По правую руку, вдалеке от шоссе, по которому они ехали, расположился гипермаркет, размерами в два, а то и больше футбольных поля.
— Это и есть «Карфур», — пояснил Хосе.
Артем к тому времени видел уже много гипермаркетов, но такого большого никогда, это было впервые.
— Откуда такое название, «Карфур»? — спросил Артем.
— Это сеть французских гипермаркетов по всему миру, один из них в Мар-дель-Плате.
— Ты собираешься что-нибудь покупать? — спросил Артем.
— Нет, сейчас вокруг объедем и возвратимся домой, хотел тебе экскурсию устроить. В России такие есть?
— Не то что таких, вообще никаких нет, по крайней мере, пока, в дальнейшем, может быть, появятся.
— Как же вы там живете?
— Вот так и живем, отдельно от остального мира.
Объехав вокруг «Карфура», на что ушло минут десять, Хосе вырулил обратно на шоссе.
— Ну как, впечатляет?
— Да, грандиозное сооружение.
— И, главное, цены тут на многие товары дешевле, чем в других местах. Слушай-ка, на побережье ты уже был, а в парке Камет был?
— Нет, а что это такое и стоит ли его посетить?
— Поехали, я тебе и его покажу, — разошелся Хосе и по дороге объяснял:— Парк Камет излюбленное место отдыха мардельплатовцев, особенно на длинные выходные и праздники. В субботу и воскресенье там всегда полно людей. Отдыхают, играют, жарят мясо, отсюда, кстати, недалеко.
Свернув налево, от дороги, ведущей к морю, они оказались на узенькой грунтовой дорожке, утопающей в тени сосен, елей и эвкалиптов, растущих на ее обочине. Минут через десять они доехали до развилки, где основная дорога уходила прямо, а другая поворачивала налево, огибая полукругом парк Камет. Парк представлял собой огромное поле с частыми и густыми перелесками, состоящими из гигантских эвкалиптов, диаметром, наверное, метра полтора и высотой с десятиэтажные дома. Все это поле представляло собой газончик с сочной зеленой травой, очень коротко подстриженной, и по периметру его проходил заборчик из жердей, грубо обструганных, нижней и верхней, — очевидно, для красоты, а не для того, чтобы кого-то не пускать, так как высота его была полметра. Вдоль дороги стояло огромное количество припаркованных авто, прямо на углу стояла карусель, на которой, визжа от восторга, крутились ребятишки. В этот выходной людей в парке было больше, чем на море, на пляже, а в воздухе витал запах жареного мяса. Народ гулял по дороге, по парку, лежали и загорали, читали книги, играли в разные игры.
— Ну как тебе наш парк? Ого, смотри, почоклера стоит, — сказал Хосе.
Действительно, недалеко от карусели стояла почоклера. Торговля шла бойко, толпились и дети, и взрослые, уходили каждый с пакетиком, а то и двумя – тремя.
— Да, видно, что продавцу скучать не приходится, — сказал с завистью Артем.
Прямо за каруселью находилось футбольное поле, на котором шел любительский матч, видно было, что все игроки из отдыхающих. Какой отдых в Аргентине без футбола? Играли не спеша, но красиво, подавая блестящие пасы и нанося точные удары, и это несмотря на то, что они были не профессионалы. Как всегда в аргентинской манере, перемещался мяч, а не игроки.
— Люди приходят сюда, чтобы укрыться от солнца, посидеть в тени деревьев, просто сменить обстановку, — пояснял Хосе, — пляж надоедает со временем. Еще как-нибудь свожу тебя, если захочешь, в Сьерра-де-лос-Падрес, это в горах, там есть озеро и очень красиво.
— Может быть, звучит очень заманчиво, — ответил Артем, глядя, как выстраивается очередь за почоклосами, такое он не видел даже в центре, — очень-очень интересно, Хосе. Мне здесь нравится, надо будет сюда приехать обязательно, отдохнуть и не только.
— Этот почоклеро сегодня 200 или 300 песо сделает, — сказал Хосе, широко улыбаясь.
— Не меньше, — мысленно прикидывая выручку, ответил Артем и продолжил:— А что тут в парке еще есть?
