Обратный перевод

03.07.2018, 18:15 Автор: Александра Ростова

Закрыть настройки

Показано 27 из 31 страниц

1 2 ... 25 26 27 28 ... 30 31


       – Что, живот видно? – Лена испугалась этой мысли.
              – Если бы живот был виден, это был бы мой ребёнок!
              – А может, они давно встречаются! И мою выходку Вера использовала, как хороший предлог для ухода.
              Виктор усмехнулся.
              – Расфантазировалась! Нет! Я по косвенным признакам определил, что она беременна… Представь себе, я её хорошо знаю!
              Лена не стала развивать мысль о том, что роман Веры с этим мужиком, воплощением грёз любой женщины, мог быть и давним. Это ничего не изменит в позиции Виктора, так зачем зря воздух сотрясать, только взбесит его окончательно на свою голову. Лучше послушать его, вдруг чего и пригодится… Но только вот, он настолько пьян!
              – Я думаю, проблемы могут начаться, когда появится младенец. По себе помню, что все эти кормления, плач и другие кошмары раздражают! И потом, женщина слишком зациклена на новорождённом, а это бесит!
              Виктор осушил очередную стопку.
              – Знаешь, Лен, не привози своего Ваню, рано ещё знакомиться. Ноутбук отвезёшь и… хватит! А то вдруг лишний геморрой получится! И так пацану досталось!
              Лена замерла.
              А Виктор пожал плечами.
              – Лен, ну что ты на меня вылупилась?! Я же должен все варианты просчитывать, меня ещё мама так учила поступать!
              – М-может, поделишься всеми своими вариантами? Это же всё-таки моя жизнь, я должна х-хоть п-приблизительно знать, что будет!
              – Леночка, только о себе опять думаешь?! Ну, слушай! Вариант номер один для меня – это Вера, даже с чужим ребенком! Вариант номер два – это ты. Одному оставаться не хочется, а твоя… меня вполне устраивает.
              – А Вера, значит, виртуально, будет между нами стоять…
              – А об этом речь уже у нас шла, – Виктор попытался наполнить рюмку, но бутылку не удержал, она плюхнулась, и коньяк потёк на стол. – Ну что, такой расклад тебя устраивает?
              – Вполне, – кивнула Лена. – Можно вопрос?
              – Валяй!
              – Вера всю жизнь будет между нами?
              – Всегда, пока остаётся возможность вернуться!
              Лена едва смогла скрыть улыбку.
              «А ведь такая возможность может и исчезнуть! Чисто физически, по крайней мере!»
              – Я согласна.
       


       Глава 24


       
       «Нужна палка-пугалка. Сделаю всё, что захочешь!», – SMS.
       «А не пошла бы ты… лесом!..» – ответное SMS.
       
