Ринна проводила её взглядом. Возражать, спорить? Доказывать, что не кошка?..
Тут как раз Клея привела Мику. Она привязала ей на шею ленту и вела, как собачку на поводке. Сообщила радостно:
– Рысь совсем ручная! Мы поиграли немного, ты не заждалась?
– Ничуть. Это тебе надо прятаться от джубаранского колдуна? – вспомнила она сообщение Ярвика.
– От того джубаранца? – оживление мгновенно испарилось с лица девочки, у неё даже губы побелели, – он в Раби?
– Маре передали, – Ринна пожала плечами, уже сожалея, что так небрежно спросила, – что ему нужно от тебя?
– Что нужно? Да что им всем нужно, проклятым?! – глаза Клеи налились слезами. – Забрать меня. Джубаранец! Лучше уж лорд!
– Ты серьезно? Да что такое?! – рассердилась Ринна. – По закону ни у кого нет права тебя забирать! И никто этого не позволит! Здесь Ленгарское графство, здесь соблюдают законы!
– Он же колдун, – шмыгнула носом девочка, – говорят, сильный. Никто ему не помешает, тем более твой граф. Да какое графу до меня дело? Меня просто спрячут, работать не дадут. Тоже плохо.
– Не бойся ничего, – Ринна обняла её. – Отведай-ка лепёшек. Или нет, отнесём их на стол, – она сама подняла блюдо. – Кстати, кто такой Ярвик? Откуда он взялся?
– Ярвик? Он тут? – радостно встрепенулась Клея, – это брат Яриты. Они не из нашего цирка. Не знаю, откуда он взялся, но повидаться хочу! – и страшный джубаранский колдун перестал быть для неё главной новостью.
Так, а Ярита, значит, та красотка, которая недавно тут ругалась. Нет, не хотелось Ринне встречаться ни с ней, ни с этим Ярвиком, но – бояться их, прятаться? Не дождутся.
– Пойдём, – сказала она.
Все были там, за столом. Ярвик устроился на дальнем краю, рядом с тяжеловесом, а Ярита, сверкая синевой глаз и жемчужной заколкой в смоляных волосах, сидела рядом с Риком и что-то рассказывала, жестикулируя, а он улыбался. Недавняя драка была прощена и забыта. Какие же они беззлобные, эти циркачи, ну прямо как дети! Или?..
«На рысь можно влиять, если понимать её рысиную натуру. И даже не нужно быть таем», – говорила Мара. И этот намек про драку котов! Про рысиную натуру – конечно, чушь, но неужели Рик с Ярвиком могли нарочно устроить драку? И Ярвик… всё делал тоже нарочно?..
Но это… Что ж, если так, они славно посмеялись.
Ринна подошла, поставила на стол злосчастные лепешки.
– Надеюсь, вам придётся по вкусу. Мы с к Клеей и Марой старались.
– Если с Марой – значит, пальчики оближешь, – тут же весело заявила Ярита, не взглянув на Ринну, и продолжала что-то объяснять Рику, который тоже Ринну словно не заметил.
– О, как же вкусно! – воскликнул кто-то.
Лепешки исчезали с блюда. Сладкое любят почти все, а если сладость правильно приправить – равнодушных не будет вовсе. Люди сидели за столом теснее, чем, вообще говоря, позволяли приличия. И рука Яриты непринуждённо легла на грудь Рика.
Так, значит. Про драку двух котов всё понятно, а как насчёт двух кошек? Это и подавно весело.
Да, весело. И пришёл азарт – это как играть в кости в маленькой гостиной Бьюлы, когда каждая дама ставила золотые.
Ринна Венеш действительно могла слиться с рысью случайно, то есть упускала сам момент связи, ненадолго забывалась. При этом могла говорить, что-то делать – и бежать по лесу или забираться на дерево, и спохватывалась не сразу. На этом и «поймал» её Рик. Но куда чаще она отлично справлялась. Вот как сейчас, например.
Рысь припала к земле и зашипела, а потом издала пронзительный мяв и прыгнула прямо на стол, опрокидывая чашки, замерла перед красоткой Яритой и зарычала. Та взвизгнула, вскакивая. Всех сидящих как отбросило от стола. Кто-то ругался, кто-то схватил палку, а Рик остался неподвижен, только теперь он смотрел на Ринну.
Всё, не надо палок. Уже всё.
