- На самом деле, - в тон ей продолжил Гемини. – Вся вселенная открыта перед нами.
- И мы можем ею управлять, - поймал его мысль Тэ Нэ. – Нам открыты все дороги. Бинар и скрытые миры сделали первый шаг к примирению, надо будет проследить, чтобы и дальше всё шло гладко. Тем более теперь, когда у нас есть архив бинарской разведки.
- Архив? – переспросила Селин.
- То, что Скарабеи и Полуночники вернули на Бинар, касалось лишь внутренней политики. Для остального мы симулировали уничтожение.
- Но это означает, что рано или поздно нам придётся исчезнуть, чтобы нас не нашли, - заметила Селин.
- Либо управлять оттуда, где никто не сможет нас найти, - выдал Тэ Нэ. – С Фраганара, например.
- Но туда не попасть с помощью обычных переместителей, - напомнила Селин.
- Тяжёло попасть, если не знаешь, что искать, - уверенно парировал Тэ Нэ. – А мы знаем про его существование. Рано или поздно придётся осесть там, чтобы отслеживать развитие Содружества и не попадать под пристальные взоры Бинара и скрытых миров.
- А я поищу мир под названием Рогдан, - поделился планами Гемини. – И заберу его себе во владение. Буду управлять из-за кулис.
- Какие у вас грандиозные планы! – восхитилась Селин.
- А то! Берегись, вселенная, мы идём!
конец второй части
~Вернуться в завтра~
Лёгкий морозец, после Феберы казавшийся настоящим холодом. Пар изо рта. Хрустящий снег под ногами. Кей и Агнесса оказались на улице с сумками около восьми вечера по местному времени. Когда они покидали провинциальный городок, было начало апреля. Сейчас на дворе начало декабря. Их не было долгих девять месяцев.
Лязг ключей, поворот замка, свет в коридоре. Кей и Агнесса зашли вовнутрь, поставили сумки и огляделись. Пустынная квартира казалась миражом из прошлой жизни, видением, что вот-вот рассеется в утренней дымке. Они сняли верхнюю одежду, повесив куртки в шкаф.
Кей провёл рукой по пыльной поверхности и брезгливо поморщился. Первым делом – уборка! Быстро переодевшись, он взял в руки тряпку и принялся вытирать пыль. Не переодеваясь в домашнее, Агнесса прошла на кухню, выбросила всё испотившееся из холодильника и поставила туда контейнеры с едой от Тэ Нэ. После всех произошедших событий нахождение у себя дома казалось чем-то нереальным. И она никак не могла отделаться от этого ощущения. Время словно замерло в одной точке, впервые позволяя ни о чём не думать и никуда не спешить. Звук работающего пылесоса. Агнесса опустилась на кухонный диванчик, положила руки на стол и заплакала. Слёзы горячим потоком лились из глаз. Ей хотелось выплакать всё, что она пережила за долгие месяцы. Освободиться. Из-за рыданий она не услышала, как прекратил работать пылесос.
- Агнесса?
Оказавшийся рядом с ней Кей боялся протянул к ней руку, боясь дотронуться. Он положил руку ей на плечо и она подняла голову.
- Я просто поплачу и всё, - сквозь слёзы объяснила она. – Мне легче станет.
Он опустился рядом с ней на колени и заглянул в глаза.
- Если это из-за меня…
Но Агнесса не дала ему закончить реплику.
- Нет, - возразил она. – Я просто хочу поплакать и, наконец, могу сделать этого вволю. Не хочу держать всё в себе, - пауза. – Я только сейчас поняла, как я устала и вымоталась. Кей, я ничего не хочу. Я так рада снова оказаться в родных четырёх стенах, ты не представляешь! В ближайше время я намерена вообще не покидать квартиру!
- Боюсь, нам всё же придётся это сделать, - с сожалением заметил Кей. – Надо познакомить твоих родителей с моими, и зарегистрировать брак в этом мире. А ещё правду им про меня рассказать.
- «Здравствуйте. Мы женаты, я жду ребёнка, а Кей из другого мира», - озвучила его мысли Агнесса. – Ты так себе это представляешь?