              Наконец, рождественские каникулы подошли к концу. Горячая пора в доме отдыха и санатории завершилась. Правда, со всеми отчетами провозились до февраля. Но дела закончились, и Вера с Сергеем выбрались в Москву. Они решили довести до ума хотя бы часть квартиры в Марьиной Роще.
              – Вер, давай закажем мебель по каталогам, чтобы по магазинам не мотаться!
              – Хорошо. Тем более я знаю, где хорошую заказать!
              – Валентина Эдуардовна хочет помочь, только неудобно её грузить!
              – Да, она сказала, что за всем проследит, когда выберем.
              – Но это только мебель, когда сантехнику будут устанавливать, я сам!
               – Сереж, но мебель для комнат нужно бабуле оставить, очень надо её загрузить!
               – Что-то случилось? – встревожился Сергей.
              – Да. Шабанов звонил. Ведь помнит телефон!
              – Твой дед?!
              – Дед… Вывел бабулю из равновесия! Решил прощения попросить. Бабуля говорит, умирать, наверное, собрался.
              – Ну да, под конец жизни душу решил облегчить. А что Валентина Эдуардовна нервничать будет, даже, видимо, и не подумал.
              – Это да. Столько лет молчал, она одна с ребёнком осталась! Бабуля не стала его слушать – сказала, что давно простила и его, и его мать, свернула разговор и попрощалась.
              – Вер, а может всё-таки Валентина Эдуардовна будет с нами жить? Ведь лучше её под крылышко взять!
              – Лучше-то, лучше… Но у неё же хоровое пение, подруги, театры! Она ведь на месте не сидит. Да и… привыкла одна. Тем более мы в основном в Звенигороде.
              Сергей вздохнул:
              – Ладно, там посмотрим. Сейчас, да, она и чувствует себя хорошо, и из привычной жизни нельзя выдёргивать. И вообще, такая она самостоятельная! Прямо, как ты!
              Вера улыбнулась:
              – Мы такие! И малышка тоже самостоятельная – меню сама уже составляет! – возникающим кулинарным предпочтениям Вера не переставала удивляться, на что её только не тянуло! – Знаешь, за всю беременность с Ильёй мне всего лишь однажды дико захотелось селедки, и я съела за раз две большие рыбины! Но сейчас!.. Не думала, что маринованный перец буду зефиром заедать.
              – Наша малышка!.. – в голосе Сергея плескалась невероятная нежность.
              Малышка… На очередном УЗИ им сказали, что у них родится девочка. Точно. И даже дали фотографию личика. И Сергей заламинировал снимок и не расставался с ним.
       В один из дней Сергей отлучился в магазин.
              А Вера с бабушкой сидели перед компьютером и выбирали мебель.
              – Выглядеть-то точно будет как на фотографиях? – спросила Валентина Эдуардовна.
              – Да. Я уже заказывала у них!
              – А! Спальню?
              – Ну да… Только ждать долго. Видишь, не раньше начала апреля.
              – Понятно, пока сюда доставят!..
              – Ну да…
              – Сумма, конечно, жуткая, – вздохнула Валентина Эдуардовна.
              – Но Сергей настоял на дереве.
              – Это понятно! Просто никак не могу привыкнуть к тому, что у тебя такой богатый муж.
              – Я тоже…
              – Ладно, Вер! Пойдём лучше баклажаны готовить! Я такой рецепт откопала – пальчики оближешь!
              – Баклажаны в феврале! Знаешь, бабуль, я не перестаю этому удивляться!
              – Баклажаны… Да что баклажаны! – улыбнулась Валентина Эдуардовна. – Вер, ты садись и творожок, что ли, поешь?
              Вера открыла холодильник и задумчиво уставилась на полочку.
              – Вот твой творог, на столе. Сергей, наверное, достал, чтобы погрелся!
              Бывая в Москве, Вера ела молочные продукты, предназначенные для детского питания. Она улыбнулась, устроилась за столом, подвинула к себе творожки и с удовольствием взяла ложечку.
              Валентина Эдуардовна обожала кухню Веры и Сергея. Сама кухня была классическая, из светлого дерева. Конечно, с массой техники, облегчающей готовку. Но вот обои, украшения и продолжение кухни – столовая, особенно радовали. Обои они выбрали натуральные, Валентина Эдуардовна таких даже и не видела.
              – Деревянные? – она в первый раз с осторожностью потрогала нашитые на основу тонюсенькие палочки. – Фантастика…
              Репродукциями Моне украсили столовую… В общем, сплошное очарование! И буфет! И посуда!
              Валентина Эдуардовна помыла баклажаны и принялась нарезать их на кружочки. И выражение приятного удивления не сходило с её лица.
              – Бабуль, это ты всё творогу удивляешься? – догадалась Вера.
              – Конечно! Это надо же – достал, чтобы погрелся! Потому что ты скоро стала бы его есть!