Она бросилась к столу, обняла присмиревшую рысь.
– Простите. Это я виновата. Не могу сдерживаться, такая натура, рысиная. Прости, Ярита. Это я в бабушку, она была ревнивой! – но во взгляде, которым она одарила циркачку, сожаления точно не было.
Тот тай, сын Мары, сидевший тут же, зажмурился и отвернулся – он сдерживал смех. Ивар тоже раскашлялся, подавившись яблочным чаем. Остальные по-прежнему мало что понимали, а Рик молчал.
– И что это значит? – растерянно спросила Ярита.
– Да просто не подходи близко к моему мужу, – ласково попросила Ринна. – Говорю же. А то поцарапаю и не замечу.
– Да, прости мою жену, Яра, – сказал Рик, – она такая: ранит случайно, зато насмерть. Да, дорогая? – он глянул на Ринну.
– Преувеличиваешь, дорогой.
Мике надоело терпеть это непонятное представление, и она снова зарычала и выпустила когти.
«Отойди. Я больше не буду», – Ринна погладила её по загривку.
– Так вы женаты, что ли? – воскликнула циркачка. – И почему не сказали?! – и она отступила от стола. – Ну, с меня хватит! Мы уходим. Ярвик!
– Я провожу, Яра, – Ивар встал, подавая ей руку.
Ярвик, догоняя этих двоих, прошёл близко от Ринны и, коснувшись её руки, шепнул:
– Извини, Рыска.
Это извинение мимоходом лучше прочего развеяло сомнения!
Почти сразу все разошлись, а Рик подошёл к ней.
– Должен ли я верить своему счастью, дорогая? Что-то боюсь так сразу верить.
– О чем вы, дорогой? – едко улыбнулась она.
– Так это была шутка? – в его взгляде опять были мёд с перцем.
Кстати, на блюде не осталось ни одной лепешки. Не переложила ли она перца?
– Вы разыграли ревность, чтобы посмеяться? – продолжал Рик. – Недавно ещё стеснялись пройтись со мной, а теперь травите рысью ни в чём не повинную девушку? Вы непоследовательны и жестоки.
– Я стеснялась? Была не права, простите за недомыслие, – сказала она. – Я растерялась от таких перемен. Но вы мне тогда всё объяснили. Для всех мы женаты. Начни я обниматься с каждым, и вы решите, что это урон вашей чести? А для меня – не то же самое?
– Мне даже нечего возразить, – кивнул Рик. – Хорошо, простите.
– И потом, это была тренировка, – продолжала Ринна с улыбкой. – Вы считаете, что я плохой тай. А тут такая возможность, от тренировок в одиночку всё-таки меньше пользы. Вы упражняетесь в дрессировке рыси, и я тоже, знаете ли…
– Ничего не понял, – сказал Рик, – какую рысь я дрессирую? О чём вы толкуете, вообще?
– О чём толкую? О том, как приручить рысь, зная её повадки. По правде говоря, сама я не додумалась бы!
– Так-так. А можно об этом подробнее? – он либо ловко притворялся, либо действительно не понимал.
– Ах, перестаньте, – усмехнулась она, – ваш друг Ярвик более правдив. Понятно, что вы нарочно затеяли драку.
– Я нарочно затеял драку?! Кто-то из нас сошёл с ума. Интересно, кто? – Рик поймал её за руку.
Разговору помешал Кавертен – появился рядом и окликнул Рика.
– Поговорим потом, – тот нехотя отпустил Ринну.
Ну конечно, потом они поговорят. А пока она поскучала немного, и позвала Клею вместе прогуляться по торгу – хоть вдвоём, хоть с кем. Не тут-то было! Им преградил дорогу цирковой охранник – она уже знала, что несколько парней, которые временами вели себя как циркачи и даже помогали ставить шатёр, на самом деле охрана.
– Нельзя без Рика, – объяснил охранник, строго зыркнув на неё. – Он на этот счёт предупредил.
– Может, вы нас проводите хотя бы до вон той лавки? – предложила она.
Лавочка была через дорогу, и над ней раскачивалась вывеска галантерейщика. Денег у Ринны всё равно не было, но ведь и по лавкам иногда ходят прогуляться, а не покупать.
– Рик запретил, эсса, – сказал охранник, – только он может разрешить, у него спрашивайте.
