Рик начал подниматься- трудно, тяжело. Его душили злость и еще не прошедший страх. Поднявшись на ноги, он не торопясь дошел до того места, где неподвижно стоял Кайнс Грейн. Справа от конька торчала квадратная вентиляционная труба, о которую частный детектив опирался спиной, по другую от него сторону, лежа на животе, держась руками за конек, распластался Мурклай.
- Только дернись,- произнес Кайнс.
- Пусть дернется, сука,- Рик уже доковылял до них и остановился, придерживаясь за левое плечо Кайнса.
- Я сдаюсь.
- Он сдается, Рик.
- Когда это мы с тобой сошлись накоротке?
- Только,что.
- Я ранен. Ранен!
- Он ранен,- рассудительно заметил Кайнс.
Рик молча смотрел на поверженного противника, слушал свои шалые мысли- одну хуже другой.
- Я вот, что думаю, Кай. Он мне не нужен.
- Совсем?
- Ага. А тебе? Ты чего сюда влез?
- Так. Хотел его спросить кое, о чем.
- Так спрашивай, а то ему жить осталось- всего ничего.
- Я сдаюсь! Все! У меня нога...
- Ты, что нибудь слышал?- спросил Рик Кайнса.- Или мне почудилось? Я сейчас такое пережил- меня до сих пор трясет.
- У меня слух плохой. Вот говорю с тобой, и то слышу через раз. Это просто машины шумят.
- Там внизу?
- Да, внизу. Очень высоко. Я знал одного парня, который любил бегать с пистолетом по крыше, так он сорвался и упал.
Рик усмехнулся в темноту- эта игра слов начинала ему нравиться. Он сказал:
- Бедняга. Его собрали?
- Да. Лопатой,- ответил Кайнс Грейн.- И потом долго замывали то, что осталось на асфальте.
- Я ранен. У меня руки затекли!- Мурклай повысил голос, и в нем послышались визгливые нотки.
- Нельзя, нельзя оставлять дворников без работы,- Рик покачал своей головой.- У них семьи, дети...
- Одним подонком станет меньше. Хотя, он вряд ли разобьется насмерть.
- Это еще почему?
- С такой высоты, бывает что остаются живыми,- голос Кайнса звучал в темноте, рассудительно.- Но гипса на них потом тратят- чертову гору. К тому- же он не сможет даже читать.
- Ослепнет?
- Рик, подумай сам, кто станет за него держать книгу и листать страницы? Ты видел книги? Ими же убить можно! Да и не любят санитарки брать на себя лишнюю работу. Им из- под него еще надо будет утку убирать, задницу ему вытереть...
- Срамно как- то.
- Да, не почетно. Но может ему повезет, и он быстро отмучается.
- Что поделать, если он сорвался, а мы не успели ему помочь.
- Мы? Что ты, меня здесь вообще не было. Когда бедняга упал на асфальт, я был далеко!
- Это, где- же, если не секрет?
- У тети. Она старенькая. Ей нужно помогать.
- Вытащите меня! У меня пальцы онемели!
Рик посмотрел в темное лицо Кайнса и уже серьезно его спросил:
- Ты его пас?
- Его.
- У тебя клиент остался без машины?
- Рик, у меня сейчас вообще нет клиента. Сижу без работы. Я пас этого типа по своей инициативе. Даром.
- Хм. Что- то новенькое. Награда полицейского управления- тоже хлеб.
- Какой это хлеб- крохи одни!
- Я все расскажу!- голос угонщика истерично зазвенел у Рика в ушах.- Если вы обещаете мне, что в деле не будет вооруженного сопротивления полиции, я вам такое расскажу, что вы обалдеете, ребята!
- Он, что- то хочет нам сказать. Послушаем парня? Пусть исповедуется напоследок.
- Он с нами торгуется. Пойдем отсюда, Рик. Я сам тебе все о нем расскажу. Он- подонок, и манеры у него плохие. Пусть летит. Не хочу тащить этот кусок дерьма через всю крышу. Даже для вознаграждения, это дело уже перестало быть, рентабельным.
- Резонно. Сам он спустится быстрее,- и Рик довольный, рассмеялся- громко и весело.
