— А вы, мисс, можете прочитать, что написано на доске?
— Но мне очень нуж…
— Уверен, вы не ребенок и сможете удержаться, — отметил он. — Я скоро вернусь, и тогда вы все сможете сходить в туалет. Может быть, если бы вы стали более послушными, я бы разрешил вам выходить, но вы все уже доказали мне обратное.
Он вышел из комнаты, и Мишель совсем сдалась, уронив голову на стол. На несколько секунд в комнате воцарилась гробовая тишина, лишь изредка слышалось чавканье жевательной резинкой Нормана.
Кид смог разобрать лишь слабый звук, похожий на хныканье животного, попавшего в капкан. Только через минуту он сообразил, что это плачь Мишель. Он посмотрел на Вивьен, желая понять, есть ли в ней хоть капля милосердия или она так и будет смеяться над страданиями человека. Удивительно, но даже у Вивьен были свои пределы, и она вздохнула, неохотно поднимаясь на ноги.
— Идем, — твердо сказала она, подходя к столу Мишель и потянув ее за руку. Девушка подняла голову, шмыгнув носом, и начала расспрашивать ее, но Вивьен отмахнулась от нее.
— Пошли, пока не передумала.
Вивьен рывком открыла дверь. Мишель успела схватить ее, позаботившись о том, чтобы аккуратно закрыть ее за ними и звук был как можно тише, не рискуя вызвать гнев директора.
Когда девушки ушли, Кид занялся оставшимися видами развлечения. Норман был не из тех, кого можно вывести из себя, поэтому он принялся изучать затылок Фредди, проверяя, сможет ли тот почувствовать, как его глаза впиваются ему в кожу головы. В конце концов, мальчик ощутил это. Он медленно повернулся на своем сиденье, бросив спортсмену глубоко уязвимый, вопрошающий взгляд. Кид был бы озадачен, если бы мальчику не надирали задницу каждый божий день. У него на лбу большими жирными буквами было выцарапано "мишень". Когда Фредди снова повернулся лицом вперед, Кид взял на себя инициативу проскользнуть на место рядом с ним. Даже тогда хиляк старался избегать его глаз. Кид подпер щеку рукой и ухмыльнулся ему, задаваясь вопросом, сколько времени ему потребуется, чтобы расколоться.
— По-моему, сейчас самое время рассказать, что мы все натворили, чтобы оказаться здесь, — объявил Кид.
Норман фыркнул. — Я дам тебе три попытки.
— Когда ты так говоришь, сразу в голову приходит, что это как-то связано с членом у тебя во рту, — усмехнулся парень, не сводя глаз с Фредди. — Допустим… ты был на территории школы и попался на том, что сосал парню.
— Это было в туалете, — совершенно спокойно ответил Норман. С таким же успехом можно было обсуждать, что он ел на завтрак. Кид рассмеялся, подумав, что, возможно, это и был его завтрак.
Все в позе Фредди говорило о том, что он чувствует себя неловко. Кид задумался из-за чего конкретно – из-за него или из-за непристойного поступка, из-за которого Норман оказался здесь.
— А ты?
— Подрался, — небрежно пожал плечами Кид.
Не то чтобы для него это имело большое значение. По крайней мере, обычно, когда такое случалось, школа заставляла других смотреть на это сквозь пальцы, ведь он был такой многообещающей звездой… К сожалению, Айзек был плаксой, и его родители не отступили.
— Ну разумеется, — хмыкнул Норман, ничуть не удивившись. — И зачем спрашивал?
— Действительно, зачем, — усмехнулся Кид, глядя на Фредди, который до сих пор отказывался смотреть на него.
— Фредди? — неожиданно позвал его Норман.
Он посмотрел на необычного юношу и удивился, что тот обращается к нему напрямую.
— Почему ты здесь?
— Э-э…
— Да, Фредди, — повторил Кид игриво. — Почему?
