Этого оказалось достаточным для того, чтобы Оливер, каким-то образом подкравшийся сзади, прыгнул на Этьена, схватив его руку с пистолетом. Мгновение борьбы, и выстрел.
Оливер вскрикнул. Я видел, как он падает, оседает. И пистолет Этьена, направленный на него.
Я выстрелил. Снова и снова, и снова. Тело Этьена содрогалось, когда пули входили в него. Красные пятна расплывались на его рубашке.
Этьен взглянул на меня. Кашлянул, и струйка крови побежала из уголка его губ. Как у моей матери, когда я видел во сне её смерть. Этьен повернулся к Анри, ноги его подогнулись, и он упал. Я… убил его?
Я вспомнил, из-за чего стрелял. Оливер. Словно очнувшись, я подбежал к нему. Он сидел, держась за ногу - именно туда попала пуля Этьена. Я облегченно вздохнул. И взглянул на своего врага, лежащего, раскинув руки, истекающего кровью. Анри сидел рядом с ним, бледный, с расширившимися от ужаса зрачками.
- Скорую… вызовите, - должно быть, Оливер единственный, кто сохранил самообладание.
Я кивнул и пытался вспомнить, куда засунул телефон. Наконец нашёл его в кармане брюк. Набрал номер, назвал адрес, сказав, что пулевые ранения - всё это проделал механически. И положил трубку.
- Он жив? - казалось, я обращался к Анри, но на самом деле, ни к кому конкретно.
Услышав мой голос, Анри моргнул и посмотрел на меня. И снова повернулся к Этьену, тихо сказал:
- Я не знаю.
Мне не хотелось делать ничего, что помешало бы ему умереть. Я хотел, чтобы Этьен умер.
Я оглянулся в поисках Жасмин. Она стояла всё на том же месте, недвижимая словно статуя. Что она должна была испытать, оказавшись в водовороте наших эмоций? Я встал и шагнул к ней. Жасмин встрепенулась и взглянула на меня:
- Я… в порядке. Почти. Не беспокойся обо мне. Лучше об Оливере.
Я взглянул на него: он уже вытащил ремень из брюк и перетянул ногу выше ранения. Да он сам о себе позаботится лучше, чем кто-либо другой. Не то, что я.
Жасмин подошла к Анри и присела рядом. Погладила его по голове:
- Всё будет хорошо, теперь.
Мой брат сидел молча, не сводя глаз со своего… похитителя? Тюремщика? Мучителя? Кто Этьен для него? Во взгляде Анри не было ненависти. Было что-то совсем другое. Чему я не мог дать названия.
На этот раз скорая явилась вместе с полицией. И нас всех забрали: Этьена и Оливера в больницу; меня, Анри и Жасмин - в участок.
Из больницы Оливер позвонил своему знакомому офицеру полиции. А потом и Джеффри. Джеффри позвонил адвокатам. И нас довольно быстро выпустили под залог.
Нам сказали, что Этьен умер в больнице, почти сразу как его туда привезли. Это не очень укладывалось в моей голове. Неужели всё закончилось? Анри свободен? Нам больше ничего не грозит? Я… я убил человека. Пусть даже такую мразь, как Этьен. Но… нет, я сделал бы это снова - чтобы спасти Оливера, Анри, Жасмин. И себя. Да, возможно, Этьен случайно выстрелил в Оливера и не собирался его убивать. Но ведь мог же убить. Счастье, что пуля попала в ногу, а не куда-то еще.
Я вышел из полицейского участка и увидел ожидавших меня Жасмин и Анри. Брат выглядел потерянно и беспомощно: словно не знал, что ему теперь делать. Я подошел и обнял его.
Так мы стояли некоторое время, молча. Весь мир для меня в этот момент сосредоточился в моем брате: я ощущал его в своих объятьях и не хотел отпускать. Боялся, что, стоит лишь мне разжать руки - он исчезнет. Как уже было не раз.
- Анри. Не исчезай. Пожалуйста, - сказал я тихо.
- Боюсь, тебе придется запереть меня.
Я отстранился и посмотрел на него: он улыбнулся.
