Он хмуро взглянул на меня. Вздохнул, так что его мощная грудь вздулась перед моим носом.
– Кажется, я лишнего выпил. Болтаю невесть что.
– Я никому не скажу.
Он опять бросил на меня косой взгляд.
– Хорошо, отвечу. Но смотри, ты обещала... Мы с Кирой знакомы с детства. Я дружил с ее старшим братом. Вот у меня и осталась привычка ее опекать.
– И зачем делать из этого тайну? Почему не хочешь, чтобы кто-то знал, что вы давно дружите?
– Кто она и кто я? – его голос прозвучал непривычно горько для весельчака Тома. – Не хочу, чтобы кто-то думал, что я с ней общаюсь только потому, что она звезда.
«Вот так-так! – подумала я про себя. – Кажется, Том влюблен! Очень интересно! Зачем он тогда ко мне приставал? Только портил все и под ногами мешался! Хотя… Если бы не Том, возможно, у меня никогда ничего не было бы с Робом».
Я положила руку на внушительный локоть:
– Том, не расстраивайся. Я не думаю, что Кира всерьез интересуется Робом. Они просто развлекаются. Паттинсон не будет изменять своей девушке.
– Да откуда тебе знать? – отмахнулся Том и вдруг замер, внимательно посмотрев на меня, а потом протянул:
– Поня-а-атно.
– Что тебе понятно? – напряглась я, убирая руку с его локтя.
– Он тебя отшил, да?
Я отвернулась, потому что на глаза вдруг совсем некстати навернулись слезы. Но Том обнял меня и повернул к себе. Мне пришлось отодвинуть в сторону руку с бокалом, чтобы нечаянно не выплеснуть на него шампанское. – Дурочка, не расстраивайся. Он тебе не нужен. На самом деле не такой уж он хороший, как вы все о нем фантазируете.
– Кто мы? – недовольно спросила я.
– Влюбленные в него женщины.
– А кто мне нужен, ты? – разозлилась я.
Том виновато вздохнул и прижал меня покрепче:
– Нет. И я тебе не нужен. Ты прости меня. Я ведь просто так с тобой флиртовал. Видел, что ты не воспринимаешь меня всерьез, вот и подумал, что это для меня безопасный вариант.
Ну вот. Двойка мне за умение разбираться в людях.
– Ты так сильно любишь Киру?
– Только попробуй такое кому-нибудь сказать, я тебе голову оторву, – невесело усмехнулся Том.
– Моя тайна за твою тайну.
– Договорились.
И вдруг он наклонил голову и начал меня целовать. Его поступок совершенно не вязался со всем тем, о чем мы сейчас говорили, и я так опешила, что не знала, как реагировать.
– О, Боже! – восклицание за спиной подтолкнуло меня, и я уперлась свободной рукой Тому в грудь, но он уже отпускал меня. Я обернулась и увидела, как Кира Найтли, растерянно пролепетав:
– Извините, мы не хотели вам мешать, – быстро пошла прочь.
А подошедший вместе с ней Роб, заложив одну руку в карман, все так же неподвижно стоял на месте, и его глаза странно блестели в свете фонаря.
Потом он как-то неопределенно сказал:
– Мне кажется, мисс Найтли чем-то расстроена.
Том взглянул на него исподлобья, потом посмотрел на меня и, неожиданно тепло улыбнувшись, сказал:
– Извини, я покину тебя на минутку.
– Да, конечно, – автоматически кивнула я, и Том быстрым шагом двинулся в направлении, куда в темноту ускользнула моя знаменитая тезка.
Остались я и Роб. «Сейчас и он развернется и уйдет», – подумала я, но он, немного помедлив, будто сомневаясь, нерешительно подошел ко мне и встал рядом.
Я не смотрела на него, нервно покачивая шампанское в бокале, потом решила, что стоит допить.
– Тебе ведь не нужен Том.
Я поперхнулась и закашлялась. Роб похлопал меня по спине.
– Что ты сказал? – я подняла на него глаза.
– Извини, – он усмехнулся, имея ввиду, что я из-за него подавилась.
– Не уводи разговор в сторону. К чему ты про Тома?
– А что, он тебе нужен? – Роб саркастически приподнял одну бровь.
– Нет.
