Ларс нахмурился и кивнул Нортону, чтобы тот расшифровал, что сказала гостья.
– Я не понял, что она имела в виду. Но, судя по всему, переводчик прижился, – ответил Фридман, фиксируя показатели девушки. Сердечный ритм успокаивался, дыхание из прерывистого стало глубоким. – Она сейчас заснёт, – поделился наблюдениями Нортон.
– Девушка, – позвал гостью Ларс, – я адмирал Бенедикт Ларс. Мы вживили вам под кожу универсальный переводчик, чтобы вы могли с нами общаться. Вы слышите меня?
Надин легонько кивнула. Да, она его слышала, правда, очень хотела бы не слышать никогда. Она мечтала оказаться дома, в своей мягкой кроватке, под тёплым одеялом. А не на жёсткой кушетке, где вместо одеяла – простыня.
– Всё, спит, – прошептал Нортон и повёл Ларса к выходу. – Как проснётся, я тебя позову.
Адмирал бросил последний взгляд на девушку, которая пыталась свернуться калачиком, поджав колени к груди.
– Да кто же она такая? – устало произнёс он в пустоту, а потом нервно сдёрнул маску и провёл рукой по волосам. Адмирал хотел разобраться в ситуации, но только ещё больше запутывался.
– Она землянка, а ведь их не так много осталось. Но я всё выясню. Запрос по всей форме уже отправился в их колонию. Может, найдутся её родственники. Уверен, через час ответ будет у меня на руках, – обнадёжил доктор.
– Да меня через час фанатики второго пришествия штурмом возьмут, чтобы её вызволить, – вздохнул адмирал.
Фридман рассмеялся.
– Да ты что! Они же мирные. Так, всего лишь освятят и потребуют покаяться в грехах своих. Нормальные земляне, мне нравятся. Я слышал, к их церкви уже и наши стали присоединяться. Все ждут мессию.
– Ага, вот их мессия! Спит у тебя на кушетке, – кивнул адмирал в сторону карантинной комнаты.
– Да ты что? Правда, что ли? – Врач в сомнении окинул взглядом худенькую фигурку девушки и покачал головой. – Ну, тогда мы точно все умрём. Сейчас её надо спасать. Организм ещё кое-как борется с вирусами, но ты сам видел, психика уже нестабильна. А они хотят, чтобы она мир спасла. Наивные…
Мужчины разошлись по своим делам, оставив Надин спать под пристальным вниманием камер наблюдения.
Где проходит та тонкая грань, когда человек точно знает, что он сошёл с ума? И как определить, что пора сдаваться врачам? Наверное, Надин попала в эту странную клинику из-за того, что не смогла вовремя эту грань рассмотреть. Не зря мама постоянно настаивала на походе к семейному психологу. Ох, не зря!
Если бы Надин тогда послушалась, то сейчас точно бы знала, что делать в таких ситуациях. И стоит ли верить многочисленному хору голосов, настойчиво звучащих в голове. Было безумно страшно довериться им, ведь иначе придётся признать, что она сумасшедшая. А голоса становились всё настойчивее.
– Выбери меня!
– Меня! Нет, меня!
Это продолжалось уже примерно час, с тех пор, как Надин проснулась. Её звали, уговаривали, а теперь ещё и ругались, пугая своей напористостью.
– Я быстрее…
– Это кто быстрее?! Ты ни разу меня ещё не обогнал!
– Мальчики, не ссорьтесь, – успокаивал мужские голоса приятный женский. – Она выберет меня – и это без сомнения!
Прикрыв уши руками, девушка осматривала пустую комнату и коридор. С момента пробуждения её никто не потревожил, сколько бы она ни кричала. А потом появились они – голоса. И Надин испугалась. Она боялась, очень боялась сойти с ума.
– Как вы себя чувствуете, гостья? – осведомился знакомый механический голос, который Надин уже слышала до того, как ей вживили переводчик – он лился словно с потолка. Причём девушка различила его даже сквозь зажатые уши. Неужели она теперь всех и вся будет слышать?
– Плохо, – призналась Надин.
– Что-нибудь желаете? Поесть? Выпить? – учтиво поинтересовался голос, перекрывая остальных, которые так и продолжали ругаться и звать Надин куда-то.