- Именно, - улыбнулся тот, поднимаясь. – На фоне того, что я из другого мира, новость о свадьбе и ребёнке они проглотят с лёгкостью.
- Так и сделаем, - заверила его Агнесса.
Звук работающего пылесоса раздался снова и Агнесса вновь ушла в размышления. Едва Кей закончил пылесосить и пошёл набирать воду для мытья полов, она взяла сотовый. Они с Кеем давно отказались от домашнего телефона. Роль домашнего телефона выполнял ещё один сотовый, который она включила только сейчас. Набрала номер брата.
- Сестрёнка! Ушам своим не верю! Рад тебя слышать! Когда ты вернулась?
Агнесса не спеша рассказала обо всём, кроме отношений с Кеем. Александр был первым из её семьи, кто узнал про беременность и свадьбу. Впрочем, отсутствие энтузиазма в голосе при разговоре о личной жизни брат-таки уловил. Но решил пока не спрашивать. А потом обрадовал её алиби на время отсутствия дома. Оказывается, к нему приходили некие Наталья и Владимир из русского корпуса на Велльталле и принесли коробку с сувенирами из Южной Америки. Официальную причину их отсутствия. Кей первым делом поинтересовался, где находится эта самая Южная Америка. Агнесса ответила, что это больше десяти часов через океан в западное полушарие. И упомянул о том, что придётся искать новую работу. Его, скорее всего, уволили с прежней. Потом был звонок родителям и приглашение к обеду, которое Агнессе удалось перенести с завтрашнего дня на послезавтравшний. После чего Кей проверил холодильник и хлебницу и предложил купить чего-нибудь на утро, иначе завтракать будет нечего. Агнесса согласилась и они вместе навестили ближайший супермаркет, открывшийся пока их не было, и работающий двадцать четыре часа в сутки. Последнее Кея особенно порадовало. Здесь же он обмолвился про то, что пойдёт в пиццерию. На возражения Агнессы, действительно ли он хочет там работать, он ответил, что сейчас важнее она и ребёнок. Тем не менее, опуская шоколадный маффин в корзину, Агнесса заметила, что хотела бы, чтобы он нашёл своё призвание и получал удовольствие от работы.
Когда пришла пора ложится спать, Кей вытащил свои вещи из общей спальни и занял до этого свободную комнату. Первый день на Земле закончился. Во сне Агнесса видела лица: Скарабеев, Бланш, Дорреро, главы бинарской разведки, слышала голос Кьюти. Словно напряжение, которое она пережила, никак не желало отпускать её. Или подсознание до сих пор не желало верить, что всё действительно закончилось.
Субботнее утро началось с вопроса «Где я?», одновременно возникшего у Кея и Агнессы при пробуждении. Им потребовалось несколько минут, чтобы понять, что те находятся ни на Фебере и ни на Бинаре, а на Земле.
Заглянув в холодильник, Агнесса поняла ещё одну вещь: видеть еду Тэ Нэ, как бы умопомрачительно он не готовил, она тоже не может. Ей хотелось маминой кухни или своей собственной. Звонок брату решил проблему: он в любом случае собирался приехать, чтобы отдать сувениры из Южной Америки. Билеты туда и обратно прилагались.
- Не понимаю, зачем русскому корпусу нас покрывать? – держа в руках билеты, вслух мыслила Агнесса, когда брат радостно покинул их с контейнерами.
- Они не нас покрывают, а существование других миров, - пояснил Кей. – На Земле существует доктрина единомирья, и они обязаны поддерживать её. Это часть их работы.
Внимательно изучив содержимое коробки с сувенирами, Кей и Агнесса разошлись по комнатам. Правда, ненадолго. Наконец оплатив интернет, Агнесса нашла в сети новый торгово-развлекательный центр, открывшейся неподалёку, и выразила желание туда съездить, когда домофон вновь позвонил.
На пороге их квартиры оказался почтальон с ЕМС-доставкой. Кей и Агнесса удивлённо переглянулись, так как оба понятия не имели, что такого срочного могло прийти им по почте. Пакет был на имя Кея Лиаравата. Почтальон удалился, а Кей протянул пакет Агнессе, чтобы та прочитала место отправки. Та ошарашенно посмотрела на знакомые иероглифы.