Он заметил, как тот резко сглотнул, и задумался, насколько он его боится. Или он боится признаться в содеянном? А может, он действительно был маленьким извращенцем? Фредди был похож на человека, которого застали в туалете, когда тот подглядывал за кем-то, и получал удовольствие от опасности. Неудивительно, что он так испугался в уборной. Теперь Кид был уверен в своей теории.
— Я тоже… из-за драки, — тихо ответил Фредди.
Кид фыркнул. — Кто, ты? Трудно в это поверить.
Тогда Фредди как-то странно посмотрел на него. Кид чувствовал, что в этом взгляде был некий смысл, который он упустил.
— Что?
— …Ничего.
— Так с кем ты подрался? — спросил Норман, повернувшись в его сторону.
Похоже, ему было не очень интересно, и он, скорее, просто болтал, чтобы скоротать время. Кид, напротив, хотел узнать.
— Ни с кем.
— Ни с кем? — Кид недоумевал. — Тебя наказали за то, что ты ударил воздух?
— Нет…
Фредди уставился в пространство, на его детских чертах появился намек на хмурый взгляд.
— Мы ждем…
Он посмотрел на высокого юношу. — Это был ты.
Кид был в замешательстве. Затем он рассмеялся.
— Повтори-ка.
— В драке… я не участвовал, но ты задел меня… локтем, — почти прошептал мальчик.
Кид обдумывал слова Фредди. Он вспомнил, как врезался в кого-то, но не знал, что это был он. Он ведь не видел его лица. Это был просто безымянный человек в толпе, о котором он тут же забыл.
— Хм, ну, должно быть, с тобой все в порядке, раз на лице ни синяка.
Фредди недоумевал. Кид понял, что это прозвучало так, будто ему было не все равно.
— Я имею в виду, что ты не можешь злиться на меня, раз все обошлось.
Фредди промолчал.
Забава Кида померкла, когда он понял, что пацан здесь без всякой причины, что Фредди позволил мистеру Найтли думать, что он вовлечен в это дело. Слишком слаб, чтобы постоять за себя. Это было поразительно убого.
— Это паршиво, Фредди, — прокомментировал Норман, оглядываясь на него и упираясь подбородком в его собственное голое плечо.
— Это… неважно, — промямлил мальчик.
Кид презрительно хмыкнул. Получив ответ, он вернулся на свое место.
Единственной оставшейся загадкой была Мишель, и он выведает ее к концу дня.
ЖЕРТВА КАК И Я
— Как можно не следить за собственным циклом? — Вивьен скорчила гримасу.
Мишель проскочила мимо нее, стремясь попасть в одну из кабинок. Не было никаких причин, чтобы Вивьен шла за ней в туалет после того, как отдала ей прокладку, но она все равно вошла, чтобы еще немножко постебаться.
— Я слежу. Они просто пришли раньше времени, — объяснила Мишель, садясь на унитаз. — Тебе необязательно… оставаться. Можешь возвращаться к ребятам. — Она постаралась произнести это так, чтобы Вивьен не рассердилась и не обиделась, потому что ей, честно говоря, надоело, что они срываются друг на друга; это тратит много энергии, а разочарование Мишель в самой себе уже достаточно ее измотало.
Вивьен хихикнула. — Нет, пожалуй, я задержусь.
Мишель закатила глаза.
За дверью раздался звук каблуков по полу, и девушка легко догадалась, что та подошла к зеркалу. Ей было интересно, как долго Вивьен будет развлекаться, глядя на собственное отражение.
Мишель прекрасно все понимала. Вивьен была красива – пугающе красива. Когда девушка увидела ее сегодня, она буквально почувствовала, как на нее упала тень. Она и сама иногда подкрашивала губы, накладывала румяна… но что
касается макияжа Вивьен, то он у нее был просто на высоте. Миловидный носик, большие глаза, шикарные волосы, и каждый раз, когда Мишель видела ее вне школы, на ней были роскошные наряды – сегодняшний не стал исключением.
Мишель делала вид, что ей все это безразлично, она говорила, что хочет побыть одна, даже если это ее убивало. Поначалу одиночество было приятным, но со временем оно стало просто невыносимым. Проблема заключалась в том, что она не знала, как разговаривать с другими людьми и как относиться к ним.