– Воды, если можно, – попросила девушка и вдруг замерла.
– Я знаю, где много воды, – сказал кто-то.
– Я тоже знаю и легко могу доставить туда пилота.
– Пилота? – переспросила девушка, и голоса оживились, наперебой перекрикивая друг друга и обещая, что доставят куда угодно хоть пилота, хоть обычного человека, лишь бы Надин выбрала их.
– Это название напитка? – переспросил механический голос.
– Что? – словно проснувшись, девушка подняла голову и посмотрела в ту сторону, откуда, как ей казалось, слышался голос.
– Пилот – это название напитка? У меня нет данных о таком. Из чего он?
– А, нет... – хотела было отмахнуться Надин, но вовремя спохватилась, понимая, что нельзя рассекречивать себя и стала придумывать на ходу. – Это коктейль. Да, коктейль из соков яблок и бананов.
– Увы, бананов у нас нет. Можно ли их чем-то заменить? – продолжал допытываться механический голос, а в голове Надин уже слышались угрозы.
– Да я тебе хвост подпалю, только посмей ещё раз оскорбить мои наклейки!
– Нет, вы слышали его? Наклейки он бережёт, – издевался женский голос. – Вот увидишь, женщины не оценивают мужчин по таким меркам. Так что и не мечтай. Она выберет меня.
Надин помассировала виски и устало спросила:
– А можно мне просто воды попить?
– Да, конечно, – спокойно ответил один из голосов и тут же был заглушен остальными.
– Это сложно, но выполнимо.
– Если ты придёшь ко мне, я обещаю, ты купаться в воде будешь.
– Я предлагаю зарулить в одно интересное заведение, там и выпить и …
– Замолкли, – враз заставил угомониться остальных тихий и спокойный голос. – Она молоденькая девушка, и ей нужно сильное и крепкое крыло, настоящее.
«Зачем мне крыло?» – задумалась Надин, молча наблюдая, как из пола поднимается столик.
Крышка отъехала в сторону, под ней оказался высокий стакан с водой. Подойдя ближе, девушка внимательно рассмотрела его и осторожно взяла. Сделала маленький глоток и, убедившись, что это действительно вода, начала быстро пить. При этом слушая рассудительный голос того, кто избавил её от других.
– Полёт – это как песня. Музыка души. Крылья должны быть как родные, чтобы вторили любому твоему желанию, даже мысли. Мои крылья к твоим услугам. Ты нравишься мне, и я буду счастлив, когда ты войдёшь в меня.
Поперхнувшись водой, Надин с выпученными глазами и раскрытым ртом замерла, всё ещё не веря, что не ослышалась.
– Что-то не так с водой? – послышалось сверху.
– У тебя предрассудки? – спокойно спросил внутренний голос.
– Э-э-э-э… – это было всё, что могла вымолвить Надин.
Она уже представляла, что красивый бархатистый голос мог принадлежать прекрасному брюнету, и это странное предложение никак не вязалось с придуманным образом.
– Ну что ты, – раздался в голове тихий смех, и остальные тоже засмеялись.
– Ты странная, – произнёс женский голос и капризно потребовал: – А я какая? Покажи!
В голове тут же возник образ пышногрудой блондинки. Этакая роковая женщина.
– М-м-м, мне нравится, – заметил удовлетворённо женский голос.
– Детка, да ты бомба, – сделал сомнительный комплимент один из голосов.
– Блондинка, одним словом, – вставил едко тот, последний.
– Гостья, я вызвал главного врача майора Нортона Фридмана, он скоро будет. Дышите глубже, я фиксирую у вас учащённое сердцебиение.
– Что? – не поняла Надин.
– Фиксирует, – повторил приятный мужской голос, который более всего располагал девушку к себе. – То есть слышит, как часто бьётся твоё сердце. А бьётся оно как надо. Мне нравится. Словно ритмичная музыка.
– Хватит её соблазнять, – прервал его женский голос. – Не купись на его разговоры, детка, он занят.
– О, – расстроилась Надин.