Она прекрасно знала такую породу людей и почувствовала её в этом парне – солдат, пёс, выполняющий приказы. Странно было такого встретить здесь.
– А Кавертен? – уточнила она чисто из любознательности. – Хозяин может отменить приказ Рика?
– Нет, эсса. Только Рик может разрешить, – повторил охранник.
– Нет, эсса. Только Рик может разрешить, – повторил охранник.
– Но разве не Кавертен – хозяин? Рик здесь кто? – она просто захотела выяснить, что к чему.
Охранник немного смутился, открыл рот, чтобы ответить… и закрыл, не ответив.
– Рик запретил, – повторил он внушительно и глянул так, что Ринне расхотелось продолжать беседу.
Значит, оставалось скучать, и ещё шитьё.
– Забери Лей, сделай одолжение, – попросила Мара, – пусть сидит в трактире, пока джубаранцы не уедут из города.
– Может, я уже ему и не нужна? – с надеждой предположила девочка, – ну что во мне такого особого, скажи?
– Хорошо бы! Да им, джубаранцам, как втемяшится что в голову, палкой не выбьешь, – не согласилась мать, – посидишь взаперти, ничего с тобой не станет, – и вручила корзинку с шитьём.
И Ринна увела Клею к себе. Маленькая циркачка не любила шить, поэтому с несчастным видом бубнила жалобы:
– Я только пальцы исколю. У меня швы все кривые, видишь? Лучше бы я разминаться сейчас пошла! Лучше бы я на круге отработала! Мне прошлый раз знаешь сколько денег накидали? Да я бы купила такую рубашку, и ещё осталось бы! Зачем мне сидеть и пальцы колоть?
Она, похоже, и не собиралась колоть пальцы – принялась плести человечков из суровых ниток, найденных на дне материнской корзинки. Ринна тоже не слишком любила шитьё, но её воспитательницы были безжалостны, а каждая леди обязана уметь шить. Вот она и стала шить, затейливой строчкой, скользящим швом – не придерёшься. А Лей пусть развлекается порчей ниток, лишь бы не молчала – Ринна решила разговорить её и узнать побольше, о том же Рике хотя бы.
– А Рик в Асвард ради тебя приехал? Ради того, чтобы жениться? – девочка наматывала на пальцы ярко-рыжую нить, распустив для этой цели льняной лоскут.
– Может быть. Я не знаю, – пожала плечами Ринна и проказливо улыбнулась, – может быть, у него были и другие дела?
Горничная в предыдущем трактире упоминала, что Рик и Ивар ехали в столицу не с цирком, а сами. Почему, интересно?
– Ты ведь давно знаешь моего Рика? – уточнила она.
– Лет пять или шесть. Он вообще-то из другого цирка. Знаешь, он ведь обещал, что сразу уедет после Ленгара! А привёз тебя.
– Интересно, зачем ему чужие цирки, если у родителей есть свой. Ведь есть же?
– Так говорят, – кивнула Клея. – Но это часто бывает. Он же не один сын. Хозяева договорятся, да и мало ли что ещё. А может, у его цирка квитки в другую сторону. А циркачу всегда с цирком лучше – и помогут, и защитят, если что.
– Что за квитки?..
– Не знаешь? – удивилась девочка, – нельзя выступать, где придётся, надо сначала квиток купить. Это вроде как разрешение работать в городе. А то на праздник в хороший город десять цирков съедутся, и куда им деваться?
– А где эти квитки покупают?
– В городской управе. В Гильдии ещё. Друг у друга хозяева перекупают. Хороший квиток на праздничные дни знаешь сколько стоит!
– Догадываюсь, – согласилась Ринна, – ой, что это? – она разглядела, что накрутила из ниток Клея.
Тонкое туловище, четыре лапы, хвост, голова-клубочек, на ней – рыжие льняные лохмы.
– Это лев, – сказала Клея, – такой большой кот. Он живёт в пустыне, – она сжала в кулаке игрушку и тут же отбросила её от себя.
– Вот как. Ну да, немного похож, – признала Ринна. – Я видела его на гобелене. Он огромный и не такой худой.
– Он мне снился, целую неделю, – сказала Клея. – После того, как тот колдун приходил. Кавертен тогда сам водил меня в храм и купил браслеты, защитные, – она показала тонкие серебряные полоски с узором на обеих руках. – После этого лев пришёл и сказал, что не боится браслетов, и что он заберёт меня потом. И больше не приходил.
