Обратный перевод

03.07.2018, 18:15 Автор: Александра Ростова

Закрыть настройки

Показано 29 из 31 страниц

1 2 ... 27 28 29 30 31


       Лена расхаживала по гостиной, поглядывая в окна. Обрез она прижала к животу.
              Воспользовавшись паузой, Вера принялась вспоминать предыдущие роды. Тогда ей было всего восемнадцать лет, ну… почти девятнадцать! И потуги она приняла за обычное желание сходить в туалет. Хорошо ведь, что не пошла… А то соседка по палате рассказывала, что чуть в унитаз ребёнка не родила! Они, конечно, смеялись тогда, уже после, когда отдыхали после родов. Но на самом-то деле всё это очень опасно!
              Значит, потуг пока нет. Вот тебе и роды в перинатальном центре с обезболиванием! Ну ничего, придётся так справиться. Только бы до постели добраться, пока лавина непрерывной боли не началась…
              – Девочка моя, ты поэтому и затихла, – Вера погладила живот. – У тебя там тоже сейчас не сладко… Но ничего, мы с тобой постараемся, чтобы всё хорошо было.
              Лена остановилась напротив Веры. Но близко не подходила. Несмотря на то, что в руках у неё был обрез, ощетинившийся и время от времени шипящий кот, пугал. Вот если бы она стрелять умела! А то ведь только один раз попробовала пульнуть. Нет, с близкого-то расстояния она стрельнёт и попадёт! Но близко подходить опасно – кот сиганёт мгновенно, на курок нажать не успеешь! Он ведь как вцепиться-то может!
              – Чего ты там бормочешь?
              – В туалет хочу!
              – П-перебьешься!
              – Слушай, Лен, Ты скажи, что тебе надо? Денег? Так я без претензий развод оформляла. Нас поэтому так быстро и развели.
              – Какая же ты наглая!
              Вера смогла улыбнуться:
              – Я не знаю, может Виктор тебе сказал, что половину отдал мне, чтобы проверить? А вдруг ты его решила к рукам прибрать только из-за денег!
              Вера поняла, что Лена изрядно взволнована, потому что она повторилась, а Лена будто и не заметила этого. Да и потом, это её, нет, не заикание, но какой-то речевой стопор. Да и лицо… И, возможно, в другой ситуации Вера воспользовалась бы её состоянием. Но сейчас…
              – Знаешь, Вер, а я его люблю! И доказала ему это так, как не всякая любящая женщина способна!
              – Ну вот видишь, как хорошо. Вы нашли друг друга. Ваши сексуальные аппетиты совпали так, что это не вредит целостности семьи! Скоро он это осознает и денег жалеть перестанет. Так что проблема исчезнет.
              Вера попыталась встать, но Лена направила на неё ствол.
       Борька зашипел.
              – Всё дело в том, что проблема – это ты! Он там, где-то внутри, любит тебя и ждёт, что ты вернёшься!
              Вера подавила стон – всё, схватки пошли почти без перерыва. Она вытянула ноги – лечь бы…
              – Лен, но ты понимаешь, что это глупо! Я к нему не вернусь. Причём ни при каких обстоятельствах! Понимаешь, ни за что! – чего Вере стоил этот разговор! Она не понимала, как это у неё получается.
              – Но он-то ждёт! Надеется на это! Я тут просматривала его телефон – он и Валентине Эдуардовне временами звонит. И тебе, кстати!
              Лена вышла на веранду, взяла Верин телефон, нашла входящие.
              – Ты вот не отвечаешь на его звонки! От Виктора все непринятые…
              – Мне что, нужно ему при каждом звонке отвечать – говорить, что не вернусь, можешь не ждать? Думаешь, количество перерастёт в качество?
              – В том-то и дело, что н-нет!