Словно тебе дали мороженое, а когда ты взялся за ложечку, чтобы попробовать его, отняли, сказав, что ошиблись, и оно не для тебя. Надин медленно допила воду и поставила стакан на столик, который тут же втянулся в пол.
– Ну что ты, крошка, – стала успокаивать её «блондинка». – Мы ещё крутанём задом у него перед носом. Поверь, он пожалеет.
– Да я уже жалею, – не выдержал приятный мужской голос.
– Выбери меня, и улетим отсюда, подальше от этих зазнаек.
«Вы отвезёте меня домой?» – робко подумала Надин, признавая, что начала верить голосам.
– Да.
– Да!
– Легко, как…
– А куда домой? – Единственный, кто задался этим вопросом, был всё тот же приятный мужской голос.
«На улицу Ел Сентро, дом 138, это район Пасадена», – устало подумала Надин, вспоминая свой невысокий многоквартирный дом.
Соседи у неё были самыми что ни на есть приятными. Мама Надин со спокойной душой оплачивала аренду, не желая, чтобы девушка жила в общежитии. У её дочери всё должно было быть самым лучшим. Надин вспомнила о маме, с отчаянием подумав, как сейчас та переживает. Наверное, уже все больницы обзвонила. Но угрызения совести утихли, стоило заметить, что в голове сейчас только её мысли.
Возникшая тишина была так удивительна, что девушка оглянулась. Неужели всё закончилось? Это что же – получается, у неё были слуховые галлюцинации?
– Ещё воды? – неожиданно спросил механический голос.
В этот же момент произошло несколько событий сразу. В коридоре появился обещанный главврач, которого девушка уже видела. Он был очень встревожен и что-то спрашивал у неё, но в этот момент она оглохла от внутренних голосов, которые решили взорвать ей мозг.
– Мой навигатор не знает таких координат!
– Мой тоже.
– Это старые названия, а нам недавно обновили карты!
– Нет, я так не могу! Мне нужны другие координаты!
– Определённо, это не здесь.
– Как не здесь? – уцепилась Надин за приятный мужской голос.
– Ну, определённо, эти координаты не из нашей системы. Ты не местная? – Он пытался говорить спокойно, но девушка чувствовала его волнение.
– Я?
– Девушка, вы слышите меня? – неожиданно оглушил её врач, который уже надел маску и открывал дверь.
Наконец Надин заметила, как попадают в эту комнату – появилась странная кабина, которая прилегала к стеклянным стенам. В неё и вошёл врач, но дверь открылась не сразу, а только после того, как кабину озарил зелёный свет.
– Эй, ты! Как там тебя звать? Пилот, ты можешь уточнить координаты? – настойчиво спрашивал тот, кого Надин выделила из общего хора мужских голосов.
– Где я нахожусь? – робко переспросила девушка у врача, когда он приблизился.
Всё вокруг было слишком странным и непривычным. Неужели она в какой-то тайной лаборатории? Девушка читала, что у правительства много таких, типа секретной базы номер семь, где изучают всё очень странное и необычное. Например, сумасшедших людей, которые слышат голоса.
– Вы в моей лаборатории…
В её ушах неожиданно образовался гул. Она была потрясена тем, что оказалась права. Вот почему ей не дали позвонить ни маме, ни адвокату.
– …на академии «Антариус». Мы сейчас пытаемся выяснить, откуда вы. Но будет лучше, если сами об этом расскажете.
– Я из Лос-Анджелеса.
– Слышали? Лос-Анджелес. Хоть у кого-нибудь есть такие координаты? У меня нет! – требовал ответа один из мужских голосов.
– Умолкни, не мешай записывать, – осадил его женский.
– Район Пасадена.
– Ну точно не местная, – понял приятный мужской голос. – У них другие названия.
– Что? Другие названия? – не выдержала Надин, путаясь, с кем она разговаривает.
– Да, для нас это что-то незнакомое, – согласился с ней Нортон. Он почесал голову и задумался. – Вы подождите, я сейчас проверю. Хотя нет, сразу напишу запрос. Я уверен, мы найдём ваш дом. Вы только не переживайте.
– Я где сейчас? В какой стране? – Надин всё сильнее впадала в панику.