— Есть прокат лошадей, маленьких пони для детей и больших для взрослых, а также разные аттракционы.
— Вот бы здесь где-нибудь рядом участок с домиком иметь, — задумчиво произнес Артем, — а в парке что-то продавать можно было бы.
— Я здесь видел кое-где доски с объявлениями о продаже, недалеко, поедем прямо по дороге, посмотрим, — предложил Хосе.
Они снова поехали по грунтовой дорожке, почти в лесу. Действительно, метров через двести, прямо напротив парка висела табличка с надписью: «Се венде», что означало «продается». Они остановились прямо под табличкой, которая была закреплена на дереве.
— Ну как, нравится, интересно? — спросил Хосе.
— Да, здорово, а что тут еще написано, Хосе?
— Тут написано: «Продается земля, размер 25х30 метров, прямой хозяин», — объяснил Хосе. — Пойдем, посмотрим.
Хосе оставил скутер прямо на дороге, и они зашли на участок, который был просто в лесу и не огорожен. Рядом с участком стоял дом, остальные участки — что сзади, что справа — были пустыми, и просто везде были деревья, сосны, ели и эвкалипты. По фасаду этого участка росли три высокие, могучие, красивые сосны, а на самом участке еще пять – шесть больших деревьев. Несмотря на близость к парку, здесь царило спокойствие и было тихо. Они прошли по участку туда-сюда несколько раз, и, когда уже собрались выйти на улицу, со стороны соседского дома послышался резкий собачий лай, затем появилась и сама собака, которая продолжала лаять, но не приближалась к ним.
— О-ля-ля, — обратился Хосе к собаке, затем к Артему: — Видишь, тут и охрана уже есть.
На границе участка возникла фигура, видимо вышедшая из дома на лай собаки: это была женщина лет пятидесяти, смуглая, с черными короткими волосами, латинского вида.
— Ола, — поздоровался Хосе, — мы тут участок смотрим, не подскажите что-то более подробно, если знаете?
— Да, конечно, охотно, — закивала головой соседка, — действительно продается и не так дорого, всего четыре с половиной тысячи долларов. Есть, однако, одно обстоятельство: документы у хозяина вроде как не в порядке. Тут собрались одни уже покупать, а документы не все о собственности — они и отказались, и вот поэтому такая низкая цена.
— Кто же без документов купит? — спросил недоуменно Артем.
— Сеньор иностранец? — спросила женщина.
— Да, он русский, — ответил Хосе.
— Без документов можно тоже купить, у нас так делают. После нескольких лет проживания можно получить новые документы на свое имя, если это кого-то устраивает, то купят, — уточнила женщина.
— Да, участок, конечно, очень красивый, с вековыми деревьями,— сказал Хосе.
— Действительно очень красивый и ровный, и место здесь хорошее, — согласилась женщина.
— Спасибо вам большое за информацию, мы поедем уже.
— До свидания, сеньоры.
— До свидания.
— Хосе, а что, это правда, что можно через несколько лет получить документы о собственности, если они не все есть?
— Да, есть такой закон. Если пять лет живешь на земле, и нет ни от кого заявления, то можно на эту землю получить новые документы, на свое имя.
— А если есть, тогда что?
— Тогда решает суд.
— Да, интересно, необычно и непросто все это, а участок мне понравился.
— Ладно, Артем, поехали домой, а то Мага уже заждалась, наверно, думает, куда пропали.
Так оно и было. Как только возле дома раздался шум двигателя мопеда Хосе, Маргарита выскочила на порог и не то в шутку, не то всерьез затараторила:
— Хосе, ты где был? Уехал на 20 минут, а не было два часа. Куда вы пропали? где были? Я тут беспокоюсь. Небось, всю голову Артему заморочил. Ты его меньше слушай, болтун он невесть какой.
— Все хорошо, Мага. — Хосе поцеловал жену и рассказал ей, где они были и что делали.
— Ну как, понравилось тебе это? — спросила Маргарита.
— Да, очень. И парк Камет, и участок тоже очень хороший, но, правда, без документов. Нужно будет еще посмотреть другие участки в тех краях.