– Это же был просто сон, – вздохнула Ринна. – Разве можно верить каждому сну?
– Вот мне и священник это сказал. Только лев обещал, что придёт осенью, на праздник Маленького Господина. Я рассказала. Мы не поняли, что это за праздник такой. Кавертен тогда поменялся квитками с другим цирком, сюда должен был идти цирк Баядира, а мы – по их пути, к Предгорьям. Кавертен сам не желает с колдуном связываться. Вроде бы столица – хорошо, да? Но мы сразу получили приглашение в Ленгар, на день рождения графского наследника! Вот тебе и праздник Маленького Господина! – Клея всхлипнула.
– А когда же это было? Когда ты впервые встретила этого колдуна?
– Полгода назад, в Сороте!
Ринна только головой покачала – устроить праздник на день рождения племянника решено было лишь два месяца тому как.
– А при чём здесь Ярвик и Ярита?
– Ярита знает колдуна. Она… танцевала для него. Но наложницей не была, нет. Она… слишком взрослая для этого. А тут они проездом, мама сказала.
Всё было запутано, но всё же стало немного понятней.
– А Рик? – спросила она.
– А что Рик? Его с нами и не было тогда. Мне мой Корвин предлагал пойти в Храм и пожениться, но мама не позволяет, – и она заплакала.
Ринна утешала девочку и думала, как же проще всё было для неё: она просто отказывалась от нежеланных предложений, а недовольство родственников – такая, в сущности, мелочь.
Вечером Рик принёс Ринне бархатную полумаску.
– Я прошу вас быть на представлении. Лей посидит под охраной.
– Вы точно не отдадите меня? – заволновалась Клея.
– Не говори глупостей, – он легонько щёлкнул девочку по носу.
– Что мне там делать? – не поняла Ринна.
– Да просто посмотрите. Может, я хочу вам понравиться, наконец, – пошутил он.
Глупая шутка – он имел шансы понравиться ей где угодно, но не на цирковом круге. Лишь там нельзя было забыть о том, что он циркач! Но действительно, не сидеть же в душном трактире дни напролет!
– Ничего, я скоро вернусь. Заодно посмотрим, явится ли в цирк твой колдун.
Рик тоже надел маску, узкую, из чёрного бархата, она была потёртой и застёгивалась на замочек сбоку. И Ивар, ожидавший их, был в такой же. Он толковал о чем-то с охранниками, и там был ещё один парень, Ринна его видела среди циркачей – он волновался больше всех, желваки так и ходили на привлекательном скуластом лице.
– Иди наверх, Корвин, сыграй в кости со своей красавицей, – посоветовал Рик. – Сработаем номер без тебя.
Парень закивал и рванул наверх.
– В Кандрии за принуждение циркачек полагаются тюрьма и кандалы, – негромко заметил Ивар, глядя куда-то поверх крыш. – Почему-то кандалы не нравятся даже колдунам. А колдуны из Джубарана что, особенные?
– Есть и особенные, – сказал Рик. – Поглядим на этого, – и взял Ринну за руку, переплёл пальцы, осторожно погладил… она покачала головой и отобрала руку.
– Простите. Я отчего-то волнуюсь. Кажется, Клея не зря боится того колдуна.
Ей нравилось держать Рика за руку, как и нравилось любое его прикосновение. Но ведь это очень плохо, что нравилось! Ещё бы помнить об этом утром и не смешить народ, изображая ревнивую супругу! Только Рик знает, что это была не ревность. Но – да, теперь ей было немного стыдно.
Ивар обернулся, посмотрел холодно.
– Лей? Побоится и перестанет. А вам не нужно волноваться, джубаранцы девиц старше двадцати в упор не видят. А уж замужних…
Говорил он спокойно, даже учтиво, но Ринна отчего-то вздрогнула, как от пощёчины. Рик заметил, бросил на братца недовольный взгляд, но этим ограничился. Зато снова взял её за руку.
– Помните, что мы молодожёны, у которых всё хорошо.
Возле шатра били в барабан и играли на дудках, зазывала громко вопил – Ринна даже не сразу разобрала, что это он так приглашал на представление. У входа кружились две танцовщицы, подбрасывая цветные шарики, радостно улыбались прохожим, всем своим видом обещая, что внутри шатра их ждёт нечто.