Неизвестный язык. Непонятные девайсы, которые проникают под кожу. Голоса в голове, которые называют её пилотом. Всё это настолько футуристично, что пугает до ужаса.
– Стране? Я вам уже говорил. Вы на военно-космической академии «Антариус».
– В академии, – поправила его девушка.
Мужчина нахмурился и, усадив её на кушетку, удалился. А Надин пыталась разобраться в гомоне, который и не собирался стихать.
– Даже если ты не местная, я всё равно уверен, что как только ты станешь моей, я войду в тебя и растворюсь...
– Эй! – возмутилась девушка, не желая выслушивать пошлости.
– У тебя, детка, определённо, комплексы, – заметил тот, который делал комплименты «блондинке».
– Замолкли все! – опять призвал к порядку приятный мужской голос.
Надин с благодарностью выдохнула, наслаждаясь тишиной, и стала массировать ноющие виски.
– Давай по существу, – обратился мужской голос к девушке. – Ты хочешь сбежать или нет?
– Хочу, – уверенно прошептала Надин, не в силах молча думать.
– Отлично, тогда давай так. Мы сейчас отвлечём Нима, а ты беги, Лит тебя поведёт. Только беги быстро, мы тебя здесь прикрыть не сможем. Только когда будешь рядом с нами. Договорились? – инструктировал приятный мужской голос, а Надин кивала каждому слову.
– Так да или нет? – неожиданно резко переспросил невидимый собеседник.
– Так да. Я же говорю, – тихо возмутилась Надин, оглядывая пустой коридор.
– Отлично, детка, – раздался воркующий женский голос. – Сейчас откроется дверь, и ты беги влево, потом прямо, потом направо.
– Стой, – тихо прошептала девушка, останавливая объяснение. – Я не запоминаю.
– Плохо, – опечалилась Лит, – тогда мы точно не сработаемся.
– Она – моя, – снова ворвался в разговор приятный мужской голос, который олицетворял сильного брюнета.
Надин даже придумала, как он выглядел. Обязательно под два метра ростом, глаза голубые. Волосы чуть удлинённые, волнистые. Этакий ковбой с двухдневной щетиной.
Кабина неожиданно поднялась, без предупреждения и прочих прелюдий. Дверь в комнату открылась и Надин вышла через неё, чтобы так же беспрепятственно оказаться в коридоре. Потом повернула направо и бросилась бежать.
– Стой! Не туда. Стой, говорю! – громко окрикнул её мужской голос одновременно с женским. – Налево! Налево!
Надин развернулась на сто восемьдесят градусов и побежала в обратную сторону.
– Пилот, как тебя зовут? – насмешливо спросила Лит.
– Надин, – пробормотала девушка.
– А меня Лит. Что-то у тебя, Надин, совсем с ориентировкой беда: лево с право путаешь.
«Все путают, и я путаю», – недовольно подумала девушка, продолжая бежать по длинному коридору, очень светлому и удивительно чистому.
Пусть это и лаборатория, но она находится в какой-то академии, а по представлениям Надин студенты и аспиранты, которым ставят плохие оценки, это место должны были хоть чуть-чуть, но подпортить.
– Направо! – раздался очередной приказ от Лит.
Коридор закончился дверями, которые автоматически распахнулись, открыв для девушки путь к следующему, такому же длинному, коридору.
– Беги быстрее, тебя засекли, – прокомментировала Лит.
Но Надин уже стала задыхаться, в боку противно закололо.
«Я долго не выдержу», – поделилась она своими опасениями с Лит.
– Терпи, сейчас откроются двери лифта. Сразу запрыгивай. Там отдохнёшь примерно минуту и опять бежишь прямо до входа в ангар. Двери!
Двери, о которых говорила Лит, открылись незамедлительно. Просто справа на белой стене разошлись в стороны панели. И Надин невольно задумалась. А сколько таких вот невидимых на первый взгляд дверей она пробежала? То-то коридор казался несуразно длинным. Всё это вертелось в голове у девушки, когда она стояла на трясущихся от усталости ногах, облокотившись о стенку лифта, и тяжело дышала, едва переводя дух.
– Так, у нас проблемы, бежать придётся ещё быстрее.