Недавнее его потрясение по- немного улеглось.
- Я только пальцы ему разожму,- Кай склонился над лежавшим Мурклаем.- А то он еще час будет цепляться за свою никчемную жизнь... Прости старина, ты нарвался.
- Я сдаюсь, ребята, все вам расскажу! Честно! Без трепа! Прошу!
- Он просит, Рик. Он хочет нам что- то сказать.
Рик вздохнул, поморщился- правое плечо начинало болеть, и сказал обращаясь к Мурклаю:
- Говори.
- Я все расскажу, все.
Через несколько секунд Мурклай лежал животом на коньке крыши. Рик обыскал его- пистолета при угонщике не было. Из правого кармана мешковатых брюк Мурклая, Рик извлек бумажный сверток.
- Кай посвети чем ни будь, не вижу ни черта.
В руке Кайнса вспыхнул яркий свет электрического фонарика, Рик прищурился, проворчал:
- Не слепи меня.
Сверток оказался замотан синей тесьмой. Рик содрал ее, разорвал серую оберточную бумагу и присвистнул:
- Сюрприз,- под оберточной бумагой оказалась толстая пачка денежных купюр.
- Я все вам расскажу.
Кай ткнул пистолетом в затылок лежавшего ничком Мурклая и спокойно произнес:
- Любой дурацкий номер, и я прострелю твою башку.
- Я- все.- Мурклай тяжело дышал.
Вдалеке, со стороны пожарной лестницы послышались, чьи- то шаги. Рик оглянулся- в их сторону направлялась одинокая фигура.
- Не стреляйте!- крикнул низкий голос в темноте.- Охрана ресторана. Помощь нужна?
- Нет,- крикнул в ответ Рик.- Спуститесь и ждите нас на площадке ниже. Мы скоро.
- Ясно.
Темная фигура скрылась из вида. Шаги стихли.
Здесь, на темной крыше, под холодным, сырым ветром, Рик, в своем легком костюме, озяб. Упаковку найденную у Мурклая он положил в карман своих брюк.
- Рассказывай. Не томи.
- Я увел «Резвый 5»,- заговорил Мурклай и голос его дрожал и булькал от волнения.- Первоклассная машина. Знаете сколько дают только за один ее двигатель? Пять тысяч!- в его голосе зазвучала скорбь.- Хотел завязать и махнуть на побережье на все лето. Солнце, океан, девочки...
- Тюрьма «Зеленый мыс» тоже на побережье,- произнес Рик и коснулся своего раненного плеча, поморщился от боли.- Только там прохладно. Загорать будешь в камере. Много лет. Без девочек.
- Я не хотел в вас попасть! Это получилось случайно!
- Я тебе верю, паренек. Если то, что ты скажешь будет серьезным делом, то я забуду про твою дурацкую выходку с пистолетом.
- Серьезным делом? Еще как серьезно! Восемьдесят три тысячи монет!
Кайнс Грейн тихо присвистнул, и сказал:
- Это многовато для такого типа, как ты. Мама не учила тебя, что надо делиться с хорошими людьми? Это чертова куча денег. Я не верю.
- Это правда!
- Рик, ты веришь в добрую фею?
- В фею? Я верю в налоговое управление.
- Они оказались фальшивыми. Все деньги- были фальшивки! Но качество приличное. Я вышел на барыгу, который согласился их взять за пять процентов. Ну, думаю, четыре тысячи, это больше, чем ничего. Черт попутал связаться с этим дерьмом. Это вообще не мой профиль. Я нес образец фальшивок, чтобы показать его барыге.
Рик спросил:
- Чья машина?
- Там были документы. Но я и так знаю ее владельца, следил за ним неделю.
- Кто?
Несколько секунд Мурлай молчал, видимо хотел подчеркнуть торжественность момента, потом ответил:
- Дол Цапук. У него свой бизнес в столице, и здесь за городом есть рабочий цех. Они выпускают дорогую мебель.
- Смешно.- Рик посмотрел в темноту, где светлело лицо Кайнса.- Забавно. Дол Цапук. Мне кажется, что этот говнюк, морочит нам голову, Кай. Цапук- состоятельный тип, влиятельный. Чтобы он связывался с фальшивками? Чушь. Я не верю.