- Южная Корея… - поражённо произнесла она. – Ты знаешь кого-нибудь из Южной Кореи?
- Нет, - шокировано посмотрел на неё Кей. – Давай откроем.
Он разорвал конверт. Письмо на хангыле.
- Можешь прочитать? – недоумённо протянул жене он.
Агнесса взяла бумагу, вчиталась, и её брови поползли вверх.
- Тут написано, что твой дальний родственник в Южной Корее умер и оставил тебе своё состояние, - поражённо выдала она.
- Но у меня нет родственников в Южной Корее! – с жаром возразил ей Кей, слабо понимая происходящее. – Я это знаю хотя бы потому, что я бинарец! – он сделал паузу. - Что такое Южная Корея и где она находится?
- На Дальнем Востоке в нашем полушарии. Ты внешне неотличим от местных.
- Это не повод одаривать меня таким богатством! Ну, похож и что из-за этого? Это ошибка и думаю, надо разобраться. Меня с кем-то перепутали.
- Тут билеты на твоё имя туда и обратно и… - она запнулась, - даже загранпаспорт с визой! Слишком предусмотрительно для ошибки.
- Это бред! Я не верю! Такого просто не может быть... – он запнулся, поражённый мыслью и облокотился на стенку в коридоре, так как стоять было трудновато. – Гем! – он осенено посмотрел на Агнессу. – Конечно, он! Его почерк! И состояние, и предусмотрительность! Только он такое мог провернуть! Думаю, мне действительно надо слетать в Корею и всё там уладить.
- Рейс через неделю, - теперь недопонимала Агнесса. – Откуда эти деньги?
- Моя часть близкой крови, - объяснил ей Кей. – У нас традиция: в случае, если кто-то из вечных напарников богат, он обязан поделиться с другом частью своих денег. В своё время эта традиция помогла нам пережить два голодных века. Думаю, там моя часть от состояния Гемини. Скорее всего, он перевёл её в драгоценные металлы и притащил на Землю.
Повисло молчание. Каждый из них переваривал сказанное.
- Знаешь, теперь можно не волноваться о тебе и ребёнке! – просиял Кей. – Я позабочусь о вас и буду обеспечивать всем необходимым.
- И сможешь работать там, где хочешь, - намекнула ему Агнесса.
- Узнать бы ещё, где это, - задумчиво промолвил Кей.
Кей сидел на берегу реки Хан и задумчиво взглядывался в тёмные воды. Резкая и промозглая зима без снега была не лучшим временем года для нахождения здесь. Воздух неприятно царапал холодом, от которого не было никакого спасения. В голове прокручивались события последней недели: увольнение с работы, знакомство родителей, которое оказалось не таким страшным, как казалось, и поездка сюда. Сеул стал для него открытием. Оказывается, на земле есть целый материк, где обитают похожие на ночных бинарцев люди! Корейцы приятно удивляли похожестью и шокировали теми вещами, которые были непонятны его менталитету одновременно. И как бывшему разведчику, ему было проще начитаться об обычаях в сети и скрыться в толпе. Последнее труда не составляло, те принимали его за своего. За неделю, что он находился здесь, во время всех бюрократических формальностей, он вдоволь успел напробоваться местной кухни и подивиться местным обычаям. И хоть Агнесса его об этом не просила, накупил различных вещей и сувениров. Кей посмотрел на часы и взял чемодан. Пора направляться в аэропорт.
Агнесса бродила среди книжных полок в магазине. Брала книгу в руки, смотрела обложку, аннотацию, заглядывала в текст, потом возвращала на место. Пока Кея не было, она обратилась в русский корпус, поблагодарила за алиби и попросила сделать свидетельство о браке, датированное реальной датой с заверенным переводом на русский. Руслан, связавшийся с ней, сначала возражал, но после пары аргументов согласился. Если уж обеспечивать алиби своим работникам, то до конца. Книжный магазин в трц был условленным местом встречи. Руслан зашёл в магазин не с пустыми руками.