Мысленный стон не нашёл ни капли жалости у Лит.
– Я не понял, что она имела в виду. Но, судя по всему, переводчик прижился, – ответил Фридман, фиксируя показатели девушки. Сердечный ритм успокаивался, дыхание из прерывистого стало глубоким. – Она сейчас заснёт, – поделился наблюдениями Нортон.
– Девушка, – позвал гостью Ларс, – я адмирал Бенедикт Ларс. Мы вживили вам под кожу универсальный переводчик, чтобы вы могли с нами общаться. Вы слышите меня?
Надин легонько кивнула. Да, она его слышала, правда, очень хотела бы не слышать никогда. Она мечтала оказаться дома, в своей мягкой кроватке, под тёплым одеялом. А не на жёсткой кушетке, где вместо одеяла – простыня.
– Всё, спит, – прошептал Нортон и повёл Ларса к выходу. – Как проснётся, я тебя позову.
Адмирал бросил последний взгляд на девушку, которая пыталась свернуться калачиком, поджав колени к груди.
– Да кто же она такая? – устало произнёс он в пустоту, а потом нервно сдёрнул маску и провёл рукой по волосам. Адмирал хотел разобраться в ситуации, но только ещё больше запутывался.
– Она землянка, а ведь их не так много осталось. Но я всё выясню. Запрос по всей форме уже отправился в их колонию. Может, найдутся её родственники. Уверен, через час ответ будет у меня на руках, – обнадёжил доктор.
– Да меня через час фанатики второго пришествия штурмом возьмут, чтобы её вызволить, – вздохнул адмирал.
Фридман рассмеялся.
– Да ты что! Они же мирные. Так, всего лишь освятят и потребуют покаяться в грехах своих. Нормальные земляне, мне нравятся. Я слышал, к их церкви уже и наши стали присоединяться. Все ждут мессию.
– Ага, вот их мессия! Спит у тебя на кушетке, – кивнул адмирал в сторону карантинной комнаты.
– Да ты что? Правда, что ли? – Врач в сомнении окинул взглядом худенькую фигурку девушки и покачал головой. – Ну, тогда мы точно все умрём. Сейчас её надо спасать. Организм ещё кое-как борется с вирусами, но ты сам видел, психика уже нестабильна. А они хотят, чтобы она мир спасла. Наивные…
Мужчины разошлись по своим делам, оставив Надин спать под пристальным вниманием камер наблюдения.
***
Где проходит та тонкая грань, когда человек точно знает, что он сошёл с ума? И как определить, что пора сдаваться врачам? Наверное, Надин попала в эту странную клинику из-за того, что не смогла вовремя эту грань рассмотреть. Не зря мама постоянно настаивала на походе к семейному психологу. Ох, не зря!
Если бы Надин тогда послушалась, то сейчас точно бы знала, что делать в таких ситуациях. И стоит ли верить многочисленному хору голосов, настойчиво звучащих в голове. Было безумно страшно довериться им, ведь иначе придётся признать, что она сумасшедшая. А голоса становились всё настойчивее.
– Выбери меня!
– Меня! Нет, меня!
Это продолжалось уже примерно час, с тех пор, как Надин проснулась. Её звали, уговаривали, а теперь ещё и ругались, пугая своей напористостью.
– Я быстрее…
– Это кто быстрее?! Ты ни разу меня ещё не обогнал!
– Мальчики, не ссорьтесь, – успокаивал мужские голоса приятный женский. – Она выберет меня – и это без сомнения!
Прикрыв уши руками, девушка осматривала пустую комнату и коридор. С момента пробуждения её никто не потревожил, сколько бы она ни кричала. А потом появились они – голоса. И Надин испугалась. Она боялась, очень боялась сойти с ума.
– Как вы себя чувствуете, гостья? – осведомился знакомый механический голос, который Надин уже слышала до того, как ей вживили переводчик – он лился словно с потолка. Причём девушка различила его даже сквозь зажатые уши. Неужели она теперь всех и вся будет слышать?
– Плохо, – призналась Надин.
– Что-нибудь желаете? Поесть? Выпить? – учтиво поинтересовался голос, перекрывая остальных, которые так и продолжали ругаться и звать Надин куда-то.