Самой большой загадкой в жизни Мишель были люди.
Она закончила в туалете и вышла, чтобы помыть руки. Она как раз собиралась отряхнуть их от воды, как Вивьен схватила ее за запястье.
— Ах, что ты…
— Что это? — спросила Вивьен, поднимая ее руку.
— Ты можешь отпустить меня? — с этими словами она пыталась вырваться из ее захвата.
Вивьен повиновалась и стала смотреть на нее со странно задумчивым выражением, которое выглядело непривычно на ее чертах лица. Мишель оперлась ладонями о раковину и наклонилась вперед, опустив голову. Она глубоко вздохнула, тем временем Вивьен оставалась рядом с ней и ждала, необычно молча, когда в этом не было необходимости теперь, когда они находились в здании еще дальше от мистера Найтли. Она ожидала типичных насмешек – именно Вивьен дразнила ее из-за месячных и чуть ли не позволила ей потечь при всех. Действительно ли ей было жалко Мишель сейчас?
Вивьен воспользовалась моментом, чтобы поправить прическу перед зеркалом, затем откинулась на раковину, так что оказалась лицом к Мишель. Она печально вздохнула, и Мишель уже подумала, что та скажет что-нибудь сочувственное. Вместо этого она услышала: “Как ты могла позволить кому-то так поступить с тобой?”
Теперь уже Мишель кипела от злости. Она шагнула вперед, так что оказалась в личном пространстве Вивьен.
— Не то, чтобы у меня был выбор!
Вивьен выглядела озадаченной, но ничуть не испуганной, несмотря на то, что Мишель была выше ее на несколько сантиметров. Если честно, никто никогда не осмеливался ударить Вивьен, отсюда и ее уверенность. Девушка уже подумывала дать ей пощечину, чтобы посмотреть, изменится ли ее непоколебимое выражение лица. Неплохо было бы дать ей понять, что она не так уж неприкосновенна, как ей хотелось думать.
— Кто это сделал?
Мишель отступила, закрывая лицо дрожащей рукой и глубоко вдыхая.
— Ты же не собираешься сейчас впадать в истерику, да?
Мишель обернулась, ярость снова забурлила в ней.
— Ты не можешь проявить хоть немного человечности?
— Я же помогла тебе, разве нет?
— Но ты же явно была не в восторге от этого, — обвиняла Мишель. — А если правда хочешь знать, то этот синяк мне оставил отец. Как? Когда я сказала ему "нет". Обычно я стараюсь никогда не говорить ему "нет". Знаешь, почему? Потому что это его злит, а когда он злится, он не только заставляет меня заниматься с ним сексом, но еще и бьет меня! Когда я отказалась, он так сильно сжал мое запястье, что я думала, оно сломается! Потом он толкнул меня на пол и… и…
Глаза Мишель расфокусировались, и слезы полились по щекам. Она почти забыла о Вивьен, думая о том, что отец заставлял ее делать. Она ненавидела, когда он был сверху, кряхтя и постанывая. Она ненавидела, когда он говорил ей смотреть.
— П-прости… Я-я не знала…
Самым большим сюрпризом дня стало то, что Вивьен выглядела искренне потрясенной. Более того, она выглядела виноватой. Но это не вызывало у Мишель никаких теплых ощущений. Наоборот, это приводило в ужас. Она зашла слишком далеко, раз даже Вивьен начала соболезновать.
Мишель рассмеялась странным натянутым голосом, заставившим Вивьен нахмуриться.
— Шучу! Ха-ха-ха…
— Мне очень жаль, — попыталась оправдаться Вивьен, явно не поверив. Никто с IQ выше пятидесяти не поверит.
— Нет, я пошутила! Я это несерьезно!
Девушка прерывисто вздохнула. — Хорошо…
Мишель испугалась, когда ее ноги не стали слушаться. Нужно было срочно выбираться из этого помещения, и не только, чтобы избежать этого момента, но и чтобы вернуться в библиотеку, пока директору не взбрело в голову проверить заключенных.
