- А что случилось с Полем? Он жив?
- Да, но мертвецки пьян. В ответ на любые вопросы поёт «йо-хо-хо, и бутылка рома», а потом спит дальше. Как настоящий капитан Бляд.
- Может, капитан Блад? Кровь?
- Какая разница? Он всё равно выдуманный персонаж. Можешь подробно обсудить этот важнейший вопрос с Луизой. Будешь с ней говорить?
- Да!
- Но учти: если ты снова её настолько выбесишь, что она откажется с тобой общаться, дальше решай этот вопрос сам, без меня. У принцессы полным-полно других дел.
- Роджер.
Передав телефон Луизе, я занялась одним из тех дел, которых у меня полным-полно. Позвонила со служебного телефона Сержу, хотела предложить ему совместный ужин, но он отказался – мол, когда выполнял моё задание обеспечить, чтобы Поль мне не мешал, он Поля и примкнувшую к нему Свету изрядно напоил ромом – другого спиртного под рукой не оказалось, и ему самому при этом пришлось и пить и закусывать. А сейчас он пойдёт спать.
Меня малость огорчило, что предстоящую ночь я проведу без секса. Но ничего страшного, переживу как-нибудь, да и Сержу немного воздержания вовсе не повредит. А вот пса нужно вовремя кормить – хоть я и не верила, что голодная собака сожрёт хозяйку, но проверять это утверждение ни в коем случае не собиралась. В кладовых субмарины я нашла хлеб и копчёное мясо, если там были ещё какие-нибудь продукты, мне они на глаза не попались. Пока кормила пса подобием бутербродов, сама тоже немного поела.
Потом я сняла с пожарного щита какой-то шест с крючком на конце, и ребром ладони разломила сей инструмент на две части. Луиза ахнула, видать, восхитилась.
- Алиса, зачем вы сломали багор? – спросила она.
- А ты представь, что это был не кагор…
- Багор.
- В общем, не он, а твоя нежная шейка. А вывод отсюда вот какой: не стоит меня злить. Возвращай телефон, я его тебе дала не для озвучивания эротических фантазий.
В отличие от Луизы, пёс сразу догадался, зачем нужен багор с отломанным концевым крюком. С диким рычанием он схватил палку и принялся вырывать её у меня из рук. В парке он уступал палку мне, с тем, чтобы я её швыряла, а он притаскивал обратно, но в рубке для подобного развлечения не было места, пришлось ограничиться перетягиванием.
- Алиса, впереди мель! – перепугано заорала Луиза.
Оставив палку в зубах Джека, я бросилась к экрану компьютера. Мель впереди или нет, я не поняла, но поверила девчонке – всё же дочь моряка, и выключила двигатель.
- Знаешь, как задний ход включается? – спросила я.
- Там есть квадратик, подписанный «Рев.», это значит реверс, - ответила Луиза.
Могла бы и сама догадаться, но не догадалась. Вновь взревел дизель, и мы двинулись назад. Потом я опять остановила дизель, и положила субмарину на дно, благо оно было совсем близко.
- Всем спать! – распорядилась я. – Понадеемся, что с нырнувшей лодкой до утра ничего не случится. А утром пусть уже Поль разбирается, как обойти мель.
Но Поль не смог обойти мель – она окружала остров со всех сторон. Подобраться к нему поближе было невозможно. На борту «Наутилуса» была моторная шлюпка, но для меня она выглядела, как наживка для ловли дракона. Да плыть на остров пока было незачем – профессор Дитрих в эти дни гулять не изволили. Оставалось одно – ждать.
Наутро Поль и его супруга выглядели полным подобием пары упырей – опухшие морды, красные глаза и дрожащие руки. Морду Светы, вдобавок, украшали синяк на левой скуле и фонарь под левым глазом. Воистину, ром с людьми творит чудеса. Когда я её увидела, у меня зачесались руки симметрии ради аналогично разукрасить ей и правую сторону, но я сдержалась. Наверно, потому, что постеснялась творить такое при Серже, который читал какой-то боевичок на своём телефоне, но я была уверена, что он ничего из происходящего не упустит.
- Поль, пьянь ты подзаборная, можешь опохмелиться, но если снова ужрёшься, выкину тебя за борт, - пригрозила я. – Светку ты отлупил?