– Тогда зачем с ним целовалась?
– А тебе не все ли равно?
– Хотел бы я, чтобы мне было все равно.
Эм?
Алкоголь ударил мне в голову.
– Я тебя не понимаю вовсе! – раздраженно вздохнула я. – То ты говоришь, что не изменяешь своей девушке, потом тянешь меня в постель…
– Тс, тише! – прошептал Роб, невольно подвигаясь ко мне. – Услышат.
Я понизила голос, внезапно задрожавший от его близости, и продолжила:
– Упрекаешь в том, что я тебе изменяю. Расспрашиваешь насчет несуществующего ребенка. Потом извиняешься, предлагаешь быть друзьями и сразу начинаешь меня избегать. Я просто не знаю, как на тебя реагировать.
– М-да, – протянул Роб. – В твоем пересказе я вообще каким-то придурком выгляжу. Наверное, так и есть.
– Опять прикалываешься, – расстроено вздохнула я. – Никогда не можешь быть серьезным.
– Прости, – абсолютно серьезно ответил Роб. – Дурацкая привычка. Я отвечу. – Он помолчал, как будто собирался с духом, а я успела за это время несколько раз рассыпаться на атомы и снова сформироваться в человека. – Насчет друзей я предложил искренне. Я не могу сейчас бросить Веронику. Даже не потому, что я к ней что-то чувствую, просто сейчас неудачное для этого время. И я ничего не могу тебе дать, кроме случайных встреч. А ты заслуживаешь большего. И я подумал, что если мы продолжим общаться по-дружески, это будет наилучшим решением проблемы. Но когда я сидел у тебя, я вдруг понял, что… – он сделал паузу, будто мучительно подбирал слова. – Я вдруг понял… Я не знаю, как сказать лучше, чтобы тебя не обидеть… В общем, не получается у меня быть тебе другом. Я сижу рядом с тобой и даже не слышу, что ты говоришь, у меня в мыслях только желание затащить тебя в постель. Я как озабоченный подросток, самому смешно. И получается, что я сам не могу выполнить то, что предлагаю. Я рано или поздно сорвусь и опять займусь с тобой сексом. А именно этого я и хотел бы избежать. Ты заслуживаешь лучшей участи, чем быть … – он замолчал. – В общем, я подумал, что самое правильное, что я могу сделать, это оставить тебя в покое.
– Тьфу ты, черт, Эдвард Каллен хренов! – возмутилась я.
– Что? – от неожиданности прыснул от смеха Роб.
– Ты бы, прежде чем принимать решения, у меня спросил, чего хочу я.
– Ну, нет. Я боюсь, что если ты начнешь меня убеждать в том, что я не прав, я тебе поддамся. Я потому и старался тебя избегать, чтобы не пришлось объясняться. Я не буду с тобой спать, пока у меня есть девушка. Позволь мне хоть в этом сохранить уважение к себе. А раз я не могу сдерживаться, когда я рядом с тобой, я буду стараться держаться от тебя подальше. Прости. Только ты знай, что я избегаю тебя не потому что ты чем-то плоха для меня. Как раз наоборот. Ты слишком хороша для такого рода отношений, которые я могу тебе предложить. Прости.
Он наклонился, коснулся губами моего лба и провел рукой по спине.
– Прости.
И ушел.
А вот теперь я точно напьюсь.
Том вернулся, когда я уже еле держалась на ногах. Мне показался он каким-то взъерошенным, словно у него была выбита почва из-под ног. Но не могу ручаться, так как реальность я воспринимала сквозь туман, напрочь отключивший мне мозги. Помощник оператора молча обнял меня и поволок к своей машине. Я не сопротивлялась и, кажется, даже ничего не говорила. Он, как куль, свалил меня на сиденье, сел за руль и повез меня в неизвестном направлении. Мне было все равно, куда мы едем, но автоматически я все же задала вопрос, на что получила лаконичный ответ:
– К тебе домой.
Ко мне, так ко мне.
Я очнулась от того, что Том начал не особенно аккуратно вытаскивать меня из машины. Потом подхватил, обнял и поволок в мой подъезд. Я с трудом перебирала ногами, он практически нес меня на себе. Дотащил до квартиры. Дождался, пока я открою дверь, и, наконец, нарушил молчание:
– Надеюсь, дальше справишься, – он начал спускаться вниз по лестнице.