Ей нельзя получить еще пять субботних задержаний. Только одно из них так разозлило ее отца…
— Нам пора возвращаться, — послышался голос Вивьен.
С этим можно было согласиться.
>>>
Когда им, наконец, разрешили сходить в туалет, директор недоумевал, почему только Норман воспользовался его предложением, не зная, что почти все остальные уже облегчились до назначенного времени. Обед они должны были съесть в библиотеке, после чего вернуться к своим недообязанностям.
Фредди доел все, что принес с собой. Осталось найти что-нибудь почитать. Он заметил, что с тех пор, как девушки вернулись из уборной, Вивьен стала подозрительно спокойной, даже соглашалась со всем, что говорила Мишель. Ему стало интересно, заметил ли это Кид. Он не осмеливался оглянуться на него, не тогда, когда Кид пугал его до чертиков. Признаться, что он здесь только потому, что тот невольно втянул его в драку, было ошибкой. Парню будто не понравился тот факт, что Фредди не стал бороться за освобождение от наказания, в котором ему явно не место. Он не понимал, почему Кида это вообще волнует. Очевидно, это не из-за каких-то благих намерений, а потому, что, делая то, что говорят другие, человек становится слабым, а Кид не любил слабых людей.
Обед Фредди не представлял собой ничего особенного – постный суп, как и в большинстве случаев. Бабушка всегда говорила, что ему нужно больше есть, но с тех пор, как он переехал к дяде, у него все чаще стал пропадать аппетит. К тому же, в шкафчиках часто не было еды, так что это не всегда от него зависело.
Фредди ожидал, что для него будет большим облегчением оказаться здесь, вдали от своего дяди, но та же самая безнадежность преследовала его, куда бы он ни пошел. И после того, как Кид сделал то, что он сделал в туалете… Фредди чувствовал, как в нем поднимается такой же дикий страх. Было ли в нем что-то, что притягивало людей, представляющих опасность, таких как Кид? От него определенно исходила порой жуткая энергия.
Мальчик наблюдал за тем, как Вивьен целеустремленно пошла к столу Мишель, ожидая худшего. К его удивлению, она села на свободное место и наклонилась к ней, пробормотав что-то неразборчивое.
— Потому что, — произнесла Мишель на нормальной громкости. Ее глаза в панике забегали по комнате, затем она продолжила говорить тихо, так, чтобы слышала только собеседница.
Что же произошло с ними, когда они вышли? Может, это были просто малопонятные для Фредди женские дилеммы?
Он старался не слушать, что они бормочут друг другу, но был вынужден обратить внимание на настойчивость в их шепотах.
Наконец, Мишель сорвалась с места. Она встала, отчего ее стул с грохотом упал на пол.
— Потому что это касается только меня, Вивьен!
В комнате стало тише, чем когда-либо с момента их часа молчания. Как и следовало ожидать, это продолжалось недолго.
— Не знаю, о чем ты, Мишель, но очень интригующе, — Кид бросил в ее сторону улыбку, которая была чуть ли непристойной.
Мишель подняла свой стул, но продолжила стоять. Она оглянулась на Кида с безудержным отвращением, слегка наморщив нос.
— Тебе-то уж точно не о чем беспокоиться.
— Нет, Мишель, я думаю, нам всем нужно беспокоиться, — четко проговорила Вивьен каждое слово.
Она выглядела обеспокоенной, что казалось невероятным. Фредди не мог сказать, было ли это искренне или Вивьен насмехалась над ней. Казалось странным, что она все еще не проболталась о проблеме Мишель; Вивьен была не из тех, кто хранит чужие секреты, это было ясно.
— Не надо, — вымолвила девушка. Ее голос звучал устало и как-то отчаянно.
Фредди до смерти хотелось узнать, о чем они говорят, но он также понимал, что это не его дело. Иногда тайны были необходимы…
— Ты должна кому-нибудь рассказать об этом, — настаивала Вивьен.