- Не помню, Ваше Высочество, - сокрушённо признался он. – Был нетрезв.
- Он часто, напившись, лупит свою сожительницу? – осведомилась я у Луизы.
- Редко, - ответила та. – Но бывало.
- А тебя?
- Меня – нет. Никогда.
- Тогда понятно, почему мамаша инцест у тебя с папиком заподозрила.
Света зашипела, как клубок сексуально озабоченных змей, оскалилась не хуже Джека и поплелась в мою сторону, выставив в мою сторону ярко накрашенные ногти.
- Не смей лезть в мою семью! – визгливо потребовала она. – Это не твоё собачье дело!
Пёс тоже оскалил зубы, грозно зарычал и приготовился к прыжку, но Света весь страх потеряла и продолжала приближаться ко мне, хотя и очень медленно. Я принципиально не сдерживала пса – если она хочет совершить суицид, я ни в малейшей степени не была намерена ей препятствовать. А вот у её родичей такое намерение было. Луиза истошно завопила «Мама, пожалуйста, остановись!», правда, её вопль был напрочь проигнорирован, а Поль крепко обхватил её сзади за талию и прижал к себе.
- Светочка, умоляю, держись от Её Высочества подальше, - попросил он. – Она и сама настоящая машина для убийства, наша доча мне рассказала, что принцесса у неё на глазах одним ударом перебила надвое пожарный багор, чтобы ей было удобнее играть с собакой-демоном, который её охраняет. А ещё есть Серж, который ей не только любовник, но и телохранитель, хоть я и не понимаю, на кой демон ей понадобился телохранитель.
- Сама вижу, - огрызнулась Света. – У неё же смерть в глазах!
Врёт она всё! Все, кто имел наглость смотреть мне в глаза, уверяли, что взгляд у меня неимоверно добрый. Дети и подростки, с которыми я имела дело крайнее время, ничуть меня не боялись, а уж детишки-то смерть во взгляде непременно почувствуют, даже если и не распознают, что это такое. Гарри, Гоша, который внук Митяя, Сюзи, соплячка из убежища, прыщавая девица на нудистском пляже, теперь вот Луиза – никто из них от меня не шарахался, а раз так, не мог распознать смерть в моих глазах. А эта сука якобы распознала.
- Поль, закрой рот своей черноротой сожительнице, или я сама этим займусь. Помимо этого, организуй питание экипажа и всё, с этим связанное, например, утилизацию объедков, если таковые возникнут. Еды должно быть семь порций, меню буду утверждать я. Вопросы есть?
- Почему семь? Нас же пятеро! – недоуменно уточнил Поль.
- Шестеро, - поправила я. – По слухам, если демонического пса не кормить, она запросто сожрёт кого-нибудь женского пола. Может, меня, а может, твою жену или дочь. Хочешь проверить, обоснованные ли это слухи? Я – нет. Мне дешевле его накормить, чем гадать, что он у меня отгрызёт, будучи голодным. Или у тебя не найдётся жратвы на семерых на пару недель?
- Гав! – высказался пёс.
- Заткнись! – рявкнула на него Света.
Пёс, совершенно не впечатлившись громкостью её голоса, бросился на противную бабу. Та, потеряв сознания от ужаса, а может, только сделав вид, закатила глаза и рухнула на пол, точнее, на палубу. Поль потянулся за пистолетом, но он только начал движение, а я уже взяла его на прицел.
- Не вздумай! – предупредила я. – Я не промахнусь!
- Папа, она олимпийская чемпионка по стрельбе из пистолета, - поддержала меня Луиза.
- Ты откуда знаешь? – осведомилась я.
- Так в интернете написано!
- Так ты ж в интернет лазишь, тебе не по зубам компьютерные технологии.
- А мне Игорь рассказал.
- Ты что, опять связалась с этим малолетним подонком? – взревел Поль.
- Брэк! Боксёры, по углам! – скомандовала я. – Половую жизнь своей дочери, Поль, равно как и её возможное отсутствие, ты обсудишь в другое время и в другой обстановке. Джек, ко мне! Хватит облизывать морду этой суки, она того не стоит.