– Т-том, спасибо, – еле выговорила я ему вслед.
Он обернулся и вдруг очень жизнерадостно улыбнулся, став похожим на прежнего Тома:
– Не за что.
Он помахал мне рукой и продолжил спускаться.
А я доплелась до кровати, еле-еле разделась и, рухнув в нее, сразу же отключилась.
Роберт
Я сидел в трейлере во время перерыва и прокручивал в голове произошедшие события, будто старую запись. Не знаю, как мне удалось заставить себя отойти от вредной мисс Помощницы Декоратора вчера вечером. Второе дыхание открылось, не иначе. Хотелось быть с ней рядом, пусть даже не прикасаться, не целовать, а просто дышать с ней одним воздухом. Она была зла, а меня неимоверно возбуждало, как она гневно сверкала глазами, высказывая свои упреки. Она была расстроена, и мне хотелось обнять ее и утешать, как маленькую, шепча милые глупости ей в волосы. Она была пьяна, а я все еще прекрасно помнил, как классно бывает, когда ее барьеры снимает алкоголь. Но я убрался в тень и оттуда, опустошая очередную бутылку пива, наблюдал за моей Кирой. Пил сам и смотрел, как методично и планомерно напивается она.
Сегодня я уже от нескольких человек получил намеки и завуалированные подшучивания насчет моих взаимоотношений с мисс Найтли. Люди расценили наше вчерашнее общение с ней весьма однозначно. Но только они все ошибались, потому что целью устроенного нами показательного выступления было желание Киры отомстить Тому. Перед этим она напомнила о моем обещании пофлиртовать с мисс Ассистентом Декоратора. От ее внимательных глаз не укрылось то, что я последнее время стал девушку избегать. Пришлось срочно что-то придумывать, не мог же я рассказать правду! Я, мысленно попросив прощения у моей Киры, нагло соврал. Сказал, что попытался поухаживать за мисс Помощницей Декоратора, но та мои ухаживания восприняла слишком серьезно. И теперь мне приходится ее избегать, чтобы не давать ложных надежд. Кира Найтли расстроилась. Последнее время Том все больше отдалялся от нее, не отзывался на ее просьбы, придумывая какие-то неубедительные отговорки. Наверное, с ее стороны это был жест отчаяния. Из серии «пусть мне будет больнее». Она решила разорвать вялотекущие непонятные взаимоотношения с Томом, поставив жирную точку. Я вызвался ей помочь.
Я весь вечер не отходил от своей партнерши по фильму. Хотя краем глаза постоянно держал в поле зрения мою Киру. Это уже было привычкой: как только я появлялся на съемочной площадке, автоматически искал ее. А если ее не было, не находил себе места. Я старался не приближаться к ней, я уходил подальше, избегая встречаться с ее глазами. Я боялся, что она спросит, почему я так странно себя веду, боялся, что увижу немой упрек в ее взгляде. И тут же, как мазохист, начинал украдкой ее рассматривать. Но, как ни странно, ее присутствие делало меня спокойнее и увереннее. Мне важно было чувствовать, что она рядом. Как только она появлялась на площадке, я испытывал небывалый подъем и играл так, что даже сам себе начинал удивляться.
Вот и вчера, танцуя с Кирой Найтли, я постоянно искал глазами Киру Уилсон. Она казалась мне точкой отсчета, словно весь мир крутился вокруг нее. Меня немного пугало такое положение вещей. Но я успокаивал себя тем, что хорошо держусь, что до конца съемок осталось немного. Они закончатся, и мы больше никогда не встретимся. И мое наваждение пройдет.
Я не задумывался, почему мне так важно постоянно знать, где она, просто принимал как данность. Она спряталась за кустами, но мой рост позволял мне видеть ее макушку. Поэтому я сразу же заметил, как Том подошел к моей Кире. Я приготовился злиться и неожиданно с удивлением осознал, что не испытываю никакого негатива. Может, я исправляюсь и буду не таким ревнивым, как раньше? Может, научусь доверять девушкам? Кире это, наверняка, понравилось бы.
