Коран

сынам Израиля: "Кто убьет человека не в качестве мести за убийство другого человека или не за распространение смуты на земле, тот, как бы убивает всех людей, а кто сохраняет жизнь человеку, тот, как бы сохраняет жизнь всем людям!" Наши пророки приходили к ним с ясными знамениями, но многие из них и после этого преступают на земле за пределы. Тех, кто воюют против Бога и Его пророка и стараются творить на земле нечестие, нужно убить, или распять, или отрубить накрест руки и ноги, или изгнать из своей земли, это для них – великий позор в этом мире, а в будущей жизни им — великое наказание! Исключением являются только те, кто до того, как вы получили власть над ними, раскаялись и вернулись, знайте же, что Бог — Прощающий, Милосердный! О те, которые уверовали, бойтесь Бога, ищите средство приближения к Нему и сражайтесь на Его пути — может быть, вы достигнете спасения! Несомненно, если бы у неверующих было все то, что на земле и еще столько же, и они пожелали бы все это отдать, чтобы избегнуть наказания Судного Дня, то даже это не было бы принято от них, для них — мучительное наказание, они желали бы выйти из Огня, но не выйдут, и их Мучение будет вечно! Вору и воровке в наказание за их преступление — отсекайте руки, это установлено Богом, Он — Могущественный, Мудрый! Кто раскается после совершения несправедливости и исправится, того Бог, несомненно, простит, потому что Он — Прощающий, Милосердный! Разве ты не знаешь, что царство небес и земли принадлежит Богу? Он наказывает, кого пожелает, и прощает, кого пожелает, Бог – Всемогущ! О пророк, не печалься ни о тех, кто спешат к неверию, ни о тех, которые говорят: "Мы уверовали!" — тогда как в их сердцах нет веры, ни об иудеях, которые внимательно слушают ложь, внимательно слушают других людей, не приходящих к тебе, они переиначивают слова и говорят: "Если он так читает Писание, то принимайте его; если же не так, то берегитесь его!" Кто может охранить тех, кого Бог пожелал ввести в заблуждение? Тех, чьи сердца Бог не желает очистить, ждет позор в этом мире и тяжкое наказание в будущем, они постоянно слушают ложь и пожирают запретное, и если они придут к тебе, то можешь рассудить между ними, а можешь отвернуться от них; если отвернешься от них, то они ничем не навредят тебе, а если будешь судить между ними, суди, по справедливости, потому, что Бог любит справедливых. Но почему иудеи обращаются к твоему судейству, в то время как у них есть Тора, в которой закон Божий? Они отворачиваются от закона Божьего, они – неверующие! Поистине, Мы ниспослали Тору, в ней руководство и свет, и на основании нее преданные Богу пророки судили между иудеями, а также верные слуги Господа и книжники судили по тому, что им дано на хранение из Писания Божьего и все они свидетели этому! Не бойтесь людей, а бойтесь Меня и не продавайте Мои знамения за ничтожную цену, люди, которые не судят по тому, что ниспослал Бог – неверующие! В той Книге Мы предписывали им: "Душа — за душу, око — за око, нос — за нос, ухо — за ухо и зуб — за зуб, раны — по закону возмездия, а тот, кто милостиво откажется от своего права и простит, тому это послужит очищением его грехов!" Люди, которые не судят по тому, что ниспослал Бог – беззаконники! И по их следам Мы послали Иисуса, сына Марии, для подтверждения того, что было дано до него из Торы, и Мы дали ему Евангелие, в котором руководство и свет, подтверждение тому, что было до него в Торе, указатель верного пути, и наставление для богобоязненных, и пусть люди Евангелия судят по тому, что Бог открыл в нем! Люди, которые не судят по тому, что ниспослал Бог – преступники! И тебе Мы ниспослали Книгу с истиной, подтверждающую то, что было в Писаниях до нее, и ограждающую их от всяких изменений, суди их по тому, что ниспослал Бог, не следуй их страстям, чтобы не