Я покачал головой:
- Нет. Лучше уж я буду всякий раз бегать за тобой и искать. В надежде вернуть домой.
- Домой? - его улыбка стала горькой, - Где он, мой дом?
- Хотелось бы думать, что там, где я, - и добавил:
- Но я не буду против, если ты найдешь себе дом где-то еще. С одним условием. Что это будет твой собственный выбор.
Он кивнул.
Я взглянул на Жасмин: она тихо стояла рядом и смотрела на нас.
- Я хочу навестить Оливера и Джеффри, - меня терзало то, что из-за меня оба моих опекуна оказались в больнице, - Они тоже моя семья. Но если хотите… - я переводил взгляд с Анри на Жасмин и обратно, - я сначала отвезу вас… куда скажете.
Они оба покачали головой.
- Мы поедем с тобой, - ответила Жасмин за себя и за Анри.
Машина моя осталась возле того дома… Так что, поехали мы на такси. Втроем уселись на заднее сиденье: я - между Анри и Жасмин. И поймал себя на мысли, что счастлив. Со мной мой брат, и моя девушка. Конечно, плохо, что Оливер и Джеффри в больнице - но ведь с ними всё будет в порядке.
Анри, конечно, беспокоил меня. Его психика явно пострадала. Перепады настроения, которые я уже видел, могли быть не самым худшим последствием. Но я буду заботиться о нем. И надеюсь, однажды к нему вернется здоровье. Во всяком случае, мы вместе.
И хотелось бы, чтобы вместе с Жасмин. Я взглянул на неё. Она улыбнулась и взяла меня за руку. А потом вдруг стала серьезной и спросила:
- А Кэссиди? Что с ним? Он говорил с тобой?
Я нахмурился:
- Он сказал Оливеру, где вас найти. Еле успел назвать адрес, как с ним случился приступ. Он… умер.
Жасмин печально вздохнула:
- Жаль. Он не был таким уж плохим человеком. Я постаралась забрать его боль и вложить в него, что он должен поговорить с тобой, или с Оливером. Что мы помогли бы ему избавиться… - Жасмин не закончила фразу и взглянула на Анри. Он смотрел в окно. Или только делал вид.
- Так это ты отправила его к нам? - я удивленно взглянул на Жасмин.
- Ну… возможно. Я… я не думала, что он умрет, - она закусила губу, - Я хотела освободить его от влияния Этьена. И… и я пыталась… изменить что-то в самом Этьене.
- Ты… что?! - я старался говорить тихо, но не очень получалось.
- Я… я просто тянула время. И немного надеялась: вдруг мне удастся убедить его отпустить нас.
Я смотрел на неё… даже не зная, что сказать. Жасмин не похожа на наивную дурочку, но… это было за рамками моего понимания. Но всё же… хорошо всё то, что хорошо кончается. Я вздохнул и, улыбнувшись, сказал:
- Вам с Оливером надо объединиться. Ты почти святая, Жасмин.
- Ничего я не святая, - она смотрела на меня, нахмурившись. Но потом улыбнулась:
- Я рада, что ты не сердишься.
- За что мне сердиться? Ты, возможно, спасла нас всех.
Жасмин вздохнула, но промолчала.
В больнице мы сначала навестили Оливера. Рана, к счастью, оказалась не такой серьезной: пуля прошла сквозь мышцы, лишь чуть задев кость. Оливер держался молодцом и с улыбкой сказал, что не нуждается в нашем присмотре.
А вот Джеффри выглядел встревоженным. И успокоился лишь тогда, когда мы заверили его, что и мы, и Оливер в порядке. Крестный сказал, чтобы мы не переживали: его адвокаты ведут дело и всё уладят. Я подумал, что после всего случившегося я вообще не переживаю. Даже если меня посадят за убийство Этьена. Разве что не хотелось бы расстраивать близких.
После я отвез Жасмин домой. Анри поехал с нами, конечно, и снова на такси. Жасмин сказала, что осталась бы, но нужно проведать маму, побыть с ней. Прощаясь, она поцеловала меня в щеку. Мне хотелось бы другого поцелуя. Но ведь всё еще будет?