- Хочешь продать нам тухлого зайца, паренек?- усмехнулся Кайнс.- От этой истории несет дерьмом. Мы спустим тебя вниз как и обещали- с крыши. Твои мозги украсят витрину внизу.
- Это правда! Деньги лежат у меня в гараже, в тайнике.
- Какой адрес?
- Речной переулок, дом семь. Это добровольное признание! Добровольное!
Некоторое время Рик и Кайнс Грейн молчали.
- Интересно, -произнес Рик сухо,- Забавно.
- Надо брать парня, чем скорее, тем лучше,- сказал Кайнс.- Дол влиятельный дядя.
- Пошли.- Рик попятился назад.- Уходим отсюда,- и Мурлаю.- Поднимайся.
Через пару минут все трое добрались до пожарной лестницы. Раненный в левую ногу Мурлай, то и дело вскрикивал от боли. Рик выглянул вниз, увидел на площадке третьего этажа охранника ресторана, который терпеливо застыл у перил лестницы, и громко сказал:
- Принимайте груз.
Где- то внизу на улице зазвучала полицейская сирена.
Капли мелкого, холодного дождя, начали срываться с мрачного неба.
Добравшись до окна, через которое он недавно выбрался на пожарную площадку, Рик перелез через влажный подоконник и оказался в помещении мужского туалета. Охранник- высокий, крепкий парень, с черными, как смоль, коротко стриженным волосами, и другой- низкого роста, коренастый крепыш, держали под руки поникшего, морщившегося от боли Мурлая. У закрытых кабинок стоял среднего роста блондин, широкоплечий, в спортивном костюме цвета спелой сливы, и по его вытянутому лицу блуждало выражение озабоченности.
Рик заметил на пальцах его левой руки массивный золотой перстень.
Кайнс легко перелез через подоконник и встал рядом с Риком, в его руке уже не было пистолета.
- Хороший вечер, ребята,- произнес он с улыбкой.- Кто из вас предупредил этих парней, что за ними пришли?
- Все это очень неприятно, инспектор,- блондин стоял, как вкопанный, смотрел на Рика, Кайнса он словно и не замечал.- Уверяю вас, что мои люди здесь, ни при чем. Мы сразу вызвали полицию,- не сводя глаз с лица Рика, он левой рукой указал в сторону частного сыщика.
- Господин Хо, я полагаю?
- Всего лишь скромный управляющий,- он протянул руку Рику, представился.- Испак Джу. У нас приличное заведение. Вы ранены.
Дверь в туалет распахнулась и в нее ввалился среднего роста, крепкого телосложения, мужчина, в клетчатых, черно- синих брюках- мятых, чье лучшее время давно миновало, несмотря на регулярную стирку, и в синем, мешковатом свитере. Без шляпы. Его светлые волнистые волосы, торчали во все стороны, напоминая мочалку.
В правой руке мужчина держал пистолет, в левой- полицейский значок.
Абром Хлой.
- Полиция! А... Рик, я смотрю- тебя нет... Это вот этот?- светлые глаза Аброма смотрели на скорчившегося Мурклая.- Добегался.
Правое плечо Рика ныло и отдавало до пальцев пульсирующей, противной болью. Обе ладони его рук были в крови, пиджак и брюки являли собой жалкое зрелище.
Рика знобило.
Он молча подошел к белой раковине у стены, открыл воду и нервно вымыл руки.
Молча.
Никто не проронил ни слова.
- Я хочу видеть официантку, которая их обслуживала.
- Она уже здесь,- ответил Джу и кивнув, не громко позвал.- Элоли!
Дверь в туалет тут- же открылась и уже знакомая Рику молодая официантка быстро вошла и остановилась перед мужчинами.
- Не здесь- же!- Рик поморщился.
- Господин инспектор, я никому не говорила о вас!
Рик, не весело усмехнулся:
- Я не говорил вам, сударыня, что я инспектор полиции.
Девушка молча посмотрела на своего шефа, потом словно опомнившись перевела взгляд на Рика.
- Позови Фреска,- холодно сказал ей блондин, и девушка выбежала в коридор.