Я перевел взгляд на другую Киру, которую держал в объятиях, автоматически улыбнулся ей. Она что-то сказала, но я уже не слышал, потому что мне вдруг пришла в голову одна идея.
– Давай прогуляемся, – предложил я ей и повел к террасе за кустами. Я видел парочку, облюбовавшую это место. Но моя спутница их не видела, и потому для нее стало ударом, когда перед нею предстал Том, целующий помощницу декоратора. Мисс Найтли не успела принять невозмутимый вид и позорно сбежала с места событий. Я молча смотрел на Тома, впервые почувствовав к нему нечто вроде симпатии. Его рост, несомненно, позволил ему увидеть наше приближение, и этот неожиданный поцелуй, которым он озадачил мою Киру, был сделан специально на показ. Даже забавно. Мы все играем в одну и ту же игру с известными всем правилами. Только призы каждый хочет получить свои. Я сделал следующий ход, прокомментировав «расстройство» мисс Найтли. Том подхватил брошенный ему мяч и тут же отправился следом за своим призом, подтвердив мои подозрения.
Что там было дальше между ними мне, разумеется, неизвестно. Но могу догадываться. Видимо, они все-таки осмелились поговорить по душам. Через некоторое время я нашел их, сидящих рядышком и о чем-то воркующих. Но, увы, мне пришлось разорвать их тет-а-тет.
– Кира, прости, я вынужден украсть у тебя Тома. Том, хочу попросить тебя об одной услуге. Мисс Уилсон слишком много выпила. Мог бы ты отвезти ее домой?
– Почему не ты?
– Пожалуйста.
Кира пристально поглядела на меня и перевела взгляд на Тома:
– Отвези, Том. Я подожду тебя.
И когда парень, хмурясь, все же поплелся за моей Кирой, мисс Найтли сказала мне:
– Спасибо, Роб! Если бы не ты…
– Всегда пожалуйста, – не очень вежливо перебил я, но видеть ее счастливое лицо мне сейчас было невыносимо. У них все хорошо, а я сам закрыл дверь в свое счастье. Ну, счастье – это слишком громко сказано. Мисс Уилсон – не самое главное в моей жизни. Но лишить себя собственными руками не только возможности видеть ее обнаженной в своей постели, но и просто любоваться ее подвижным лицом, пить ее кофе и слушать ее рассуждения обо всякой ерунде… Мазохист я. Теперь я это точно знаю…
Мои воспоминания прервались стуком в дверь трейлера. Видимо, перерыв закончился, и меня вызывают на площадку. Я поднялся и открыл дверь.
– Привет, Роб, – сказала Вероника.
Кира
От автора: Это мое видео, в котором я снимала родной лондонский район Роберта Паттинсона, в котором он родился и вырос, Барнс, его улицу и его родной дом, где до сих пор живут его родители. Предлагаю слушать музыку во время дальнейшего чтения, а уж посмотреть само видео (кому интересно), можно уже после прочтения.
– Кира, Алан сказал, что будет досъемка сцены соблазнения. Я уже проверила реквизит, все на месте, кроме сервировочного столика. Это ведь ты его откуда-то привозила? – голос Джейн, обычно мягкий, сейчас словно сверлом врезался мне в мозги.
Опять этот сервировочный столик. Покоя от него нет. Я чуть не застонала и едва удержалась, чтобы не сжать голову руками, уже представляя, как трещина бежит, разветвляясь, раскалывая череп.
– Да, я. И когда он нужен?
– Послезавтра. Ты можешь его завтра привезти, чтобы мы с вечера могли оформить площадку?
«И где я его возьму? – мрачно подумала я. – Опять обращаться к Робу?»
– Да, конечно привезу, – ответ была дан максимально беззаботным голосом. Надеюсь, что теперь-то уж Джейн оставит меня в покое.
Она, разумеется, начала квохтать о том, куда я вчера пропала, интересовалась, кто помог мне добраться домой, беспокоилась о моем самочувствии. Я, стыдясь своей неожиданной неприязни к ее вниманию, постаралась вежливо ответить, но продолжать разговор не было никакого желания. Голова казалась раздутой. «Будет прикольно, если она лопнет», – зло думала я. От малейшего движения темнело в глазах и при мысли о еде начинало тошнить. Зато вчера голова была пустой и туманной, и все мои страхи были смыты реками спиртного, которое я сознательно залила в себя.