– Воды, если можно, – попросила девушка и вдруг замерла.
– Я знаю, где много воды, – сказал кто-то.
– Я тоже знаю и легко могу доставить туда пилота.
– Пилота? – переспросила девушка, и голоса оживились, наперебой перекрикивая друг друга и обещая, что доставят куда угодно хоть пилота, хоть обычного человека, лишь бы Надин выбрала их.
– Это название напитка? – переспросил механический голос.
– Что? – словно проснувшись, девушка подняла голову и посмотрела в ту сторону, откуда, как ей казалось, слышался голос.
– Пилот – это название напитка? У меня нет данных о таком. Из чего он?
– А, нет... – хотела было отмахнуться Надин, но вовремя спохватилась, понимая, что нельзя рассекречивать себя и стала придумывать на ходу. – Это коктейль. Да, коктейль из соков яблок и бананов.
– Увы, бананов у нас нет. Можно ли их чем-то заменить? – продолжал допытываться механический голос, а в голове Надин уже слышались угрозы.
– Да я тебе хвост подпалю, только посмей ещё раз оскорбить мои наклейки!
– Нет, вы слышали его? Наклейки он бережёт, – издевался женский голос. – Вот увидишь, женщины не оценивают мужчин по таким меркам. Так что и не мечтай. Она выберет меня.
Надин помассировала виски и устало спросила:
– А можно мне просто воды попить?
– Да, конечно, – спокойно ответил один из голосов и тут же был заглушен остальными.
– Это сложно, но выполнимо.
– Если ты придёшь ко мне, я обещаю, ты купаться в воде будешь.
– Я предлагаю зарулить в одно интересное заведение, там и выпить и …
– Замолкли, – враз заставил угомониться остальных тихий и спокойный голос. – Она молоденькая девушка, и ей нужно сильное и крепкое крыло, настоящее.
«Зачем мне крыло?» – задумалась Надин, молча наблюдая, как из пола поднимается столик.
Крышка отъехала в сторону, под ней оказался высокий стакан с водой. Подойдя ближе, девушка внимательно рассмотрела его и осторожно взяла. Сделала маленький глоток и, убедившись, что это действительно вода, начала быстро пить. При этом слушая рассудительный голос того, кто избавил её от других.
– Полёт – это как песня. Музыка души. Крылья должны быть как родные, чтобы вторили любому твоему желанию, даже мысли. Мои крылья к твоим услугам. Ты нравишься мне, и я буду счастлив, когда ты войдёшь в меня.
Поперхнувшись водой, Надин с выпученными глазами и раскрытым ртом замерла, всё ещё не веря, что не ослышалась.
– Что-то не так с водой? – послышалось сверху.
– У тебя предрассудки? – спокойно спросил внутренний голос.
– Э-э-э-э… – это было всё, что могла вымолвить Надин.
Она уже представляла, что красивый бархатистый голос мог принадлежать прекрасному брюнету, и это странное предложение никак не вязалось с придуманным образом.
– Ну что ты, – раздался в голове тихий смех, и остальные тоже засмеялись.
– Ты странная, – произнёс женский голос и капризно потребовал: – А я какая? Покажи!
В голове тут же возник образ пышногрудой блондинки. Этакая роковая женщина.
– М-м-м, мне нравится, – заметил удовлетворённо женский голос.
– Детка, да ты бомба, – сделал сомнительный комплимент один из голосов.
– Блондинка, одним словом, – вставил едко тот, последний.
– Гостья, я вызвал главного врача майора Нортона Фридмана, он скоро будет. Дышите глубже, я фиксирую у вас учащённое сердцебиение.
– Что? – не поняла Надин.
– Фиксирует, – повторил приятный мужской голос, который более всего располагал девушку к себе. – То есть слышит, как часто бьётся твоё сердце. А бьётся оно как надо. Мне нравится. Словно ритмичная музыка.
– Хватит её соблазнять, – прервал его женский голос. – Не купись на его разговоры, детка, он занят.
– О, – расстроилась Надин.
Словно тебе дали мороженое, а когда ты взялся за ложечку, чтобы попробовать его, отняли, сказав, что ошиблись, и оно не для тебя. Надин медленно допила воду и поставила стакан на столик, который тут же втянулся в пол.