Пёс послушно вернулся ко мне, и я его за это потрепала по загривку. А потом взглянула на Светку, и на пару секунд остолбенела – морда так и осталась опухшей, глаза – красными, а вот синяки с её морды исчезли. Не бесследно, какие-то следы сохранились, но…
- А ну, покажи мне язык! – потребовала я от пса.
Тот или меня не понял, или не подчинился. Пришлось силой доставать его язык на всеобщее обозрение. Луиза мне кричала, что пёс за это меня загрызёт, но она ошиблась, а я соскребла с собачьего языка какую-то чёрную субстанцию и понюхала её – пахло смесью псины с дорогущей косметикой. Вряд ли это какой-то серьёзный яд, решила я и успокоилась.
- Что всё это значит? – обречённо поинтересовался Поль.
- Любимый, это не то, что ты подумал, - ответила Света. – На самом деле это…
- Грим, я полагаю, – пояснила я. – Все клоуны утрированно гримируются, иначе зрителям ни хрена не смешно. Клоунессы – точно так же. А значит это, всего навсего, Поль, что ты конченный лох. Твоя сука просекла, что ты ни хрена не помнишь своих подвигов в пьяном виде…
- Каких подвигов? – безнадёжно осведомился он.
- Не знаю, меня там не было. Могу только предположить – нажрался и отрубился, вот и весь твой героизм. А она нарисовала себе синяки, чтобы Луиза несчастную пожалела, а Поль чувствовал себя виноватым. В общем, чудесно устроилась.
- Мама, как ты могла? – со слезами на глазах осведомилась Луиза.
- Доченька, не верь ей! Она всё врёт! Она всё это подстроила вместе со своей собакой! – высказалась Света и горько заплакала.
- Я не лох! – внезапно шёпотом заявил Поль.
- Да мне до жопы, лох ты или просто фраер. Я распорядилась о приготовлении завтрака. Займись этим сам или поручи кому-нибудь. И убери из рулевой рубки свою брехливую и слезливую суку.
Организовал он всё, надо признать, довольно профессионально. Свету куда-то убрал, даже знать не хочу, куда именно. Отрядил на приготовление завтрака Сержа и Луизу, и они принялись разогревать в микроволновке – оказалось, на «Наутилусе» есть и она, порции перловой каши со свининой тушёнкой. Запивать это планировалось грушевым компотом. Хрен бы я без его помощи хотя бы отыскала эти продукты, не говоря уже о том, чтобы из них приготовить что-нибудь съедобное.
- Вы случайно раскололи Свету, только благодаря собаке, Ваше Высочество, или что-то этакое заметили? – поинтересовался Поль, вновь усевшись за управление субмариной.
- Ну, как тебе сказать? Мне очень трудно представить дебошира, бьющего смертным боем жену, но ни разу не поднявшего руку на дочь, которая порой бывает не менее противной, чем её мамаша. Но мне-то до всего этого какое дело? Я пилот и полевой агент Конторы, вдобавок ещё и принцесса, но уж никак не семейный психолог.
- А я, выходит, лох педальный.
- Насколько помню, педальным был конь. Не переживай так, многие женщины коварны. Если ты этого не знал, теперь будешь знать. Но раз я не твой семейный психолог, вытирать тебе сопли я не обязана. Да и толку с этого не будет. Покажи мне лучше карту глубин в окрестностях Преисподней.
- Нет в природе такой карты, - мрачно ответил Поль. – Кому она может понадобиться? Какие идиоты сюда попрутся, кроме лоха и принцессы?
- Никто до нас сюда не пёрся? Мы первопроходцы? В смысле, первопроплывцы. Слабо верится, что до сих пор не нашлось желающих посетить Преисподнюю.
- Драконы тому препятствие, Ваше Высочество. Жгут корабли и самолёты, как свечки. Никто до острова так и не доплыл, и не долетел. Если уж на то пошло, этот остров властям особо не нужен, какой с него толк?
- Так что, совсем никаких карт?
- Никаких. Есть только некое подобие лоции…
- Просвети тёмную – что такое лоция, чтобы я в интернете не искала?
- Это описание местности, или маршрута какого-нибудь…
- Ясно. И что же написано в этом некоем подобии лоции?
