Раньше Кэйсар не мог его коснуться, потому что это был крест, сейчас — нарушенная татуировка и шрам. Глейн только теперь задумался о том, что единственное волшебство, подвластное Охотникам, — защитные татуировки. И ошейники. — Я рад, что это кончилось, и тебя не заставили выбирать между мной и продолжением своего пути.
Глейн как-то не думал об этом. Выбор казался не такой проблемой, как клеймо предателя и объявление его самого вне закона. Что уж говорить о пыточных подвалах.
— Я не простил бы тебе даже колебания, — продолжил Кэйсар. — И я рад, что тебе не пришлось…
Глейн смахнул его руку, попытался отодвинуться в угол кровати. Кейсар, словно опомнившись, продолжил уже дружелюбнее:
— Ты ненавидишь меня теперь? За то, что я так думал?
— Это сделал не ты и не твоё желание. Ты спас меня. И вообще, знаешь, спорить с хозяином дома, в котором ты лежишь не в состоянии пошевелиться… — недовольно закончил Глейн, Кэйсар только глухо засмеялся.
***
Лето было в самом разгаре. Глейн привык к новому дому, к нему самому привыкли оборотни. Кажется, они думали, что от службы Глейна отлучили за то, что он так прочно подружился с Кэйсаром и даже отказался одевать на него ошейник. Глейн их не переубеждал.
Но, когда достаточно зажили раны, он начал тосковать. Пока Охотник отдыхал — где-то умирали люди, которых он мог бы спасти. Но Глейн сейчас сам был вне закона, любой его выход на дороги, в земли людей, подчинённых Ерсусу, чреват гибелью. И Глейну пришлось смириться.
Что-то интересное началось, когда они с Кэйсаром выбрались в соседний город на рынок за продовольствием. Предупредил об этом сам Кэйсар — накинул на голову Глейна капюшон его балахона и потащил в тёмную таверну, пропахшую кислым пивом и крепким потом. Сначала Глейн даже подумал, что они прячутся от кого-то, но нет. Всё наоборот.
— Да. Мелкий, светловолосый. Шрам на шее поверх креста, — объясняла женщина, стоящая к ним спиной. Голос грубый, фигура мускулистая, прямая, совсем не женская, такие у наёмников. Глейн сделал шаг назад, застыв в дверях, но Кэйсар потянул его в угол, кивнул хозяину таверны за стойкой. — Но он такой жук… Может выглядеть как угодно. Даже бабой вырядиться может.
— Не, таких не знаю, — покачал головой трактирщик. На звон монет обернулись все немногочисленные посетители, и разговор продолжился: — А, да, припомнил. Маленький. С клеймом поверх татуировки. Он живёт в замке к северу отсюда. Говорят, служит там кому-то из оборотней, за то и погнали.
К северу правда замок, но Глейн никогда там не был. Казалось бы, спасён, но около стойки появились двое, выбравшиеся из-за стола рядом.
— Эй, а я тоже знаю одного такого, только в другой стороне. Так, Грэг?
— Да, припоминаю похожего. С клеймом тут только один, и совсем не к северу. Может, тоже уговоримся об оплате?
— Ага. Только денег у нас столько, что можем и тебе приплатить, так что придётся подумать, чем отдавать будешь.
Намекнуть он не успел, женщина уложила одного носом в стойку, до влажного хруста переносицы, второго сложило ударом в живот, и всё это не отводя взгляда от трактирщика.
— Так кто врёт? — спросила она. Кэйсар прыснул от смеха, Глейн наконец понял, почему они не сбежали, а заглянули послушать. Он приподнялся из-за стола, в это же время женщина обернулась проверить, кто дерзнул смеяться.
— Тебя хрен найдёшь, мелкий, — пожаловалась она, пока Глейн поспешно снимал капюшон. У Хеган не было креста, вместо него красная клякса, похожая на гладкий ожог. Значит, искусственно выводили. И всё же — у Хеган нет рогов или демонической силы, она почти та же, если не считать платья. Кэйсар рассмеялся уже в голос:
— В девку переоделся. Ничего смешнее не видел. За тобой такая серьёзная охота, что ли?