– Ну что ты, крошка, – стала успокаивать её «блондинка». – Мы ещё крутанём задом у него перед носом. Поверь, он пожалеет.
– Да я уже жалею, – не выдержал приятный мужской голос.
– Выбери меня, и улетим отсюда, подальше от этих зазнаек.
«Вы отвезёте меня домой?» – робко подумала Надин, признавая, что начала верить голосам.
– Да.
– Да!
– Легко, как…
– А куда домой? – Единственный, кто задался этим вопросом, был всё тот же приятный мужской голос.
«На улицу Ел Сентро, дом 138, это район Пасадена», – устало подумала Надин, вспоминая свой невысокий многоквартирный дом.
Соседи у неё были самыми что ни на есть приятными. Мама Надин со спокойной душой оплачивала аренду, не желая, чтобы девушка жила в общежитии. У её дочери всё должно было быть самым лучшим. Надин вспомнила о маме, с отчаянием подумав, как сейчас та переживает. Наверное, уже все больницы обзвонила. Но угрызения совести утихли, стоило заметить, что в голове сейчас только её мысли.
Возникшая тишина была так удивительна, что девушка оглянулась. Неужели всё закончилось? Это что же – получается, у неё были слуховые галлюцинации?
– Ещё воды? – неожиданно спросил механический голос.
В этот же момент произошло несколько событий сразу. В коридоре появился обещанный главврач, которого девушка уже видела. Он был очень встревожен и что-то спрашивал у неё, но в этот момент она оглохла от внутренних голосов, которые решили взорвать ей мозг.
– Мой навигатор не знает таких координат!
– Мой тоже.
– Это старые названия, а нам недавно обновили карты!
– Нет, я так не могу! Мне нужны другие координаты!
– Определённо, это не здесь.
– Как не здесь? – уцепилась Надин за приятный мужской голос.
– Ну, определённо, эти координаты не из нашей системы. Ты не местная? – Он пытался говорить спокойно, но девушка чувствовала его волнение.
– Я?
– Девушка, вы слышите меня? – неожиданно оглушил её врач, который уже надел маску и открывал дверь.
Наконец Надин заметила, как попадают в эту комнату – появилась странная кабина, которая прилегала к стеклянным стенам. В неё и вошёл врач, но дверь открылась не сразу, а только после того, как кабину озарил зелёный свет.
– Эй, ты! Как там тебя звать? Пилот, ты можешь уточнить координаты? – настойчиво спрашивал тот, кого Надин выделила из общего хора мужских голосов.
– Где я нахожусь? – робко переспросила девушка у врача, когда он приблизился.
Всё вокруг было слишком странным и непривычным. Неужели она в какой-то тайной лаборатории? Девушка читала, что у правительства много таких, типа секретной базы номер семь, где изучают всё очень странное и необычное. Например, сумасшедших людей, которые слышат голоса.
– Вы в моей лаборатории…
В её ушах неожиданно образовался гул. Она была потрясена тем, что оказалась права. Вот почему ей не дали позвонить ни маме, ни адвокату.
– …на академии «Антариус». Мы сейчас пытаемся выяснить, откуда вы. Но будет лучше, если сами об этом расскажете.
– Я из Лос-Анджелеса.
– Слышали? Лос-Анджелес. Хоть у кого-нибудь есть такие координаты? У меня нет! – требовал ответа один из мужских голосов.
– Умолкни, не мешай записывать, – осадил его женский.
– Район Пасадена.
– Ну точно не местная, – понял приятный мужской голос. – У них другие названия.
– Что? Другие названия? – не выдержала Надин, путаясь, с кем она разговаривает.
– Да, для нас это что-то незнакомое, – согласился с ней Нортон. Он почесал голову и задумался. – Вы подождите, я сейчас проверю. Хотя нет, сразу напишу запрос. Я уверен, мы найдём ваш дом. Вы только не переживайте.
– Я где сейчас? В какой стране? – Надин всё сильнее впадала в панику.
Неизвестный язык. Непонятные девайсы, которые проникают под кожу. Голоса в голове, которые называют её пилотом. Всё это настолько футуристично, что пугает до ужаса.