удалиться от явившейся к тебе истины! Каждому из вас Мы установили закон и путь, хотя если бы Бог пожелал, Он всех вас сделал бы одной общиной, но Он пожелал испытать вас, тем, что вам дано, а потому, соревнуйтесь друг с другом в добрых делах, все вы вернетесь к Богу, и тогда, Он сообщит вам то, в чем вы разногласили. Суди их по тому, что ниспослал Бог, не следуй их страстям и остерегайся их, чтобы они не отклонили тебя от части того, что Бог открыл тебе, а если они отвернутся, то знай, что Бог желает поразить их, за некоторые из их грехов! Поистине, многие из людей – преступники, неужели они хотят суда времен невежества, чей суд может быть лучше, для людей убежденных, чем суд Божий?! О те, которые уверовали, не берите в приятели ни иудеев, ни христиан, они приятели друг другу, а если кто из вас обратится к ним, тот сам из них, а неправедных, Бог не направит на верный путь! Ты видишь, как те, чьи сердца поражены недугом, спешат к ним с оправданием: "Мы боимся, что судьба переменится к нам!", может быть, Бог пошлет победу или какое-либо повеление и тогда, оказавшись раскрытыми, они станут сожалеть о своих тайных помыслах, а верующие скажут: "Неужели это те, что приносили величайшие клятвы именем Бога, что они вместе с нами?", тщетны были их дела, и они оказались потерпевшими убыток! О те, которые уверовали, кто из вас отвернется от своей веры, пусть знает, что Бог приведет других людей, которых любит Он и которые любят Его, людей добросердечных к верующим и жестоких к неверующим, которые сражаются на пути Божьем и не боятся порицания порицающих, это — милость Божья и Он Дарует ее, кому пожелает, Бог — Объемлющий, Знающий! Ваши покровители только Бог, Его пророк и верующие, которые преклоняют колени, совершают молитву и дают очистительную милостыню, и кто обратится к Богу и Его посланнику и к тем, кто уверовал, пусть знает — приверженцы Бога одержат победу! О те, которые уверовали, не считайте приятелями тех, кому Писание было даровано до вас, и неверующих, которые восприняли вашу веру как игру и насмешку, бойтесь Бога, если вы верующие! Когда вы призываете на молитву — они шутят и смеются над этим, это потому, что они — люди, не имеющие разума. Скажи: "О люди Писания, неужели вы ненавидите нас за то, что мы веруем в Бога, в то, что ниспослано нам, и в то, что ниспослано прежде, и в то, что большинство из вас — преступники, сошедшие с прямого пути?" Скажи: "Не сообщить ли вам о тех, кто получит у Бога наихудшее воздаяние? Это — те, кого Бог проклял, на кого Он гневается, кого Он превратил в обезьян и свиней и те, кто преклонялись перед кем-либо кроме Бога! Все они находятся в наихудшем положении, и больше всех отклонились от прямого пути!" Приходя к вам, они говорят: "Мы веруем!", но они вошли с неверием и вышли с ним, Бог лучше знает, что они скрывали. Ты видишь, как многие из них соревнуются в грехе, беззаконии и пожирании запретного, как же скверно то, что они делают! Почему бы священникам и книжникам не удерживать их от греховных речей и пожирания запретного? Как скверно то, что они творят! Иудеи говорят: "Руки Бога связаны!", да будут их руки привязаны к шее, да будут они прокляты за их слова! Наоборот, руки Божьи широко раскинуты, и Он раздает Свои дары, кому пожелает! Ниспосланное тебе от твоего Господа, во многих из иудеев усиливает лишь неповиновение и неверие, и Мы внедрили между ними вражду и ненависть до Дня Воскресения! Всякий раз, когда они зажгут огонь войны, Бог погасит его, они стараются распространить на земле разложение, а Бог не любит развратителей! Если бы обладатели Писания уверовали и были богобоязненны, Мы простили бы им их прегрешения и дали бы войти в Сады Милости, если бы они соблюдали Тору и Евангелие и то, что было ниспослано им от их Господа, тогда они питались бы, и от того, что над их