              – Ну, тогда советую тебе набраться терпения! Значит, ему это нужно пережить!
              – А у меня д-другое решение с-созрело. Знаешь, я подумала… Вот если бы ты не ушла от Вити без слов, а устроила ему скандал, то он бы хоть какие-то отрицательные эмоции по отношению к тебе испытывал! А так у него – т-тоска, вина и безграничная любовь!
              Вера ничего не хотела отвечать ей, да к тому же боль начала её на части разрывать.
              – Вот я п-помучилась и решила, что только твоя смерть позволит Вите смириться с твои уходом.
              – Оригинальное решение, – выдохнула Вера. – А не боишься, что за моей смертью твоя последует?
              – Нет. Кто меня найдёт? У вас тут никаких камер наблюдения нет! Серёженька твой примерно до часа дня в своём к-кабинете в административном корпусе работает! Я же здесь в марте несколько дней п-провела, что смогла, узнала.
              Вера поднялась и направилась к лестнице. Сидеть она больше была не в силах. Она вообще не знала, что делать – Сергея нет, позвонить она ему не может…
              – Куда?! Я тебе не разрешала никуда идти!
              – Да пошла ты!..
              Вера ухватилась за перила и вдруг!..
              – С-сдурела?! – Лена в изумлении смотрела на лужу, разливающуюся под ногами Веры.
              – Воды отошли…
              Вера, осторожно преодолевая ступеньку за ступенькой, пошла вверх. Борька шагал рядом.
              – Ты там пока рожай, а я тем временем подумаю, как лучше поступить!
              На повороте лестницы Вера остановилась передохнуть.
              – Могу пристрелить тебя, и тогда Серёжа твой будет один ребенка воспитывать. И если потом найдёт себе какую-нибудь бабу, то ребёнку твоему не сладко придётся жить, с мачехой-то! Если сейчас дождусь, когда ты родишь, пристрелю твоего ребёнка – больно будет и тебе и мужу твоему. Но это всё так – лирические отступления! Для Вити лучше, чтобы умерла ты! Иди, Вер, рожай!
              Весь этот словесный поток уже мало был доступен для Веры. Единственная мысль, которая беспокоила её, была о Сергее. Ведь он может в любой момент вернуться домой и напороться на дуло.
              Добравшись до второго этажа, посмотрела на лестницу, ведущую в мезонин – из мезонина был ход в гараж, и если бы схватки не были такими сильными и частыми, она спустилась бы по потайной лестнице и смогла уехать! Ведь пульт от всех ворот лежал в машине Сергея, а ключи от самой машины были в их спальне. Но…
              Вера вошла в спальню. Подошла к окну – нет, бесполезно. Кричи, не кричи, вряд ли кто услышит, их дом в самой отдалённой части санатория, да и сам участок большой…
              Она посмотрела на кровать.
              Подошла к шкафу и достала чистую простынь и стопку полотенец.
              – Так…
              Опомнилась от боли и тут же стащила с себя мокрое от отошедших вод бельё. Платье тоже сняла и надела футболку.
              Перевела дух после очередной волны боли. Убрала с постели одеяла.
              – Точно!..
              Вера вспомнила, что у неё в сумке есть несколько новых больших пакетов. Она купила их недавно в гипермаркете, они тогда не пригодились, так до сих пор у неё и лежали.
              Вера застелила пакетами кровать, сверху – чистую простыню.
              Достала ещё одну, чтобы накрыться.
              Борька сидел на пороге и смотрел в сторону лестницы.
              – Господи, помоги… – прошептала Вера. И легла.
              Мысль, за которую она цеплялась – не пропустить начало потуг, а то эта боль прямо разум туманит!
       