- Написано, что остров окружён мелью в виде кольца почти идеальной формы, но в кольце есть прорезь, образующая фарватер, по которому судно может вплыть в лагуну. Цифр в тексте нет – ни глубин, ни расстояний, так что ценность этой лоции весьма небольшая. А ещё в последнем абзаце написано, что самая важная информация зашифрована внутри самого текста.
Поль что-то понажимал на своём телефоне и протянул его мне. Да, очень похоже на описание маршрута. Да, ни одной цифры. Я рассмотрела текст как возможную шифровку, и никакой шифровки в нём не заметила. Может, если бы изучала дольше, что-то и увидела бы, а так – нет. Что ж, как говорили ковбои Дикого Запада в девятнадцатом веке, самое время звать на помощь кавалерию, то есть, регулярные войска, профессиональных воинов. Мне бы тоже не помешала помощь профессионалов. Я достала телефон и уже собралась набрать номер Шефа, но остановилась. Шеф прямо мне не запрещал связываться с ним по открытому каналу, да и когда я ему позвонила и поговорила без шифрования, никакого втыка не получила. При этом я получала разнос за малейший промах, а то и ни за что или за промах воображаемый.
К тому же мне страшно захотелось поговорить с мамой, без разницы о чём. Да, надоели её требования о зачатии внука или внучки, а может, и близнецов, но в разведшколе у меня, помимо прочего, более-менее успешно вырабатывали терпение, а соскучилась я изрядно, аж неприлично для агента Конторы.
- Вспомнила, наконец, что у тебя есть мама? – мрачно поинтересовалась она, и хрен так просто поймёшь, мрачность – это шутка, понятная близким родственникам, или родительница и правда недовольна моим невниманием.
- Извини, я последнее время жутко занята – изо всех сил пытаюсь забеременеть, внука твоего зачать. Ну, или внучку, этим я не управляю. Ты же меня об этом просила, как такая послушная дочь, как я, может пренебречь просьбой любимой матери?
- Кто твой поставщик семени? Твой Шеф что-то говорил о тамошнем полицейском, всё так и осталось?
- Да, мама. А ещё у меня появился демонический пёс. Если он не будет возражать, я его привезу домой, в столицу. Ну, или где я там поселюсь, когда вернусь с этого дурацкого задания.
- Что ты ещё выдумываешь? Просто возвращайся домой! А демонического пса усыпи. Он очень опасен для женщин. Этот риск совершенно ни к чему. И ещё, ты всё так же много куришь? Это вредно для младенчика.
- Ну, вот, мамочка, я тебе обо всём рассказала, все твои советы выслушала, жаль, что ты мне ничего о себе не рассказываешь, но я уже к этому привыкла. Так что…
- Погоди, я ещё должна тебя кое о чём предупредить. Твой Шеф решил больше не использовать нас с твоим папой в качестве почтовых ящиков – это его слова. Так что этот наш разговор я даже не записывала. Теперь все сообщения я ты должна передавать ему напрямую по открытому каналу.
- Роджер.
- Алиса, не жди от меня вопроса, кто такой Роджер. Это из морского жаргона. Ты что, на корабле?
- Да, в каком-то смысле. Я на субмарине. То есть, на подводной лодке.
- Мне известно, что такое субмарина. Ты врёшь, как дышишь. Хорошо хоть, не в карете или пуще того – на собачьей упряжке. Скажи лучше, ты сейчас передаешь шифровку своему Шефу?
- Да.
- Выходит, зря стараешься, - мама злорадно хихикнула. – Скажи мне, Гидра – это тоже ты?
- Да, мамочка.
- Я так и знала. От собаки избавишься?
- Нет. Извини, мне нужно срочно связаться с Шефом.
Пёс высунулся из-под кресла, лизнул мне руку и завилял хвостом, будто понял наш разговор. Я потрепала ему холку, и он плюхнулся спать дальше. А мы с мамой на этом и распрощались.
- Что это было, Ваше Высочество? – потрясённо поинтересовался Поль.
- Это была высокоинтеллектуальная беседа двух принцесс разных поколений, - сухо ответила я.
Пёс громко зевнул, распахнув свою жуткую пасть с огромными зубами.
