале дня веруйте в то, что ниспослано верующим, а в конце дня не веруйте, может быть, они отрекутся от своей веры! Верьте только тем, кто последовал вашей вере, дабы никто не получил то, что получили вы, и не спорил с вами перед вашим Господом!" Скажи: "Поистине, верным руководством является руководство Бога!" Скажи: "Поистине, милость находится в Руке Божьей, и Он дарует ее, кому пожелает! Поистине, Бог — Объемлющий, Знающий!" Он одаривает Своим милосердием, кого пожелает, Бог — обладатель великой милости! Среди получивших Писание есть такие, которым ты можешь доверить несметные богатства, и они возвратят их тебе в целости, но есть и такие, что даже доверенную им копейку не вернут, кроме как по принуждению, это потому, что они говорят: "У нас нет никаких обязательств перед людьми невежественными в отношении Писания!", они сознательно возводят ложь на Бога! Тот, кто честно выполняет свои обязательства и боится Бога, увидит, что Бог любит богобоязненных, а те, что завет с Богом и свои клятвы, продают за предметы низкой ценности, не получат никакой доли в будущей жизни, Бог не заговорит с ними, не взглянет на них в День Воскресения и не простит их, им будет тяжкое наказание! Некоторые из них, толкуя Писание, своими лживыми языками, искажают его, клевеща и наущая, чтобы вы приняли их наущения за часть Писания, говоря: "Это от Бога!", но это не от Бога, они осознанно возводят ложь на Него! Разве может быть такое, что человек, которому Бог ниспослал Книгу, закон и дар пророчества, потом сказал бы: "Преклонитесь предо мной вместо Бога!"? Нет, он скажет: "Будьте искренними рабами Божьими, ведь вы изучаете Писание и обучаете ему!" и не прикажет он подчиняться вместо Бога ни ангелам, ни пророкам, ни кому-либо еще, разве может он приказать вам сделаться неверующими, после того как вы покорились Божьей воле? Когда Бог заключил союз с пророками, Он сказал им: "Я вам дал Книгу и мудрость, и, если после этого, к вам придет Мой посланник, чтобы подтвердить данное вам, вы обязаны верить ему и помогать ему. Согласны ли вы и принимаете ли эти условия?" Они сказали: "Согласны." – "Будьте же свидетелями", — сказал Бог, — "и Я тоже буду в числе свидетелей, а тот, кто после этого отступится, будет в числе нечестивых!" Неужели они желают другой веры, а не веры, утвержденной Богом, тогда как Ему волей или неволей покорно все, что на небесах и на земле, и все возвратится к Нему? Скажи: "Мы веруем в Бога и в то, что ниспослано нам, так же, как и в то, что ниспослано Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову и двенадцати коленам и то, что было дано Моисею, Иисусу и всем другим пророкам от их Господа, мы не делаем между ними различий и покоряемся мы лишь Ему Единому!" А кто желает иной веры, кроме покорности Богу Единому, это никогда от него не будет принято, и в будущей жизни, он будет в числе несчастных! Разве Бог поведет по прямому пути людей, которые уверовали и свидетельствовали, что пророк – истина, им были явлены ясные знамения, а они после всего этого, вновь стали неверующими? Нет, воздаянием им станет проклятие Бога, ангелов и всех людей, они пребудут там вечно, их Мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки, кроме тех, которые после этого раскаялись и исправили сделанное, потому что Бог — Прощающий, Милосердный! Поистине, у тех, что впали в неверие, после веры, а затем укрепились в нем, покаяние не будет принято, таковые, являются заблудшими и поистине, от тех, что не уверовали и умерли неверующими, ничего не будет принято, даже если бы они захотели выкупить себя золотом размером с землю, для них мучительное наказание, и у них не будет заступника! Вы не достигнете праведности, пока не будете расходовать из того, что любите и что бы вы ни израсходовали, Бог знает об этом! Сынам Израиля была дозволена любая пища, кроме той, что Иаков запретил самому себе, еще до ниспослания Торы, скажи им: "Если вы говорите иное, то принесите Тору и прочтите ее, в подтверждение своей правдивости!", и кто