Тут как раз Клея привела Мику. Она привязала ей на шею ленту и вела, как собачку на поводке. Сообщила радостно:
– Рысь совсем ручная! Мы поиграли немного, ты не заждалась?
– Ничуть. Это тебе надо прятаться от джубаранского колдуна? – вспомнила она сообщение Ярвика.
– От того джубаранца? – оживление мгновенно испарилось с лица девочки, у неё даже губы побелели, – он в Раби?
– Маре передали, – Ринна пожала плечами, уже сожалея, что так небрежно спросила, – что ему нужно от тебя?
– Что нужно? Да что им всем нужно, проклятым?! – глаза Клеи налились слезами. – Забрать меня. Джубаранец! Лучше уж лорд!
– Ты серьезно? Да что такое?! – рассердилась Ринна. – По закону ни у кого нет права тебя забирать! И никто этого не позволит! Здесь Ленгарское графство, здесь соблюдают законы!
– Он же колдун, – шмыгнула носом девочка, – говорят, сильный. Никто ему не помешает, тем более твой граф. Да какое графу до меня дело? Меня просто спрячут, работать не дадут. Тоже плохо.
– Не бойся ничего, – Ринна обняла её. – Отведай-ка лепёшек. Или нет, отнесём их на стол, – она сама подняла блюдо. – Кстати, кто такой Ярвик? Откуда он взялся?
– Ярвик? Он тут? – радостно встрепенулась Клея, – это брат Яриты. Они не из нашего цирка. Не знаю, откуда он взялся, но повидаться хочу! – и страшный джубаранский колдун перестал быть для неё главной новостью.
Так, а Ярита, значит, та красотка, которая недавно тут ругалась. Нет, не хотелось Ринне встречаться ни с ней, ни с этим Ярвиком, но – бояться их, прятаться? Не дождутся.
– Пойдём, – сказала она.
Все были там, за столом. Ярвик устроился на дальнем краю, рядом с тяжеловесом, а Ярита, сверкая синевой глаз и жемчужной заколкой в смоляных волосах, сидела рядом с Риком и что-то рассказывала, жестикулируя, а он улыбался. Недавняя драка была прощена и забыта. Какие же они беззлобные, эти циркачи, ну прямо как дети! Или?..
«На рысь можно влиять, если понимать её рысиную натуру. И даже не нужно быть таем», – говорила Мара. И этот намек про драку котов! Про рысиную натуру – конечно, чушь, но неужели Рик с Ярвиком могли нарочно устроить драку? И Ярвик… всё делал тоже нарочно?..
Но это… Что ж, если так, они славно посмеялись.
Ринна подошла, поставила на стол злосчастные лепешки.
– Надеюсь, вам придётся по вкусу. Мы с к Клеей и Марой старались.
– Если с Марой – значит, пальчики оближешь, – тут же весело заявила Ярита, не взглянув на Ринну, и продолжала что-то объяснять Рику, который тоже Ринну словно не заметил.
– О, как же вкусно! – воскликнул кто-то.
Лепешки исчезали с блюда. Сладкое любят почти все, а если сладость правильно приправить – равнодушных не будет вовсе. Люди сидели за столом теснее, чем, вообще говоря, позволяли приличия. И рука Яриты непринуждённо легла на грудь Рика.
Так, значит. Про драку двух котов всё понятно, а как насчёт двух кошек? Это и подавно весело.
Да, весело. И пришёл азарт – это как играть в кости в маленькой гостиной Бьюлы, когда каждая дама ставила золотые.
Ринна Венеш действительно могла слиться с рысью случайно, то есть упускала сам момент связи, ненадолго забывалась. При этом могла говорить, что-то делать – и бежать по лесу или забираться на дерево, и спохватывалась не сразу. На этом и «поймал» её Рик. Но куда чаще она отлично справлялась. Вот как сейчас, например.
Рысь припала к земле и зашипела, а потом издала пронзительный мяв и прыгнула прямо на стол, опрокидывая чашки, замерла перед красоткой Яритой и зарычала. Та взвизгнула, вскакивая. Всех сидящих как отбросило от стола. Кто-то ругался, кто-то схватил палку, а Рик остался неподвижен, только теперь он смотрел на Ринну.
Всё, не надо палок. Уже всё.
