Шторм бушевал трое суток, изматывая своим натиском и команду корабля, и отважную русалочку. За время бури судно под командованием Ежи не продвинулось ни на полмили, они боролись со стихией, сохраняя свой корабль и свои жизни. Русалочка, спасая своего капитана, держалась на воде из последних сил. Безудержные волны безжалостно терзали ее тело, то бросая его вверх, то утягивая на морское дно.
На утро четвертого дня буря стихла, тучи рассеялись, и яркое солнце весело приветствовало всех своим ласковым теплом и светом. Корабль под командованием Ежи взял свой курс, и длинный гудок возвестил о том, что судно справилось с непогодой. Луиза нырнула под корабль и осмотрела его днище: повреждений не было, она быстро передала эту информацию Ежи. Уставшая и измученная стихией русалочка смотрела, как быстро отдаляется от нее ее капитан. Она была счастлива, что корабль выдержал шторм и без повреждений вышел из этой борьбы с морской стихией.
Луиза провожала Ежи. Самым тягостным для нее было ожидание. Русалочка ждала своего капитана, когда он был на суше. Грустными глазами смотрела на звезды, которые, возможно, в это время видел и Ежи, тяжело вздыхала и уходила на песчаное дно, чтобы в овальном зеркальце, втайне от всех любоваться им. Она не знала, как любят женщины мужчин. Она была со своим капитаном на одной волне, пожертвовала ради его спасения своей жизнью и преданно ждала его, когда он не выходил в море.
Капитан Ежи и не догадывался, что где-то в водах Тихого океана плавает русалочка, которая вопреки всем предупреждениям полюбила его, и сейчас ее любовь оберегает Ежи от самой сильной стихии на земле. Луиза никому никогда не говорила о своих чувствах, она и сама не могла объяснить, как случилось так, что в ее сердце появилась любовь к человеку, но она была счастлива, что может жить для своего возлюбленного, ничего не требуя от него за свою любовь. Ежи не знал, что могущественная Богиня воды тоже оберегает его жизнь. Она была растрогана чувствами юной русалочки, ее заботой о человеке и вниманием к нему и решила сделать его неуязвимым для водной стихии.