после этого возведет ложь на Бога, тот нечестивец! Скажи им: "Бог говорит истину! Следуйте вере Авраама, ведь он был искренним единобожником, а не язычником!" Поистине, первое священное место, которое установлено для людей – благословенный Дом, который в Мекке, служащий направлением для миров, в нем явные знамения, там место Авраама, кто войдет в него, будет в безопасности. Бог обязывает людей, которые в состоянии совершить паломничество, отправляться в паломничество к Дому, а что касается отказавшихся уверовать, то Богу нет до них никакого дела, ведь Бог не нуждается в мирах! Скажи: "О получившие Писание, почему вы не верите в Божьи знамения? Богу известны все ваши дела!" Скажи: "О получившие Писание, почему вы совращаете с пути Божьего тех, кто уверовал, стремясь исказить этот путь, в то время как вы свидетели его истинности? Но Бог внимателен к делам вашим!" О те, которые уверовали, если вы будете слушать некоторых из обладателей Писания, то они, после того как вы уверовали, вновь обратят вас в неверующих! Как вы можете не веровать, в то время как вам читают стихи Божьи, а Его посланник находится среди вас? Кто крепко держится за Бога, тот направлен на путь истины! О те, которые уверовали, бойтесь Бога должным образом и умирайте не иначе, как предавшись воле Бога Единого! Все вместе, крепко держитесь за веру в Бога и не разделяйтесь, вспомните Божью милость к вам, вы были врагами, а Он соединил ваши сердца, и вы по Его милости проснулись братьями, вы были на краю Огненной Пропасти, а Он отвел вас от нее! Так, Бог объясняет вам Свои знамения, может быть, вы направитесь на путь истины. И пусть среди вас будет община, которая призывает к добру, повелевает одобряемое и запрещает предосудительное, именно они достигнут спасения. Не уподобляйтесь тем, которые, после того как к ним пришли ясные знамения, распались и стали разногласить, именно для них великое наказание! Придет День, когда будут лица белые и лица черные, и тем, чьи лица почернели, скажут: "Вы стали неверующими после веры, вкусите же Жестокие Мучения за свое неверие!", а те, чьи лица побелели, будут вечно наслаждаться милосердием Божьим! Таковы Божьи наставления, которые Мы тебе передаем по истине, Бог не желает несправедливости по отношению к мирам, Богу принадлежит все, что на небесах и на земле, и все возвратится к Нему. Вы являетесь лучшими людьми, появившимся среди человечества, вы веруете в Бога, повелеваете совершать одобряемое и удерживаете от порицаемого, и, если бы все люди, получившие Писание, уверовали, им было бы благо, но из них веруют лишь некоторые, а большинство этих людей — нечестивцы. Они не могут причинить вам вреда, кроме мелких пакостей, а если они станут сражаться с вами, то скоро обратят к вам тыл и не получат помощи, и где бы они ни находились, на них клеймо унижения, пока они не обратятся за покровительством к Богу и к верующим людям. Они удостоились Божьего гнева, на них клеймо бед, за то, что они отвергали знамения Божьи, убивали пророков — творя несправедливость, ослушались и преступали за пределы. Среди людей, получивших Писание, есть разные люди, среди них есть люди с твердыми убеждениями, проводящие ночи в чтении стихов Божьих, падая в земном поклоне, которые веруют в Бога и в Последний День, велят совершать одобряемое, запрещают предосудительное и спешат друг перед другом в совершении благих дел; таковые – добродетельны, и какой бы добрый поступок они ни совершили, от них ничто не будет отвергнуто, Бог знает богобоязненных! А что касается неверующих, то ни их богатства, ни их дети не принесут им пользы перед Богом, они будут жертвою Огня и останутся в нем вечно! Милостыни, которые они подают в этом мире, подобны посеву, который будет уничтожен морозным ветром, налетевшим на пашни нечестивых, не Бог поступает с ними несправедливо, а они сами несправедливы к себе! О верующие, избегайте общества отказавшихся уверовать, общайтесь только с верующими людьми, неверующие не упустят случая совратить вас, они страстно