Она бросилась к столу, обняла присмиревшую рысь.
– Простите. Это я виновата. Не могу сдерживаться, такая натура, рысиная. Прости, Ярита. Это я в бабушку, она была ревнивой! – но во взгляде, которым она одарила циркачку, сожаления точно не было.
Тот тай, сын Мары, сидевший тут же, зажмурился и отвернулся – он сдерживал смех. Ивар тоже раскашлялся, подавившись яблочным чаем. Остальные по-прежнему мало что понимали, а Рик молчал.
– И что это значит? – растерянно спросила Ярита.
– Да просто не подходи близко к моему мужу, – ласково попросила Ринна. – Говорю же. А то поцарапаю и не замечу.
– Да, прости мою жену, Яра, – сказал Рик, – она такая: ранит случайно, зато насмерть. Да, дорогая? – он глянул на Ринну.
– Преувеличиваешь, дорогой.
Мике надоело терпеть это непонятное представление, и она снова зарычала и выпустила когти.
«Отойди. Я больше не буду», – Ринна погладила её по загривку.
– Так вы женаты, что ли? – воскликнула циркачка. – И почему не сказали?! – и она отступила от стола. – Ну, с меня хватит! Мы уходим. Ярвик!
– Я провожу, Яра, – Ивар встал, подавая ей руку.
Ярвик, догоняя этих двоих, прошёл близко от Ринны и, коснувшись её руки, шепнул:
– Извини, Рыска.
Это извинение мимоходом лучше прочего развеяло сомнения!
Почти сразу все разошлись, а Рик подошёл к ней.
– Должен ли я верить своему счастью, дорогая? Что-то боюсь так сразу верить.
– О чем вы, дорогой? – едко улыбнулась она.
– Так это была шутка? – в его взгляде опять были мёд с перцем.
Кстати, на блюде не осталось ни одной лепешки. Не переложила ли она перца?
– Вы разыграли ревность, чтобы посмеяться? – продолжал Рик. – Недавно ещё стеснялись пройтись со мной, а теперь травите рысью ни в чём не повинную девушку? Вы непоследовательны и жестоки.
– Я стеснялась? Была не права, простите за недомыслие, – сказала она. – Я растерялась от таких перемен. Но вы мне тогда всё объяснили. Для всех мы женаты. Начни я обниматься с каждым, и вы решите, что это урон вашей чести? А для меня – не то же самое?
– Мне даже нечего возразить, – кивнул Рик. – Хорошо, простите.
– И потом, это была тренировка, – продолжала Ринна с улыбкой. – Вы считаете, что я плохой тай. А тут такая возможность, от тренировок в одиночку всё-таки меньше пользы. Вы упражняетесь в дрессировке рыси, и я тоже, знаете ли…
– Ничего не понял, – сказал Рик, – какую рысь я дрессирую? О чём вы толкуете, вообще?
– О чём толкую? О том, как приручить рысь, зная её повадки. По правде говоря, сама я не додумалась бы!
– Так-так. А можно об этом подробнее? – он либо ловко притворялся, либо действительно не понимал.
– Ах, перестаньте, – усмехнулась она, – ваш друг Ярвик более правдив. Понятно, что вы нарочно затеяли драку.
– Я нарочно затеял драку?! Кто-то из нас сошёл с ума. Интересно, кто? – Рик поймал её за руку.
Разговору помешал Кавертен – появился рядом и окликнул Рика.
– Поговорим потом, – тот нехотя отпустил Ринну.
Ну конечно, потом они поговорят. А пока она поскучала немного, и позвала Клею вместе прогуляться по торгу – хоть вдвоём, хоть с кем. Не тут-то было! Им преградил дорогу цирковой охранник – она уже знала, что несколько парней, которые временами вели себя как циркачи и даже помогали ставить шатёр, на самом деле охрана.
– Нельзя без Рика, – объяснил охранник, строго зыркнув на неё. – Он на этот счёт предупредил.
– Может, вы нас проводите хотя бы до вон той лавки? – предложила она.
Лавочка была через дорогу, и над ней раскачивалась вывеска галантерейщика. Денег у Ринны всё равно не было, но ведь и по лавкам иногда ходят прогуляться, а не покупать.
– Рик запретил, эсса, – сказал охранник, – только он может разрешить, у него спрашивайте.