Хеган нахмурилась, направилась в его сторону, и Глейну пришлось встать между ними, хотя он при этом и рисковал. Но Хеган не тронула бывшего Охотника, остановилась вплотную, Кэйсар подавился смехом уже от этой близости. Хеган убрала ткань капюшона, потом ворот рубашки, рассматривала клеймо.
— Они думали, что власти врут про твой побег. Пытаются их отвлечь, чтобы не искали, — продолжила Хеган. — Месяц ушёл, чтобы убедиться, что в пыточных тебя нет.
— Ты его насквозь проткнул в прошлую встречу, — напомнил Кэйсар. Его проигнорировали снова.
— Ты и сам пропал, — произнёс Глейн. На руку Хеган он косился, как на ядовитую змею, — того и гляди сама Хеган отрастит рога, откроет врата ада и затащит туда Глейна, в свою новую армию, раз тот всё равно больше не Охотник.
— Мне надо было подумать.
— Где Бедвир?
— А солнечный день не похож на ответ? — хмуро переспросила Хеган. Глейн отошёл на шаг назад, спиной почувствовал, как близко к нему стоял Кэйсар.
— Так зачем ты меня нашёл?
— Как тебе тут? Удобно? Кормят хорошо, никакой опасности, оборотень тебя оберегает. Раны все зализал?
— Ты прямо скажи, чего хочешь? — Глейн передёрнул плечами, отвёл глаза. Хеган кивнула, направилась к выходу.
— Поговорим по дороге?
Пока они в черте города, Кэйсар старался не отставать, не идти позади и всё вклинивался между Глейном и Хеган. У Хеган волосы до лопаток, такие же светлые. Глейн никак не понимал, настоящие ли.
— Как они так быстро отросли? — спросил он.
— Ведьма. Та, что тебя лечила. Она же помогла вывести татуировку. Все помнят, что Хеган был Охотником, а баб в Охотники не берут. Пока ни разу не узнали.
— И кто ты теперь?
— Вера. Наемник… — подумав, Хеган поправилась. — Наёмница.
— И как же?..
— Мне надоели правила, — пожала плечами Хеган. — Этих убивай, тех не трогай.
— Надо же, — проворчал Глейн, Хеган смерила его взглядом, который можно расценивать как: «Не нарывайся». — Я хочу сказать, что наёмник это не совсем то…
— Поэтому я и отыскала тебя. Ты знаешь, что по своей инициативе в нашу эпоху только двое Охотников отправлялись за стену?
— Не думал об этом…
— И как тебе там? Понравилось?
Глейн осмотрелся — они покинули город, значит, самое время начать говорить о деле.
— Нет, — честно ответил Глейн.
— Вот и мне нет.
Затих даже Кэйсар, слушал внимательно и не пытался перебивать, хотя и знал, к чему шёл разговор.
— Я успела забрать свои деньги. Их хватит на то, чтобы купить там дом. Когда крест вытравили, с Бедвира сняли ошейник. Рубцы уже пропали, хотя и не так давно.
— Ты будешь притворяться? — не поверил Глейн.
— А что, сейчас я не притворяюсь? — Хеган повернулась и долго смотрела ему в глаза. Глейн кивнул, чтобы она продолжала. — Двое друзей, вампир и оборотень, с кем не бывает. Странно, да. Но всё же… Устали от этих земель, купили дом там, за стеной.
— Почему один? — не понял Кэйсар.
— Если за нами придут, лучше быть вместе. Купили дом. И ещё несколько людей из рабов. В прислугу. Живут и никого не трогают.
— На что живут? — сразу спросил Глейн.
— На то, что заработает наёмник. Хрен с ним, раб-наёмник.
— Рабыня, — поправил Кэйсар. Хеган смерила его недовольным взглядом, понизив голос пригрозила:
— Скажи спасибо, что не заставляю работать Глейна — и совсем другим ремеслом.
Кэйсар развернулся сказать что-то, но увидел лицо Глейна, закрыл рот.
— Что? — не понял Глейн.
— У тебя глаза горят, — заметил Кэйсар. — Тебе нравится идея, в которой мы против всех за стеной спасаем людей.
— Это похоже на новый смысл жизни, — кивнул Глейн.
— Короче… Вот тут вот они копают. Копают как-то очень близко к стене и явно не самородки там ищут, — Бедвир провёл пальцем по карте. Расстояние до стены от этой точки и правда с мизинец. Глейн заправил за ухо выпадающие волосы.
