Я виноват кругом,
Всё я! один! Всё я!
Я драться буду до конца
За каждого из тех, кто сгинет.
Я стал хуже подлеца.
Я стал пустыней.
Ахиллес где-то неподалёку от Париса. Недавний герой то ли в безумии, то ли в тоске и равнодушии…
Ахиллес.
Город, проклятый город,
Что нужно тебе?
Ты измотан, расколот,
Уже в огне.
Почему ты не умер?
Почему ещё стоишь?
Задыхаешься в шуме,
Но с укором глядишь?
Троянцы (отступая).
Город, любимый город,
Гибнет, горит, уйдёт пламя в море.
Окровавлен, разбит, исколот,
Прощай, любимая Троя!
Сцена 6.7
Обезумевший Парис сближается с Ахиллесом, сам того не зная. Ахиллес не разбирает дороги, Парис тоже. В Парисе бешенство, в Ахиллесе тоска. Встреча неумолима.
Парис.
Ещё одного,
Пусть в последний раз!
Умирать легко,
Вырвав жизнь из глаз.
Пусть стрелой одной,
Пусть одним ударом,
Но стану местью я, судьбой,
За подлые пожары…
Парис замечает Ахиллеса раньше, чем Ахиллес его. Парис узнает безумного ныне героя и скрывается за развалинами какой-то колонны. Парис целится из лука в Ахиллеса. Руки его дрожат, он боится попасть, но ещё больше боится промахнуться.
Целиться сложно,
Я не был героем.
Но верю: возможно,
Когда мстишь за Трою!
Пусть одного и я сгину,
Пусть выстрел один, так легко.
Я уйду – землю эту покину,
Но заберу хоть одного!
Парис закрывает глаза, но стрела, пущенная его рукой, уже летит к равнодушному Ахиллесу. Мгновение, странный глухой звук, тихий стон. Парис в ужасе открывает глаза – стрела попала в пяту герою, но…
Ахиллес бледнеет и качается. Парис не знал, но знал Ахиллес об одной уязвимости своего тела…
Сцена 6.8
Изумлённый Парис, изумлённый Ахиллес…
Парис (выходит из укрытия, страха в нём нет).
Как поверить в то, что вижу?
Как поверить мне глазам?
И стону, что слышал,
И миру, что в огне и слезах?
Как то случилось? Не знаю.
Не понимаю…
Ахиллес (медленно опускается на обгорелую траву. Ему больно).
Я умираю…
Смерть – это боль.
Даже если ты герой,
Даже если ты Стикс познал.
Уязвима пята осталась,
А вместе с нею души усталость,
Я верил, но не полагал.
Парис приближается к Ахиллесу. В лице царевича и гнев, и ужас, и страх, и…сострадание, которое он в себе уже не ждал обнаружить. Парис склоняется над Ахиллесом.
Парис.
Как это может быть?
Ахиллес.
Как это стало?!
Парис.
Я не верил…
Ахиллес.
Тебе ещё жить,
А воздух здесь тянет алым.
Ахиллес отталкивает руку Париса и делает ему знак бежать. И вовремя: уже слышны голоса и веселье солдат Агамемнона – приближаются победители.
Парис не сразу решается, но Ахиллес повторяет свой жест и Парис скрывается в расходящейся темноте осквернённой ночи.
Ахиллес медленно умирает.
Сцена 6.9
Ахиллесу больно, но в лице его не только мука, но и давно забытая им надежда. Он прикрывает глаза, пытаясь справиться со слезами…
Ахиллес.
Всему есть итог,
И всему есть финал.
Я думал: я – бог,
Но вот – проиграл.
Мне больно, но что значит боль,
Тому, кто прошёл сотый бой?
Мне больно, и боль знает сердце
Как путь, что не знал милосердства…
Ахиллес отпускает меч в траву. Он уже и сам лежит в траве и хочет избавиться от оружия.
Мне больно, я сделал свой шаг
Туда, где нет боли и слёз.
Там, где для плоти лишь мрак,
Для славы – свет дальних звёзд.
Всему есть итог,
Всему есть финал.
Я думал: я – бог,
Но вот – проиграл.
Показываются первые солдаты Агамемнона, но Ахиллес не реагирует на них. Ему уже давно было больно.
Смерть уж близка ко мне,
О снисхождении не молю.
И стрелу, что в судьбе,
Я, кажется, даже люблю.
Мне больно, я погибаю,
Как прежде враги и друзья.
Мне больно, ведь я не знаю,
Кем снова прожить мог бы я?
Удивлённый возгласы солдат. Ахиллеса начинают узнавать и его вид – его умирающий вид пугает и удивляет их.
Мне путь героя дан был,
Меч вручен и доспех.
И расстилался мир,
Я герой, но не для всех.
А для себя я никто
Я теперь это знаю,
Когда больно и темно.
Когда я погибаю.
Агамемнон приближается с солдатами к умирающему Ахиллесу. Приближение это мрачно.
Всегда одно и то же:
Слава мира и всё мало!