- Я смотрю, у вас для меня куча работы, - глядя на толстые папки в руках сотрудника русского корпуса, заметила она.
- И гарантированный ежемесячный заработок, - похлопывая по папкам, улыбнулся он. – В верхней папке вы найдёте свидетельство о браке и заверенный перевод. А ещё документы с вашего нового места работы. Точнее, той конторы, под именем которой мы прячемся здесь. Там же зарплатная карточка с перечисленным заработком за два месяца на Фебере.
- То есть, декретный отпуск вы мне оплатите? – не поверила своим глазам Агнесса.
- Оплатим, но будем рады завалить вас работой сразу же, как только вы хоть чуть-чуть освободитесь, - честно сознался тот. Повисла пауза. – К вопросу о работе… Я принёс вам отчёты и ещё кое-что… Вы скоро закончите разговорник?
- Осталась последняя тема. Думаю, через неделю.
- Отлично. Нам нужен ещё один. Специфический. Касательно совместных спецопераций, боевой лексикон…
- Помощь Кея была бы неоценима? – многозначительно посмотрела на него Агнесса.
- В точку. В верхних папках договора на бинарском и русском. Их перевод - самое важное сейчас. Отчёты могут подождать. А на бинарском мы ещё документы донесём. Постарайтесь всё перевести до рождения ребёнка. Мы вас очень просим.
- Хорошо, - согласилась Агнесса. – Полагаю, расписка о молчании лежит там же?
- И на вашего мужа в том числе.
Взгляд Агнессы упал на висевшую на стене карту мира.
- Предусмотрительно, - произнесла она, не сводя с неё глаз.
- Мы, в свою очередь, обеспечим вам лучшего акушера-гинеколога. Наташа уже этим занимается.
Поворот ключей. Кей оказался на пороге своей квартиры. Приятный запах, доносящийся с кухни. Дома!
- Привет! – вышла в коридор из кухни Агнесса. – Как съездил?
- Отлично, - Кей принялся снимать пуховик и обувь. – Мы неприлично богаты, - заметил он, вешая куртку в шкаф.
- Насколько… неприлично? – осторожно уточнила Агнесса.
- Нам хватит, нашим детям и ещё внукам и правнукам останется, - пояснил Кей. – Гем оставил инструкцию, как пользоваться деньгами и не светиться при этом. Правда, я сам пока не понимаю, как их получилось так много… - задумчиво произнёс Кей. – Мне казалось, доля близкой крови намного меньше…
- Ты говорил, он перевёл деньги в золото. Оно ничего не стоит у вас на Бинаре, а здесь имеет немалую ценность. Гемини мог сыграть на разнице.
- А ещё он мог сыграть на бирже и прокрутить их несколько раз, - интонацией знатока предположил Кей.
- У меня есть для тебя кое-что, - таинственно улыбнулась Агнесса и махнула ему рукой, призывая следовать в его комнату. – Та-дам! – сияя, она указала на стену. – Политическая карта мира, - она ткнула пальцем в центральный регион России. – Мы находимся примерно вот здесь. Здесь Южная Америка. И вот тут Южная Корея.
Кей замер, зачарованно глядя на карту, прикоснулся к ней, провёл пальцами от стран Европы вниз к Африке…
… - Мама! Мам! – одиннадцатилетний Кей радостно забежал домой. – У нас появился новый предмет – география! Она такая интересная! …
… - И победителем общешкольного конкурса по географии среди старшеклассников становится Кей Лиарават! …
… - Кей! – Гемини обхватил однокурсника за шею. – Тебя можно поздравить! Я слышал, у тебя одни из лучших результатов на потоке по мироведению!...
Ну, конечно! Кей вынырнул из воспоминаний. Теперь всё было кристально ясно. Его призвание, его любовь, от которой он ушёл, поступив в Академию бинарской разведки. Он повернулся к жене.
- Я знаю, чем хочу заниматься.
В его глазах Агнесса увидела тот самый свет, который видела на Эрко, когда тот рассказывал, что местные используют газ.
- Я всегда мечтал стать географом и исследовать что-то новое. Помню, зачитывался книжками про учёных, открывающих новые страны. У вас в городе можно где-нибудь поступить на естественно-географический? На заочку?