— Почему ты не стрижёшься? — моментально отреагировала Хеган.
— Потому что так больше похож на того, за кого себя выдаю, — в очередной раз объяснил Глейн. Бедвир тоже отвлёкся:
— Он всегда был твоим поклонником. Просто подражает.
— Мы вроде не причёски обсуждаем, — веско и грозно добавил Кэйсар. На спинке его кресла висел один из парней в ошейнике — подобранных и оставленных тут. В свободное время Глейн и Хеган готовили из него что-то среднее между Охотником и тем, чем они занимались сейчас. Первый помощник, хотя Кэйсар утверждал, что нечисть тоже нужно и полезно брать к ним. — Что с подкопом?
— Идеально, — Бедвир руками изобразил раскрывающуюся радугу. — Зарежем охрану, вход подорвём, и остальных там просто завалит.
— Ты с каких пор такой кровожадный? — мрачно спросил Глейн.
— С кем поведёшься, — тут же прыснул Кэйсар. Гостиная просторная, низкий столик и кресла кругом в самом центре смотрелись тут, как остров в море.
— Смешно вам. Если нас раскроют, то без кровожадности не обойдёмся, — заметил Бедвир. Хеган фыркнула:
— Я думала, на этот случай у нас подъёмный мост и ров.
— Нет. На этот случай у нас ты, — Бедвир попытался быть серьёзным, но выдавала улыбка. — Мост и ров задержат их меньше. Так что, сегодня не спим? Выдвигаемся?
— Я тогда вздремну, — Глейн устало размял шею, стараясь незаметно спрятать отросшие волосы в ворот. Кэйсар обратился к ребёнку у кресла:
— Ну что, один справишься?
— А как же, — вытянулся тот, заложил руки за спину и не мог сдержать гордой улыбки. Кэйсар покупал его одним из первых, когда мальчишка был пойман за попытку побега. Купил дёшево, со словами: «Все равно на мясо», — и из своих находок гордился больше всего им.
Дверь приоткрылась, когда Глейн уже засыпал. Недовольный, он запустил в том направлении подушкой, но Кэйсар спокойно её поймал.
— Раньше ты перед заданием спать не мог.
— Мало ли что было раньше, — проворчал Глейн. Зимы он теперь проводил дома. Осталась опасность, осталось ощущение того, что делает нужное и полезное дело. Если не считать того, что их в любой момент могла окружить догадавшаяся об обмане нечисть, то в целом Глейн устроился неплохо. Кейсар бесцеремонно дошёл до ящика с оружием, забрал из него палицу и вышел, плотно прикрыв дверь. Даже те, кто узнавал, что Глейн бывший Охотник, только больше начинали уважать Кэйсара за то, что смог заполучить и запугать Охотника, превратить в слугу. Если враги поймут, что они — как монстр, затаившийся тут, чтобы спасать людей и убивать нечисть, они смогут сбежать. Стена близко, всё всегда наготове.
***
— А я говорю, из своих это кто-то. У людей это разбоем зовётся. Иначе почему свидетелей не оставляет? Не по статусу ему тех оборотней резать и их добычу себе отбирать.
— А у добычи кто спрашивал, кто хозяев убил?
— Спросишь её, конечно… К пузу что ли ухо прикладывать? Знать бы ещё к чьему пузу… Как представлю себе погреб этого, кто разбойничает — там наверняка мяса столько, что одному не сожрать. Может, мясников потрясти? А может, они нам и своих же скармливать начали, дешевле ведь, чем людей доставать.
— Ой, заткнись. И без тебя жутко. И так вся работа ночью, — охранник переступил с ноги на ногу, зябко ёжится. На тыльной стороне его ладоней росла жёсткая густая шерсть, и челюсть чуть выступала вперёд.
— И кого пугаться? Че как человек?
— А смерти все боятся. Вот я с тобой говорю, а чудится, что идёт кто-то. И что…
— Тс.
Кто-то и правда шёл — мягкие шаги по земле, такие бы человек не расслышал, да и они ещё гадали — а не капель ли? Не послышалось?
И вздрогнули, когда на дороге появились двое: один долговязый, худой, с серебряной цепью, другой ниже, с широким ножом.
