«Сколько шагов? Сколько шагов я сделала от стены?»
Развела руки и крутнувшись попыталась найти стены. Не встретила никакого препятствия, её сознание затопил ужас! Будто забыв, что находится в маленькой камере, Саммер ощутила себя падающей в бездну.
Ноги подкосились, и она рухнула на пол. Найдя твёрдую поверхность, девушка распласталась на ней. Раскинула руки и прижалась щекой к полу.
Сердце начало успокаиваться. Как вдруг, она почувствовала, что пол начинает наклоняться. Очень медленно, будто льдина, встающая на дыбы. Мозг снова затопил страх. Пытаясь не соскользнуть в пропасть, Саммер вскочила на четвереньки и метнулась вверх по вздымающемуся полу. Пробежав три шага, со всей силы врезалась головой в стену. Не обращая внимания на боль, скользнула вдоль стены и, снова ударившись о боковую стену, вдавилась спиной в самый угол камеры. Она сидела в углу, будто большой белый паук, раскинув руки и прижав их ладонями к стенам, вглядываясь в темноту.
Дыхание начало замедляться, когда она снова услышала еле различимый звук шагов, на этот раз приближающихся. Саммер сразу же распознала в них шаги Джулии. В душе всколыхнулась, неконтролируемая сознанием, волна радости.
В этот момент сдерживаться стало особенно невыносимо.
Дверь распахнулась. Наученная опытом девушка заранее закрыла глаза, и когда свет пробился сквозь веки, очень осторожно приоткрыла узенькую щёлочку.
– Выходи. – послышался снаружи властный, долгожданный голос.
Торопливо вскочив и выйдя из контейнера, Саммер стояла, переминаясь с ноги на ногу, ожидая дальнейших распоряжений. Это было ужасно обидно и несправедливо. В первые дни ей не всегда удавалось сдержать слёзы. Но сейчас она испытывала облегчение, от того, что пусть лишь на время, но закончился этот кошмар. Теперь она играла по правилам Джулии, и, как ни странно, от этого становилось легче. Не приходилось тратить силы на борьбу со стыдом, с жалостью к себе или через силу подчиняться. Приняв неизбежное, Саммер могла мобилизовать все силы на борьбу с мочевым пузырём.
– Доброе утро, – пробормотала девушка, сжимая ноги от нетерпения.
– Как спалось? – с ухмылкой спросила Джулия.
– Хорошо. Спасибо.
– Ты куда-то спешишь? – язвительно поинтересовалась женщина.
– Нет! – поспешно ответила Саммер и добавила: – Только если вы разрешите.
– Хорошая девочка. Ты быстро учишься, – Джулия улыбнулась, глядя, как девушка закусила губу, стараясь не выдать своих истинных чувств.
– Ладно, пойдем. У меня сегодня хорошее настроение. Если ты не испортишь мне его в течение дня, вечером разрешу тебе почистить твое стойло.
У Саммер учащенно забилось сердце.
– Спасибо! Большое спасибо! – торопливо сказала она, на мгновение даже забыв о насущной проблеме.
"Лишившись всего, человек способен искренне радоваться малому", – мысленно отметили обе женщины, каждая будто наблюдая ситуацию со стороны.
Джулия легко впадала в ярость, даже по незначительным причинам. Сейчас на нее было страшно смотреть. Она металась по рубке, с растрепанными черными волосами, торчащими во все стороны. На ней был белый универсальный комбинезон из экокожи. При каждом широком движении материал натягивался, плотно облегая ее мощную фигуру. Джулия что-то кричала. Все, что не было прикручено к полу или стенам и попадалось ей на пути, с грохотом улетало в разные углы. Она бесновалась уже четверть часа и явно начинала уставать.
Все это время Саммер сидела под приборной панелью, забившись в самый дальний угол, обхватив голову руками. Она боялась взглянуть на разъяренную женщину, чтобы, не дай Бог, не привлечь ее внимания. Было настолько страшно, что в тот момент она даже не задумывалась о том известии, которое стало причиной вспышки ярости.