- Да, но мертвецки пьян. В ответ на любые вопросы поёт «йо-хо-хо, и бутылка рома», а потом спит дальше. Как настоящий капитан Бляд.
- Может, капитан Блад? Кровь?
- Какая разница? Он всё равно выдуманный персонаж. Можешь подробно обсудить этот важнейший вопрос с Луизой. Будешь с ней говорить?
- Да!
- Но учти: если ты снова её настолько выбесишь, что она откажется с тобой общаться, дальше решай этот вопрос сам, без меня. У принцессы полным-полно других дел.
- Роджер.
Передав телефон Луизе, я занялась одним из тех дел, которых у меня полным-полно. Позвонила со служебного телефона Сержу, хотела предложить ему совместный ужин, но он отказался – мол, когда выполнял моё задание обеспечить, чтобы Поль мне не мешал, он Поля и примкнувшую к нему Свету изрядно напоил ромом – другого спиртного под рукой не оказалось, и ему самому при этом пришлось и пить и закусывать. А сейчас он пойдёт спать.
Меня малость огорчило, что предстоящую ночь я проведу без секса. Но ничего страшного, переживу как-нибудь, да и Сержу немного воздержания вовсе не повредит. А вот пса нужно вовремя кормить – хоть я и не верила, что голодная собака сожрёт хозяйку, но проверять это утверждение ни в коем случае не собиралась. В кладовых субмарины я нашла хлеб и копчёное мясо, если там были ещё какие-нибудь продукты, мне они на глаза не попались. Пока кормила пса подобием бутербродов, сама тоже немного поела.
Потом я сняла с пожарного щита какой-то шест с крючком на конце, и ребром ладони разломила сей инструмент на две части. Луиза ахнула, видать, восхитилась.
- Алиса, зачем вы сломали багор? – спросила она.
- А ты представь, что это был не кагор…
- Багор.
- В общем, не он, а твоя нежная шейка. А вывод отсюда вот какой: не стоит меня злить. Возвращай телефон, я его тебе дала не для озвучивания эротических фантазий.
В отличие от Луизы, пёс сразу догадался, зачем нужен багор с отломанным концевым крюком. С диким рычанием он схватил палку и принялся вырывать её у меня из рук. В парке он уступал палку мне, с тем, чтобы я её швыряла, а он притаскивал обратно, но в рубке для подобного развлечения не было места, пришлось ограничиться перетягиванием.
- Алиса, впереди мель! – перепугано заорала Луиза.
Оставив палку в зубах Джека, я бросилась к экрану компьютера. Мель впереди или нет, я не поняла, но поверила девчонке – всё же дочь моряка, и выключила двигатель.
- Знаешь, как задний ход включается? – спросила я.
- Там есть квадратик, подписанный «Рев.», это значит реверс, - ответила Луиза.
Могла бы и сама догадаться, но не догадалась. Вновь взревел дизель, и мы двинулись назад. Потом я опять остановила дизель, и положила субмарину на дно, благо оно было совсем близко.
- Всем спать! – распорядилась я. – Понадеемся, что с нырнувшей лодкой до утра ничего не случится. А утром пусть уже Поль разбирается, как обойти мель.
Но Поль не смог обойти мель – она окружала остров со всех сторон. Подобраться к нему поближе было невозможно. На борту «Наутилуса» была моторная шлюпка, но для меня она выглядела, как наживка для ловли дракона. Да плыть на остров пока было незачем – профессор Дитрих в эти дни гулять не изволили. Оставалось одно – ждать.
Глава 35
Наутро Поль и его супруга выглядели полным подобием пары упырей – опухшие морды, красные глаза и дрожащие руки. Морду Светы, вдобавок, украшали синяк на левой скуле и фонарь под левым глазом. Воистину, ром с людьми творит чудеса. Когда я её увидела, у меня зачесались руки симметрии ради аналогично разукрасить ей и правую сторону, но я сдержалась. Наверно, потому, что постеснялась творить такое при Серже, который читал какой-то боевичок на своём телефоне, но я была уверена, что он ничего из происходящего не упустит.
- Поль, пьянь ты подзаборная, можешь опохмелиться, но если снова ужрёшься, выкину тебя за борт, - пригрозила я. – Светку ты отлупил?