              – А знаешь, Сергей сказал, что если бы я была не свободна, но приехала в его санаторий, он меня тогда отбил бы! – Вера озорно посмотрела на бабушку: интересно, что она ответит.
              – Ну… – Валентина Эдуардовна положила баклажаны в кастрюлю с солёной водой. – Говорят, где тонко, там и рвётся. И если бы у тебя в семье был полный порядок, и если бы тебе это не было нужно… Тогда возникла бы проблема!
              – От Сергея можно же потерять голову… – по выражению Вериного лица было видно, что она мужа не просто любит, но обожает!
              – Кто бы с этим спорил?
              Валентина Эдуардовна достала противень, постелила на него пергамент и смазала растительным маслом. После принялась нарезать помидоры и тереть сыр.
              – Вопрос в том, позволила бы ты себя отбить? Думаю, что нет!
              – Это да… Просто в моей жизни так сложилось… Всё наоборот!
              – Почему наоборот? – не поняла бабушка.
              – Потому что в молодости все мечтают о принце, похожем – условно – хотя бы на Алена Делона, ну или кто кого предпочитает! Ищут подобное, бывает, находят, очень часто принц оказывается… свиньёй… Возможно, находится второй подобный красавец, если встреча с первым не позволяет сделать выводы. И только с годами понимаешь, что жить-то с человеком, а не с внешностью.
              Валентина Эдуардовна перестала тереть сыр и села напротив внучки.
              – А это я виновата, – медленно проговорила она.
              – Почему?
              – Это ты моих россказней про Шабанова, про деда своего, наслушалась, вот и выбрала Виктора, совершенно обыкновенного…
              Вера улыбнулась и открыла очередную коробочку с творожком.
              – И что? Да, Виктор всего лишь приятный мужчина… Зато сразу серьёзно стал за мной ухаживать, понял мои предпочтения, старался, просто пленил своей надёжностью, вот я и подумала – зачем мне все эти страсти испанские?
              – В семнадцать лет? – Валентина Эдуардовна прикрыла лицо руками. – Это из-за того, что ты у меня слишком умная всегда была!..
              – Бабуль, – Вера отвела руки от бабушкиного лица. – Но ведь ты всегда всё правильно мне говорила!
              – Я чаще всего просто тебе о жизни рассказывала. О моей маме, о себе, потом о твоих родителях! Это ты слишком правильные выводы делала! И получается… столько лет прожила без любви… без той, от которой сердце из груди вырывается!
              Вера пожала плечами:
              – Я же говорю, у меня всё наоборот! И знаешь, бабуль, я этому рада! Ведь в молодости это воспринималось бы как должное – ждала супермена и он, естественно, появился! А сейчас!.. Сейчас осознаёшь всю прелесть и всё счастье таких отношений! И я очень рада, что ты меня в этот санаторий отправила! И я совершенно ни о чём произошедшем не жалею – вон Илюха у нас какой! И вообще – каждому ведь воздаётся, я это теперь точно знаю!
              – А ты всё анализируешь ситуацию и выводы делаешь? – улыбнулась Валентина Эдуардовна.
              – А что я могу с собой сделать? – Вера подавила вздох. Потом махнула рукой и продолжила наслаждаться творожком.
              Валентина Эдуардовна вернулась к баклажанам. Слила воду и разложила кружочки баклажанов по противню, поперчила, на них положила помидорчики, потом на каждое сооружение выдавила по порции майонеза. Щепотки тёртого сыра клала на майонез и слегка придавливала. После всё это отправила в духовку.
              Вера приступила к третьему творожку, а Валентина Эдуардовна включила чайник и подошла к окну. Погладила Борьку, сидящего на подоконнике. Ей очень нравился этот двор – тихий и уютный двор Марьиной Рощи.
       Борька заурчал. И кто бы мог подумать, что жизнь внучки сделает такой поворот и станет похожа на мечту.
       Валентина Эдуардовна краем глаза взглянула на Веру – она с удовольствием ела творог. А ведь совсем недавно Валентине Эдуардовне звонил Виктор. Он хочет Веру вернуть. Поинтересовался, действительно ли она беременна – «Надо же, определил как-то, хотя когда они в последний раз виделись, животик ещё был незаметен!» – и сказал, что если подвернётся случай, он счастлив будет создать с Верой новую семью.
              «Только вот такой случай не подвернётся!» – в этом Валентина Эдуардовна была уверена. Потому что Сергей, дождавшийся долгожданного семейного счастья, способен лишь радовать жену. А как он ждёт появления их ребёнка!
              «И ведь у меня будет правнучка! Девочка наша…» – Валентина Эдуардовна, поглощённая своими мыслями, не обратила внимания на щелчок, возвестивший о готовности чайника.
              Серёженька… Та их встреча с санатории, когда Сергей начинал строительство дома, зацепила Валентину Эдуардовну. Она весь следующий год думала о нём и молилась, просила послать счастье этому замечательному мужчине. И молитвы были услышаны! И получилось, она вымолила счастье и для своей внучки.