— Чай будете пить?
— Будем, — ответил Хосе, — накрывай на стол.
Мага поставила на стол к чаю свежеприготовленные тортики, которые сама испекла, с шоколадным кремом и взбитыми сливками, просто объеденные, и Артем с удовольствием съел сразу два.
— Очень вкусные тортики, я просто обязан похвалить хозяйку, — сказал он.
— Мага у меня умница и мастерица на все руки, в том числе отличный повар и кондитер, — ответил Хосе, целуя жену.
— У вас тут очень хорошо, уютно и семья у вас хорошая, дружная, — сказал Артем.
— Если хочешь, перебирайся к нам, мы тебе комнату сдадим, недорого. Вот сколько ты сейчас платишь?
— Двести песо в месяц, со следующего месяца хозяйка скидку сделает, будет сто пятьдесят.
— А мы тебе за сто сдадим.
— Спасибо, меня все пока устраивает, но я подумаю над вашим предложением, — ответил дипломатично Артем, прикинув, что ему ездить на работу отсюда очень далеко получится.
— Вот так и живет типичная аргентинская семья, а как у вас? — продолжил Хосе.
— Я сам из Москвы, огромный город, у нас как-то все по-другому. Больше населения, все кучнее, быстрее, все куда-то торопятся, лица у всех хмурые и напряженные, к сожалению. В основном все в многоквартирных домах живут, часто даже соседей из ближайшей квартиры по имени не знают. А у вас тут спокойно, живете почти на природе, при этом все удобства городские, люди очень приветливые, вроде все похоже, но огромная разница.
— У нас здесь курортный город, все сюда отдыхать приезжают, вот поэтому мы такие дружелюбные, — рассмеялся Хосе.
— А вы давно здесь живете?
— Четыре года с небольшим. Мы встретились и поженились в Мисьонесе, там наши родители проживают. Потом уже сюда решили перебраться, малыша здесь Мага родила, так что Гильермо уже мардельплатовец.
— Ваши семьи после революции в России сюда приехали?
— У Маргариты да, ее родители уже здесь, в Аргентине, родились; дед ее и бабка (Хосе сказал это по-русски) были с Черниговской области. Мой же отец приехал сюда в 1946, после войны, ему тогда 20 лет было, он был с Западной Украины. Когда война началась, моему отцу 15 было, всех детей в Германию угнали на работы и его тоже. Когда война закончилась, он приехал сюда и поселился там же, где и многие украинцы, в провинции Мисьонес, женился, а потом и я появился у них. Я, кстати, самый младший. У меня есть старший брат и сестра; она замужем за американцем и живет в Америке, скоро приедет в гости. Я, кстати, ей дом буду строить, уже заказ получил.
— Как интересно, я уже не первый раз об этом задумываюсь, как события, в которых наша страна принимала непосредственное участие, изменяли судьбы миллионов людей по всему миру.
— Слушай, хотел тебя спросить, а как по-русски звучит мое имя? — спросил Хосе.
Артем задумался, потом вспомнил и ответил:
— Я думаю, что Хосе — это Йозеф, по-русски Иосиф. Знаете, как Иосиф Сталин, в СССР был такой вождь.
— Еще бы, конечно, историю изучали, знаем. Значит, я Иосиф, хорошо звучит, как в Святом Писании.
— Непривычно, все это странно. Вот мы тут сидим, разговариваем и непосредственно являемся участниками мировой истории, сначала революция, потом война. Вот вы, например, познакомились только благодаря первым двум событиям, а я здесь очутился только благодаря третьему событию, распаду СССР.
— О, мы так далеко и глубоко не смотрим, — улыбнулась Маргарита, — просто живем и все, не задумываемся над такими вещами.
— Ну и правильно делаете, наверное, это только мы в России любим обсуждать, думать, анализировать, переживать и все такое, у нас это принято.
— Но если задуматься, — сказал Хосе, — сейчас, например, сколько миллионов людей получили у вас возможность уехать, куда они хотят. Сам мир изменился и стал однополярным. Раньше мир был расколот на два лагеря — СССР и США, — его делили, а теперь только США, хорошо это или плохо, время покажет.