Рик вытирал мокрые руки о несвежее, вафельное полотенце, висевшее на крючке рядом с раковиной.
Полотенце было со следами темных пятен.
Дверь в туалет снова распахнулась и вошел высокий парень, лет двадцати пяти, с длинными, светлыми волосами, в клетчатом, модном костюме. В руках он нес два пистолета, держа их за стволы.
- Ребята подобрали у северной стены,- сказал он, протягивая оружие Рику.
Рик не стал благодарить. Свой тяжелый, девятизарядный «Херк 32» он сунул в кобуру под пиджаком, второй пистолет, двенадцатизарядный «Оук 240», с белой, костяной рукояткой, спрятал в правый карман.
Посмотрел на Мурлая.
Тот весь сник, переместил свой вес на левую ногу, смотрел в пол.
- Хорошая пушка,- буркнул Абром.
- Мне надо позвонить,- сказал Рик, обращаясь к Джу.- С аппарата, который не прослушивается.
- Инспектор, у меня в кабинете есть телефон,- блондин был сама любезность.- Пройдемте.
- Аб, присмотри тут, - бросил он.- Кай, спасибо.
Кабинет управляющего находился на втором этаже, куда вела узкая, ярко освещенная настенными лампами, деревянная лестница. В самом ее начале, на Рика буквально налетел выскочивший из боковой двери полицейский сержант- среднего телосложения, гладко выбритый крепыш, в сдвинутой на затылок форменной фуражке.
- Где?..- оборвав себя на полуслове, сержант узнал Рика, козырнул.- Добрый вечер, лейтенант,- за ним появился второй сержант.
- Добрый. В вашей машине рация есть?
- Откуда, лейтенант?
- Они в мужском туалете. Я скоро.
Рик вместе с управляющим, поднялись в кабинет- просторный, отделанный панелями из красного дерева, с массивным столом, которые были в моде еще лет тридцать назад. Стену, справа от занавешенного бордовыми шторами окна, украшала большая, написанная маслом, картина, изображающая тонущий в шторме, парусник. На столе стоял черный телефонный аппарат и яркая лампа на бронзовых, львиных ножках.
- Он в вашем распоряжении, инспектор.
Рик сел за стол на край глубокого, мягкого кресла, придвинул к себе телефонный аппарат, когда в открытую дверь мягко и тихо вошел полный, в темном костюме мужчина, лет тридцати.
Собиравшийся уже выходить Джу, произнес представив его:
- Инспектор, это наш Мас. Он посмотрит вашу руку. На флоте он служил медбратом.
- Спасибо. Позже. Мне надо сделать звонок.
Оба вышли, плотно закрыв за собой дверь.
Достав из кармана своих брюк пачку денег взятую у Мурклая, Рик внимательно осмотрел верхнюю купюру. Фальшивка. Хорошая, добротная фальшивка. Вернув пачку обратно в карман, он снял с подставки эбонитовую трубку телефона и связался с коммутатором:
- Девушка, соедините меня с номером 73- 418. Добавочный 5.- Через пол минуты на другой стороне провода что- то щелкнуло, затрещало, и голос капитана Дика Школы раздраженно произнес:
- Второй полицейский участок. Слушаю.
- Дик, это я.- Рик представил выпученные глаза начальника на полном, обрюзгшем лице и усмехнулся.- Мурклая взяли.
- Ну и вези его сюда. Разберешься сам с этим недоноском...
- Это не все. Нужна твоя помощь, срочно. Я не могу сейчас говорить об обстоятельствах дела, но думаю время не терпит.
- Ну?
- Нужна санкция на обыск и на арест. Как можно скорее.
- На кого?
Рик понизил голос, сказал:
- Дол Цапук.
Несколько секунд по ту сторону провода царила гробовая тишина, а Рик разглядывал парусник на картине. Потом голос Дика Школы сотряс телефонную трубку:
- Ты в своем уме? Какого черта ты там надумал? Если я сунусь к городскому прокурору с такой просьбой, то меня завтра же выпрут на улицу! Дуй в участок, здесь и поговорим.
- Дик, времени нет.
- В участок!
- Ордер.
- Что на нем?
- Это не телефонный разговор. Мне нужна санкция и ордер. Поверь, дело серьезное.