— Никого не оставлять в живых, — скомандовала Хеган. Глейн кивнул, посмотрел вперёд ледяным взглядом и вдруг улыбнулся:
— Доброй ночи, оборотни. Подскажите, есть ли в лазе за вашей спиной люди, или его копает только нечисть?
Глейн как-то не думал об этом. Выбор казался не такой проблемой, как клеймо предателя и объявление его самого вне закона. Что уж говорить о пыточных подвалах.
— Я не простил бы тебе даже колебания, — продолжил Кэйсар. — И я рад, что тебе не пришлось…
Глейн смахнул его руку, попытался отодвинуться в угол кровати. Кейсар, словно опомнившись, продолжил уже дружелюбнее:
— Ты ненавидишь меня теперь? За то, что я так думал?
— Это сделал не ты и не твоё желание. Ты спас меня. И вообще, знаешь, спорить с хозяином дома, в котором ты лежишь не в состоянии пошевелиться… — недовольно закончил Глейн, Кэйсар только глухо засмеялся.
***
Лето было в самом разгаре. Глейн привык к новому дому, к нему самому привыкли оборотни. Кажется, они думали, что от службы Глейна отлучили за то, что он так прочно подружился с Кэйсаром и даже отказался одевать на него ошейник. Глейн их не переубеждал.
Но, когда достаточно зажили раны, он начал тосковать. Пока Охотник отдыхал — где-то умирали люди, которых он мог бы спасти. Но Глейн сейчас сам был вне закона, любой его выход на дороги, в земли людей, подчинённых Ерсусу, чреват гибелью. И Глейну пришлось смириться.
Что-то интересное началось, когда они с Кэйсаром выбрались в соседний город на рынок за продовольствием. Предупредил об этом сам Кэйсар — накинул на голову Глейна капюшон его балахона и потащил в тёмную таверну, пропахшую кислым пивом и крепким потом. Сначала Глейн даже подумал, что они прячутся от кого-то, но нет. Всё наоборот.
— Да. Мелкий, светловолосый. Шрам на шее поверх креста, — объясняла женщина, стоящая к ним спиной. Голос грубый, фигура мускулистая, прямая, совсем не женская, такие у наёмников. Глейн сделал шаг назад, застыв в дверях, но Кэйсар потянул его в угол, кивнул хозяину таверны за стойкой. — Но он такой жук… Может выглядеть как угодно. Даже бабой вырядиться может.
— Не, таких не знаю, — покачал головой трактирщик. На звон монет обернулись все немногочисленные посетители, и разговор продолжился: — А, да, припомнил. Маленький. С клеймом поверх татуировки. Он живёт в замке к северу отсюда. Говорят, служит там кому-то из оборотней, за то и погнали.
К северу правда замок, но Глейн никогда там не был. Казалось бы, спасён, но около стойки появились двое, выбравшиеся из-за стола рядом.
— Эй, а я тоже знаю одного такого, только в другой стороне. Так, Грэг?
— Да, припоминаю похожего. С клеймом тут только один, и совсем не к северу. Может, тоже уговоримся об оплате?
— Ага. Только денег у нас столько, что можем и тебе приплатить, так что придётся подумать, чем отдавать будешь.
Намекнуть он не успел, женщина уложила одного носом в стойку, до влажного хруста переносицы, второго сложило ударом в живот, и всё это не отводя взгляда от трактирщика.
— Так кто врёт? — спросила она. Кэйсар прыснул от смеха, Глейн наконец понял, почему они не сбежали, а заглянули послушать. Он приподнялся из-за стола, в это же время женщина обернулась проверить, кто дерзнул смеяться.
— Тебя хрен найдёшь, мелкий, — пожаловалась она, пока Глейн поспешно снимал капюшон. У Хеган не было креста, вместо него красная клякса, похожая на гладкий ожог. Значит, искусственно выводили. И всё же — у Хеган нет рогов или демонической силы, она почти та же, если не считать платья. Кэйсар рассмеялся уже в голос:
— В девку переоделся. Ничего смешнее не видел. За тобой такая серьёзная охота, что ли?
Хеган нахмурилась, направилась в его сторону, и Глейну пришлось встать между ними, хотя он при этом и рисковал. Но Хеган не тронула бывшего Охотника, остановилась вплотную, Кэйсар подавился смехом уже от этой близости. Хеган убрала ткань капюшона, потом ворот рубашки, рассматривала клеймо.