А мы с Анри решили поехать в имение Джеффри. Почему-то мне не очень хотелось возвращаться к себе на квартиру. Анри тоже. Или же ему было всё равно.
В Ланкастер Холл нас приняли без вопросов. Наверное, крестный предупредил их, что мы можем приехать. Расплатившись, я отпустил такси и повел Анри через сад к дому. Как странно, но даже сейчас я заметил, как прекрасен сад Джеффри: запах цветов не давал так просто пройти мимо. Хотелось остановиться и вдыхать, дышать, любуясь их красотой.
У розового куста Анри замер. Подошел ближе - так, что я не видел его лица.
- В его саду тоже были розы. Знаешь, это место вообще похоже на его имение: дом и сад… Я… мы… были семьей. Но тогда я не знал, что он убил наших родителей. Он заботился обо мне… наверное, так, как Джеффри о тебе. А когда моя память вернулась… я убежал. Я должен был ненавидеть его. Но не всегда у меня получалось. Да, его отношение изменилось тогда, когда он узнал, что я всё вспомнил. Но… но всё равно, он любил меня. Я… - Анри замолчал и присел рядом с кустом, обхватив себя руками за плечи.
А я… я не знал, что делать. Как бы мне сейчас пригодился талант Жасмин. Я подошел к Анри и коснулся его плеча - просто чтобы дать понять, что я тоже здесь. Что он не один. Что я рядом, и хочу быть рядом с ним. Не знаю, почувствовал ли Анри это. Но он встал и повернулся ко мне. Лицо его было бледным. Он молча смотрел на меня, а потом сказал:
- Просто… дай мне время.
Мне хотелось многое сказать, но мешал ком в горле. Потому я просто кивнул, сжав губы, чтобы они не дрожали.
Анри снова взглянул на розы:
- Это ведь не сон?
- Нет.
Я надеялся, что мы оба проснулись. Во всех смыслах.
Я перестал бояться кошмаров. И больше не желал одиночества. Я не знал, перестану ли прятаться от жизни и от людей. Во всяком случае, от себя и от близких - точно.
Оливер вскрикнул. Я видел, как он падает, оседает. И пистолет Этьена, направленный на него.
Я выстрелил. Снова и снова, и снова. Тело Этьена содрогалось, когда пули входили в него. Красные пятна расплывались на его рубашке.
Этьен взглянул на меня. Кашлянул, и струйка крови побежала из уголка его губ. Как у моей матери, когда я видел во сне её смерть. Этьен повернулся к Анри, ноги его подогнулись, и он упал. Я… убил его?
Я вспомнил, из-за чего стрелял. Оливер. Словно очнувшись, я подбежал к нему. Он сидел, держась за ногу - именно туда попала пуля Этьена. Я облегченно вздохнул. И взглянул на своего врага, лежащего, раскинув руки, истекающего кровью. Анри сидел рядом с ним, бледный, с расширившимися от ужаса зрачками.
- Скорую… вызовите, - должно быть, Оливер единственный, кто сохранил самообладание.
Я кивнул и пытался вспомнить, куда засунул телефон. Наконец нашёл его в кармане брюк. Набрал номер, назвал адрес, сказав, что пулевые ранения - всё это проделал механически. И положил трубку.
- Он жив? - казалось, я обращался к Анри, но на самом деле, ни к кому конкретно.
Услышав мой голос, Анри моргнул и посмотрел на меня. И снова повернулся к Этьену, тихо сказал:
- Я не знаю.
Мне не хотелось делать ничего, что помешало бы ему умереть. Я хотел, чтобы Этьен умер.
Я оглянулся в поисках Жасмин. Она стояла всё на том же месте, недвижимая словно статуя. Что она должна была испытать, оказавшись в водовороте наших эмоций? Я встал и шагнул к ней. Жасмин встрепенулась и взглянула на меня:
- Я… в порядке. Почти. Не беспокойся обо мне. Лучше об Оливере.