- Что у тебя на него может быть? Превышение скорости? Считай, что выговор у тебя в кармане!
- Дело «восемнадцать»,- спокойно проговорил Рик.
- Только дернись,- произнес Кайнс.
- Пусть дернется, сука,- Рик уже доковылял до них и остановился, придерживаясь за левое плечо Кайнса.
- Я сдаюсь.
- Он сдается, Рик.
- Когда это мы с тобой сошлись накоротке?
- Только,что.
- Я ранен. Ранен!
- Он ранен,- рассудительно заметил Кайнс.
Рик молча смотрел на поверженного противника, слушал свои шалые мысли- одну хуже другой.
- Я вот, что думаю, Кай. Он мне не нужен.
- Совсем?
- Ага. А тебе? Ты чего сюда влез?
- Так. Хотел его спросить кое, о чем.
- Так спрашивай, а то ему жить осталось- всего ничего.
- Я сдаюсь! Все! У меня нога...
- Ты, что нибудь слышал?- спросил Рик Кайнса.- Или мне почудилось? Я сейчас такое пережил- меня до сих пор трясет.
- У меня слух плохой. Вот говорю с тобой, и то слышу через раз. Это просто машины шумят.
- Там внизу?
- Да, внизу. Очень высоко. Я знал одного парня, который любил бегать с пистолетом по крыше, так он сорвался и упал.
Рик усмехнулся в темноту- эта игра слов начинала ему нравиться. Он сказал:
- Бедняга. Его собрали?
- Да. Лопатой,- ответил Кайнс Грейн.- И потом долго замывали то, что осталось на асфальте.
- Я ранен. У меня руки затекли!- Мурклай повысил голос, и в нем послышались визгливые нотки.
- Нельзя, нельзя оставлять дворников без работы,- Рик покачал своей головой.- У них семьи, дети...
- Одним подонком станет меньше. Хотя, он вряд ли разобьется насмерть.
- Это еще почему?
- С такой высоты, бывает что остаются живыми,- голос Кайнса звучал в темноте, рассудительно.- Но гипса на них потом тратят- чертову гору. К тому- же он не сможет даже читать.
- Ослепнет?
- Рик, подумай сам, кто станет за него держать книгу и листать страницы? Ты видел книги? Ими же убить можно! Да и не любят санитарки брать на себя лишнюю работу. Им из- под него еще надо будет утку убирать, задницу ему вытереть...
- Срамно как- то.
- Да, не почетно. Но может ему повезет, и он быстро отмучается.
- Что поделать, если он сорвался, а мы не успели ему помочь.
- Мы? Что ты, меня здесь вообще не было. Когда бедняга упал на асфальт, я был далеко!
- Это, где- же, если не секрет?
- У тети. Она старенькая. Ей нужно помогать.
- Вытащите меня! У меня пальцы онемели!
Рик посмотрел в темное лицо Кайнса и уже серьезно его спросил:
- Ты его пас?
- Его.
- У тебя клиент остался без машины?
- Рик, у меня сейчас вообще нет клиента. Сижу без работы. Я пас этого типа по своей инициативе. Даром.
- Хм. Что- то новенькое. Награда полицейского управления- тоже хлеб.
- Какой это хлеб- крохи одни!
- Я все расскажу!- голос угонщика истерично зазвенел у Рика в ушах.- Если вы обещаете мне, что в деле не будет вооруженного сопротивления полиции, я вам такое расскажу, что вы обалдеете, ребята!
- Он, что- то хочет нам сказать. Послушаем парня? Пусть исповедуется напоследок.
- Он с нами торгуется. Пойдем отсюда, Рик. Я сам тебе все о нем расскажу. Он- подонок, и манеры у него плохие. Пусть летит. Не хочу тащить этот кусок дерьма через всю крышу. Даже для вознаграждения, это дело уже перестало быть, рентабельным.
- Резонно. Сам он спустится быстрее,- и Рик довольный, рассмеялся- громко и весело.
Недавнее его потрясение по- немного улеглось.
- Я только пальцы ему разожму,- Кай склонился над лежавшим Мурклаем.- А то он еще час будет цепляться за свою никчемную жизнь... Прости старина, ты нарвался.