– Кажется, я лишнего выпил. Болтаю невесть что.
– Я никому не скажу.
Он опять бросил на меня косой взгляд.
– Хорошо, отвечу. Но смотри, ты обещала... Мы с Кирой знакомы с детства. Я дружил с ее старшим братом. Вот у меня и осталась привычка ее опекать.
– И зачем делать из этого тайну? Почему не хочешь, чтобы кто-то знал, что вы давно дружите?
– Кто она и кто я? – его голос прозвучал непривычно горько для весельчака Тома. – Не хочу, чтобы кто-то думал, что я с ней общаюсь только потому, что она звезда.
«Вот так-так! – подумала я про себя. – Кажется, Том влюблен! Очень интересно! Зачем он тогда ко мне приставал? Только портил все и под ногами мешался! Хотя… Если бы не Том, возможно, у меня никогда ничего не было бы с Робом».
Я положила руку на внушительный локоть:
– Том, не расстраивайся. Я не думаю, что Кира всерьез интересуется Робом. Они просто развлекаются. Паттинсон не будет изменять своей девушке.
– Да откуда тебе знать? – отмахнулся Том и вдруг замер, внимательно посмотрев на меня, а потом протянул:
– Поня-а-атно.
– Что тебе понятно? – напряглась я, убирая руку с его локтя.
– Он тебя отшил, да?
Я отвернулась, потому что на глаза вдруг совсем некстати навернулись слезы. Но Том обнял меня и повернул к себе. Мне пришлось отодвинуть в сторону руку с бокалом, чтобы нечаянно не выплеснуть на него шампанское. – Дурочка, не расстраивайся. Он тебе не нужен. На самом деле не такой уж он хороший, как вы все о нем фантазируете.
– Кто мы? – недовольно спросила я.
– Влюбленные в него женщины.
– А кто мне нужен, ты? – разозлилась я.
Том виновато вздохнул и прижал меня покрепче:
– Нет. И я тебе не нужен. Ты прости меня. Я ведь просто так с тобой флиртовал. Видел, что ты не воспринимаешь меня всерьез, вот и подумал, что это для меня безопасный вариант.
Ну вот. Двойка мне за умение разбираться в людях.
– Ты так сильно любишь Киру?
– Только попробуй такое кому-нибудь сказать, я тебе голову оторву, – невесело усмехнулся Том.
– Моя тайна за твою тайну.
– Договорились.
И вдруг он наклонил голову и начал меня целовать. Его поступок совершенно не вязался со всем тем, о чем мы сейчас говорили, и я так опешила, что не знала, как реагировать.
– О, Боже! – восклицание за спиной подтолкнуло меня, и я уперлась свободной рукой Тому в грудь, но он уже отпускал меня. Я обернулась и увидела, как Кира Найтли, растерянно пролепетав:
– Извините, мы не хотели вам мешать, – быстро пошла прочь.
А подошедший вместе с ней Роб, заложив одну руку в карман, все так же неподвижно стоял на месте, и его глаза странно блестели в свете фонаря.
Потом он как-то неопределенно сказал:
– Мне кажется, мисс Найтли чем-то расстроена.
Том взглянул на него исподлобья, потом посмотрел на меня и, неожиданно тепло улыбнувшись, сказал:
– Извини, я покину тебя на минутку.
– Да, конечно, – автоматически кивнула я, и Том быстрым шагом двинулся в направлении, куда в темноту ускользнула моя знаменитая тезка.
Остались я и Роб. «Сейчас и он развернется и уйдет», – подумала я, но он, немного помедлив, будто сомневаясь, нерешительно подошел ко мне и встал рядом.
Я не смотрела на него, нервно покачивая шампанское в бокале, потом решила, что стоит допить.
– Тебе ведь не нужен Том.
Я поперхнулась и закашлялась. Роб похлопал меня по спине.
– Что ты сказал? – я подняла на него глаза.
– Извини, – он усмехнулся, имея ввиду, что я из-за него подавилась.
– Не уводи разговор в сторону. К чему ты про Тома?
– А что, он тебе нужен? – Роб саркастически приподнял одну бровь.
– Нет.
– Тогда зачем с ним целовалась?
– А тебе не все ли равно?