- Не помню, Ваше Высочество, - сокрушённо признался он. – Был нетрезв.
- Он часто, напившись, лупит свою сожительницу? – осведомилась я у Луизы.
- Редко, - ответила та. – Но бывало.
- А тебя?
- Меня – нет. Никогда.
- Тогда понятно, почему мамаша инцест у тебя с папиком заподозрила.
Света зашипела, как клубок сексуально озабоченных змей, оскалилась не хуже Джека и поплелась в мою сторону, выставив в мою сторону ярко накрашенные ногти.
- Не смей лезть в мою семью! – визгливо потребовала она. – Это не твоё собачье дело!
Пёс тоже оскалил зубы, грозно зарычал и приготовился к прыжку, но Света весь страх потеряла и продолжала приближаться ко мне, хотя и очень медленно. Я принципиально не сдерживала пса – если она хочет совершить суицид, я ни в малейшей степени не была намерена ей препятствовать. А вот у её родичей такое намерение было. Луиза истошно завопила «Мама, пожалуйста, остановись!», правда, её вопль был напрочь проигнорирован, а Поль крепко обхватил её сзади за талию и прижал к себе.
- Светочка, умоляю, держись от Её Высочества подальше, - попросил он. – Она и сама настоящая машина для убийства, наша доча мне рассказала, что принцесса у неё на глазах одним ударом перебила надвое пожарный багор, чтобы ей было удобнее играть с собакой-демоном, который её охраняет. А ещё есть Серж, который ей не только любовник, но и телохранитель, хоть я и не понимаю, на кой демон ей понадобился телохранитель.
- Сама вижу, - огрызнулась Света. – У неё же смерть в глазах!
Врёт она всё! Все, кто имел наглость смотреть мне в глаза, уверяли, что взгляд у меня неимоверно добрый. Дети и подростки, с которыми я имела дело крайнее время, ничуть меня не боялись, а уж детишки-то смерть во взгляде непременно почувствуют, даже если и не распознают, что это такое. Гарри, Гоша, который внук Митяя, Сюзи, соплячка из убежища, прыщавая девица на нудистском пляже, теперь вот Луиза – никто из них от меня не шарахался, а раз так, не мог распознать смерть в моих глазах. А эта сука якобы распознала.
- Поль, закрой рот своей черноротой сожительнице, или я сама этим займусь. Помимо этого, организуй питание экипажа и всё, с этим связанное, например, утилизацию объедков, если таковые возникнут. Еды должно быть семь порций, меню буду утверждать я. Вопросы есть?
- Почему семь? Нас же пятеро! – недоуменно уточнил Поль.
- Шестеро, - поправила я. – По слухам, если демонического пса не кормить, она запросто сожрёт кого-нибудь женского пола. Может, меня, а может, твою жену или дочь. Хочешь проверить, обоснованные ли это слухи? Я – нет. Мне дешевле его накормить, чем гадать, что он у меня отгрызёт, будучи голодным. Или у тебя не найдётся жратвы на семерых на пару недель?
- Гав! – высказался пёс.
- Заткнись! – рявкнула на него Света.
Пёс, совершенно не впечатлившись громкостью её голоса, бросился на противную бабу. Та, потеряв сознания от ужаса, а может, только сделав вид, закатила глаза и рухнула на пол, точнее, на палубу. Поль потянулся за пистолетом, но он только начал движение, а я уже взяла его на прицел.
- Не вздумай! – предупредила я. – Я не промахнусь!
- Папа, она олимпийская чемпионка по стрельбе из пистолета, - поддержала меня Луиза.
- Ты откуда знаешь? – осведомилась я.
- Так в интернете написано!
- Так ты ж в интернет лазишь, тебе не по зубам компьютерные технологии.
- А мне Игорь рассказал.
- Ты что, опять связалась с этим малолетним подонком? – взревел Поль.
- Брэк! Боксёры, по углам! – скомандовала я. – Половую жизнь своей дочери, Поль, равно как и её возможное отсутствие, ты обсудишь в другое время и в другой обстановке. Джек, ко мне! Хватит облизывать морду этой суки, она того не стоит.