- Я сдаюсь, ребята, все вам расскажу! Честно! Без трепа! Прошу!
- Он просит, Рик. Он хочет нам что- то сказать.
Рик вздохнул, поморщился- правое плечо начинало болеть, и сказал обращаясь к Мурклаю:
- Говори.
- Я все расскажу, все.
Через несколько секунд Мурклай лежал животом на коньке крыши. Рик обыскал его- пистолета при угонщике не было. Из правого кармана мешковатых брюк Мурклая, Рик извлек бумажный сверток.
- Кай посвети чем ни будь, не вижу ни черта.
В руке Кайнса вспыхнул яркий свет электрического фонарика, Рик прищурился, проворчал:
- Не слепи меня.
Сверток оказался замотан синей тесьмой. Рик содрал ее, разорвал серую оберточную бумагу и присвистнул:
- Сюрприз,- под оберточной бумагой оказалась толстая пачка денежных купюр.
- Я все вам расскажу.
Кай ткнул пистолетом в затылок лежавшего ничком Мурклая и спокойно произнес:
- Любой дурацкий номер, и я прострелю твою башку.
- Я- все.- Мурклай тяжело дышал.
Вдалеке, со стороны пожарной лестницы послышались, чьи- то шаги. Рик оглянулся- в их сторону направлялась одинокая фигура.
- Не стреляйте!- крикнул низкий голос в темноте.- Охрана ресторана. Помощь нужна?
- Нет,- крикнул в ответ Рик.- Спуститесь и ждите нас на площадке ниже. Мы скоро.
- Ясно.
Темная фигура скрылась из вида. Шаги стихли.
Здесь, на темной крыше, под холодным, сырым ветром, Рик, в своем легком костюме, озяб. Упаковку найденную у Мурклая он положил в карман своих брюк.
- Рассказывай. Не томи.
- Я увел «Резвый 5»,- заговорил Мурклай и голос его дрожал и булькал от волнения.- Первоклассная машина. Знаете сколько дают только за один ее двигатель? Пять тысяч!- в его голосе зазвучала скорбь.- Хотел завязать и махнуть на побережье на все лето. Солнце, океан, девочки...
- Тюрьма «Зеленый мыс» тоже на побережье,- произнес Рик и коснулся своего раненного плеча, поморщился от боли.- Только там прохладно. Загорать будешь в камере. Много лет. Без девочек.
- Я не хотел в вас попасть! Это получилось случайно!
- Я тебе верю, паренек. Если то, что ты скажешь будет серьезным делом, то я забуду про твою дурацкую выходку с пистолетом.
- Серьезным делом? Еще как серьезно! Восемьдесят три тысячи монет!
Кайнс Грейн тихо присвистнул, и сказал:
- Это многовато для такого типа, как ты. Мама не учила тебя, что надо делиться с хорошими людьми? Это чертова куча денег. Я не верю.
- Это правда!
- Рик, ты веришь в добрую фею?
- В фею? Я верю в налоговое управление.
- Они оказались фальшивыми. Все деньги- были фальшивки! Но качество приличное. Я вышел на барыгу, который согласился их взять за пять процентов. Ну, думаю, четыре тысячи, это больше, чем ничего. Черт попутал связаться с этим дерьмом. Это вообще не мой профиль. Я нес образец фальшивок, чтобы показать его барыге.
Рик спросил:
- Чья машина?
- Там были документы. Но я и так знаю ее владельца, следил за ним неделю.
- Кто?
Несколько секунд Мурлай молчал, видимо хотел подчеркнуть торжественность момента, потом ответил:
- Дол Цапук. У него свой бизнес в столице, и здесь за городом есть рабочий цех. Они выпускают дорогую мебель.
- Смешно.- Рик посмотрел в темноту, где светлело лицо Кайнса.- Забавно. Дол Цапук. Мне кажется, что этот говнюк, морочит нам голову, Кай. Цапук- состоятельный тип, влиятельный. Чтобы он связывался с фальшивками? Чушь. Я не верю.
- Хочешь продать нам тухлого зайца, паренек?- усмехнулся Кайнс.- От этой истории несет дерьмом. Мы спустим тебя вниз как и обещали- с крыши. Твои мозги украсят витрину внизу.
