забавная заморочка

Много есть советов от состоявшихся писателей - новичкам. Большинство здесь перелопатило гигабайты напутствий: как писать можно, как нужно, как нельзя. Это похоже на то, как замужние счастливицы делятся секретами на тему "как женить на себе миллионера": местами противоречиво или чересчур обтекаемо, до глупого очевидно или подойдет не каждому.

Но есть у меня две любимые заморочки. Конкретные такие, ясно-понятные инструменты для работы с текстом, из-за которых я чуть не чокнулась.

1. В интервью с Дугласом Престоном и Линкольном Чайлдом писатели обмолвились, что злоупотреблять наречиями - плохо. Взяла я свою книгу, которую писала целый год, и ужаснулась: а ведь и правда, какое дилетантство. И давай целый месяц вымарывать лишние наречия. Сотнями. Вышло и правда намного лучше (представьте, что было "до"!).

2. Только я закончила юбилейную редактуру двухсот вордовских листов, как мне попалось на глаза вот это:

Олег Дивов пишет:
"Теперь перечитайте мой "совет" - попробуйте найти два стоящих рядом слова, начинающихся на одну и ту же букву. Не дождетесь. Это одно из "литературных правил хорошего тона", реверанс перед читателем, стилистический фокус, облегчающий восприятие печатного слова".

Вцепившись в эту идею, как шопоголик в сумочку от Prada, я вернулась к первой главе. Догадываетесь, на что ушел еще месяц? Я переписала если не каждое второе предложение, то каждое пятое - точно. Надо признать, заменить удавалось любое слово, перестроить любую фразу. И совершенно без потерь (за редким исключением).

А потом я дочитала ту статью Дивова:
"И всё же - существует ли какая-то связь между литературной "техничностью" автора и успехом его книг? Ни малейшей. Поможет ли вам безукоризненное владение словом выплеснуть на бумагу нечто мощное, глубокое, эпохальное? Не факт. В нашей фантастике попадаются выдающиеся по сути тексты, написанные левой задней ногой. А есть пустышки, выполненные на сногсшибательном уровне. И то, и другое стопроцентная литература. И то, и другое хорошо продается". (Фрагменты статьи взяты из группы ВКонтакте "Первый класс для писателей").

Так что я вернула некоторые прежние - "не те!" - слова на свои места. Потому что! Ведь на выходе работа должна нравиться прежде всего автору. Но теперь я всегда замечаю сочетание нескольких слов, начинающихся на одну и ту же букву. Забавная заморочка :)