Йохан мерил шагами длинный коридор на втором этаже особняка Гальярдо. Иногда он опускался на подоконник или пуф, за который периодически запинался, но тут же снова вскакивал. Некая пружина подкидывала его, не давая успокоиться ни на минуту.
Прошло всего несколько дней с тех пор, как Санторо сорвался, а Йохану казалось, что минула целая вечность. Входя в кабинет наутро после очередного трипа босса, Йохан обнаруживал последнего в кресле. На столе были раскиданы причиндалы для «иглоукалывания», как Йохан про себя это называл, а сам Санторо находился в глубокой отключке. Йохан скидывал мусор в пакет и незаметно для остальной охраны выносил на помойку. Когда он возвращался, Санторо уже приходил в себя и просил принести кофе. Морщась от отвращения, заливал в себя три чашки крепкого напитка, чтобы окончательно прогнать остатки наркотического опьянения, но от еды все так же категорично отказывался. С большим трудом Йохану удавалось уговорить его поесть – пришлось угрожать, что позвонит Амадео. Только тогда Санторо с неохотой расправлялся с завтраком, оставляя больше половины на тарелке.
Черт, да Йохан готов был в любой момент сообщить о творящемся ужасе Амадео, если бы не опасался за друга! Одному дьяволу известно, как тот воспримет кошмарную весть и что вытворит с горя! Вдобавок Санторо пригрозил уволить его, если проболтается, и тогда Йохан не сможет контролировать даже ту малость, что ему еще осталась.
Он боялся, что без него Себастьян тут же обо всем прознает.
Оставалось только стиснуть зубы и крепко держаться за веревку, пытаясь вытащить Санторо из омута, в который тот очертя голову нырнул. С нечеловеческой силой он сдерживал дрожь ломки, когда звонил Амадео, но, только закончив разговор, сразу же запирал дверь кабинета. И Йохану оставалось ждать следующего утра, сжимая в кармане бесполезный до того времени ключ.
Но сегодняшним вечером случилось непредвиденное.
Йохан в очередной раз опустился на подоконник, пытаясь упорядочить скачущие в голове сайгаками мысли, и краем глаза заметил въезжающую на подъездную дорожку машину. Из нее вальяжно вышел мужчина и, сверкая белозубой улыбкой, приветствовал охрану, которая прекрасно знала, кто он такой, и пропускала внутрь без лишних вопросов.
Йохан вскочил, как осой ужаленный. Дверь кабинета закрылась всего пятнадцать минут назад, а значит, Санторо сейчас в стране грез. Нельзя допустить, чтобы Себастьян увиделся с ним, ни в коем случае!
Йохан рванул к кабинету, на ходу доставая ключ. Так и есть – Ксавьер откинулся в кресле, глаза были полузакрыты, на губах блуждала легкая улыбка. Выражение лица было до того умиротворенным, что незнающему человеку могло показаться, что он видит чудесный сон. Но Йохан видел, что бывает наутро, и ничего приятного в отходняках не было ни на грамм.
Бросившись к креслу, он взвалил руку Ксавьера на плечо.
– Поднимайтесь же… Ну! – пыхтел он. – Почему вы такой т-тяжелый…
Ксавьер не делал и попытки пошевелиться. Мышцы расслабились и не желали напрягаться, он навалился на Йохана всем весом, и у того едва не подогнулись ноги.
– Ч-черт…
Спина протестующе хрустела, но Йохан все же сумел доволочь Ксавьера до спальни в другом конце коридора, уповая на то, чтобы охрана задержала Арройо на входе. Повалив босса на кровать, он выпрямился, мучительно застонав от боли в пояснице, и, прихрамывая, вернулся в кабинет.
На письменном столе царил форменный бардак.
– Твою мать! – выругался Йохан и одним махом смел все в мусорное ведро.
Едва он успел поставить его на пол, как в кабинет, не постучав, вплыл Себастьян.
– Добрый вечер, сеньор Санторо!..
Он осекся, увидев одного только Йохана.
– Прошу прощения. А где же…
– Уехал. – Йохан стоял прямой, как палка, и изо всех сил старался не морщиться от боли в спине.
– Почему же вы тогда здесь? – нахмурился Себастьян. – Я полагал, что верный телохранитель всегда сопровождает своего начальника. Неужели ошибся?