- Это правда! Деньги лежат у меня в гараже, в тайнике.
- Какой адрес?
- Речной переулок, дом семь. Это добровольное признание! Добровольное!
Некоторое время Рик и Кайнс Грейн молчали.
- Интересно, -произнес Рик сухо,- Забавно.
- Надо брать парня, чем скорее, тем лучше,- сказал Кайнс.- Дол влиятельный дядя.
- Пошли.- Рик попятился назад.- Уходим отсюда,- и Мурлаю.- Поднимайся.
Через пару минут все трое добрались до пожарной лестницы. Раненный в левую ногу Мурлай, то и дело вскрикивал от боли. Рик выглянул вниз, увидел на площадке третьего этажа охранника ресторана, который терпеливо застыл у перил лестницы, и громко сказал:
- Принимайте груз.
Где- то внизу на улице зазвучала полицейская сирена.
Капли мелкого, холодного дождя, начали срываться с мрачного неба.
Добравшись до окна, через которое он недавно выбрался на пожарную площадку, Рик перелез через влажный подоконник и оказался в помещении мужского туалета. Охранник- высокий, крепкий парень, с черными, как смоль, коротко стриженным волосами, и другой- низкого роста, коренастый крепыш, держали под руки поникшего, морщившегося от боли Мурлая. У закрытых кабинок стоял среднего роста блондин, широкоплечий, в спортивном костюме цвета спелой сливы, и по его вытянутому лицу блуждало выражение озабоченности.
Рик заметил на пальцах его левой руки массивный золотой перстень.
Кайнс легко перелез через подоконник и встал рядом с Риком, в его руке уже не было пистолета.
- Хороший вечер, ребята,- произнес он с улыбкой.- Кто из вас предупредил этих парней, что за ними пришли?
- Все это очень неприятно, инспектор,- блондин стоял, как вкопанный, смотрел на Рика, Кайнса он словно и не замечал.- Уверяю вас, что мои люди здесь, ни при чем. Мы сразу вызвали полицию,- не сводя глаз с лица Рика, он левой рукой указал в сторону частного сыщика.
- Господин Хо, я полагаю?
- Всего лишь скромный управляющий,- он протянул руку Рику, представился.- Испак Джу. У нас приличное заведение. Вы ранены.
Дверь в туалет распахнулась и в нее ввалился среднего роста, крепкого телосложения, мужчина, в клетчатых, черно- синих брюках- мятых, чье лучшее время давно миновало, несмотря на регулярную стирку, и в синем, мешковатом свитере. Без шляпы. Его светлые волнистые волосы, торчали во все стороны, напоминая мочалку.
В правой руке мужчина держал пистолет, в левой- полицейский значок.
Абром Хлой.
- Полиция! А... Рик, я смотрю- тебя нет... Это вот этот?- светлые глаза Аброма смотрели на скорчившегося Мурклая.- Добегался.
Правое плечо Рика ныло и отдавало до пальцев пульсирующей, противной болью. Обе ладони его рук были в крови, пиджак и брюки являли собой жалкое зрелище.
Рика знобило.
Он молча подошел к белой раковине у стены, открыл воду и нервно вымыл руки.
Молча.
Никто не проронил ни слова.
- Я хочу видеть официантку, которая их обслуживала.
- Она уже здесь,- ответил Джу и кивнув, не громко позвал.- Элоли!
Дверь в туалет тут- же открылась и уже знакомая Рику молодая официантка быстро вошла и остановилась перед мужчинами.
- Не здесь- же!- Рик поморщился.
- Господин инспектор, я никому не говорила о вас!
Рик, не весело усмехнулся:
- Я не говорил вам, сударыня, что я инспектор полиции.
Девушка молча посмотрела на своего шефа, потом словно опомнившись перевела взгляд на Рика.
- Позови Фреска,- холодно сказал ей блондин, и девушка выбежала в коридор.
Рик вытирал мокрые руки о несвежее, вафельное полотенце, висевшее на крючке рядом с раковиной.
Полотенце было со следами темных пятен.