— Да, это так, СССР развалился, и люди разлетелись кто куда, можно сейчас встретить русских где угодно. Большинство, конечно, в США уехали, но кто не смог, тот, как я например, здесь оказался.
— Кстати о Второй мировой войне, ты знаешь, что для Аргентины это были лучшие, тучные годы? Благодаря двум факторам Аргентина сильно поднялась до своего нынешнего уровня.
— К своему стыду, я не очень хорошо знаю историю Аргентины.
— Во время войны Аргентина занималась поставками продовольствия — в основном зерна и мяса — в Европу, а также до и после принимала иммигрантов оттуда же, причем некоторые приезжали с большими деньгами. Все это сильно подняло экономику, до этого очень слабенькую. Аргентина до войны была отсталой аграрной державой. И вот поэтому-то все последующие годы — вплоть до восьмидесятых годов — считаются годами процветания.
— Я этого не знал, Хосе, спасибо за информацию.
— Сейчас трудное время, экономика слабая, рабочих мест мало, платят небольшие деньги. Когда-нибудь это закончится и наступит опять подъем, но не сейчас и не скоро.
— Будем надеяться, чтобы так было и поскорее, — ответил Артем.
Чаепитие получилось долгим, начало уже смеркаться. Они перетрясли всевозможные темы и события, высказывали каждый свое мнение об этом и спорили. Наконец Мага сказала:
— Ладно, ребята, пойду укладывать малыша, а то он уже весь раззевался.
И действительно Гильермо сладко позевывал и посапывал, обнимая маму. Хосе наклонился, поцеловал его в щечку и сказал по-русски:
— Бай-бай, сын. — Маргарита унесла мелкого в спальню.
— Знаешь, Хосе, просто чудно провели время. Мне тоже пора, засиделись мы сегодня допоздна, даже неудобно, целый день у вас занял.
— Без проблем, парень, заходи, когда захочешь, в любое время, ты для нас дорогой гость.
— Это точно, — улыбнулся Артем, — судя по тому, сколько я сегодня съел у вас.
— Нет, это ты брось, — возмутился Хосе, — это ничто. Ты, друг, даже не думай об этом, а то обидишь.
— Огромное тебе спасибо, Хосе.
Артем попрощался с Маргаритой, после этого Хосе проводил его до калитки, собака лежала на прежнем месте.
— Смотри-ка, весь день здесь провела.
— Ей здесь нравится, любит лежать, — объяснил Хосе.
Артем оседлал свой велосипед и, пожав Хосе руку на аргентинский манер, как в армрестлинге, покатил по улицам города, мерцающими нитями фонарей, накрытыми вечерними сумерками. Он очередной раз узнал что-то новое и полезное и отлично провел день среди хороших людей.
На следующий день Артем работал в обычном режиме — продавал и готовил, готовил и продавал, — а в перерывах он размышлял о том, что, приехав сюда, он как бы начал все с чистого листа. Он впитывал как губка любую информацию и рад был новым знакомствам, и вроде уже надо привыкнуть и ничему не удивляться. Но жизнь в очередной раз преподнесла что-то новое и необычное. В понедельник вечером усталого после трудового дня Артема встретил на пороге таинственно улыбающийся Рикардо.
— Арти, заходи, выпьем вина, я угощаю.
— Спасибо, Рикардо, я только почоклеру вымою, стекла слишком грязные, все в масле, много готовил, — сказал усталым голосом Артем.
На мытье ушло минут двадцать, после чего Артем заглянул к Рикардо.
— Как работа? — лениво протянул тот, потягивая вино из бокала через соломинку.
— Нормально.
— Нормально или хорошо?
— Какая разница?
— Садись, выпей. — Рикардо налил полный бокал красного вина.
— Ого, сегодня красное, обычно ты предпочитаешь белое, по какому случаю? — Артем сел за стол и сделал пару глотков — вино было хорошее.
— Белое дешевле, но сегодня можно и красное себе позволить.
— Чего вдруг?