– Стране? Я вам уже говорил. Вы на военно-космической академии «Антариус».
– В академии, – поправила его девушка.
Мужчина нахмурился и, усадив её на кушетку, удалился. А Надин пыталась разобраться в гомоне, который и не собирался стихать.
– Даже если ты не местная, я всё равно уверен, что как только ты станешь моей, я войду в тебя и растворюсь...
– Эй! – возмутилась девушка, не желая выслушивать пошлости.
– У тебя, детка, определённо, комплексы, – заметил тот, который делал комплименты «блондинке».
– Замолкли все! – опять призвал к порядку приятный мужской голос.
Надин с благодарностью выдохнула, наслаждаясь тишиной, и стала массировать ноющие виски.
– Давай по существу, – обратился мужской голос к девушке. – Ты хочешь сбежать или нет?
– Хочу, – уверенно прошептала Надин, не в силах молча думать.
– Отлично, тогда давай так. Мы сейчас отвлечём Нима, а ты беги, Лит тебя поведёт. Только беги быстро, мы тебя здесь прикрыть не сможем. Только когда будешь рядом с нами. Договорились? – инструктировал приятный мужской голос, а Надин кивала каждому слову.
– Так да или нет? – неожиданно резко переспросил невидимый собеседник.
– Так да. Я же говорю, – тихо возмутилась Надин, оглядывая пустой коридор.
– Отлично, детка, – раздался воркующий женский голос. – Сейчас откроется дверь, и ты беги влево, потом прямо, потом направо.
– Стой, – тихо прошептала девушка, останавливая объяснение. – Я не запоминаю.
– Плохо, – опечалилась Лит, – тогда мы точно не сработаемся.
– Она – моя, – снова ворвался в разговор приятный мужской голос, который олицетворял сильного брюнета.
Надин даже придумала, как он выглядел. Обязательно под два метра ростом, глаза голубые. Волосы чуть удлинённые, волнистые. Этакий ковбой с двухдневной щетиной.
Кабина неожиданно поднялась, без предупреждения и прочих прелюдий. Дверь в комнату открылась и Надин вышла через неё, чтобы так же беспрепятственно оказаться в коридоре. Потом повернула направо и бросилась бежать.
– Стой! Не туда. Стой, говорю! – громко окрикнул её мужской голос одновременно с женским. – Налево! Налево!
Надин развернулась на сто восемьдесят градусов и побежала в обратную сторону.
– Пилот, как тебя зовут? – насмешливо спросила Лит.
– Надин, – пробормотала девушка.
– А меня Лит. Что-то у тебя, Надин, совсем с ориентировкой беда: лево с право путаешь.
«Все путают, и я путаю», – недовольно подумала девушка, продолжая бежать по длинному коридору, очень светлому и удивительно чистому.
Пусть это и лаборатория, но она находится в какой-то академии, а по представлениям Надин студенты и аспиранты, которым ставят плохие оценки, это место должны были хоть чуть-чуть, но подпортить.
– Направо! – раздался очередной приказ от Лит.
Коридор закончился дверями, которые автоматически распахнулись, открыв для девушки путь к следующему, такому же длинному, коридору.
– Беги быстрее, тебя засекли, – прокомментировала Лит.
Но Надин уже стала задыхаться, в боку противно закололо.
«Я долго не выдержу», – поделилась она своими опасениями с Лит.
– Терпи, сейчас откроются двери лифта. Сразу запрыгивай. Там отдохнёшь примерно минуту и опять бежишь прямо до входа в ангар. Двери!
Двери, о которых говорила Лит, открылись незамедлительно. Просто справа на белой стене разошлись в стороны панели. И Надин невольно задумалась. А сколько таких вот невидимых на первый взгляд дверей она пробежала? То-то коридор казался несуразно длинным. Всё это вертелось в голове у девушки, когда она стояла на трясущихся от усталости ногах, облокотившись о стенку лифта, и тяжело дышала, едва переводя дух.
– Так, у нас проблемы, бежать придётся ещё быстрее.
Мысленный стон не нашёл ни капли жалости у Лит.