– У Санторо встреча личного характера, – брякнул Йохан. – Обычно он меня на них не берет.
Себастьян озадаченно таращился на него, затем расплылся в широкой улыбке.
– Вот как! Хотите сказать, что сеньор Санторо наконец-то решил распробовать все прелести Мексики?
Йохан стоял с каменным лицом и молился, чтобы Себастьян не заглянул в мусорное ведро, которое он не успел запихнуть под стол.
Но Себастьян воспринял его молчание иначе. Он улыбался, качал головой и приговаривал: «Надо же, каков затейник!»
Да когда же ты уйдешь, взмолился Йохан. Думай что хочешь, только убирайся ко всем чертям!
– Ох, надо было обратиться ко мне, я бы подсказал несколько отличных местечек! – продолжал веселиться Себастьян. – А вообще это как-то странно, раньше я не замечал, чтобы его интересовало нечто подобное… Воистину, никого нельзя узнать на все сто процентов!
Убирайся, рычал Йохан. Уходи! Езжай сам в публичный дом или куда-то еще, только хватит уже изгаляться! Спина орала от боли, и он едва держался, чтобы не застонать.
– Мне передать, что вы заезжали? – спросил он бесстрастным голосом.
– Да нет, не стоит, – хихикал Себастьян. – Пусть мой визит останется между нами. Загляну как-нибудь в другой раз. Если он и здесь придерживается расписания, как во всем остальном, скиньте мне потом список свободных вечеров, сеньор Торн, будьте добры.
Продолжая смеяться и качать головой, он удалился. Йохан резко выдохнул, и позвоночник немедленно прострелила острая боль такой силы, что он схватился за стол, чтобы не упасть.
– Д-да т-твою ж…
Голос дрожал так, будто он прислонился головой к отбойному молотку. Неловким движением ноги Йохан засунул мусорное ведро под стол, запер кабинет и проковылял к окну в коридоре, чтобы убедиться, что Себастьян действительно уехал. И только потом вернулся в спальню.
Ксавьер спал, раскинув руки в стороны. Рукав рубашки был закатан, на сгибе локтя темнели синяки и свежие следы от уколов. Йохан шмыгнул носом и сердито вытер глаза.
– Я вам это еще припомню, так и знайте, – хрипло выдавил он. – За все мне ответите!
Ксавьер не пошевелился.
Будильник требовательно пищал, но Амадео и не думал вставать. Он накрыл голову подушкой и мечтал, чтобы надоедливое устройство кто-нибудь разбил молотком.
Совершенно не хотелось вставать. Не хотелось ничего делать, все казалось бессмысленным. С огромным трудом он заставлял себя утром подниматься с постели, но каждый день оборачивался новым разочарованием. Ничего не менялось. Он по-прежнему топтался на месте и не видел смысла бороться дальше.
Разговор с Трэвисом стал последней каплей. Китайский след потерялся, и не было никакой возможности вновь его отыскать. «Рука Бога» по-прежнему отказывалась от сотрудничества, настоящая личность Себастьяна Арройо вновь растворилась в тумане. А Амадео барахтался в нем, не зная, в какую сторону пойти. Нигде ни единого просвета, только равнодушная молочная белизна.
Так больше продолжаться не могло. Амадео не мог даже работать, руки и ноги отказывались повиноваться. Голову будто набили ватой, мысли вязли в ней и замирали. Хотелось только одного – запереться в спальне, чтобы его никто не трогал. И спать, спать, спать…
Тео прошлепал в спальню из своей комнаты и выключил будильник.
– Папа-а-а, – протянул он, зевая. – Пора вставать, опоздаешь на работу.
Амадео нехотя выглянул из-под подушки.
– А ты опоздаешь в школу.
– Сегодня воскресенье. – Тео снова зевнул. – А твой будильник меня разбудил.
– Воскресенье, значит, и на работу не надо.
– Зачем ты тогда его завел?
Резонный вопрос. Амадео вылез из-под подушки и сел на кровати, отбросив волосы с лица. Тео тут же оказался рядом и принялся перебирать их.
– Ужасно запутались, – констатировал он. – Ты что, не расчесал их перед сном?