– Хотел бы я, чтобы мне было все равно.
Эм?
Алкоголь ударил мне в голову.
– Я тебя не понимаю вовсе! – раздраженно вздохнула я. – То ты говоришь, что не изменяешь своей девушке, потом тянешь меня в постель…
– Тс, тише! – прошептал Роб, невольно подвигаясь ко мне. – Услышат.
Я понизила голос, внезапно задрожавший от его близости, и продолжила:
– Упрекаешь в том, что я тебе изменяю. Расспрашиваешь насчет несуществующего ребенка. Потом извиняешься, предлагаешь быть друзьями и сразу начинаешь меня избегать. Я просто не знаю, как на тебя реагировать.
– М-да, – протянул Роб. – В твоем пересказе я вообще каким-то придурком выгляжу. Наверное, так и есть.
– Опять прикалываешься, – расстроено вздохнула я. – Никогда не можешь быть серьезным.
– Прости, – абсолютно серьезно ответил Роб. – Дурацкая привычка. Я отвечу. – Он помолчал, как будто собирался с духом, а я успела за это время несколько раз рассыпаться на атомы и снова сформироваться в человека. – Насчет друзей я предложил искренне. Я не могу сейчас бросить Веронику. Даже не потому, что я к ней что-то чувствую, просто сейчас неудачное для этого время. И я ничего не могу тебе дать, кроме случайных встреч. А ты заслуживаешь большего. И я подумал, что если мы продолжим общаться по-дружески, это будет наилучшим решением проблемы. Но когда я сидел у тебя, я вдруг понял, что… – он сделал паузу, будто мучительно подбирал слова. – Я вдруг понял… Я не знаю, как сказать лучше, чтобы тебя не обидеть… В общем, не получается у меня быть тебе другом. Я сижу рядом с тобой и даже не слышу, что ты говоришь, у меня в мыслях только желание затащить тебя в постель. Я как озабоченный подросток, самому смешно. И получается, что я сам не могу выполнить то, что предлагаю. Я рано или поздно сорвусь и опять займусь с тобой сексом. А именно этого я и хотел бы избежать. Ты заслуживаешь лучшей участи, чем быть … – он замолчал. – В общем, я подумал, что самое правильное, что я могу сделать, это оставить тебя в покое.
– Тьфу ты, черт, Эдвард Каллен хренов! – возмутилась я.
– Что? – от неожиданности прыснул от смеха Роб.
– Ты бы, прежде чем принимать решения, у меня спросил, чего хочу я.
– Ну, нет. Я боюсь, что если ты начнешь меня убеждать в том, что я не прав, я тебе поддамся. Я потому и старался тебя избегать, чтобы не пришлось объясняться. Я не буду с тобой спать, пока у меня есть девушка. Позволь мне хоть в этом сохранить уважение к себе. А раз я не могу сдерживаться, когда я рядом с тобой, я буду стараться держаться от тебя подальше. Прости. Только ты знай, что я избегаю тебя не потому что ты чем-то плоха для меня. Как раз наоборот. Ты слишком хороша для такого рода отношений, которые я могу тебе предложить. Прости.
Он наклонился, коснулся губами моего лба и провел рукой по спине.
– Прости.
И ушел.
А вот теперь я точно напьюсь.
Том вернулся, когда я уже еле держалась на ногах. Мне показался он каким-то взъерошенным, словно у него была выбита почва из-под ног. Но не могу ручаться, так как реальность я воспринимала сквозь туман, напрочь отключивший мне мозги. Помощник оператора молча обнял меня и поволок к своей машине. Я не сопротивлялась и, кажется, даже ничего не говорила. Он, как куль, свалил меня на сиденье, сел за руль и повез меня в неизвестном направлении. Мне было все равно, куда мы едем, но автоматически я все же задала вопрос, на что получила лаконичный ответ:
– К тебе домой.
Ко мне, так ко мне.
Я очнулась от того, что Том начал не особенно аккуратно вытаскивать меня из машины. Потом подхватил, обнял и поволок в мой подъезд. Я с трудом перебирала ногами, он практически нес меня на себе. Дотащил до квартиры. Дождался, пока я открою дверь, и, наконец, нарушил молчание:
– Надеюсь, дальше справишься, – он начал спускаться вниз по лестнице.