- И мы можем ею управлять, - поймал его мысль Тэ Нэ. – Нам открыты все дороги. Бинар и скрытые миры сделали первый шаг к примирению, надо будет проследить, чтобы и дальше всё шло гладко. Тем более теперь, когда у нас есть архив бинарской разведки.
- Архив? – переспросила Селин.
- То, что Скарабеи и Полуночники вернули на Бинар, касалось лишь внутренней политики. Для остального мы симулировали уничтожение.
- Но это означает, что рано или поздно нам придётся исчезнуть, чтобы нас не нашли, - заметила Селин.
- Либо управлять оттуда, где никто не сможет нас найти, - выдал Тэ Нэ. – С Фраганара, например.
- Но туда не попасть с помощью обычных переместителей, - напомнила Селин.
- Тяжёло попасть, если не знаешь, что искать, - уверенно парировал Тэ Нэ. – А мы знаем про его существование. Рано или поздно придётся осесть там, чтобы отслеживать развитие Содружества и не попадать под пристальные взоры Бинара и скрытых миров.
- А я поищу мир под названием Рогдан, - поделился планами Гемини. – И заберу его себе во владение. Буду управлять из-за кулис.
- Какие у вас грандиозные планы! – восхитилась Селин.
- А то! Берегись, вселенная, мы идём!
конец второй части
Эпилог
~Вернуться в завтра~
Лёгкий морозец, после Феберы казавшийся настоящим холодом. Пар изо рта. Хрустящий снег под ногами. Кей и Агнесса оказались на улице с сумками около восьми вечера по местному времени. Когда они покидали провинциальный городок, было начало апреля. Сейчас на дворе начало декабря. Их не было долгих девять месяцев.
Лязг ключей, поворот замка, свет в коридоре. Кей и Агнесса зашли вовнутрь, поставили сумки и огляделись. Пустынная квартира казалась миражом из прошлой жизни, видением, что вот-вот рассеется в утренней дымке. Они сняли верхнюю одежду, повесив куртки в шкаф.
Кей провёл рукой по пыльной поверхности и брезгливо поморщился. Первым делом – уборка! Быстро переодевшись, он взял в руки тряпку и принялся вытирать пыль. Не переодеваясь в домашнее, Агнесса прошла на кухню, выбросила всё испотившееся из холодильника и поставила туда контейнеры с едой от Тэ Нэ. После всех произошедших событий нахождение у себя дома казалось чем-то нереальным. И она никак не могла отделаться от этого ощущения. Время словно замерло в одной точке, впервые позволяя ни о чём не думать и никуда не спешить. Звук работающего пылесоса. Агнесса опустилась на кухонный диванчик, положила руки на стол и заплакала. Слёзы горячим потоком лились из глаз. Ей хотелось выплакать всё, что она пережила за долгие месяцы. Освободиться. Из-за рыданий она не услышала, как прекратил работать пылесос.
- Агнесса?
Оказавшийся рядом с ней Кей боялся протянул к ней руку, боясь дотронуться. Он положил руку ей на плечо и она подняла голову.
- Я просто поплачу и всё, - сквозь слёзы объяснила она. – Мне легче станет.
Он опустился рядом с ней на колени и заглянул в глаза.
- Если это из-за меня…
Но Агнесса не дала ему закончить реплику.
- Нет, - возразил она. – Я просто хочу поплакать и, наконец, могу сделать этого вволю. Не хочу держать всё в себе, - пауза. – Я только сейчас поняла, как я устала и вымоталась. Кей, я ничего не хочу. Я так рада снова оказаться в родных четырёх стенах, ты не представляешь! В ближайше время я намерена вообще не покидать квартиру!
- Боюсь, нам всё же придётся это сделать, - с сожалением заметил Кей. – Надо познакомить твоих родителей с моими, и зарегистрировать брак в этом мире. А ещё правду им про меня рассказать.
- «Здравствуйте. Мы женаты, я жду ребёнка, а Кей из другого мира», - озвучила его мысли Агнесса. – Ты так себе это представляешь?