— Они думали, что власти врут про твой побег. Пытаются их отвлечь, чтобы не искали, — продолжила Хеган. — Месяц ушёл, чтобы убедиться, что в пыточных тебя нет.
— Ты его насквозь проткнул в прошлую встречу, — напомнил Кэйсар. Его проигнорировали снова.
— Ты и сам пропал, — произнёс Глейн. На руку Хеган он косился, как на ядовитую змею, — того и гляди сама Хеган отрастит рога, откроет врата ада и затащит туда Глейна, в свою новую армию, раз тот всё равно больше не Охотник.
— Мне надо было подумать.
— Где Бедвир?
— А солнечный день не похож на ответ? — хмуро переспросила Хеган. Глейн отошёл на шаг назад, спиной почувствовал, как близко к нему стоял Кэйсар.
— Так зачем ты меня нашёл?
— Как тебе тут? Удобно? Кормят хорошо, никакой опасности, оборотень тебя оберегает. Раны все зализал?
— Ты прямо скажи, чего хочешь? — Глейн передёрнул плечами, отвёл глаза. Хеган кивнула, направилась к выходу.
— Поговорим по дороге?
Пока они в черте города, Кэйсар старался не отставать, не идти позади и всё вклинивался между Глейном и Хеган. У Хеган волосы до лопаток, такие же светлые. Глейн никак не понимал, настоящие ли.
— Как они так быстро отросли? — спросил он.
— Ведьма. Та, что тебя лечила. Она же помогла вывести татуировку. Все помнят, что Хеган был Охотником, а баб в Охотники не берут. Пока ни разу не узнали.
— И кто ты теперь?
— Вера. Наемник… — подумав, Хеган поправилась. — Наёмница.
— И как же?..
— Мне надоели правила, — пожала плечами Хеган. — Этих убивай, тех не трогай.
— Надо же, — проворчал Глейн, Хеган смерила его взглядом, который можно расценивать как: «Не нарывайся». — Я хочу сказать, что наёмник это не совсем то…
— Поэтому я и отыскала тебя. Ты знаешь, что по своей инициативе в нашу эпоху только двое Охотников отправлялись за стену?
— Не думал об этом…
— И как тебе там? Понравилось?
Глейн осмотрелся — они покинули город, значит, самое время начать говорить о деле.
— Нет, — честно ответил Глейн.
— Вот и мне нет.
Затих даже Кэйсар, слушал внимательно и не пытался перебивать, хотя и знал, к чему шёл разговор.
— Я успела забрать свои деньги. Их хватит на то, чтобы купить там дом. Когда крест вытравили, с Бедвира сняли ошейник. Рубцы уже пропали, хотя и не так давно.
— Ты будешь притворяться? — не поверил Глейн.
— А что, сейчас я не притворяюсь? — Хеган повернулась и долго смотрела ему в глаза. Глейн кивнул, чтобы она продолжала. — Двое друзей, вампир и оборотень, с кем не бывает. Странно, да. Но всё же… Устали от этих земель, купили дом там, за стеной.
— Почему один? — не понял Кэйсар.
— Если за нами придут, лучше быть вместе. Купили дом. И ещё несколько людей из рабов. В прислугу. Живут и никого не трогают.
— На что живут? — сразу спросил Глейн.
— На то, что заработает наёмник. Хрен с ним, раб-наёмник.
— Рабыня, — поправил Кэйсар. Хеган смерила его недовольным взглядом, понизив голос пригрозила:
— Скажи спасибо, что не заставляю работать Глейна — и совсем другим ремеслом.
Кэйсар развернулся сказать что-то, но увидел лицо Глейна, закрыл рот.
— Что? — не понял Глейн.
— У тебя глаза горят, — заметил Кэйсар. — Тебе нравится идея, в которой мы против всех за стеной спасаем людей.
— Это похоже на новый смысл жизни, — кивнул Глейн.
***
— Короче… Вот тут вот они копают. Копают как-то очень близко к стене и явно не самородки там ищут, — Бедвир провёл пальцем по карте. Расстояние до стены от этой точки и правда с мизинец. Глейн заправил за ухо выпадающие волосы.
— Почему ты не стрижёшься? — моментально отреагировала Хеган.