Она прекрасно знала такую породу людей и почувствовала её в этом парне – солдат, пёс, выполняющий приказы. Странно было такого встретить здесь.
– А Кавертен? – уточнила она чисто из любознательности. – Хозяин может отменить приказ Рика?
– Нет, эсса. Только Рик может разрешить, – повторил охранник.
– Нет, эсса. Только Рик может разрешить, – повторил охранник.
– Но разве не Кавертен – хозяин? Рик здесь кто? – она просто захотела выяснить, что к чему.
Охранник немного смутился, открыл рот, чтобы ответить… и закрыл, не ответив.
– Рик запретил, – повторил он внушительно и глянул так, что Ринне расхотелось продолжать беседу.
Значит, оставалось скучать, и ещё шитьё.
– Забери Лей, сделай одолжение, – попросила Мара, – пусть сидит в трактире, пока джубаранцы не уедут из города.
– Может, я уже ему и не нужна? – с надеждой предположила девочка, – ну что во мне такого особого, скажи?
– Хорошо бы! Да им, джубаранцам, как втемяшится что в голову, палкой не выбьешь, – не согласилась мать, – посидишь взаперти, ничего с тобой не станет, – и вручила корзинку с шитьём.
И Ринна увела Клею к себе. Маленькая циркачка не любила шить, поэтому с несчастным видом бубнила жалобы:
– Я только пальцы исколю. У меня швы все кривые, видишь? Лучше бы я разминаться сейчас пошла! Лучше бы я на круге отработала! Мне прошлый раз знаешь сколько денег накидали? Да я бы купила такую рубашку, и ещё осталось бы! Зачем мне сидеть и пальцы колоть?
Она, похоже, и не собиралась колоть пальцы – принялась плести человечков из суровых ниток, найденных на дне материнской корзинки. Ринна тоже не слишком любила шитьё, но её воспитательницы были безжалостны, а каждая леди обязана уметь шить. Вот она и стала шить, затейливой строчкой, скользящим швом – не придерёшься. А Лей пусть развлекается порчей ниток, лишь бы не молчала – Ринна решила разговорить её и узнать побольше, о том же Рике хотя бы.
– А Рик в Асвард ради тебя приехал? Ради того, чтобы жениться? – девочка наматывала на пальцы ярко-рыжую нить, распустив для этой цели льняной лоскут.
– Может быть. Я не знаю, – пожала плечами Ринна и проказливо улыбнулась, – может быть, у него были и другие дела?
Горничная в предыдущем трактире упоминала, что Рик и Ивар ехали в столицу не с цирком, а сами. Почему, интересно?
– Ты ведь давно знаешь моего Рика? – уточнила она.
– Лет пять или шесть. Он вообще-то из другого цирка. Знаешь, он ведь обещал, что сразу уедет после Ленгара! А привёз тебя.
– Интересно, зачем ему чужие цирки, если у родителей есть свой. Ведь есть же?
– Так говорят, – кивнула Клея. – Но это часто бывает. Он же не один сын. Хозяева договорятся, да и мало ли что ещё. А может, у его цирка квитки в другую сторону. А циркачу всегда с цирком лучше – и помогут, и защитят, если что.
– Что за квитки?..
– Не знаешь? – удивилась девочка, – нельзя выступать, где придётся, надо сначала квиток купить. Это вроде как разрешение работать в городе. А то на праздник в хороший город десять цирков съедутся, и куда им деваться?
– А где эти квитки покупают?
– В городской управе. В Гильдии ещё. Друг у друга хозяева перекупают. Хороший квиток на праздничные дни знаешь сколько стоит!
– Догадываюсь, – согласилась Ринна, – ой, что это? – она разглядела, что накрутила из ниток Клея.
Тонкое туловище, четыре лапы, хвост, голова-клубочек, на ней – рыжие льняные лохмы.
– Это лев, – сказала Клея, – такой большой кот. Он живёт в пустыне, – она сжала в кулаке игрушку и тут же отбросила её от себя.
– Вот как. Ну да, немного похож, – признала Ринна. – Я видела его на гобелене. Он огромный и не такой худой.
– Он мне снился, целую неделю, – сказала Клея. – После того, как тот колдун приходил. Кавертен тогда сам водил меня в храм и купил браслеты, защитные, – она показала тонкие серебряные полоски с узором на обеих руках. – После этого лев пришёл и сказал, что не боится браслетов, и что он заберёт меня потом. И больше не приходил.
