qingyao

Сильные стороны:
1. Грамотность. Считаю, что большинство правил орфографии и пунктуации знаю, понимаю и свободно применяю в письменном языке. Не останавливаюсь на достигнутом и, дабы улучшать свои знания, пользуюсь разными достоверными источниками (среди них одним из главных является справочник Розенталя).
2. Стилистика текста. Занимаюсь подобным только по просьбе автора. Тем не менее отдельно хотела бы отметить, что все-таки некоторые стилистические ошибки (а именно неправильное использование деепричастных оборотов и неуместные «скачки» во временах глаголах) я исправляю без предварительного согласия автора.
3. Оформление текста. В нужных местах исправляю дефис на тире и наоборот, другие виды кавычек на кавычки «елочки» и т.п. Обожаю менять «е» на «ё».
4. Просмотр названия и описания работы. Обращаю на это внимание, указываю на ошибки, если они есть, или просто кидаю исправленную версию автору в сообщении.
5. Стиль общения как более деловой, так и более разговорный, простой. Не против ни того ни другого, однако в любом случае грубость и пренебрежительное отношение к себе не терплю.
6. Постоянное сотрудничество. Оно подразумевает под собой, что я отредактирую любую предложенную работу, независимо от моих предпочтений. Откажусь от редактирования, если работа мне будет не интересна.
Слабые стороны:
1. Естественная занятость.
2. Отсутствие высшего образования, связанного с русским языком напрямую, и невнимательность. Ввиду первой причины не могу ручаться, что некоторые мои исправления соответствуют правилам. Ввиду второй причины не гарантирую, что на 100% избавлю от ошибок текст.
3. Желание проверять в одиночку. Ни при каких условиях не корректирую один текст с другими людьми.
4. Настороженное отношение к переводам. Отказываюсь их редактировать, если вижу, что они по большому счету являются машинными и/или неадаптированными под русский язык.
5. Иногда долго проверяю работы, вследствие перепроверок самой себя.