— Слушай, что у тебя за кроссовки? — ответил вопросом на вопрос Рикардо. — Стоптанные и потертые.
— Это и есть «Карфур», — пояснил Хосе.
Артем к тому времени видел уже много гипермаркетов, но такого большого никогда, это было впервые.
— Откуда такое название, «Карфур»? — спросил Артем.
— Это сеть французских гипермаркетов по всему миру, один из них в Мар-дель-Плате.
— Ты собираешься что-нибудь покупать? — спросил Артем.
— Нет, сейчас вокруг объедем и возвратимся домой, хотел тебе экскурсию устроить. В России такие есть?
— Не то что таких, вообще никаких нет, по крайней мере, пока, в дальнейшем, может быть, появятся.
— Как же вы там живете?
— Вот так и живем, отдельно от остального мира.
Объехав вокруг «Карфура», на что ушло минут десять, Хосе вырулил обратно на шоссе.
— Ну как, впечатляет?
— Да, грандиозное сооружение.
— И, главное, цены тут на многие товары дешевле, чем в других местах. Слушай-ка, на побережье ты уже был, а в парке Камет был?
— Нет, а что это такое и стоит ли его посетить?
— Поехали, я тебе и его покажу, — разошелся Хосе и по дороге объяснял:— Парк Камет излюбленное место отдыха мардельплатовцев, особенно на длинные выходные и праздники. В субботу и воскресенье там всегда полно людей. Отдыхают, играют, жарят мясо, отсюда, кстати, недалеко.
Свернув налево, от дороги, ведущей к морю, они оказались на узенькой грунтовой дорожке, утопающей в тени сосен, елей и эвкалиптов, растущих на ее обочине. Минут через десять они доехали до развилки, где основная дорога уходила прямо, а другая поворачивала налево, огибая полукругом парк Камет. Парк представлял собой огромное поле с частыми и густыми перелесками, состоящими из гигантских эвкалиптов, диаметром, наверное, метра полтора и высотой с десятиэтажные дома. Все это поле представляло собой газончик с сочной зеленой травой, очень коротко подстриженной, и по периметру его проходил заборчик из жердей, грубо обструганных, нижней и верхней, — очевидно, для красоты, а не для того, чтобы кого-то не пускать, так как высота его была полметра. Вдоль дороги стояло огромное количество припаркованных авто, прямо на углу стояла карусель, на которой, визжа от восторга, крутились ребятишки. В этот выходной людей в парке было больше, чем на море, на пляже, а в воздухе витал запах жареного мяса. Народ гулял по дороге, по парку, лежали и загорали, читали книги, играли в разные игры.
— Ну как тебе наш парк? Ого, смотри, почоклера стоит, — сказал Хосе.
Действительно, недалеко от карусели стояла почоклера. Торговля шла бойко, толпились и дети, и взрослые, уходили каждый с пакетиком, а то и двумя – тремя.
— Да, видно, что продавцу скучать не приходится, — сказал с завистью Артем.
Прямо за каруселью находилось футбольное поле, на котором шел любительский матч, видно было, что все игроки из отдыхающих. Какой отдых в Аргентине без футбола? Играли не спеша, но красиво, подавая блестящие пасы и нанося точные удары, и это несмотря на то, что они были не профессионалы. Как всегда в аргентинской манере, перемещался мяч, а не игроки.
— Люди приходят сюда, чтобы укрыться от солнца, посидеть в тени деревьев, просто сменить обстановку, — пояснял Хосе, — пляж надоедает со временем. Еще как-нибудь свожу тебя, если захочешь, в Сьерра-де-лос-Падрес, это в горах, там есть озеро и очень красиво.
— Может быть, звучит очень заманчиво, — ответил Артем, глядя, как выстраивается очередь за почоклосами, такое он не видел даже в центре, — очень-очень интересно, Хосе. Мне здесь нравится, надо будет сюда приехать обязательно, отдохнуть и не только.
— Этот почоклеро сегодня 200 или 300 песо сделает, — сказал Хосе, широко улыбаясь.
— Не меньше, — мысленно прикидывая выручку, ответил Артем и продолжил:— А что тут в парке еще есть?