- Именно, - улыбнулся тот, поднимаясь. – На фоне того, что я из другого мира, новость о свадьбе и ребёнке они проглотят с лёгкостью.
- Так и сделаем, - заверила его Агнесса.
Звук работающего пылесоса раздался снова и Агнесса вновь ушла в размышления. Едва Кей закончил пылесосить и пошёл набирать воду для мытья полов, она взяла сотовый. Они с Кеем давно отказались от домашнего телефона. Роль домашнего телефона выполнял ещё один сотовый, который она включила только сейчас. Набрала номер брата.
- Сестрёнка! Ушам своим не верю! Рад тебя слышать! Когда ты вернулась?
Агнесса не спеша рассказала обо всём, кроме отношений с Кеем. Александр был первым из её семьи, кто узнал про беременность и свадьбу. Впрочем, отсутствие энтузиазма в голосе при разговоре о личной жизни брат-таки уловил. Но решил пока не спрашивать. А потом обрадовал её алиби на время отсутствия дома. Оказывается, к нему приходили некие Наталья и Владимир из русского корпуса на Велльталле и принесли коробку с сувенирами из Южной Америки. Официальную причину их отсутствия. Кей первым делом поинтересовался, где находится эта самая Южная Америка. Агнесса ответила, что это больше десяти часов через океан в западное полушарие. И упомянул о том, что придётся искать новую работу. Его, скорее всего, уволили с прежней. Потом был звонок родителям и приглашение к обеду, которое Агнессе удалось перенести с завтрашнего дня на послезавтравшний. После чего Кей проверил холодильник и хлебницу и предложил купить чего-нибудь на утро, иначе завтракать будет нечего. Агнесса согласилась и они вместе навестили ближайший супермаркет, открывшийся пока их не было, и работающий двадцать четыре часа в сутки. Последнее Кея особенно порадовало. Здесь же он обмолвился про то, что пойдёт в пиццерию. На возражения Агнессы, действительно ли он хочет там работать, он ответил, что сейчас важнее она и ребёнок. Тем не менее, опуская шоколадный маффин в корзину, Агнесса заметила, что хотела бы, чтобы он нашёл своё призвание и получал удовольствие от работы.
Когда пришла пора ложится спать, Кей вытащил свои вещи из общей спальни и занял до этого свободную комнату. Первый день на Земле закончился. Во сне Агнесса видела лица: Скарабеев, Бланш, Дорреро, главы бинарской разведки, слышала голос Кьюти. Словно напряжение, которое она пережила, никак не желало отпускать её. Или подсознание до сих пор не желало верить, что всё действительно закончилось.
Субботнее утро началось с вопроса «Где я?», одновременно возникшего у Кея и Агнессы при пробуждении. Им потребовалось несколько минут, чтобы понять, что те находятся ни на Фебере и ни на Бинаре, а на Земле.
Заглянув в холодильник, Агнесса поняла ещё одну вещь: видеть еду Тэ Нэ, как бы умопомрачительно он не готовил, она тоже не может. Ей хотелось маминой кухни или своей собственной. Звонок брату решил проблему: он в любом случае собирался приехать, чтобы отдать сувениры из Южной Америки. Билеты туда и обратно прилагались.
- Не понимаю, зачем русскому корпусу нас покрывать? – держа в руках билеты, вслух мыслила Агнесса, когда брат радостно покинул их с контейнерами.
- Они не нас покрывают, а существование других миров, - пояснил Кей. – На Земле существует доктрина единомирья, и они обязаны поддерживать её. Это часть их работы.
Внимательно изучив содержимое коробки с сувенирами, Кей и Агнесса разошлись по комнатам. Правда, ненадолго. Наконец оплатив интернет, Агнесса нашла в сети новый торгово-развлекательный центр, открывшейся неподалёку, и выразила желание туда съездить, когда домофон вновь позвонил.
На пороге их квартиры оказался почтальон с ЕМС-доставкой. Кей и Агнесса удивлённо переглянулись, так как оба понятия не имели, что такого срочного могло прийти им по почте. Пакет был на имя Кея Лиаравата. Почтальон удалился, а Кей протянул пакет Агнессе, чтобы та прочитала место отправки. Та ошарашенно посмотрела на знакомые иероглифы.