— Но мне очень нуж…
— Уверен, вы не ребенок и сможете удержаться, — отметил он. — Я скоро вернусь, и тогда вы все сможете сходить в туалет. Может быть, если бы вы стали более послушными, я бы разрешил вам выходить, но вы все уже доказали мне обратное.
Он вышел из комнаты, и Мишель совсем сдалась, уронив голову на стол. На несколько секунд в комнате воцарилась гробовая тишина, лишь изредка слышалось чавканье жевательной резинкой Нормана.
Кид смог разобрать лишь слабый звук, похожий на хныканье животного, попавшего в капкан. Только через минуту он сообразил, что это плачь Мишель. Он посмотрел на Вивьен, желая понять, есть ли в ней хоть капля милосердия или она так и будет смеяться над страданиями человека. Удивительно, но даже у Вивьен были свои пределы, и она вздохнула, неохотно поднимаясь на ноги.
— Идем, — твердо сказала она, подходя к столу Мишель и потянув ее за руку. Девушка подняла голову, шмыгнув носом, и начала расспрашивать ее, но Вивьен отмахнулась от нее.
— Пошли, пока не передумала.
Вивьен рывком открыла дверь. Мишель успела схватить ее, позаботившись о том, чтобы аккуратно закрыть ее за ними и звук был как можно тише, не рискуя вызвать гнев директора.
Когда девушки ушли, Кид занялся оставшимися видами развлечения. Норман был не из тех, кого можно вывести из себя, поэтому он принялся изучать затылок Фредди, проверяя, сможет ли тот почувствовать, как его глаза впиваются ему в кожу головы. В конце концов, мальчик ощутил это. Он медленно повернулся на своем сиденье, бросив спортсмену глубоко уязвимый, вопрошающий взгляд. Кид был бы озадачен, если бы мальчику не надирали задницу каждый божий день. У него на лбу большими жирными буквами было выцарапано "мишень". Когда Фредди снова повернулся лицом вперед, Кид взял на себя инициативу проскользнуть на место рядом с ним. Даже тогда хиляк старался избегать его глаз. Кид подпер щеку рукой и ухмыльнулся ему, задаваясь вопросом, сколько времени ему потребуется, чтобы расколоться.
— По-моему, сейчас самое время рассказать, что мы все натворили, чтобы оказаться здесь, — объявил Кид.
Норман фыркнул. — Я дам тебе три попытки.
— Когда ты так говоришь, сразу в голову приходит, что это как-то связано с членом у тебя во рту, — усмехнулся парень, не сводя глаз с Фредди. — Допустим… ты был на территории школы и попался на том, что сосал парню.
— Это было в туалете, — совершенно спокойно ответил Норман. С таким же успехом можно было обсуждать, что он ел на завтрак. Кид рассмеялся, подумав, что, возможно, это и был его завтрак.
Все в позе Фредди говорило о том, что он чувствует себя неловко. Кид задумался из-за чего конкретно – из-за него или из-за непристойного поступка, из-за которого Норман оказался здесь.
— А ты?
— Подрался, — небрежно пожал плечами Кид.
Не то чтобы для него это имело большое значение. По крайней мере, обычно, когда такое случалось, школа заставляла других смотреть на это сквозь пальцы, ведь он был такой многообещающей звездой… К сожалению, Айзек был плаксой, и его родители не отступили.
— Ну разумеется, — хмыкнул Норман, ничуть не удивившись. — И зачем спрашивал?
— Действительно, зачем, — усмехнулся Кид, глядя на Фредди, который до сих пор отказывался смотреть на него.
— Фредди? — неожиданно позвал его Норман.
Он посмотрел на необычного юношу и удивился, что тот обращается к нему напрямую.
— Почему ты здесь?
— Э-э…
— Да, Фредди, — повторил Кид игриво. — Почему?
Он заметил, как тот резко сглотнул, и задумался, насколько он его боится. Или он боится признаться в содеянном? А может, он действительно был маленьким извращенцем? Фредди был похож на человека, которого застали в туалете, когда тот подглядывал за кем-то, и получал удовольствие от опасности. Неудивительно, что он так испугался в уборной. Теперь Кид был уверен в своей теории.