— Есть прокат лошадей, маленьких пони для детей и больших для взрослых, а также разные аттракционы.
— Вот бы здесь где-нибудь рядом участок с домиком иметь, — задумчиво произнес Артем, — а в парке что-то продавать можно было бы.
— Я здесь видел кое-где доски с объявлениями о продаже, недалеко, поедем прямо по дороге, посмотрим, — предложил Хосе.
Они снова поехали по грунтовой дорожке, почти в лесу. Действительно, метров через двести, прямо напротив парка висела табличка с надписью: «Се венде», что означало «продается». Они остановились прямо под табличкой, которая была закреплена на дереве.
— Ну как, нравится, интересно? — спросил Хосе.
— Да, здорово, а что тут еще написано, Хосе?
— Тут написано: «Продается земля, размер 25х30 метров, прямой хозяин», — объяснил Хосе. — Пойдем, посмотрим.
Хосе оставил скутер прямо на дороге, и они зашли на участок, который был просто в лесу и не огорожен. Рядом с участком стоял дом, остальные участки — что сзади, что справа — были пустыми, и просто везде были деревья, сосны, ели и эвкалипты. По фасаду этого участка росли три высокие, могучие, красивые сосны, а на самом участке еще пять – шесть больших деревьев. Несмотря на близость к парку, здесь царило спокойствие и было тихо. Они прошли по участку туда-сюда несколько раз, и, когда уже собрались выйти на улицу, со стороны соседского дома послышался резкий собачий лай, затем появилась и сама собака, которая продолжала лаять, но не приближалась к ним.
— О-ля-ля, — обратился Хосе к собаке, затем к Артему: — Видишь, тут и охрана уже есть.
На границе участка возникла фигура, видимо вышедшая из дома на лай собаки: это была женщина лет пятидесяти, смуглая, с черными короткими волосами, латинского вида.
— Ола, — поздоровался Хосе, — мы тут участок смотрим, не подскажите что-то более подробно, если знаете?
— Да, конечно, охотно, — закивала головой соседка, — действительно продается и не так дорого, всего четыре с половиной тысячи долларов. Есть, однако, одно обстоятельство: документы у хозяина вроде как не в порядке. Тут собрались одни уже покупать, а документы не все о собственности — они и отказались, и вот поэтому такая низкая цена.
— Кто же без документов купит? — спросил недоуменно Артем.
— Сеньор иностранец? — спросила женщина.
— Да, он русский, — ответил Хосе.
— Без документов можно тоже купить, у нас так делают. После нескольких лет проживания можно получить новые документы на свое имя, если это кого-то устраивает, то купят, — уточнила женщина.
— Да, участок, конечно, очень красивый, с вековыми деревьями,— сказал Хосе.
— Действительно очень красивый и ровный, и место здесь хорошее, — согласилась женщина.
— Спасибо вам большое за информацию, мы поедем уже.
— До свидания, сеньоры.
— До свидания.
— Хосе, а что, это правда, что можно через несколько лет получить документы о собственности, если они не все есть?
— Да, есть такой закон. Если пять лет живешь на земле, и нет ни от кого заявления, то можно на эту землю получить новые документы, на свое имя.
— А если есть, тогда что?
— Тогда решает суд.
— Да, интересно, необычно и непросто все это, а участок мне понравился.
— Ладно, Артем, поехали домой, а то Мага уже заждалась, наверно, думает, куда пропали.
Так оно и было. Как только возле дома раздался шум двигателя мопеда Хосе, Маргарита выскочила на порог и не то в шутку, не то всерьез затараторила:
— Хосе, ты где был? Уехал на 20 минут, а не было два часа. Куда вы пропали? где были? Я тут беспокоюсь. Небось, всю голову Артему заморочил. Ты его меньше слушай, болтун он невесть какой.
— Все хорошо, Мага. — Хосе поцеловал жену и рассказал ей, где они были и что делали.
— Ну как, понравилось тебе это? — спросила Маргарита.
— Да, очень. И парк Камет, и участок тоже очень хороший, но, правда, без документов. Нужно будет еще посмотреть другие участки в тех краях.
— Чай будете пить?