       * * *
              С одной стороны, Сергею с сегодняшней проверкой повезло – всё те же люди, за исключением одного. Поэтому Сергей знал, сколько и кому вручить, только вот из-за нового сотрудника в рядах проверяющих пришлось обходить все объекты дома отдыха. Но зато нанятого, наконец, управляющего со всеми официальными лицами познакомил.
              Сергей в паузах звонил Вере, но она что-то перестала отвечать.
              «Неужели опять телефон где-то оставила? Или на улице сидит?»
              Когда, наконец, все документы по проверке были оформлены и комиссию пригласили покушать, Сергей сумел уйти. Домчавшись до своего дома, он зашёл в калитку и остановился. Какая-то абсолютная, дрожащая тишина царила вокруг. Он взял мобильный и снова вызвал Веру.
              И он услышал её звонок, доносившийся с веранды.
              «Странно», – прошептал Сергей и остановился возле кустов сирени.
              Дверь распахнулась так резко, что он непроизвольно отшатнулся за куст.
              На веранду выскочила женщина. С обрезом в руке. Она взяла мобильник, лежащий на перилах, и посмотрела на экран.
              – Опять Серёженька? Ну звони, звони, может, быстрее явишься!
              Она стояла и смотрела на телефон.
              Сергей нажал на кнопку отбоя.
              Верин телефон стих. Женщина вернула его на перила и ушла в дом.
              – Господи, что у нас происходит? И где Вера?
              Стараясь прятаться за кустами и деревьями, Сергей пробрался к дому. Женщина маячила по гостиной, её отлично было видно в больших окнах. Сергей, пригнувшись, прошёл вдоль фундамента. Остановился под окнами спальни. Прислушался.
              Какое-то время было тихо. Но вот он уловил едва слышное постанывание. Сергей сел и привалился спиной к каменной кладке фундамента.
              Точно, вот ещё стон. А потом – тишина.
              – Рожает… А непонятно откуда взявшаяся баба с оружием?..
              Сергей вызвал телефон охраны. Прикрылся ладонью, чтобы визитёрша его не услышала:
              – Вызывайте полицию, у меня в доме вооружённая женщина. Ты понял? Вооружённое нападение. Сами подойдите к дому, но на территорию не заходите! В полицию звоните! Прямо сейчас.
              И тут вновь послышался стон.
              Сергей перевёл дух и осторожно пошел в сторону гаража. Как же хорошо, что проектируя дом, он поддался какому-то юношескому порыву и попросил сделать внутреннюю лестницу по задней стене дома – так, из симпатии к авантюризму.
              И вот пригодилось…
              Из мезонина Сергей спустился на второй этаж – сейчас было тихо. Он на цыпочках подошёл к спальне – на пороге сидел Борька. Кот встал и выгнул спину, приветствуя Сергей.
              Вера лежала в кровати.
              Сергей подошёл к ней и присел рядом.
              – Верочка, – прошептал он, – что происходит?
              – Началось, – она ухватилась за его руку и вопросительно уставилась на него.
              Тут же зажмурилась от накатившей боли.
              – Я по задней лестнице вошёл. А схватки давно начались?
              Вера кивнула.
              – Получается, с раннего утра.
              – Верочка… Маленькая моя… Я тоже ещё, придурок, с этой комиссией!
              – Да тут ещё и гостья…
              Сергей напрягся.
              – А кто это?
              – А это та дама, которая увела у меня Виктора. Вот, пришла устранить меня… – Вера шумно выдохнула, когда боль ослабла. – Не живётся им...
              – Понятно… – Сергей был удивлен, что Вера будто безразлична к визиту этой женщины.
              – Сереж, мне боль весь страх отшибла, я только о ребёнке думаю…
              – Верунь, я сейчас всё устрою. Всё хорошо будет, обещаю. Давай я тебя посмотрю.
              Он отодвинулся от Веры и посмотрел… Сердце застучало как бешеное.
              – Что, тужиться уже пора? – ей безумно стало жаль мужа, он ведь даже побледнел от волнения. И Вера совершенно не хотела, чтобы Сергей присутствовал при родах, но теперь уж… – Я сразу не стала, как потуги начались, а то мне бы сил не хватило…
              Сергей, сдерживая дрожь в руках, достал из кармана телефон. Он звонил врачу в перинатальный центр. Но что-то он не отвечал долго, или это Сергею казалось, что время замедлило ход.
              В эти мгновения ему вспомнилась учёба в институте и тот единственный раз, когда он был на родах. Перед выбором специализации им устроили такие практики. Та роженица с трудом переносила родовые боли и даже начала истерить. Да так, что акушерке даже пришлось влепить ей пощёчину, ведь истерика могла довести до плохого, женщина не слышала врачей и могла погубить и себя и ребёнка. Тогда Сергей решил – только не гинекология…
              Но Вера вела себя на удивление спокойно, надо же так терпеть и держать себя в руках! Глядя на неё и ожидая ответа на свой звонок, он успокоился.
              Наконец, на его звонок ответили.
              – Леш, привет! Мы рожаем. Да вот так, как! Насколько я понял – полное раскрытие. Да я смогу. Звоню, чтобы ты бригаду мне прислал! Да, в санаторий мой! Всё, давай! Ну конечно, если понадобится, я позвоню тебе!