головами, и от того, что у них под ногами! Среди них есть умеренные люди, но большинство их, совершают очень скверные дела! О пророк, передай то, что ниспослано тебе от твоего Господа, если ты не сделаешь этого, то ты не выполнишь обязанностей Его посланника, а от людей, Бог защитит тебя. Поистине, Бог не направит на верный путь тех, кто отказался уверовать. Скажи: "О обладатели Писания, вам не на что опереться, пока не будете полностью соблюдать предписания Торы, Евангелия и того, что ниспослано вам от вашего Господа!", несомненно, что ниспосланное тебе от твоего Господа, у многих из них увеличит своеволие и неверие, не горюй о неверующих. Поистине, те, что уверовали, а также иудеи, сабии и христиане, которые уверовали в Бога и в Последний День и совершали праведные дела — не будут знать ни страха, ни печали! Мы заключили союз с сынами Израиля и послали к ним пророков, но всякий раз, когда к ним являлся пророк с истиной, а она противоречила их страстям — они одних объявляли лжецами, а других убивали; они посчитали, что суда не будет, и стали слепы и глухи, тогда Бог вновь милостиво обратился к ним, но многие из них оставались слепы и глухи, Бог видит, что они совершают! Несомненно, те, кто говорят: "Бог — это Мессия, сын Марии!", это неверующие, Мессия говорил: "О сыны Израиля, преклоняйтесь лишь пред Богом, Господом моим и Господом вашим!", поистине, каждому, кто придавал что-либо Богу в сотоварищи, Бог запретил Рай, его обитель – Адский Огонь и не будет у неправедных помощников! Несомненно, что и те, кто говорят: "Бог — один из троицы!", неверующие, нет никого достойного преклонения, кроме Бога Единого, и если они не откажутся от того, что говорят, то тех из них, которые умрут неверующими, коснется мучительное наказание! Неужели они не обратятся с покаянием к Богу и не попросят у Него прощения, ведь Он — Прощающий, Милосердный! Мессия, сын Марии — лишь посланник, посланники были и до него, а мать его – праведница, и они оба ели пищу — посмотри, как ясно Мы излагаем им знамения, а потом посмотри, до чего они неразумны! Скажи: "Неужели вы преклоняетесь вместо Бога перед тем, кто не может принести вам ни вреда, ни пользы, тогда как Бог — Слышащий, Знающий?" Скажи: "О обладатели Писания, не преступайте за пределы в вашей вере вопреки истине, и не следуйте страстям людей, которые впали в заблуждение раньше, ввели многих в заблуждение и сбились с правильного пути!" Неверующие из сынов Израиля, прокляты языком Давида и Иисуса, сына Марии, за то, что они ослушались, преступали за пределы и не удерживали друг друга от предосудительных поступков, которые они совершали, как же скверно было то, что они делали! И ты видишь, что многие из них приятельствуют с неверующими — как скверно то, что приготовили для них их страсти; Бог разгневался на них, и они — пребывающие в Вечных Мучениях — ведь если бы они уверовали в Бога, в пророка и в то, что ему ниспослано, то они бы не брали неверующих себе в приятели, но большинство из них являются преступниками, и ты непременно увидишь, что по отношению к верующим, нет более враждебных людей, чем иудеи и язычники! Ты найдешь, что самые близкие по любви к верующим те, кто раньше называли себя христианами, потому что среди них есть настоятели и монахи, усмиряющие свою гордыню, и когда эти люди слышат ниспосланное пророку, ты видишь, как их глаза наполняются слезами, из-за того, что они узнают из истины, и они говорят: "Господь наш, мы уверовали! Запиши нас в число свидетелей! Почему же нам не веровать в Бога и в то, что дошло до нас из истины?! Ведь мы желаем, чтобы наш Господь причислил нас к праведным людям!" За эти слова Бог вознаградит их Садами, под которыми текут реки, они — пребывающие там вечно, такова награда творящим благие дела, а те, что не уверовали и сочли Наши стихи ложью, — обитатели