А причина была.
В тот роковой день, когда заранее спланированный программный сбой отключил криокапсулу Джулии, произошло еще одно, оставшееся незамеченным событие.
То ли была задета какая-то электрическая цепь во время потасовки, то ли из-за программного сбоя – запустился один из малых маневровых двигателей. Слабый импульс, предназначенный лишь для ориентации грузопассажирского модуля в пространстве, остался незамеченным ни сбоившими системами баржи, ни, тем более, экипажем злосчастного корабля. Двигатель не отключился, продолжал толкать баржу, плавно отклоняя ее от заданного маршрута, пока не закончилось топливо. В последующие дни, когда Джулия наслаждалась вновь обретённой властью, ломая психику девушки, баржа медленно уходила от заданной траектории, пересекая эклиптику орбит и направляясь в открытый космос, где не могла быть перехвачена тормозным модулем.
Отклонение заметили слишком поздно.
После вспышки гнева, когда её силы иссякли, Джулия несколько часов заставляла Саммер требовать, чтобы бортовой ИИ произвел перерасчет траектории. Потом они пытались найти решение проблемы. Но топлива, которое можно было бы преобразовать в достаточно долгий и управляемый импульс, не осталось. Они неслись сквозь пространство, на полностью неуправляемом корабле, без связи.
Полностью измотав себя поиском несуществующего решения Джулия на несколько дней впала в несвойственную ей меланхолию. Она перестала обращать внимание на Саммер, предоставив её саму себе. Не разговаривала и ничего не ела.
Будучи не запертой, на второй день после инцидента Саммер осмелилась действовать без прямого приказа. Первым делом она наконец-то хорошенько, до отвала наелась. Не забыв предложить еду Джулии. Он никак на нее не реагировала. Тогда Саммер, продолжая с опаской коситься, на страшную, но совершенно потерянную в данный момент женщину, вышла из рубки. Оказавшись наконец предоставленной самой себе, девушка замерла, оперлась на стену. Ей показалось, что коридор начал уходить из под ног. Тряхнув головой и не позволяя себе думать о будущем, она решительным шагом направилась в зал с криокапсулами. Спустя несколько шагов она не сдержавшись сорвалась на бег.
Вбежав в помещение, не останавливаясь подбежала к своей криокапсуле. Рядом с ней по-прежнему был пристегнут вакуумный пакет с ее одеждой – одеждой старшего оператора дальнего следования Гражданского космического флота Федерации Земли. Одеждой, которую она должна была надеть сразу после пробуждения, но которую не носила ни дня. Она прижала пакет к груди, как своего несуществующего ребенка. Затравленно огляделась. И, не сдерживая рвущихся слез, разрыдалась. В тот момент ей казалось это таким важным, таким значимым – просто иметь одежду.
Саммер шла по кораблю вымытая и одетая. Она по-прежнему не допускала в голову мысли о ее дальнейшей судьбе. Но именно в этот момент девушка чувствовала себя необычайно хорошо.
Она летела к чужим звёздам.
Конец первой части.
________________________
Глоссарий
Un minuto (испанский) – одна минута. Эта фраза на испанском языке означает "одну минуту" и используется для указания небольшого промежутка времени.
Субац – смертельно опасная супербактерия, появившаяся в 2170 году, на которую не действовали никакие известные антибиотики. В период с 2170 по 2193 год она унесла жизни около 30% всего населения Земли, вызвав самую масштабную пандемию в истории человечества. Лишь в 2192 году учёным удалось разработать генно-модифицирующую вакцину, которая позволяла людям получить около 70% устойчивость к смертельному патогену за счёт активации собственной иммунной системы.
МИПП – Международная Инспекция по Предотвращению Преступлений. Это общепланетарная организация, созданная в 2091 году путём слияния Интерпола и Совета Безопасности ООН. Она не подчиняется ни одному национальному правительству и не имеет единого головного офиса, расположенного на территории какой-либо одной страны мира. Вместо этого МИПП управляется советом, состав которого держится в строжайшем секрете.