              Сергей услышал совершенно зверское шипение кота. В дверях спальни стояла женщина с обрезом.
              Вера посмотрела на Сергея – за какое-то мгновенье он превратился из мужа в доктора. Глаза его… Откуда-то появился пронзительный, жёсткий, прямой взгляд…
              А как Лена на него смотрела!.. Просто остолбенела, залюбовавштсь.
              И Сергей не замедлил этим воспользоваться!
              – Пошла вниз, воду кипятить будешь! – он без раздумий шагнул к Лене. – Быстро, я сказал!
              Она растерялась.
              А Сергей схватил её за шиворот и развернул в коридор. Ухватил за запястье и резко отвёл назад. Обрез выпал из руки, Сергей отшвырнул его в дальний угол комнаты, а Лену подтолкнул к лестнице.
              Лена неожиданно заорала. Дёрнулась. Это Борька вцепился в её руку мёртвой хваткой, но даже пошевелить рукой, чтобы сбросить его, у Лены не получалось, она словно в капкане оказалась. Другая рука была жёстко вывернута за спиной.
              – Молодец, Борь!
              Не отпуская, ведя её перед собой, Сергей спустился на первый этаж. Борька так и висел, впиявившись в её руку.
              Сергей достал телефон и снова позвонил охране.
              – Вы где? Заходите в дом! Наручники приготовьте.
              У охраны имелись наручники и дубинки. Лену пристегнули к ножке массивного дивана, стоящего перед камином.
              Борька отпустил руку и убежал в сторону лестницы.
              – Что полиция? – Сергей уже направился в сторону кухни.
              – Вызов принят.
              – Ты с этой – ни слова, глаз с неё не спускай, – обратился он к охранникам. – А ты давай к воротам, скорая должна подъехать, сюда проводишь.
              Сергей включил чайник. Поставил кипятить воду в большой кастрюле. Достал суровые нитки – ещё от дяди Славы остались! – и нож.
              – Грели-то у меня нет!
              Но быстро сообразил, налил воду в пакеты и разложил в морозилке.
              Достал таз, взял большую бутылку питьевой воды и вскипевший чайник – всё отнёс наверх.
              Водка! Сергей сбежал вниз, метнулся к бару и схватил две бутылки. Так. Чистых полотенец наверху полно!
              Побежал к Вере.
       Взял из шкафа ещё стопку полотенец.
              На одном разложил нож и нитки. Протер нож водкой.
              Несколько полотенец положил возле Веры. Вымыл руки водкой. И устроился перед женой.
              – Ну, давай посмотрим… – выдохнул, унимая волнение. – Так. Сейчас потужимся. Тужимся в схватку.
              – Да… – выдохнула Вера.
              Дождалась нужного момента и…
              – Стоп!
              Голос Сергея прозвучал резко.
              Вера не отводила от него взгляда. Доктор. Доктор!
              Серёжа… Выражение глаз поменялось…
              – Верочка, не надо так сильно тужиться! Осторожно, ладно? У тебя всё в порядке, ребёнок легко выйдет! Не напрягайся сильно!
              – Я когда Илью рожала, не порвалась, – прошептала Вера и зажмурилась от боли.
              – А сейчас тем более! Не торопись!
              И опять пронзительный взгляд врача. С таким врачом не было страшно.
              – Ну, давай, давай, родная моя… Тихонечко… Так… Давай, девочка моя! Вот. Молодец! Всё, отдохни…
              Голова ребёнка уже была в руках Сергея. Осталась последняя капля…
              – Началось… – прошептала Вера, почувствовав накатившие потуги.
              – Ну, давай! В последний разочек!
              Какие-то секунды и – всё! Ребенок родился!
              Сергей удивительно ловко держал новорожденную:
              – Девочка!
              Вера кивнула.
              – А почему молчит?
              – Спит ещё, – бросил Сергей.
              И принялся растирать дочке спинку. Пошлёпал осторожно…
              – Мяу… – пискнула девочка.
              И закричала – негромко, красиво и трогательно!
              – У Борьки мяукать научилась? – таким счастливым Вера Сергея ещё не видела.
              Положил малышку на полотенце, перерезал ножом пуповину и принялся перевязывать.
              – Вер, ты как?        
       – Всё хорошо…
              Сергей перевязал пуповину в двух местах, перерезал посередине. Он вытер дочку, протер ей ротик внутри. Похоже, всё сделал правильно… Запеленал и положил возле Веры. Малышка похныкала немного и задремала.
              – Спит? – Вера не могла насмотреться на дочку, так хотелось взять её на руки! Но… – Соня какая!
              Пока Вера отвлеклась на дочку, Сергей осмотрел её ещё раз – внешне никаких повреждений не было видно. Всё было отлично, никакого кровотечения. Сейчас, послед родится…
              Он осторожно прощупал Вере живот, проверяя, как ведёт себя пуповина, отошёл ли послед, – Сергей вообще не представлял, как она такую боль выдержала и понимал, что и сейчас ей не намного лучше. Но надо было потерпеть ещё чуть-чуть! Он резко надавил ей на живот, Вера и вскрикнуть не успела, как послед вышел.
       

Показано 29 из 31 страниц

1 2 ... 27 28 29 30 31