– Это же был просто сон, – вздохнула Ринна. – Разве можно верить каждому сну?
– Вот мне и священник это сказал. Только лев обещал, что придёт осенью, на праздник Маленького Господина. Я рассказала. Мы не поняли, что это за праздник такой. Кавертен тогда поменялся квитками с другим цирком, сюда должен был идти цирк Баядира, а мы – по их пути, к Предгорьям. Кавертен сам не желает с колдуном связываться. Вроде бы столица – хорошо, да? Но мы сразу получили приглашение в Ленгар, на день рождения графского наследника! Вот тебе и праздник Маленького Господина! – Клея всхлипнула.
– А когда же это было? Когда ты впервые встретила этого колдуна?
– Полгода назад, в Сороте!
Ринна только головой покачала – устроить праздник на день рождения племянника решено было лишь два месяца тому как.
– А при чём здесь Ярвик и Ярита?
– Ярита знает колдуна. Она… танцевала для него. Но наложницей не была, нет. Она… слишком взрослая для этого. А тут они проездом, мама сказала.
Всё было запутано, но всё же стало немного понятней.
– А Рик? – спросила она.
– А что Рик? Его с нами и не было тогда. Мне мой Корвин предлагал пойти в Храм и пожениться, но мама не позволяет, – и она заплакала.
Ринна утешала девочку и думала, как же проще всё было для неё: она просто отказывалась от нежеланных предложений, а недовольство родственников – такая, в сущности, мелочь.
Вечером Рик принёс Ринне бархатную полумаску.
– Я прошу вас быть на представлении. Лей посидит под охраной.
– Вы точно не отдадите меня? – заволновалась Клея.
– Не говори глупостей, – он легонько щёлкнул девочку по носу.
– Что мне там делать? – не поняла Ринна.
– Да просто посмотрите. Может, я хочу вам понравиться, наконец, – пошутил он.
Глупая шутка – он имел шансы понравиться ей где угодно, но не на цирковом круге. Лишь там нельзя было забыть о том, что он циркач! Но действительно, не сидеть же в душном трактире дни напролет!
– Ничего, я скоро вернусь. Заодно посмотрим, явится ли в цирк твой колдун.
Рик тоже надел маску, узкую, из чёрного бархата, она была потёртой и застёгивалась на замочек сбоку. И Ивар, ожидавший их, был в такой же. Он толковал о чем-то с охранниками, и там был ещё один парень, Ринна его видела среди циркачей – он волновался больше всех, желваки так и ходили на привлекательном скуластом лице.
– Иди наверх, Корвин, сыграй в кости со своей красавицей, – посоветовал Рик. – Сработаем номер без тебя.
Парень закивал и рванул наверх.
– В Кандрии за принуждение циркачек полагаются тюрьма и кандалы, – негромко заметил Ивар, глядя куда-то поверх крыш. – Почему-то кандалы не нравятся даже колдунам. А колдуны из Джубарана что, особенные?
– Есть и особенные, – сказал Рик. – Поглядим на этого, – и взял Ринну за руку, переплёл пальцы, осторожно погладил… она покачала головой и отобрала руку.
– Простите. Я отчего-то волнуюсь. Кажется, Клея не зря боится того колдуна.
Ей нравилось держать Рика за руку, как и нравилось любое его прикосновение. Но ведь это очень плохо, что нравилось! Ещё бы помнить об этом утром и не смешить народ, изображая ревнивую супругу! Только Рик знает, что это была не ревность. Но – да, теперь ей было немного стыдно.
Ивар обернулся, посмотрел холодно.
– Лей? Побоится и перестанет. А вам не нужно волноваться, джубаранцы девиц старше двадцати в упор не видят. А уж замужних…
Говорил он спокойно, даже учтиво, но Ринна отчего-то вздрогнула, как от пощёчины. Рик заметил, бросил на братца недовольный взгляд, но этим ограничился. Зато снова взял её за руку.
– Помните, что мы молодожёны, у которых всё хорошо.
Возле шатра били в барабан и играли на дудках, зазывала громко вопил – Ринна даже не сразу разобрала, что это он так приглашал на представление. У входа кружились две танцовщицы, подбрасывая цветные шарики, радостно улыбались прохожим, всем своим видом обещая, что внутри шатра их ждёт нечто.