Я взглянул на него: он уже вытащил ремень из брюк и перетянул ногу выше ранения. Да он сам о себе позаботится лучше, чем кто-либо другой. Не то, что я.
Жасмин подошла к Анри и присела рядом. Погладила его по голове:
- Всё будет хорошо, теперь.
Мой брат сидел молча, не сводя глаз со своего… похитителя? Тюремщика? Мучителя? Кто Этьен для него? Во взгляде Анри не было ненависти. Было что-то совсем другое. Чему я не мог дать названия.
На этот раз скорая явилась вместе с полицией. И нас всех забрали: Этьена и Оливера в больницу; меня, Анри и Жасмин - в участок.
Из больницы Оливер позвонил своему знакомому офицеру полиции. А потом и Джеффри. Джеффри позвонил адвокатам. И нас довольно быстро выпустили под залог.
Нам сказали, что Этьен умер в больнице, почти сразу как его туда привезли. Это не очень укладывалось в моей голове. Неужели всё закончилось? Анри свободен? Нам больше ничего не грозит? Я… я убил человека. Пусть даже такую мразь, как Этьен. Но… нет, я сделал бы это снова - чтобы спасти Оливера, Анри, Жасмин. И себя. Да, возможно, Этьен случайно выстрелил в Оливера и не собирался его убивать. Но ведь мог же убить. Счастье, что пуля попала в ногу, а не куда-то еще.
Я вышел из полицейского участка и увидел ожидавших меня Жасмин и Анри. Брат выглядел потерянно и беспомощно: словно не знал, что ему теперь делать. Я подошел и обнял его.
Так мы стояли некоторое время, молча. Весь мир для меня в этот момент сосредоточился в моем брате: я ощущал его в своих объятьях и не хотел отпускать. Боялся, что, стоит лишь мне разжать руки - он исчезнет. Как уже было не раз.
- Анри. Не исчезай. Пожалуйста, - сказал я тихо.
- Боюсь, тебе придется запереть меня.
Я отстранился и посмотрел на него: он улыбнулся.
Я покачал головой:
- Нет. Лучше уж я буду всякий раз бегать за тобой и искать. В надежде вернуть домой.
- Домой? - его улыбка стала горькой, - Где он, мой дом?
- Хотелось бы думать, что там, где я, - и добавил:
- Но я не буду против, если ты найдешь себе дом где-то еще. С одним условием. Что это будет твой собственный выбор.
Он кивнул.
Я взглянул на Жасмин: она тихо стояла рядом и смотрела на нас.
- Я хочу навестить Оливера и Джеффри, - меня терзало то, что из-за меня оба моих опекуна оказались в больнице, - Они тоже моя семья. Но если хотите… - я переводил взгляд с Анри на Жасмин и обратно, - я сначала отвезу вас… куда скажете.
Они оба покачали головой.
- Мы поедем с тобой, - ответила Жасмин за себя и за Анри.
Машина моя осталась возле того дома… Так что, поехали мы на такси. Втроем уселись на заднее сиденье: я - между Анри и Жасмин. И поймал себя на мысли, что счастлив. Со мной мой брат, и моя девушка. Конечно, плохо, что Оливер и Джеффри в больнице - но ведь с ними всё будет в порядке.
Анри, конечно, беспокоил меня. Его психика явно пострадала. Перепады настроения, которые я уже видел, могли быть не самым худшим последствием. Но я буду заботиться о нем. И надеюсь, однажды к нему вернется здоровье. Во всяком случае, мы вместе.
И хотелось бы, чтобы вместе с Жасмин. Я взглянул на неё. Она улыбнулась и взяла меня за руку. А потом вдруг стала серьезной и спросила:
- А Кэссиди? Что с ним? Он говорил с тобой?
Я нахмурился:
- Он сказал Оливеру, где вас найти. Еле успел назвать адрес, как с ним случился приступ. Он… умер.
Жасмин печально вздохнула:
- Жаль. Он не был таким уж плохим человеком. Я постаралась забрать его боль и вложить в него, что он должен поговорить с тобой, или с Оливером. Что мы помогли бы ему избавиться… - Жасмин не закончила фразу и взглянула на Анри. Он смотрел в окно. Или только делал вид.