Ада! О те, которые уверовали, не налагайте запрет на блага, которые Бог дозволил вам, и не преступайте за пределы, поистине, Бог не любит преступников! Питайтесь всем дозволенным и благим, из того, чем Бог наделяет вас, и бойтесь Бога, в которого вы веруете! Бог не накажет вас за клятвы, которыми вы поклялись, по незнанию, но накажет вас за клятвы, которыми вы поклялись сознательно, искупление такой клятвы — накормить десять бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или одеть их, или освободить раба, а кто не сможет этого — тому поститься три дня, это — искупление ваших клятв, которыми вы поклялись; охраняйте же свои клятвы! Так, Бог объясняет стихи Свои, может быть, вы будете Ему признательны! О те, которые уверовали, все, что пьянит, что возбуждает азарт, преклонение перед творениями, мистицизм и гадания — гнусные дела сатаны, сторонитесь этого, и может быть, вы достигнете спасения, ведь сатана хочет посредством одурманивания и возбуждения страстей создать между вами вражду и ненависть и отклонить вас от поминания Бога и молитвы! Неужели вы не прекратите? Повинуйтесь Богу, повинуйтесь пророку и остерегайтесь, но, если вы отвернетесь, знайте, что на пророка возложена только ясная передача откровения. Нет вины на тех, которые верили и совершали праведные дела, за то, что они ели в прошлом, если они остерегались, верили и совершали добрые дела, затем еще больше остерегались и верили, и еще больше остерегались и делали добро, ведь Бог любит творящих добро. О те, которые уверовали, Бог непременно испытает вас, предоставляя вам добычу, которую вам могут доставить ваши руки и копья, чтобы узнать, кто боится Его в душе своей, и тому, кто после этого преступит Его законы, будет тяжкое наказание! О те, которые уверовали, не убивайте добычи, когда вы в облачении паломника, а если кто из вас убьет, то искуплением наказания будет столько скота, сколько он убил, это наказание, присудят двое справедливых из вас и определят как жертву, приносимую к Каабе, или нарушитель в искупление греха накормит нуждающихся, или заменит это постом — чтобы он вкусил вред своего поступка. Бог простил то, что было в прошлом, но тому, кто повторяет это, Бог отомстит, потому что Бог — Могущ и Мстителен! Вам дозволены морская добыча и еда во благо вам и путникам, но охотиться на суше — пока вы в облачении паломника — вам запрещено, бойтесь Бога, Который соберет вас! Бог создал Каабу, Священный Дом, священный месяц, жертвенных животных и украшения — опорой веры для людей, чтобы вы знали, что Бог знает, что на небесах и что на земле, Бог — Всезнающий! Знайте, что Бог страшен в наказаниях, но Он и Прощающий, Милосердный! Пророк должен только проповедовать, а Богу известно все, и то, что вы объявляете, и то, что скрываете. Скажи: "Не равны благое и скверное, даже если обилие скверного, изумляет вас!", бойтесь Бога, о люди разумные, чтобы вы могли преуспеть! О те, которые уверовали, не спрашивайте о вещах, которые затруднят вас, если станут известны, а если вы спросите о них во время ниспослания Корана, они станут вам известны, Бог умолчал о них из милости — Бог Прощающий, Милостивый — ведь жившие до вас, спрашивали о них, а потом стали неверующими! Бог ничего не предписывал насчет ваших суеверий, как бы вы их не называли "бахира", "саиба", "васила", "хама" или как-то еще, но неверующие возводят ложь на Бога, большинство этих людей — не имеют рассудка. Когда им говорят: "Придите к тому, что ниспослал Бог и к пророку!",­ они отвечают: "Нам достаточно того, во что верили наши отцы!", хотя их отцы не имели ни знания, ни руководства. О те, которые уверовали, ответственность за ваши души, только на вас самих, и если вы следуете Наставлению, то заблудившийся, не причинит вам вреда, все вы возвратитесь к Богу, Который объяснит вам поступки ваши.