– Забыл, – признался Амадео. – А ты не забываешь?
– Нет, – рассмеялся Тео. Волосы у него отросли до плеч. – Дай-ка я тебя причешу…
Следующие пятнадцать минут он сражался с прической Амадео и сердито ругал папу за безответственность. В конце концов, Амадео клятвенно пообещал ухаживать за волосами как следует, и успокоенный Тео убежал умываться.
Амадео же безразлично смотрел на себя в зеркало. Однажды он уже довел себя до такого состояния, но тогда его как следует встряхнул Ксавьер. А сейчас придется встряхнуть их обоих. Но кому этим заниматься?
Вздохнув, Амадео заставил себя встать с кровати и отправился в душ. На пробежку идти не хотелось, и он решил, что пропустит день. Киан мог бы уточнить: «Третий», но Киана здесь не было.
Душ занял больше времени, чем обычно. Амадео стоял под ним, закрыв глаза, и пытался раствориться в воде. Как здорово было бы исчезнуть, избавиться от навязчивых мыслей и страхов… И от ужасного ощущения безнадежности, которое сковывало движения и разум.
Помня обещание, данное сыну, Амадео высушил и тщательно расчесал волосы, но собственное отражение, вопреки обыкновению, не вызвало в нем удовольствия. Даже раздражало. Фыркнув, Амадео оделся и спустился вниз. Есть не хотелось, но кофе нужно выпить – несмотря на то, что вставал он поздно, сон его крепостью не отличался, и без бодрящего напитка не обходилось ни одно утро.
Спускаясь вниз, он в недоумении остановился на лестнице.
Из гостиной слышались чьи-то голоса и смех.
– Да быть такого не может! – восклицала Катрин. – Я знала, что мсье Амадео у нас супергерой, но чтобы в буквальном смысле…
– Да-да, – отвечал ей до боли знакомый голос. – Если бы не он, я бы уже давно умер и даже не понял, от чего…
Амадео сбежал по ступенькам и распахнул дверь в гостиную.
Диего развернул кресло и, сияя улыбкой, поехал к нему.
– Арманд!
Он по-прежнему называл его именем, которым Амадео представился, будучи пленником в доме Марсело Флавио. Сердце замерло, все тело обволокло теплом. Амадео шагнул навстречу другу и, наклонившись, обнял его, отметив про себя, что Диего выглядит куда крепче и совсем не похож на болезненную тень, какой был, когда они впервые встретились.
– Я так рад вас видеть, Диего… – Он отстранился и нахмурился. – Но почему вы приехали? Что-то случилось?
– О, ну почему обязательно должно что-то случиться? Я просто решил тебя навестить. Ты был со мной в такой тяжелый момент, не мог ведь я не приехать сейчас.
– Оказывается, вы просто герой! – Катрин восхищенно смотрела на обоих. – Честно, я и подумать не могла… Эй! – Она схватила пробегающего мимо Паоло. – Что-то вы слишком развеселились, ребятки, ступайте наверх и скачите там!
Детей как ветром сдуло. Тео напоследок показал отцу большой палец.
– Но почему вы не предупредили, что приедете? – спросил Амадео Диего. – Я бы встретил вас в аэропорту…
– Ох уж этот надменный принц, – фыркнул Рикардо, входя в гостиную. В руках он нес поднос, заставленный чашками с горячим шоколадом. – Хоть когда-то ты бываешь неидеальным.
– Все решилось внезапно, мы не успели предупредить. – Диего хихикнул и взял чашку. – Тебе привет от Рамиреса и Мануэлы. Они велели передать, что очень за тебя переживают.
Амадео проглотил вставший в горле ком. Только сейчас он понял, почему Диего и Рикардо примчались из самой Мексики. Катрин невинно захлопала глазками и указала на пытающегося раствориться в диване Даниэля.
– Это он.
Амадео шагнул было к ученику, но его перехватил дон Грегорио.
– Сынок, почему ты не сказал, что у тебя неприятности? – Он усадил Амадео на диван, не выпуская его руки. – Хотя чему удивляться, ты сам никогда не попросишь помощи, в первую очередь думаешь о других… Негодник, просто разрываешь мне сердце!
– Дон Грегорио… – только и сумел вымолвить Амадео.