Дверь в туалет снова распахнулась и вошел высокий парень, лет двадцати пяти, с длинными, светлыми волосами, в клетчатом, модном костюме. В руках он нес два пистолета, держа их за стволы.
- Ребята подобрали у северной стены,- сказал он, протягивая оружие Рику.
Рик не стал благодарить. Свой тяжелый, девятизарядный «Херк 32» он сунул в кобуру под пиджаком, второй пистолет, двенадцатизарядный «Оук 240», с белой, костяной рукояткой, спрятал в правый карман.
Посмотрел на Мурлая.
Тот весь сник, переместил свой вес на левую ногу, смотрел в пол.
- Хорошая пушка,- буркнул Абром.
- Мне надо позвонить,- сказал Рик, обращаясь к Джу.- С аппарата, который не прослушивается.
- Инспектор, у меня в кабинете есть телефон,- блондин был сама любезность.- Пройдемте.
- Аб, присмотри тут, - бросил он.- Кай, спасибо.
Кабинет управляющего находился на втором этаже, куда вела узкая, ярко освещенная настенными лампами, деревянная лестница. В самом ее начале, на Рика буквально налетел выскочивший из боковой двери полицейский сержант- среднего телосложения, гладко выбритый крепыш, в сдвинутой на затылок форменной фуражке.
- Где?..- оборвав себя на полуслове, сержант узнал Рика, козырнул.- Добрый вечер, лейтенант,- за ним появился второй сержант.
- Добрый. В вашей машине рация есть?
- Откуда, лейтенант?
- Они в мужском туалете. Я скоро.
Рик вместе с управляющим, поднялись в кабинет- просторный, отделанный панелями из красного дерева, с массивным столом, которые были в моде еще лет тридцать назад. Стену, справа от занавешенного бордовыми шторами окна, украшала большая, написанная маслом, картина, изображающая тонущий в шторме, парусник. На столе стоял черный телефонный аппарат и яркая лампа на бронзовых, львиных ножках.
- Он в вашем распоряжении, инспектор.
Рик сел за стол на край глубокого, мягкого кресла, придвинул к себе телефонный аппарат, когда в открытую дверь мягко и тихо вошел полный, в темном костюме мужчина, лет тридцати.
Собиравшийся уже выходить Джу, произнес представив его:
- Инспектор, это наш Мас. Он посмотрит вашу руку. На флоте он служил медбратом.
- Спасибо. Позже. Мне надо сделать звонок.
Оба вышли, плотно закрыв за собой дверь.
Достав из кармана своих брюк пачку денег взятую у Мурклая, Рик внимательно осмотрел верхнюю купюру. Фальшивка. Хорошая, добротная фальшивка. Вернув пачку обратно в карман, он снял с подставки эбонитовую трубку телефона и связался с коммутатором:
- Девушка, соедините меня с номером 73- 418. Добавочный 5.- Через пол минуты на другой стороне провода что- то щелкнуло, затрещало, и голос капитана Дика Школы раздраженно произнес:
- Второй полицейский участок. Слушаю.
- Дик, это я.- Рик представил выпученные глаза начальника на полном, обрюзгшем лице и усмехнулся.- Мурклая взяли.
- Ну и вези его сюда. Разберешься сам с этим недоноском...
- Это не все. Нужна твоя помощь, срочно. Я не могу сейчас говорить об обстоятельствах дела, но думаю время не терпит.
- Ну?
- Нужна санкция на обыск и на арест. Как можно скорее.
- На кого?
Рик понизил голос, сказал:
- Дол Цапук.
Несколько секунд по ту сторону провода царила гробовая тишина, а Рик разглядывал парусник на картине. Потом голос Дика Школы сотряс телефонную трубку:
- Ты в своем уме? Какого черта ты там надумал? Если я сунусь к городскому прокурору с такой просьбой, то меня завтра же выпрут на улицу! Дуй в участок, здесь и поговорим.
- Дик, времени нет.
- В участок!
- Ордер.
- Что на нем?
- Это не телефонный разговор. Мне нужна санкция и ордер. Поверь, дело серьезное.
- Что у тебя на него может быть? Превышение скорости? Считай, что выговор у тебя в кармане!
- Дело «восемнадцать»,- спокойно проговорил Рик.