— Будем, — ответил Хосе, — накрывай на стол.
Мага поставила на стол к чаю свежеприготовленные тортики, которые сама испекла, с шоколадным кремом и взбитыми сливками, просто объеденные, и Артем с удовольствием съел сразу два.
— Очень вкусные тортики, я просто обязан похвалить хозяйку, — сказал он.
— Мага у меня умница и мастерица на все руки, в том числе отличный повар и кондитер, — ответил Хосе, целуя жену.
— У вас тут очень хорошо, уютно и семья у вас хорошая, дружная, — сказал Артем.
— Если хочешь, перебирайся к нам, мы тебе комнату сдадим, недорого. Вот сколько ты сейчас платишь?
— Двести песо в месяц, со следующего месяца хозяйка скидку сделает, будет сто пятьдесят.
— А мы тебе за сто сдадим.
— Спасибо, меня все пока устраивает, но я подумаю над вашим предложением, — ответил дипломатично Артем, прикинув, что ему ездить на работу отсюда очень далеко получится.
— Вот так и живет типичная аргентинская семья, а как у вас? — продолжил Хосе.
— Я сам из Москвы, огромный город, у нас как-то все по-другому. Больше населения, все кучнее, быстрее, все куда-то торопятся, лица у всех хмурые и напряженные, к сожалению. В основном все в многоквартирных домах живут, часто даже соседей из ближайшей квартиры по имени не знают. А у вас тут спокойно, живете почти на природе, при этом все удобства городские, люди очень приветливые, вроде все похоже, но огромная разница.
— У нас здесь курортный город, все сюда отдыхать приезжают, вот поэтому мы такие дружелюбные, — рассмеялся Хосе.
— А вы давно здесь живете?
— Четыре года с небольшим. Мы встретились и поженились в Мисьонесе, там наши родители проживают. Потом уже сюда решили перебраться, малыша здесь Мага родила, так что Гильермо уже мардельплатовец.
— Ваши семьи после революции в России сюда приехали?
— У Маргариты да, ее родители уже здесь, в Аргентине, родились; дед ее и бабка (Хосе сказал это по-русски) были с Черниговской области. Мой же отец приехал сюда в 1946, после войны, ему тогда 20 лет было, он был с Западной Украины. Когда война началась, моему отцу 15 было, всех детей в Германию угнали на работы и его тоже. Когда война закончилась, он приехал сюда и поселился там же, где и многие украинцы, в провинции Мисьонес, женился, а потом и я появился у них. Я, кстати, самый младший. У меня есть старший брат и сестра; она замужем за американцем и живет в Америке, скоро приедет в гости. Я, кстати, ей дом буду строить, уже заказ получил.
— Как интересно, я уже не первый раз об этом задумываюсь, как события, в которых наша страна принимала непосредственное участие, изменяли судьбы миллионов людей по всему миру.
— Слушай, хотел тебя спросить, а как по-русски звучит мое имя? — спросил Хосе.
Артем задумался, потом вспомнил и ответил:
— Я думаю, что Хосе — это Йозеф, по-русски Иосиф. Знаете, как Иосиф Сталин, в СССР был такой вождь.
— Еще бы, конечно, историю изучали, знаем. Значит, я Иосиф, хорошо звучит, как в Святом Писании.
— Непривычно, все это странно. Вот мы тут сидим, разговариваем и непосредственно являемся участниками мировой истории, сначала революция, потом война. Вот вы, например, познакомились только благодаря первым двум событиям, а я здесь очутился только благодаря третьему событию, распаду СССР.
— О, мы так далеко и глубоко не смотрим, — улыбнулась Маргарита, — просто живем и все, не задумываемся над такими вещами.
— Ну и правильно делаете, наверное, это только мы в России любим обсуждать, думать, анализировать, переживать и все такое, у нас это принято.
— Но если задуматься, — сказал Хосе, — сейчас, например, сколько миллионов людей получили у вас возможность уехать, куда они хотят. Сам мир изменился и стал однополярным. Раньше мир был расколот на два лагеря — СССР и США, — его делили, а теперь только США, хорошо это или плохо, время покажет.