Кокаин – наркотик из 20-го столетия, производившийся из листьев южноамериканского кустарника коки. Растение было полностью уничтожено в 2203 году рукотворным вирусом. Лишь в 2240 году химикам удалось синтезировать искусственный аналог кокаина, однако до сих пор не ясно, идентичен ли он по своим эффектам натуральному препарату. Несмотря на это, синтетический кокаин получил широкое распространение в среде представителей нейроиндустрии.
Лига Безопасности – организация, созданная в 2030 году после так называемого "Большого Отключения"* для осуществления полного контроля над развитием технологий искусственного интеллекта. После этого инцидента древние страхи человечества перед ИИ вновь пробудились, и Лиге Безопасности были предоставлены безграничные полномочия и право вето по любым вопросам, касающимся разработки ИИ. По всему миру были введены жёсткие программные ограничения, однако чёрные программисты могли снимать или обходить некоторые из этих блокировок, рискуя при этом длительным тюремным заключением.
Большое Отключение – массовый, полностью синхронизированный по времени сбой в работе систем искусственного интеллекта, причины которого так и не удалось установить. Остаётся загадкой, как различным ИИ по всему миру удалось синхронизировать своё одномоментное отключение. В результате этого инцидента большинство мощных ИИ-систем просто перестали работать, что привело к многочисленным техногенным катастрофам, экономическим дефолтам, голоду и огромному числу жертв среди гражданского населения Земли, на тот момент являвшейся единственной обитаемой планетой.
Расширенные люди – генно-модифицированные эмбрионы и их потомки, чей геном был искусственно изменён для придания организму дополнительных характеристик. Помимо дублированной цепочки ДНК и устойчивости к раковым заболеваниям, расширенные люди могли обладать другими улучшенными качествами.
РДГПМ – Разборный Дальний Грузопассажирский Модуль. Вид транспортного средства для дальних межпланетных путешествий.
NDA – Соглашение о неразглашении конфиденциальной информации (Non-Disclosure Agreement). Юридически обязывающий документ о сохранении в тайне определённых сведений.
2024 г.
Развела руки и крутнувшись попыталась найти стены. Не встретила никакого препятствия, её сознание затопил ужас! Будто забыв, что находится в маленькой камере, Саммер ощутила себя падающей в бездну.
Ноги подкосились, и она рухнула на пол. Найдя твёрдую поверхность, девушка распласталась на ней. Раскинула руки и прижалась щекой к полу.
Сердце начало успокаиваться. Как вдруг, она почувствовала, что пол начинает наклоняться. Очень медленно, будто льдина, встающая на дыбы. Мозг снова затопил страх. Пытаясь не соскользнуть в пропасть, Саммер вскочила на четвереньки и метнулась вверх по вздымающемуся полу. Пробежав три шага, со всей силы врезалась головой в стену. Не обращая внимания на боль, скользнула вдоль стены и, снова ударившись о боковую стену, вдавилась спиной в самый угол камеры. Она сидела в углу, будто большой белый паук, раскинув руки и прижав их ладонями к стенам, вглядываясь в темноту.
Дыхание начало замедляться, когда она снова услышала еле различимый звук шагов, на этот раз приближающихся. Саммер сразу же распознала в них шаги Джулии. В душе всколыхнулась, неконтролируемая сознанием, волна радости.
В этот момент сдерживаться стало особенно невыносимо.
Дверь распахнулась. Наученная опытом девушка заранее закрыла глаза, и когда свет пробился сквозь веки, очень осторожно приоткрыла узенькую щёлочку.
– Выходи. – послышался снаружи властный, долгожданный голос.
Торопливо вскочив и выйдя из контейнера, Саммер стояла, переминаясь с ноги на ногу, ожидая дальнейших распоряжений. Это было ужасно обидно и несправедливо. В первые дни ей не всегда удавалось сдержать слёзы. Но сейчас она испытывала облегчение, от того, что пусть лишь на время, но закончился этот кошмар. Теперь она играла по правилам Джулии, и, как ни странно, от этого становилось легче. Не приходилось тратить силы на борьбу со стыдом, с жалостью к себе или через силу подчиняться. Приняв неизбежное, Саммер могла мобилизовать все силы на борьбу с мочевым пузырём.