— Я тоже… из-за драки, — тихо ответил Фредди.
Кид фыркнул. — Кто, ты? Трудно в это поверить.
Тогда Фредди как-то странно посмотрел на него. Кид чувствовал, что в этом взгляде был некий смысл, который он упустил.
— Что?
— …Ничего.
— Так с кем ты подрался? — спросил Норман, повернувшись в его сторону.
Похоже, ему было не очень интересно, и он, скорее, просто болтал, чтобы скоротать время. Кид, напротив, хотел узнать.
— Ни с кем.
— Ни с кем? — Кид недоумевал. — Тебя наказали за то, что ты ударил воздух?
— Нет…
Фредди уставился в пространство, на его детских чертах появился намек на хмурый взгляд.
— Мы ждем…
Он посмотрел на высокого юношу. — Это был ты.
Кид был в замешательстве. Затем он рассмеялся.
— Повтори-ка.
— В драке… я не участвовал, но ты задел меня… локтем, — почти прошептал мальчик.
Кид обдумывал слова Фредди. Он вспомнил, как врезался в кого-то, но не знал, что это был он. Он ведь не видел его лица. Это был просто безымянный человек в толпе, о котором он тут же забыл.
— Хм, ну, должно быть, с тобой все в порядке, раз на лице ни синяка.
Фредди недоумевал. Кид понял, что это прозвучало так, будто ему было не все равно.
— Я имею в виду, что ты не можешь злиться на меня, раз все обошлось.
Фредди промолчал.
Забава Кида померкла, когда он понял, что пацан здесь без всякой причины, что Фредди позволил мистеру Найтли думать, что он вовлечен в это дело. Слишком слаб, чтобы постоять за себя. Это было поразительно убого.
— Это паршиво, Фредди, — прокомментировал Норман, оглядываясь на него и упираясь подбородком в его собственное голое плечо.
— Это… неважно, — промямлил мальчик.
Кид презрительно хмыкнул. Получив ответ, он вернулся на свое место.
Единственной оставшейся загадкой была Мишель, и он выведает ее к концу дня.
ГЛАВА III
ЖЕРТВА КАК И Я
— Как можно не следить за собственным циклом? — Вивьен скорчила гримасу.
Мишель проскочила мимо нее, стремясь попасть в одну из кабинок. Не было никаких причин, чтобы Вивьен шла за ней в туалет после того, как отдала ей прокладку, но она все равно вошла, чтобы еще немножко постебаться.
— Я слежу. Они просто пришли раньше времени, — объяснила Мишель, садясь на унитаз. — Тебе необязательно… оставаться. Можешь возвращаться к ребятам. — Она постаралась произнести это так, чтобы Вивьен не рассердилась и не обиделась, потому что ей, честно говоря, надоело, что они срываются друг на друга; это тратит много энергии, а разочарование Мишель в самой себе уже достаточно ее измотало.
Вивьен хихикнула. — Нет, пожалуй, я задержусь.
Мишель закатила глаза.
За дверью раздался звук каблуков по полу, и девушка легко догадалась, что та подошла к зеркалу. Ей было интересно, как долго Вивьен будет развлекаться, глядя на собственное отражение.
Мишель прекрасно все понимала. Вивьен была красива – пугающе красива. Когда девушка увидела ее сегодня, она буквально почувствовала, как на нее упала тень. Она и сама иногда подкрашивала губы, накладывала румяна… но что
касается макияжа Вивьен, то он у нее был просто на высоте. Миловидный носик, большие глаза, шикарные волосы, и каждый раз, когда Мишель видела ее вне школы, на ней были роскошные наряды – сегодняшний не стал исключением.
Мишель делала вид, что ей все это безразлично, она говорила, что хочет побыть одна, даже если это ее убивало. Поначалу одиночество было приятным, но со временем оно стало просто невыносимым. Проблема заключалась в том, что она не знала, как разговаривать с другими людьми и как относиться к ним.