- Южная Корея… - поражённо произнесла она. – Ты знаешь кого-нибудь из Южной Кореи?
- Нет, - шокировано посмотрел на неё Кей. – Давай откроем.
Он разорвал конверт. Письмо на хангыле.
- Можешь прочитать? – недоумённо протянул жене он.
Агнесса взяла бумагу, вчиталась, и её брови поползли вверх.
- Тут написано, что твой дальний родственник в Южной Корее умер и оставил тебе своё состояние, - поражённо выдала она.
- Но у меня нет родственников в Южной Корее! – с жаром возразил ей Кей, слабо понимая происходящее. – Я это знаю хотя бы потому, что я бинарец! – он сделал паузу. - Что такое Южная Корея и где она находится?
- На Дальнем Востоке в нашем полушарии. Ты внешне неотличим от местных.
- Это не повод одаривать меня таким богатством! Ну, похож и что из-за этого? Это ошибка и думаю, надо разобраться. Меня с кем-то перепутали.
- Тут билеты на твоё имя туда и обратно и… - она запнулась, - даже загранпаспорт с визой! Слишком предусмотрительно для ошибки.
- Это бред! Я не верю! Такого просто не может быть... – он запнулся, поражённый мыслью и облокотился на стенку в коридоре, так как стоять было трудновато. – Гем! – он осенено посмотрел на Агнессу. – Конечно, он! Его почерк! И состояние, и предусмотрительность! Только он такое мог провернуть! Думаю, мне действительно надо слетать в Корею и всё там уладить.
- Рейс через неделю, - теперь недопонимала Агнесса. – Откуда эти деньги?
- Моя часть близкой крови, - объяснил ей Кей. – У нас традиция: в случае, если кто-то из вечных напарников богат, он обязан поделиться с другом частью своих денег. В своё время эта традиция помогла нам пережить два голодных века. Думаю, там моя часть от состояния Гемини. Скорее всего, он перевёл её в драгоценные металлы и притащил на Землю.
Повисло молчание. Каждый из них переваривал сказанное.
- Знаешь, теперь можно не волноваться о тебе и ребёнке! – просиял Кей. – Я позабочусь о вас и буду обеспечивать всем необходимым.
- И сможешь работать там, где хочешь, - намекнула ему Агнесса.
- Узнать бы ещё, где это, - задумчиво промолвил Кей.
Кей сидел на берегу реки Хан и задумчиво взглядывался в тёмные воды. Резкая и промозглая зима без снега была не лучшим временем года для нахождения здесь. Воздух неприятно царапал холодом, от которого не было никакого спасения. В голове прокручивались события последней недели: увольнение с работы, знакомство родителей, которое оказалось не таким страшным, как казалось, и поездка сюда. Сеул стал для него открытием. Оказывается, на земле есть целый материк, где обитают похожие на ночных бинарцев люди! Корейцы приятно удивляли похожестью и шокировали теми вещами, которые были непонятны его менталитету одновременно. И как бывшему разведчику, ему было проще начитаться об обычаях в сети и скрыться в толпе. Последнее труда не составляло, те принимали его за своего. За неделю, что он находился здесь, во время всех бюрократических формальностей, он вдоволь успел напробоваться местной кухни и подивиться местным обычаям. И хоть Агнесса его об этом не просила, накупил различных вещей и сувениров. Кей посмотрел на часы и взял чемодан. Пора направляться в аэропорт.
Агнесса бродила среди книжных полок в магазине. Брала книгу в руки, смотрела обложку, аннотацию, заглядывала в текст, потом возвращала на место. Пока Кея не было, она обратилась в русский корпус, поблагодарила за алиби и попросила сделать свидетельство о браке, датированное реальной датой с заверенным переводом на русский. Руслан, связавшийся с ней, сначала возражал, но после пары аргументов согласился. Если уж обеспечивать алиби своим работникам, то до конца. Книжный магазин в трц был условленным местом встречи. Руслан зашёл в магазин не с пустыми руками.
- Я смотрю, у вас для меня куча работы, - глядя на толстые папки в руках сотрудника русского корпуса, заметила она.