— Да, это так, СССР развалился, и люди разлетелись кто куда, можно сейчас встретить русских где угодно. Большинство, конечно, в США уехали, но кто не смог, тот, как я например, здесь оказался.
— Кстати о Второй мировой войне, ты знаешь, что для Аргентины это были лучшие, тучные годы? Благодаря двум факторам Аргентина сильно поднялась до своего нынешнего уровня.
— К своему стыду, я не очень хорошо знаю историю Аргентины.
— Во время войны Аргентина занималась поставками продовольствия — в основном зерна и мяса — в Европу, а также до и после принимала иммигрантов оттуда же, причем некоторые приезжали с большими деньгами. Все это сильно подняло экономику, до этого очень слабенькую. Аргентина до войны была отсталой аграрной державой. И вот поэтому-то все последующие годы — вплоть до восьмидесятых годов — считаются годами процветания.
— Я этого не знал, Хосе, спасибо за информацию.
— Сейчас трудное время, экономика слабая, рабочих мест мало, платят небольшие деньги. Когда-нибудь это закончится и наступит опять подъем, но не сейчас и не скоро.
— Будем надеяться, чтобы так было и поскорее, — ответил Артем.
Чаепитие получилось долгим, начало уже смеркаться. Они перетрясли всевозможные темы и события, высказывали каждый свое мнение об этом и спорили. Наконец Мага сказала:
— Ладно, ребята, пойду укладывать малыша, а то он уже весь раззевался.
И действительно Гильермо сладко позевывал и посапывал, обнимая маму. Хосе наклонился, поцеловал его в щечку и сказал по-русски:
— Бай-бай, сын. — Маргарита унесла мелкого в спальню.
— Знаешь, Хосе, просто чудно провели время. Мне тоже пора, засиделись мы сегодня допоздна, даже неудобно, целый день у вас занял.
— Без проблем, парень, заходи, когда захочешь, в любое время, ты для нас дорогой гость.
— Это точно, — улыбнулся Артем, — судя по тому, сколько я сегодня съел у вас.
— Нет, это ты брось, — возмутился Хосе, — это ничто. Ты, друг, даже не думай об этом, а то обидишь.
— Огромное тебе спасибо, Хосе.
Артем попрощался с Маргаритой, после этого Хосе проводил его до калитки, собака лежала на прежнем месте.
— Смотри-ка, весь день здесь провела.
— Ей здесь нравится, любит лежать, — объяснил Хосе.
Артем оседлал свой велосипед и, пожав Хосе руку на аргентинский манер, как в армрестлинге, покатил по улицам города, мерцающими нитями фонарей, накрытыми вечерними сумерками. Он очередной раз узнал что-то новое и полезное и отлично провел день среди хороших людей.
На следующий день Артем работал в обычном режиме — продавал и готовил, готовил и продавал, — а в перерывах он размышлял о том, что, приехав сюда, он как бы начал все с чистого листа. Он впитывал как губка любую информацию и рад был новым знакомствам, и вроде уже надо привыкнуть и ничему не удивляться. Но жизнь в очередной раз преподнесла что-то новое и необычное. В понедельник вечером усталого после трудового дня Артема встретил на пороге таинственно улыбающийся Рикардо.
— Арти, заходи, выпьем вина, я угощаю.
— Спасибо, Рикардо, я только почоклеру вымою, стекла слишком грязные, все в масле, много готовил, — сказал усталым голосом Артем.
На мытье ушло минут двадцать, после чего Артем заглянул к Рикардо.
— Как работа? — лениво протянул тот, потягивая вино из бокала через соломинку.
— Нормально.
— Нормально или хорошо?
— Какая разница?
— Садись, выпей. — Рикардо налил полный бокал красного вина.
— Ого, сегодня красное, обычно ты предпочитаешь белое, по какому случаю? — Артем сел за стол и сделал пару глотков — вино было хорошее.
— Белое дешевле, но сегодня можно и красное себе позволить.
— Чего вдруг?
— Слушай, что у тебя за кроссовки? — ответил вопросом на вопрос Рикардо. — Стоптанные и потертые.