Пёс послушно вернулся ко мне, и я его за это потрепала по загривку. А потом взглянула на Светку, и на пару секунд остолбенела – морда так и осталась опухшей, глаза – красными, а вот синяки с её морды исчезли. Не бесследно, какие-то следы сохранились, но…
- А ну, покажи мне язык! – потребовала я от пса.
Тот или меня не понял, или не подчинился. Пришлось силой доставать его язык на всеобщее обозрение. Луиза мне кричала, что пёс за это меня загрызёт, но она ошиблась, а я соскребла с собачьего языка какую-то чёрную субстанцию и понюхала её – пахло смесью псины с дорогущей косметикой. Вряд ли это какой-то серьёзный яд, решила я и успокоилась.
- Что всё это значит? – обречённо поинтересовался Поль.
- Любимый, это не то, что ты подумал, - ответила Света. – На самом деле это…
- Грим, я полагаю, – пояснила я. – Все клоуны утрированно гримируются, иначе зрителям ни хрена не смешно. Клоунессы – точно так же. А значит это, всего навсего, Поль, что ты конченный лох. Твоя сука просекла, что ты ни хрена не помнишь своих подвигов в пьяном виде…
- Каких подвигов? – безнадёжно осведомился он.
- Не знаю, меня там не было. Могу только предположить – нажрался и отрубился, вот и весь твой героизм. А она нарисовала себе синяки, чтобы Луиза несчастную пожалела, а Поль чувствовал себя виноватым. В общем, чудесно устроилась.
- Мама, как ты могла? – со слезами на глазах осведомилась Луиза.
- Доченька, не верь ей! Она всё врёт! Она всё это подстроила вместе со своей собакой! – высказалась Света и горько заплакала.
- Я не лох! – внезапно шёпотом заявил Поль.
- Да мне до жопы, лох ты или просто фраер. Я распорядилась о приготовлении завтрака. Займись этим сам или поручи кому-нибудь. И убери из рулевой рубки свою брехливую и слезливую суку.
Организовал он всё, надо признать, довольно профессионально. Свету куда-то убрал, даже знать не хочу, куда именно. Отрядил на приготовление завтрака Сержа и Луизу, и они принялись разогревать в микроволновке – оказалось, на «Наутилусе» есть и она, порции перловой каши со свининой тушёнкой. Запивать это планировалось грушевым компотом. Хрен бы я без его помощи хотя бы отыскала эти продукты, не говоря уже о том, чтобы из них приготовить что-нибудь съедобное.
- Вы случайно раскололи Свету, только благодаря собаке, Ваше Высочество, или что-то этакое заметили? – поинтересовался Поль, вновь усевшись за управление субмариной.
- Ну, как тебе сказать? Мне очень трудно представить дебошира, бьющего смертным боем жену, но ни разу не поднявшего руку на дочь, которая порой бывает не менее противной, чем её мамаша. Но мне-то до всего этого какое дело? Я пилот и полевой агент Конторы, вдобавок ещё и принцесса, но уж никак не семейный психолог.
- А я, выходит, лох педальный.
- Насколько помню, педальным был конь. Не переживай так, многие женщины коварны. Если ты этого не знал, теперь будешь знать. Но раз я не твой семейный психолог, вытирать тебе сопли я не обязана. Да и толку с этого не будет. Покажи мне лучше карту глубин в окрестностях Преисподней.
- Нет в природе такой карты, - мрачно ответил Поль. – Кому она может понадобиться? Какие идиоты сюда попрутся, кроме лоха и принцессы?
- Никто до нас сюда не пёрся? Мы первопроходцы? В смысле, первопроплывцы. Слабо верится, что до сих пор не нашлось желающих посетить Преисподнюю.
- Драконы тому препятствие, Ваше Высочество. Жгут корабли и самолёты, как свечки. Никто до острова так и не доплыл, и не долетел. Если уж на то пошло, этот остров властям особо не нужен, какой с него толк?
- Так что, совсем никаких карт?
- Никаких. Есть только некое подобие лоции…
- Просвети тёмную – что такое лоция, чтобы я в интернете не искала?
- Это описание местности, или маршрута какого-нибудь…
- Ясно. И что же написано в этом некоем подобии лоции?