- Так это ты отправила его к нам? - я удивленно взглянул на Жасмин.
- Ну… возможно. Я… я не думала, что он умрет, - она закусила губу, - Я хотела освободить его от влияния Этьена. И… и я пыталась… изменить что-то в самом Этьене.
- Ты… что?! - я старался говорить тихо, но не очень получалось.
- Я… я просто тянула время. И немного надеялась: вдруг мне удастся убедить его отпустить нас.
Я смотрел на неё… даже не зная, что сказать. Жасмин не похожа на наивную дурочку, но… это было за рамками моего понимания. Но всё же… хорошо всё то, что хорошо кончается. Я вздохнул и, улыбнувшись, сказал:
- Вам с Оливером надо объединиться. Ты почти святая, Жасмин.
- Ничего я не святая, - она смотрела на меня, нахмурившись. Но потом улыбнулась:
- Я рада, что ты не сердишься.
- За что мне сердиться? Ты, возможно, спасла нас всех.
Жасмин вздохнула, но промолчала.
В больнице мы сначала навестили Оливера. Рана, к счастью, оказалась не такой серьезной: пуля прошла сквозь мышцы, лишь чуть задев кость. Оливер держался молодцом и с улыбкой сказал, что не нуждается в нашем присмотре.
А вот Джеффри выглядел встревоженным. И успокоился лишь тогда, когда мы заверили его, что и мы, и Оливер в порядке. Крестный сказал, чтобы мы не переживали: его адвокаты ведут дело и всё уладят. Я подумал, что после всего случившегося я вообще не переживаю. Даже если меня посадят за убийство Этьена. Разве что не хотелось бы расстраивать близких.
После я отвез Жасмин домой. Анри поехал с нами, конечно, и снова на такси. Жасмин сказала, что осталась бы, но нужно проведать маму, побыть с ней. Прощаясь, она поцеловала меня в щеку. Мне хотелось бы другого поцелуя. Но ведь всё еще будет?
А мы с Анри решили поехать в имение Джеффри. Почему-то мне не очень хотелось возвращаться к себе на квартиру. Анри тоже. Или же ему было всё равно.
В Ланкастер Холл нас приняли без вопросов. Наверное, крестный предупредил их, что мы можем приехать. Расплатившись, я отпустил такси и повел Анри через сад к дому. Как странно, но даже сейчас я заметил, как прекрасен сад Джеффри: запах цветов не давал так просто пройти мимо. Хотелось остановиться и вдыхать, дышать, любуясь их красотой.
У розового куста Анри замер. Подошел ближе - так, что я не видел его лица.
- В его саду тоже были розы. Знаешь, это место вообще похоже на его имение: дом и сад… Я… мы… были семьей. Но тогда я не знал, что он убил наших родителей. Он заботился обо мне… наверное, так, как Джеффри о тебе. А когда моя память вернулась… я убежал. Я должен был ненавидеть его. Но не всегда у меня получалось. Да, его отношение изменилось тогда, когда он узнал, что я всё вспомнил. Но… но всё равно, он любил меня. Я… - Анри замолчал и присел рядом с кустом, обхватив себя руками за плечи.
А я… я не знал, что делать. Как бы мне сейчас пригодился талант Жасмин. Я подошел к Анри и коснулся его плеча - просто чтобы дать понять, что я тоже здесь. Что он не один. Что я рядом, и хочу быть рядом с ним. Не знаю, почувствовал ли Анри это. Но он встал и повернулся ко мне. Лицо его было бледным. Он молча смотрел на меня, а потом сказал:
- Просто… дай мне время.
Мне хотелось многое сказать, но мешал ком в горле. Потому я просто кивнул, сжав губы, чтобы они не дрожали.
Анри снова взглянул на розы:
- Это ведь не сон?
- Нет.
Я надеялся, что мы оба проснулись. Во всех смыслах.
Я перестал бояться кошмаров. И больше не желал одиночества. Я не знал, перестану ли прятаться от жизни и от людей. Во всяком случае, от себя и от близких - точно.