— Потому что так больше похож на того, за кого себя выдаю, — в очередной раз объяснил Глейн. Бедвир тоже отвлёкся:
— Он всегда был твоим поклонником. Просто подражает.
— Мы вроде не причёски обсуждаем, — веско и грозно добавил Кэйсар. На спинке его кресла висел один из парней в ошейнике — подобранных и оставленных тут. В свободное время Глейн и Хеган готовили из него что-то среднее между Охотником и тем, чем они занимались сейчас. Первый помощник, хотя Кэйсар утверждал, что нечисть тоже нужно и полезно брать к ним. — Что с подкопом?
— Идеально, — Бедвир руками изобразил раскрывающуюся радугу. — Зарежем охрану, вход подорвём, и остальных там просто завалит.
— Ты с каких пор такой кровожадный? — мрачно спросил Глейн.
— С кем поведёшься, — тут же прыснул Кэйсар. Гостиная просторная, низкий столик и кресла кругом в самом центре смотрелись тут, как остров в море.
— Смешно вам. Если нас раскроют, то без кровожадности не обойдёмся, — заметил Бедвир. Хеган фыркнула:
— Я думала, на этот случай у нас подъёмный мост и ров.
— Нет. На этот случай у нас ты, — Бедвир попытался быть серьёзным, но выдавала улыбка. — Мост и ров задержат их меньше. Так что, сегодня не спим? Выдвигаемся?
— Я тогда вздремну, — Глейн устало размял шею, стараясь незаметно спрятать отросшие волосы в ворот. Кэйсар обратился к ребёнку у кресла:
— Ну что, один справишься?
— А как же, — вытянулся тот, заложил руки за спину и не мог сдержать гордой улыбки. Кэйсар покупал его одним из первых, когда мальчишка был пойман за попытку побега. Купил дёшево, со словами: «Все равно на мясо», — и из своих находок гордился больше всего им.
***
Дверь приоткрылась, когда Глейн уже засыпал. Недовольный, он запустил в том направлении подушкой, но Кэйсар спокойно её поймал.
— Раньше ты перед заданием спать не мог.
— Мало ли что было раньше, — проворчал Глейн. Зимы он теперь проводил дома. Осталась опасность, осталось ощущение того, что делает нужное и полезное дело. Если не считать того, что их в любой момент могла окружить догадавшаяся об обмане нечисть, то в целом Глейн устроился неплохо. Кейсар бесцеремонно дошёл до ящика с оружием, забрал из него палицу и вышел, плотно прикрыв дверь. Даже те, кто узнавал, что Глейн бывший Охотник, только больше начинали уважать Кэйсара за то, что смог заполучить и запугать Охотника, превратить в слугу. Если враги поймут, что они — как монстр, затаившийся тут, чтобы спасать людей и убивать нечисть, они смогут сбежать. Стена близко, всё всегда наготове.
***
— А я говорю, из своих это кто-то. У людей это разбоем зовётся. Иначе почему свидетелей не оставляет? Не по статусу ему тех оборотней резать и их добычу себе отбирать.
— А у добычи кто спрашивал, кто хозяев убил?
— Спросишь её, конечно… К пузу что ли ухо прикладывать? Знать бы ещё к чьему пузу… Как представлю себе погреб этого, кто разбойничает — там наверняка мяса столько, что одному не сожрать. Может, мясников потрясти? А может, они нам и своих же скармливать начали, дешевле ведь, чем людей доставать.
— Ой, заткнись. И без тебя жутко. И так вся работа ночью, — охранник переступил с ноги на ногу, зябко ёжится. На тыльной стороне его ладоней росла жёсткая густая шерсть, и челюсть чуть выступала вперёд.
— И кого пугаться? Че как человек?
— А смерти все боятся. Вот я с тобой говорю, а чудится, что идёт кто-то. И что…
— Тс.
Кто-то и правда шёл — мягкие шаги по земле, такие бы человек не расслышал, да и они ещё гадали — а не капель ли? Не послышалось?
И вздрогнули, когда на дороге появились двое: один долговязый, худой, с серебряной цепью, другой ниже, с широким ножом.
— Никого не оставлять в живых, — скомандовала Хеган. Глейн кивнул, посмотрел вперёд ледяным взглядом и вдруг улыбнулся:
— Доброй ночи, оборотни. Подскажите, есть ли в лазе за вашей спиной люди, или его копает только нечисть?