желают вашей погибели, их уста дышат ненавистью, но намного сильнее ненависть, скрытая в их сердцах, Мы уже представили вам ясные доказательства, если только вы в состоянии понять! Вот вы их любите, а они вас не любят, и вы веруете в Писание целиком, а они, встречая вас, говорят: "Мы уверовали!", а оставшись наедине, кусают кончики пальцев от ненависти к вам, скажи им: "Сдохните от своей злобы! Бог знает, что скрывают ваши сердца!", их огорчает добро, постигшее вас, и радует постигшее вас несчастье, но знайте, если вы будете терпеливы и богобоязненны, их козни не причинят вам ни малейшего вреда, поистине, Бог знает их дела! Однажды рано утром ты покинул семью, чтобы расставить верующих для сражения, Бог — Слышащий, Знающий, и когда два отряда среди вас готовы были пасть духом, Бог был их Покровителем, пусть верующие возложат свои надежды на Бога, Бог уже помог вам при Бадре, где вы были слабы; бойтесь же Бога и благодарите Его! Вот ты сказал верующим: "Разве вам недостаточно того, что Господь ваш ниспосылает вам на помощь три тысячи ангелов?", конечно, достаточно, но если вы будете терпеливы и богобоязненны, и если неприятель вдруг нападет на вас, то Бог даст вам в помощь пять тысяч вооруженных ангелов! Бог объявляет вам это, чтобы успокоить ваши сердца, ведь победа лишь от Бога – Могущественного, Мудрого, Он разделит неверующих на части, обратит их вспять и опрокинет, в этом деле нет ничего подвластного тебе, Бог, или примет их раскаяние, или накажет их, потому что они – неправедные, Богу принадлежит все, что на небесах и что на земле, Он милует — кого пожелает, и карает — кого пожелает, Бог — Прощающий, Милосердный! О верующие, не предавайтесь ростовщичеству, умножая его многократно, бойтесь Бога, и вы будете счастливы, страшитесь Пламени, приготовленного неверующим, повинуйтесь Богу и Его пророку, быть может, вы будете помилованы! Стремитесь к прощению вашего Господа и Раю, ширина которого равна небесам и земле, приготовленному для богобоязненных, которые делают пожертвования в радости и в горе, сдерживают гнев и прощают людей, поистине, Бог любит творящих добро! Тем, которые, сделав бесчестное или несправедливое дело, вспоминают Бога и просят прощения своих грехов — а кто же может прощать грехи, кроме Бога — и не упорствуют в своих делах, греховность которых они осознали, наградой будет помилование Божье и Сады, орошаемые водами, где они будут жить вечно, какая прекрасная награда добродетельным! Наказания были и прежде вас, обойдите землю и посмотрите, каков был конец тех, кто сочли пророков лжецами, пусть это служит объяснением для людей, направлением и наставлением для богобоязненных. Не падайте духом и не печальтесь, если вы будете верующими, то победите; если вас постигнут раны, то ведь и их они постигают — что за беда? Мы чередуем такие дни среди людей, чтобы Бог мог узнать верующих и избрать между ними павших мучеников — ведь Бог не любит нечестивых — и чтобы Бог очистил верующих, и истребил неверующих! Неужели вы рассчитываете войти в Рай, прежде чем Бог выявит, тех из вас, кто боролся и был терпелив?! Вы желали смерти, прежде чем ее встретили, а теперь, вы увидели ее воочию! Мухаммад – всего лишь посланник, которому предшествовали другие посланники, так неужели, если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять, разве тот из вас, кто вернется к прежнему, повредит этим в чем-либо Богу? Бог награждает тех, кто Ему признателен, ни одна душа не может умереть, кроме как с Божьего соизволения, и в предписанный срок! Тому, кто хочет награду в этом мире, Мы дадим ее, и тому, кто хочет награду в будущей жизни, Мы дадим ее, Мы наградим признательных! Сколько было пророков, вместе с которыми сражались многие набожные верующие и они не пали духом, не проявили слабости и не смирились от того, что их постигло на Божьем пути, Бог любит терпеливых! И они не говорили ничего иного, кроме слов: "Господь наш! Прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди стопы наши и даруй нам