– Доброе утро, – пробормотала девушка, сжимая ноги от нетерпения.
– Как спалось? – с ухмылкой спросила Джулия.
– Хорошо. Спасибо.
– Ты куда-то спешишь? – язвительно поинтересовалась женщина.
– Нет! – поспешно ответила Саммер и добавила: – Только если вы разрешите.
– Хорошая девочка. Ты быстро учишься, – Джулия улыбнулась, глядя, как девушка закусила губу, стараясь не выдать своих истинных чувств.
– Ладно, пойдем. У меня сегодня хорошее настроение. Если ты не испортишь мне его в течение дня, вечером разрешу тебе почистить твое стойло.
У Саммер учащенно забилось сердце.
– Спасибо! Большое спасибо! – торопливо сказала она, на мгновение даже забыв о насущной проблеме.
"Лишившись всего, человек способен искренне радоваться малому", – мысленно отметили обе женщины, каждая будто наблюдая ситуацию со стороны.
Глава 10 Звёзды
Джулия легко впадала в ярость, даже по незначительным причинам. Сейчас на нее было страшно смотреть. Она металась по рубке, с растрепанными черными волосами, торчащими во все стороны. На ней был белый универсальный комбинезон из экокожи. При каждом широком движении материал натягивался, плотно облегая ее мощную фигуру. Джулия что-то кричала. Все, что не было прикручено к полу или стенам и попадалось ей на пути, с грохотом улетало в разные углы. Она бесновалась уже четверть часа и явно начинала уставать.
Все это время Саммер сидела под приборной панелью, забившись в самый дальний угол, обхватив голову руками. Она боялась взглянуть на разъяренную женщину, чтобы, не дай Бог, не привлечь ее внимания. Было настолько страшно, что в тот момент она даже не задумывалась о том известии, которое стало причиной вспышки ярости.
А причина была.
В тот роковой день, когда заранее спланированный программный сбой отключил криокапсулу Джулии, произошло еще одно, оставшееся незамеченным событие.
То ли была задета какая-то электрическая цепь во время потасовки, то ли из-за программного сбоя – запустился один из малых маневровых двигателей. Слабый импульс, предназначенный лишь для ориентации грузопассажирского модуля в пространстве, остался незамеченным ни сбоившими системами баржи, ни, тем более, экипажем злосчастного корабля. Двигатель не отключился, продолжал толкать баржу, плавно отклоняя ее от заданного маршрута, пока не закончилось топливо. В последующие дни, когда Джулия наслаждалась вновь обретённой властью, ломая психику девушки, баржа медленно уходила от заданной траектории, пересекая эклиптику орбит и направляясь в открытый космос, где не могла быть перехвачена тормозным модулем.
Отклонение заметили слишком поздно.
После вспышки гнева, когда её силы иссякли, Джулия несколько часов заставляла Саммер требовать, чтобы бортовой ИИ произвел перерасчет траектории. Потом они пытались найти решение проблемы. Но топлива, которое можно было бы преобразовать в достаточно долгий и управляемый импульс, не осталось. Они неслись сквозь пространство, на полностью неуправляемом корабле, без связи.
Полностью измотав себя поиском несуществующего решения Джулия на несколько дней впала в несвойственную ей меланхолию. Она перестала обращать внимание на Саммер, предоставив её саму себе. Не разговаривала и ничего не ела.
Будучи не запертой, на второй день после инцидента Саммер осмелилась действовать без прямого приказа. Первым делом она наконец-то хорошенько, до отвала наелась. Не забыв предложить еду Джулии. Он никак на нее не реагировала. Тогда Саммер, продолжая с опаской коситься, на страшную, но совершенно потерянную в данный момент женщину, вышла из рубки. Оказавшись наконец предоставленной самой себе, девушка замерла, оперлась на стену. Ей показалось, что коридор начал уходить из под ног. Тряхнув головой и не позволяя себе думать о будущем, она решительным шагом направилась в зал с криокапсулами. Спустя несколько шагов она не сдержавшись сорвалась на бег.