              «Нет, ну как можно было настолько не ценить Веру! Ну, я понимаю, ходишь ты, кабель Витя, временами налево! В большинстве мужики такие! Но зачем тебе понадобилась эта Ленка? Подружка жены! Или совсем уверился, что Вера, так обустроившая дом, ухаживающая за тобой, ничего не почувствует, как обычно это было? Да и Ленка эта!.. До счастья с Виктором ей очень далеко, раз он по сей день не только думает о Вере, но и мечтает её вернуть, несмотря на чужого ребёнка!»
              Валентина Эдуардовна разволновалась от нахлынувших на неё мыслей. Но тут кот, спокойно смотревший в окно, приподнялся на задние лапы. И в тот же момент во двор въехал «Volvo» Сергея.
              Валентина Эдуардовна погладила кота. Но Борька будто не замечал ласку, он напряжённо следил за машиной.
              – Вер, а по Сергею и не скажешь, что он такой состоятельный человек!
              – Почему? Мы ни в чём себе не отказываем, – Вера закончила с творожками и вышла из-за стола, чтобы выбросить коробочки и помыть ложечку.
              – Но ведёт-то он себя не заносчиво, я это имела в виду!
              – Ну да… Ещё поискать таких! – Вера достала ромашковый чай и залила пакетик кипятком: что-то бабуля задумалась, хотела ведь чая! – Он и не афиширует это, ведь это просто наследство.
              Припарковался Сергей далеко от подъезда. Вышел. Достал из багажника пакеты с продуктами. И уже направился домой, как путь ему преградила девушка. Они приветливо поздоровались. Какое-то время разговаривали…
              Валентина Эдуардовна бросила взгляд на внучку – заварила бабушке чай, теперь моет себе яблоко.
              Борька продолжал стоять на задних лапах, передними оперевшись о стекло.
              Девушка шагнула к Сергею и попыталась положить руку ему на плечо. Но он тут же отошёл в сторону. Что-то сказал и пошёл к своему подъезду. Девушка смотрела ему вслед. И даже топнула ножкой, видимо, слишком разозлившись.
              Вера, увидев, что Борька устраивает цирковые номера, догадалась, что приехал Сергей.
              – Серёжа?
              – Да, иди, открывай мужу дверь! – улыбнулась Валентина Эдуардовна.
              В это время Сергей посмотрел на свои окна и помахал бабушке. – «Да, Серёженька, тебе отбиваться ещё и отбиваться от… девушек!»
              …Сергей мчался по лестнице вверх. Только что он встретил одноклассницу и сначала даже не узнал её. «Превратила себя в жердь с нарисованным лицом и отполированными волосами! И ведь тут же решила на меня наброситься… Смешная…»
              От Сергея не укрылся хищный взгляд, который одноклассница бросила на его «Volvo». Да и его самого будто просканировала – насколько ухожен, во что одет…
              – Б-р-р-р!!!
              Сергей отбросил от себя следы её взгляда и последний лестничный пролёт пробежал.
              – Привет! – Вера стояла в проёме открытой двери. И в первый момент Сергей напрягся – а вдруг она видела его встречу и…
              – Привет!
              Но вот Вера улыбнулась – нет, всё как обычно.
              Только вот Валентина Эдуардовна…
              Вошедшая в прихожую Валентина Эдуардовна озорно подмигнула Сергею, взяла у него сумки из рук и вернулась в кухню.
              Сергей снял куртку и притянул Веру к себе. Теперь она прижималась к нему боком и обнимала за пояс. Подросший животик диктовал манеру поведения, да и руки вверх беременным поднимать не рекомендуется, а чтобы ей дотянуться до шеи Сергея…
              Он обнял Веру и поцеловал в макушку.
              – Ну, как вы?
              – Творожок поели!
              – Вер, а чем это у нас так вкусно пахнет?
              – Бабуля баклажаны запекает! Говорит, что пальчики оближешь!
              – Здорово! А я буженинки купил!
              – А черемшу?
              – И черемшу, – улыбнулся Сергей.
              Сергей направился в сторону ванной, Вера – за ним. Остановившись на пороге, она смотрела на него, любовалась и подумала о том, что у такого мужчины обязательно должен быть сын. И она до сих пор помнила своё удивление, когда Сергей сказал, что хочет дочку.
              Она зашла за ним в ванную и с удовольствием смотрела, как он моет руки и умывается.
              – Сереж…
              – Да?
              Он застыл с полотенцем в руках – слишком уж загадочно Вера на него смотрела.
              – Серёж, ну раз всё у меня хорошо, то через пару лет можно и мальчика родить. Как считаешь?
              Он взял Веру за плечи и прижался лбом к её лбу.
              – Считаю, что мне так повезло, что иногда страшно становится…
              – А мне с тобой ничего не страшно…
       

Показано 27 из 31 страниц

1 2 ... 25 26 27 28 ... 30 31