– Т-том, спасибо, – еле выговорила я ему вслед.
Он обернулся и вдруг очень жизнерадостно улыбнулся, став похожим на прежнего Тома:
– Не за что.
Он помахал мне рукой и продолжил спускаться.
А я доплелась до кровати, еле-еле разделась и, рухнув в нее, сразу же отключилась.
Роберт
Я сидел в трейлере во время перерыва и прокручивал в голове произошедшие события, будто старую запись. Не знаю, как мне удалось заставить себя отойти от вредной мисс Помощницы Декоратора вчера вечером. Второе дыхание открылось, не иначе. Хотелось быть с ней рядом, пусть даже не прикасаться, не целовать, а просто дышать с ней одним воздухом. Она была зла, а меня неимоверно возбуждало, как она гневно сверкала глазами, высказывая свои упреки. Она была расстроена, и мне хотелось обнять ее и утешать, как маленькую, шепча милые глупости ей в волосы. Она была пьяна, а я все еще прекрасно помнил, как классно бывает, когда ее барьеры снимает алкоголь. Но я убрался в тень и оттуда, опустошая очередную бутылку пива, наблюдал за моей Кирой. Пил сам и смотрел, как методично и планомерно напивается она.
Сегодня я уже от нескольких человек получил намеки и завуалированные подшучивания насчет моих взаимоотношений с мисс Найтли. Люди расценили наше вчерашнее общение с ней весьма однозначно. Но только они все ошибались, потому что целью устроенного нами показательного выступления было желание Киры отомстить Тому. Перед этим она напомнила о моем обещании пофлиртовать с мисс Ассистентом Декоратора. От ее внимательных глаз не укрылось то, что я последнее время стал девушку избегать. Пришлось срочно что-то придумывать, не мог же я рассказать правду! Я, мысленно попросив прощения у моей Киры, нагло соврал. Сказал, что попытался поухаживать за мисс Помощницей Декоратора, но та мои ухаживания восприняла слишком серьезно. И теперь мне приходится ее избегать, чтобы не давать ложных надежд. Кира Найтли расстроилась. Последнее время Том все больше отдалялся от нее, не отзывался на ее просьбы, придумывая какие-то неубедительные отговорки. Наверное, с ее стороны это был жест отчаяния. Из серии «пусть мне будет больнее». Она решила разорвать вялотекущие непонятные взаимоотношения с Томом, поставив жирную точку. Я вызвался ей помочь.
Я весь вечер не отходил от своей партнерши по фильму. Хотя краем глаза постоянно держал в поле зрения мою Киру. Это уже было привычкой: как только я появлялся на съемочной площадке, автоматически искал ее. А если ее не было, не находил себе места. Я старался не приближаться к ней, я уходил подальше, избегая встречаться с ее глазами. Я боялся, что она спросит, почему я так странно себя веду, боялся, что увижу немой упрек в ее взгляде. И тут же, как мазохист, начинал украдкой ее рассматривать. Но, как ни странно, ее присутствие делало меня спокойнее и увереннее. Мне важно было чувствовать, что она рядом. Как только она появлялась на площадке, я испытывал небывалый подъем и играл так, что даже сам себе начинал удивляться.
Вот и вчера, танцуя с Кирой Найтли, я постоянно искал глазами Киру Уилсон. Она казалась мне точкой отсчета, словно весь мир крутился вокруг нее. Меня немного пугало такое положение вещей. Но я успокаивал себя тем, что хорошо держусь, что до конца съемок осталось немного. Они закончатся, и мы больше никогда не встретимся. И мое наваждение пройдет.
Я не задумывался, почему мне так важно постоянно знать, где она, просто принимал как данность. Она спряталась за кустами, но мой рост позволял мне видеть ее макушку. Поэтому я сразу же заметил, как Том подошел к моей Кире. Я приготовился злиться и неожиданно с удивлением осознал, что не испытываю никакого негатива. Может, я исправляюсь и буду не таким ревнивым, как раньше? Может, научусь доверять девушкам? Кире это, наверняка, понравилось бы.
Я перевел взгляд на другую Киру, которую держал в объятиях, автоматически улыбнулся ей. Она что-то сказала, но я уже не слышал, потому что мне вдруг пришла в голову одна идея.