- Написано, что остров окружён мелью в виде кольца почти идеальной формы, но в кольце есть прорезь, образующая фарватер, по которому судно может вплыть в лагуну. Цифр в тексте нет – ни глубин, ни расстояний, так что ценность этой лоции весьма небольшая. А ещё в последнем абзаце написано, что самая важная информация зашифрована внутри самого текста.
Поль что-то понажимал на своём телефоне и протянул его мне. Да, очень похоже на описание маршрута. Да, ни одной цифры. Я рассмотрела текст как возможную шифровку, и никакой шифровки в нём не заметила. Может, если бы изучала дольше, что-то и увидела бы, а так – нет. Что ж, как говорили ковбои Дикого Запада в девятнадцатом веке, самое время звать на помощь кавалерию, то есть, регулярные войска, профессиональных воинов. Мне бы тоже не помешала помощь профессионалов. Я достала телефон и уже собралась набрать номер Шефа, но остановилась. Шеф прямо мне не запрещал связываться с ним по открытому каналу, да и когда я ему позвонила и поговорила без шифрования, никакого втыка не получила. При этом я получала разнос за малейший промах, а то и ни за что или за промах воображаемый.
К тому же мне страшно захотелось поговорить с мамой, без разницы о чём. Да, надоели её требования о зачатии внука или внучки, а может, и близнецов, но в разведшколе у меня, помимо прочего, более-менее успешно вырабатывали терпение, а соскучилась я изрядно, аж неприлично для агента Конторы.
- Вспомнила, наконец, что у тебя есть мама? – мрачно поинтересовалась она, и хрен так просто поймёшь, мрачность – это шутка, понятная близким родственникам, или родительница и правда недовольна моим невниманием.
- Извини, я последнее время жутко занята – изо всех сил пытаюсь забеременеть, внука твоего зачать. Ну, или внучку, этим я не управляю. Ты же меня об этом просила, как такая послушная дочь, как я, может пренебречь просьбой любимой матери?
- Кто твой поставщик семени? Твой Шеф что-то говорил о тамошнем полицейском, всё так и осталось?
- Да, мама. А ещё у меня появился демонический пёс. Если он не будет возражать, я его привезу домой, в столицу. Ну, или где я там поселюсь, когда вернусь с этого дурацкого задания.
- Что ты ещё выдумываешь? Просто возвращайся домой! А демонического пса усыпи. Он очень опасен для женщин. Этот риск совершенно ни к чему. И ещё, ты всё так же много куришь? Это вредно для младенчика.
- Ну, вот, мамочка, я тебе обо всём рассказала, все твои советы выслушала, жаль, что ты мне ничего о себе не рассказываешь, но я уже к этому привыкла. Так что…
- Погоди, я ещё должна тебя кое о чём предупредить. Твой Шеф решил больше не использовать нас с твоим папой в качестве почтовых ящиков – это его слова. Так что этот наш разговор я даже не записывала. Теперь все сообщения я ты должна передавать ему напрямую по открытому каналу.
- Роджер.
- Алиса, не жди от меня вопроса, кто такой Роджер. Это из морского жаргона. Ты что, на корабле?
- Да, в каком-то смысле. Я на субмарине. То есть, на подводной лодке.
- Мне известно, что такое субмарина. Ты врёшь, как дышишь. Хорошо хоть, не в карете или пуще того – на собачьей упряжке. Скажи лучше, ты сейчас передаешь шифровку своему Шефу?
- Да.
- Выходит, зря стараешься, - мама злорадно хихикнула. – Скажи мне, Гидра – это тоже ты?
- Да, мамочка.
- Я так и знала. От собаки избавишься?
- Нет. Извини, мне нужно срочно связаться с Шефом.
Пёс высунулся из-под кресла, лизнул мне руку и завилял хвостом, будто понял наш разговор. Я потрепала ему холку, и он плюхнулся спать дальше. А мы с мамой на этом и распрощались.
- Что это было, Ваше Высочество? – потрясённо поинтересовался Поль.
- Это была высокоинтеллектуальная беседа двух принцесс разных поколений, - сухо ответила я.
Пёс громко зевнул, распахнув свою жуткую пасть с огромными зубами.