Самой большой загадкой в жизни Мишель были люди.
Она закончила в туалете и вышла, чтобы помыть руки. Она как раз собиралась отряхнуть их от воды, как Вивьен схватила ее за запястье.
— Ах, что ты…
— Что это? — спросила Вивьен, поднимая ее руку.
— Ты можешь отпустить меня? — с этими словами она пыталась вырваться из ее захвата.
Вивьен повиновалась и стала смотреть на нее со странно задумчивым выражением, которое выглядело непривычно на ее чертах лица. Мишель оперлась ладонями о раковину и наклонилась вперед, опустив голову. Она глубоко вздохнула, тем временем Вивьен оставалась рядом с ней и ждала, необычно молча, когда в этом не было необходимости теперь, когда они находились в здании еще дальше от мистера Найтли. Она ожидала типичных насмешек – именно Вивьен дразнила ее из-за месячных и чуть ли не позволила ей потечь при всех. Действительно ли ей было жалко Мишель сейчас?
Вивьен воспользовалась моментом, чтобы поправить прическу перед зеркалом, затем откинулась на раковину, так что оказалась лицом к Мишель. Она печально вздохнула, и Мишель уже подумала, что та скажет что-нибудь сочувственное. Вместо этого она услышала: “Как ты могла позволить кому-то так поступить с тобой?”
Теперь уже Мишель кипела от злости. Она шагнула вперед, так что оказалась в личном пространстве Вивьен.
— Не то, чтобы у меня был выбор!
Вивьен выглядела озадаченной, но ничуть не испуганной, несмотря на то, что Мишель была выше ее на несколько сантиметров. Если честно, никто никогда не осмеливался ударить Вивьен, отсюда и ее уверенность. Девушка уже подумывала дать ей пощечину, чтобы посмотреть, изменится ли ее непоколебимое выражение лица. Неплохо было бы дать ей понять, что она не так уж неприкосновенна, как ей хотелось думать.
— Кто это сделал?
Часть гнева была рассеяна из-за того, что Вивьен спросила ее об этом. Это было скорее неравнодушие, чем желание вывести ее из себя.
Мишель отступила, закрывая лицо дрожащей рукой и глубоко вдыхая.
— Ты же не собираешься сейчас впадать в истерику, да?
Мишель обернулась, ярость снова забурлила в ней.
— Ты не можешь проявить хоть немного человечности?
— Я же помогла тебе, разве нет?
— Но ты же явно была не в восторге от этого, — обвиняла Мишель. — А если правда хочешь знать, то этот синяк мне оставил отец. Как? Когда я сказала ему "нет". Обычно я стараюсь никогда не говорить ему "нет". Знаешь, почему? Потому что это его злит, а когда он злится, он не только заставляет меня заниматься с ним сексом, но еще и бьет меня! Когда я отказалась, он так сильно сжал мое запястье, что я думала, оно сломается! Потом он толкнул меня на пол и… и…
Глаза Мишель расфокусировались, и слезы полились по щекам. Она почти забыла о Вивьен, думая о том, что отец заставлял ее делать. Она ненавидела, когда он был сверху, кряхтя и постанывая. Она ненавидела, когда он говорил ей смотреть.
— П-прости… Я-я не знала…
Самым большим сюрпризом дня стало то, что Вивьен выглядела искренне потрясенной. Более того, она выглядела виноватой. Но это не вызывало у Мишель никаких теплых ощущений. Наоборот, это приводило в ужас. Она зашла слишком далеко, раз даже Вивьен начала соболезновать.
Мишель рассмеялась странным натянутым голосом, заставившим Вивьен нахмуриться.
— Шучу! Ха-ха-ха…
— Мне очень жаль, — попыталась оправдаться Вивьен, явно не поверив. Никто с IQ выше пятидесяти не поверит.
— Нет, я пошутила! Я это несерьезно!
Девушка прерывисто вздохнула. — Хорошо…
Мишель испугалась, когда ее ноги не стали слушаться. Нужно было срочно выбираться из этого помещения, и не только, чтобы избежать этого момента, но и чтобы вернуться в библиотеку, пока директору не взбрело в голову проверить заключенных.