– Если бы не твой ученик, я бы и знать не знал, что этот гад все еще топчет землю! Как вспомню, что он натворил, так сердце от злости колотится, будто выскочит сейчас! Прислал мне письмо, надо же! – Дон Грегорио ударил кулаком по спинке дивана, и Амадео встревожено схватил его за запястье, памятуя, что ему нельзя волноваться. – Ты не беспокойся, я недавно был на обследовании, мой старый насос прослужит еще долго… Сынок, – он ласково погладил Амадео по плечу, – все образуется. Иногда ситуация разрешается так, что мы и сами не понимаем, как это случилось. Все плохо и становится еще хуже, а потом раз – и хорошо. Я старик, я прожил дольше. Я знаю, о чем говорю.
– Очень на это надеюсь, но одной надежды мало. Нужно что-то делать, а я… Я просто не знаю, что. Куда ни пойди – везде одно и то же, везде тупик. – Амадео вздохнул и вымученно улыбнулся. – Но вы правы, нужно взять себя в руки и, возможно, посмотреть в другом направлении.
– Правильно. Если зашел в тупик, надо свернуть в другой коридор. Рано или поздно обязательно найдешь выход. Даже я… – голос на мгновение прервался, но старый дон быстро взял себя в руки, – даже я нашел смысл жить, хотя в тот момент это казалось невозможным.
Амадео с теплотой смотрел на него.
– Я искренне восхищаюсь вами. Вы большой молодец. И намного сильнее нас вместе взятых.
– Да ерунда. Каждый раз, когда бываю в Мексике и хожу проведать моего Лучиано, смотрю на этот холодный камень и… – он быстро промокнул слезу, – понимаю, что мы все можем исправить, пока живы. Миллион выходов найдется. Это из гроба никуда.
– Вы правы, дон Грегорио. Во всем правы. Что бы я без вас делал… Без всех вас. – Амадео улыбнулся гостям. – Я бы уже давно сорвался в пропасть, если бы не вы.
– Как трогательно, я сейчас расплачусь. – Рикардо украдкой шмыгнул носом и опасливо покосился на Диего. – Услышу хоть одно ехидное слово – поедешь домой сам, не повезу.
– И поеду. Мой кабриолет разгоняется до шестидесяти километров в час! – рассмеялся брат.
В гостиную, яростно споря, вошли Томас Хендриксон и Рауль Гальярдо. Последний едва ногами не топал от злости и, увидев Амадео, кинулся к нему за подмогой.
– Скажи этому оболтусу, что в библиотеке Энрике есть тайный проход! Я что, похож на человека, который способен выдумать такое?!
– Да кто вообще делает в библиотеках потайные ходы? Сказки все это, ты книжек в детстве перечитал?! Привет, принц.
– Томас? – удивился Амадео, вставая. – Разве ты не в Мексике?
– Был до прошлой недели, потом Санторо выслал меня сюда проконтролировать крупную поставку. И, как я вижу, не зря. – Он обвел взглядом пестрое сборище. – У вас тут вечеринка!
Рауль пожал Амадео руку, и тот отметил, что рукопожатие стало крепче. Похоже, физиотерапия, которую когда-то прописал ему Цзинь, давала результаты.
– Я хотел было обидеться, что ты совершенно про меня забыл, но твой красноречивый ученик убедил меня этого не делать, – хохотнул Рауль, усаживаясь на диван рядом с Катрин. – Будем знакомы – Рауль.
– Катрин. Сестра красноречивого ученика, – серьезно ответила та, и все рассмеялись.
– Как он там? – тихо спросил Амадео у Томаса под шумок.
Не надо было объяснять, о ком он спрашивает.
– Продолжает работать, хотя заметно сдал. Ну, ты сам наверное знаешь… По видеосвязи с ним частенько треплешься. Работа на эту сволочь даром не проходит. Недавно форс-мажор случился, живой товар от нас убег… Но не забивай голову, – поспешно добавил он, заметив, как нахмурился Амадео. – Все уже путем, Мигель подсобил.
– Вообще, Амадео, у тебя отличный помощник. – Рауль помахал Даниэлю. – Ну что ты застеснялся, ты же всех нас тут собрал!
– Не помощник, а ученик, – перебил Рикардо и прочистил горло.