Вбежав в помещение, не останавливаясь подбежала к своей криокапсуле. Рядом с ней по-прежнему был пристегнут вакуумный пакет с ее одеждой – одеждой старшего оператора дальнего следования Гражданского космического флота Федерации Земли. Одеждой, которую она должна была надеть сразу после пробуждения, но которую не носила ни дня. Она прижала пакет к груди, как своего несуществующего ребенка. Затравленно огляделась. И, не сдерживая рвущихся слез, разрыдалась. В тот момент ей казалось это таким важным, таким значимым – просто иметь одежду.
Саммер шла по кораблю вымытая и одетая. Она по-прежнему не допускала в голову мысли о ее дальнейшей судьбе. Но именно в этот момент девушка чувствовала себя необычайно хорошо.
Она летела к чужим звёздам.
Конец первой части.
________________________
Глоссарий
Un minuto (испанский) – одна минута. Эта фраза на испанском языке означает "одну минуту" и используется для указания небольшого промежутка времени.
Субац – смертельно опасная супербактерия, появившаяся в 2170 году, на которую не действовали никакие известные антибиотики. В период с 2170 по 2193 год она унесла жизни около 30% всего населения Земли, вызвав самую масштабную пандемию в истории человечества. Лишь в 2192 году учёным удалось разработать генно-модифицирующую вакцину, которая позволяла людям получить около 70% устойчивость к смертельному патогену за счёт активации собственной иммунной системы.
МИПП – Международная Инспекция по Предотвращению Преступлений. Это общепланетарная организация, созданная в 2091 году путём слияния Интерпола и Совета Безопасности ООН. Она не подчиняется ни одному национальному правительству и не имеет единого головного офиса, расположенного на территории какой-либо одной страны мира. Вместо этого МИПП управляется советом, состав которого держится в строжайшем секрете.
Кокаин – наркотик из 20-го столетия, производившийся из листьев южноамериканского кустарника коки. Растение было полностью уничтожено в 2203 году рукотворным вирусом. Лишь в 2240 году химикам удалось синтезировать искусственный аналог кокаина, однако до сих пор не ясно, идентичен ли он по своим эффектам натуральному препарату. Несмотря на это, синтетический кокаин получил широкое распространение в среде представителей нейроиндустрии.
Лига Безопасности – организация, созданная в 2030 году после так называемого "Большого Отключения"* для осуществления полного контроля над развитием технологий искусственного интеллекта. После этого инцидента древние страхи человечества перед ИИ вновь пробудились, и Лиге Безопасности были предоставлены безграничные полномочия и право вето по любым вопросам, касающимся разработки ИИ. По всему миру были введены жёсткие программные ограничения, однако чёрные программисты могли снимать или обходить некоторые из этих блокировок, рискуя при этом длительным тюремным заключением.
Большое Отключение – массовый, полностью синхронизированный по времени сбой в работе систем искусственного интеллекта, причины которого так и не удалось установить. Остаётся загадкой, как различным ИИ по всему миру удалось синхронизировать своё одномоментное отключение. В результате этого инцидента большинство мощных ИИ-систем просто перестали работать, что привело к многочисленным техногенным катастрофам, экономическим дефолтам, голоду и огромному числу жертв среди гражданского населения Земли, на тот момент являвшейся единственной обитаемой планетой.
Расширенные люди – генно-модифицированные эмбрионы и их потомки, чей геном был искусственно изменён для придания организму дополнительных характеристик. Помимо дублированной цепочки ДНК и устойчивости к раковым заболеваниям, расширенные люди могли обладать другими улучшенными качествами.
РДГПМ – Разборный Дальний Грузопассажирский Модуль. Вид транспортного средства для дальних межпланетных путешествий.
NDA – Соглашение о неразглашении конфиденциальной информации (Non-Disclosure Agreement). Юридически обязывающий документ о сохранении в тайне определённых сведений.
2024 г.