Ей нельзя получить еще пять субботних задержаний. Только одно из них так разозлило ее отца…
— Нам пора возвращаться, — послышался голос Вивьен.
С этим можно было согласиться.
>>>
Когда им, наконец, разрешили сходить в туалет, директор недоумевал, почему только Норман воспользовался его предложением, не зная, что почти все остальные уже облегчились до назначенного времени. Обед они должны были съесть в библиотеке, после чего вернуться к своим недообязанностям.
Фредди доел все, что принес с собой. Осталось найти что-нибудь почитать. Он заметил, что с тех пор, как девушки вернулись из уборной, Вивьен стала подозрительно спокойной, даже соглашалась со всем, что говорила Мишель. Ему стало интересно, заметил ли это Кид. Он не осмеливался оглянуться на него, не тогда, когда Кид пугал его до чертиков. Признаться, что он здесь только потому, что тот невольно втянул его в драку, было ошибкой. Парню будто не понравился тот факт, что Фредди не стал бороться за освобождение от наказания, в котором ему явно не место. Он не понимал, почему Кида это вообще волнует. Очевидно, это не из-за каких-то благих намерений, а потому, что, делая то, что говорят другие, человек становится слабым, а Кид не любил слабых людей.
Обед Фредди не представлял собой ничего особенного – постный суп, как и в большинстве случаев. Бабушка всегда говорила, что ему нужно больше есть, но с тех пор, как он переехал к дяде, у него все чаще стал пропадать аппетит. К тому же, в шкафчиках часто не было еды, так что это не всегда от него зависело.
Фредди ожидал, что для него будет большим облегчением оказаться здесь, вдали от своего дяди, но та же самая безнадежность преследовала его, куда бы он ни пошел. И после того, как Кид сделал то, что он сделал в туалете… Фредди чувствовал, как в нем поднимается такой же дикий страх. Было ли в нем что-то, что притягивало людей, представляющих опасность, таких как Кид? От него определенно исходила порой жуткая энергия.
Мальчик наблюдал за тем, как Вивьен целеустремленно пошла к столу Мишель, ожидая худшего. К его удивлению, она села на свободное место и наклонилась к ней, пробормотав что-то неразборчивое.
— Потому что, — произнесла Мишель на нормальной громкости. Ее глаза в панике забегали по комнате, затем она продолжила говорить тихо, так, чтобы слышала только собеседница.
Что же произошло с ними, когда они вышли? Может, это были просто малопонятные для Фредди женские дилеммы?
Он старался не слушать, что они бормочут друг другу, но был вынужден обратить внимание на настойчивость в их шепотах.
Наконец, Мишель сорвалась с места. Она встала, отчего ее стул с грохотом упал на пол.
— Потому что это касается только меня, Вивьен!
В комнате стало тише, чем когда-либо с момента их часа молчания. Как и следовало ожидать, это продолжалось недолго.
— Не знаю, о чем ты, Мишель, но очень интригующе, — Кид бросил в ее сторону улыбку, которая была чуть ли непристойной.
Мишель подняла свой стул, но продолжила стоять. Она оглянулась на Кида с безудержным отвращением, слегка наморщив нос.
— Тебе-то уж точно не о чем беспокоиться.
— Нет, Мишель, я думаю, нам всем нужно беспокоиться, — четко проговорила Вивьен каждое слово.
Она выглядела обеспокоенной, что казалось невероятным. Фредди не мог сказать, было ли это искренне или Вивьен насмехалась над ней. Казалось странным, что она все еще не проболталась о проблеме Мишель; Вивьен была не из тех, кто хранит чужие секреты, это было ясно.
— Не надо, — вымолвила девушка. Ее голос звучал устало и как-то отчаянно.
Фредди до смерти хотелось узнать, о чем они говорят, но он также понимал, что это не его дело. Иногда тайны были необходимы…
— Ты должна кому-нибудь рассказать об этом, — настаивала Вивьен.