– Давай прогуляемся, – предложил я ей и повел к террасе за кустами. Я видел парочку, облюбовавшую это место. Но моя спутница их не видела, и потому для нее стало ударом, когда перед нею предстал Том, целующий помощницу декоратора. Мисс Найтли не успела принять невозмутимый вид и позорно сбежала с места событий. Я молча смотрел на Тома, впервые почувствовав к нему нечто вроде симпатии. Его рост, несомненно, позволил ему увидеть наше приближение, и этот неожиданный поцелуй, которым он озадачил мою Киру, был сделан специально на показ. Даже забавно. Мы все играем в одну и ту же игру с известными всем правилами. Только призы каждый хочет получить свои. Я сделал следующий ход, прокомментировав «расстройство» мисс Найтли. Том подхватил брошенный ему мяч и тут же отправился следом за своим призом, подтвердив мои подозрения.
Что там было дальше между ними мне, разумеется, неизвестно. Но могу догадываться. Видимо, они все-таки осмелились поговорить по душам. Через некоторое время я нашел их, сидящих рядышком и о чем-то воркующих. Но, увы, мне пришлось разорвать их тет-а-тет.
– Кира, прости, я вынужден украсть у тебя Тома. Том, хочу попросить тебя об одной услуге. Мисс Уилсон слишком много выпила. Мог бы ты отвезти ее домой?
– Почему не ты?
– Пожалуйста.
Кира пристально поглядела на меня и перевела взгляд на Тома:
– Отвези, Том. Я подожду тебя.
И когда парень, хмурясь, все же поплелся за моей Кирой, мисс Найтли сказала мне:
– Спасибо, Роб! Если бы не ты…
– Всегда пожалуйста, – не очень вежливо перебил я, но видеть ее счастливое лицо мне сейчас было невыносимо. У них все хорошо, а я сам закрыл дверь в свое счастье. Ну, счастье – это слишком громко сказано. Мисс Уилсон – не самое главное в моей жизни. Но лишить себя собственными руками не только возможности видеть ее обнаженной в своей постели, но и просто любоваться ее подвижным лицом, пить ее кофе и слушать ее рассуждения обо всякой ерунде… Мазохист я. Теперь я это точно знаю…
Мои воспоминания прервались стуком в дверь трейлера. Видимо, перерыв закончился, и меня вызывают на площадку. Я поднялся и открыл дверь.
– Привет, Роб, – сказала Вероника.
Кира
От автора: Это мое видео, в котором я снимала родной лондонский район Роберта Паттинсона, в котором он родился и вырос, Барнс, его улицу и его родной дом, где до сих пор живут его родители. Предлагаю слушать музыку во время дальнейшего чтения, а уж посмотреть само видео (кому интересно), можно уже после прочтения.
– Кира, Алан сказал, что будет досъемка сцены соблазнения. Я уже проверила реквизит, все на месте, кроме сервировочного столика. Это ведь ты его откуда-то привозила? – голос Джейн, обычно мягкий, сейчас словно сверлом врезался мне в мозги.
Опять этот сервировочный столик. Покоя от него нет. Я чуть не застонала и едва удержалась, чтобы не сжать голову руками, уже представляя, как трещина бежит, разветвляясь, раскалывая череп.
– Да, я. И когда он нужен?
– Послезавтра. Ты можешь его завтра привезти, чтобы мы с вечера могли оформить площадку?
«И где я его возьму? – мрачно подумала я. – Опять обращаться к Робу?»
– Да, конечно привезу, – ответ была дан максимально беззаботным голосом. Надеюсь, что теперь-то уж Джейн оставит меня в покое.
Она, разумеется, начала квохтать о том, куда я вчера пропала, интересовалась, кто помог мне добраться домой, беспокоилась о моем самочувствии. Я, стыдясь своей неожиданной неприязни к ее вниманию, постаралась вежливо ответить, но продолжать разговор не было никакого желания. Голова казалась раздутой. «Будет прикольно, если она лопнет», – зло думала я. От малейшего движения темнело в глазах и при мысли о еде начинало тошнить. Зато вчера голова была пустой и туманной, и все мои страхи были смыты реками спиртного, которое я сознательно залила в себя.