- И гарантированный ежемесячный заработок, - похлопывая по папкам, улыбнулся он. – В верхней папке вы найдёте свидетельство о браке и заверенный перевод. А ещё документы с вашего нового места работы. Точнее, той конторы, под именем которой мы прячемся здесь. Там же зарплатная карточка с перечисленным заработком за два месяца на Фебере.
- То есть, декретный отпуск вы мне оплатите? – не поверила своим глазам Агнесса.
- Оплатим, но будем рады завалить вас работой сразу же, как только вы хоть чуть-чуть освободитесь, - честно сознался тот. Повисла пауза. – К вопросу о работе… Я принёс вам отчёты и ещё кое-что… Вы скоро закончите разговорник?
- Осталась последняя тема. Думаю, через неделю.
- Отлично. Нам нужен ещё один. Специфический. Касательно совместных спецопераций, боевой лексикон…
- Помощь Кея была бы неоценима? – многозначительно посмотрела на него Агнесса.
- В точку. В верхних папках договора на бинарском и русском. Их перевод - самое важное сейчас. Отчёты могут подождать. А на бинарском мы ещё документы донесём. Постарайтесь всё перевести до рождения ребёнка. Мы вас очень просим.
- Хорошо, - согласилась Агнесса. – Полагаю, расписка о молчании лежит там же?
- И на вашего мужа в том числе.
Взгляд Агнессы упал на висевшую на стене карту мира.
- Предусмотрительно, - произнесла она, не сводя с неё глаз.
- Мы, в свою очередь, обеспечим вам лучшего акушера-гинеколога. Наташа уже этим занимается.
Поворот ключей. Кей оказался на пороге своей квартиры. Приятный запах, доносящийся с кухни. Дома!
- Привет! – вышла в коридор из кухни Агнесса. – Как съездил?
- Отлично, - Кей принялся снимать пуховик и обувь. – Мы неприлично богаты, - заметил он, вешая куртку в шкаф.
- Насколько… неприлично? – осторожно уточнила Агнесса.
- Нам хватит, нашим детям и ещё внукам и правнукам останется, - пояснил Кей. – Гем оставил инструкцию, как пользоваться деньгами и не светиться при этом. Правда, я сам пока не понимаю, как их получилось так много… - задумчиво произнёс Кей. – Мне казалось, доля близкой крови намного меньше…
- Ты говорил, он перевёл деньги в золото. Оно ничего не стоит у вас на Бинаре, а здесь имеет немалую ценность. Гемини мог сыграть на разнице.
- А ещё он мог сыграть на бирже и прокрутить их несколько раз, - интонацией знатока предположил Кей.
- У меня есть для тебя кое-что, - таинственно улыбнулась Агнесса и махнула ему рукой, призывая следовать в его комнату. – Та-дам! – сияя, она указала на стену. – Политическая карта мира, - она ткнула пальцем в центральный регион России. – Мы находимся примерно вот здесь. Здесь Южная Америка. И вот тут Южная Корея.
Кей замер, зачарованно глядя на карту, прикоснулся к ней, провёл пальцами от стран Европы вниз к Африке…
… - Мама! Мам! – одиннадцатилетний Кей радостно забежал домой. – У нас появился новый предмет – география! Она такая интересная! …
… - И победителем общешкольного конкурса по географии среди старшеклассников становится Кей Лиарават! …
… - Кей! – Гемини обхватил однокурсника за шею. – Тебя можно поздравить! Я слышал, у тебя одни из лучших результатов на потоке по мироведению!...
Ну, конечно! Кей вынырнул из воспоминаний. Теперь всё было кристально ясно. Его призвание, его любовь, от которой он ушёл, поступив в Академию бинарской разведки. Он повернулся к жене.
- Я знаю, чем хочу заниматься.
В его глазах Агнесса увидела тот самый свет, который видела на Эрко, когда тот рассказывал, что местные используют газ.
- Я всегда мечтал стать географом и исследовать что-то новое. Помню, зачитывался книжками про учёных, открывающих новые страны. У вас в городе можно где-нибудь поступить на естественно-географический? На заочку?