Я умираю, уничтожен,
Не знаю даже кто я, мама?
Ахиллес делает последний вздох, и смерть находит его. Лицо его спокойно – боли больше нет. Над телом мрачно стоят Агамемнон и солдаты.
Рассвет.
Конец шестого действия.
Конец пьесы.
Всё я! один! Всё я!
Я драться буду до конца
За каждого из тех, кто сгинет.
Я стал хуже подлеца.
Я стал пустыней.
Ахиллес где-то неподалёку от Париса. Недавний герой то ли в безумии, то ли в тоске и равнодушии…
Ахиллес.
Город, проклятый город,
Что нужно тебе?
Ты измотан, расколот,
Уже в огне.
Почему ты не умер?
Почему ещё стоишь?
Задыхаешься в шуме,
Но с укором глядишь?
Троянцы (отступая).
Город, любимый город,
Гибнет, горит, уйдёт пламя в море.
Окровавлен, разбит, исколот,
Прощай, любимая Троя!
Сцена 6.7
Обезумевший Парис сближается с Ахиллесом, сам того не зная. Ахиллес не разбирает дороги, Парис тоже. В Парисе бешенство, в Ахиллесе тоска. Встреча неумолима.
Парис.
Ещё одного,
Пусть в последний раз!
Умирать легко,
Вырвав жизнь из глаз.
Пусть стрелой одной,
Пусть одним ударом,
Но стану местью я, судьбой,
За подлые пожары…
Парис замечает Ахиллеса раньше, чем Ахиллес его. Парис узнает безумного ныне героя и скрывается за развалинами какой-то колонны. Парис целится из лука в Ахиллеса. Руки его дрожат, он боится попасть, но ещё больше боится промахнуться.
Целиться сложно,
Я не был героем.
Но верю: возможно,
Когда мстишь за Трою!
Пусть одного и я сгину,
Пусть выстрел один, так легко.
Я уйду – землю эту покину,
Но заберу хоть одного!
Парис закрывает глаза, но стрела, пущенная его рукой, уже летит к равнодушному Ахиллесу. Мгновение, странный глухой звук, тихий стон. Парис в ужасе открывает глаза – стрела попала в пяту герою, но…
Ахиллес бледнеет и качается. Парис не знал, но знал Ахиллес об одной уязвимости своего тела…
Сцена 6.8
Изумлённый Парис, изумлённый Ахиллес…
Парис (выходит из укрытия, страха в нём нет).
Как поверить в то, что вижу?
Как поверить мне глазам?
И стону, что слышал,
И миру, что в огне и слезах?
Как то случилось? Не знаю.
Не понимаю…
Ахиллес (медленно опускается на обгорелую траву. Ему больно).
Я умираю…
Смерть – это боль.
Даже если ты герой,
Даже если ты Стикс познал.
Уязвима пята осталась,
А вместе с нею души усталость,
Я верил, но не полагал.
Парис приближается к Ахиллесу. В лице царевича и гнев, и ужас, и страх, и…сострадание, которое он в себе уже не ждал обнаружить. Парис склоняется над Ахиллесом.
Парис.
Как это может быть?
Ахиллес.
Как это стало?!
Парис.
Я не верил…
Ахиллес.
Тебе ещё жить,
А воздух здесь тянет алым.
Ахиллес отталкивает руку Париса и делает ему знак бежать. И вовремя: уже слышны голоса и веселье солдат Агамемнона – приближаются победители.
Парис не сразу решается, но Ахиллес повторяет свой жест и Парис скрывается в расходящейся темноте осквернённой ночи.
Ахиллес медленно умирает.
Сцена 6.9
Ахиллесу больно, но в лице его не только мука, но и давно забытая им надежда. Он прикрывает глаза, пытаясь справиться со слезами…
Ахиллес.
Всему есть итог,
И всему есть финал.
Я думал: я – бог,
Но вот – проиграл.
Мне больно, но что значит боль,
Тому, кто прошёл сотый бой?
Мне больно, и боль знает сердце
Как путь, что не знал милосердства…
Ахиллес отпускает меч в траву. Он уже и сам лежит в траве и хочет избавиться от оружия.
Мне больно, я сделал свой шаг
Туда, где нет боли и слёз.
Там, где для плоти лишь мрак,
Для славы – свет дальних звёзд.
Всему есть итог,
Всему есть финал.
Я думал: я – бог,
Но вот – проиграл.
Показываются первые солдаты Агамемнона, но Ахиллес не реагирует на них. Ему уже давно было больно.
Смерть уж близка ко мне,
О снисхождении не молю.
И стрелу, что в судьбе,
Я, кажется, даже люблю.
Мне больно, я погибаю,
Как прежде враги и друзья.
Мне больно, ведь я не знаю,
Кем снова прожить мог бы я?
Удивлённый возгласы солдат. Ахиллеса начинают узнавать и его вид – его умирающий вид пугает и удивляет их.
Мне путь героя дан был,
Меч вручен и доспех.
И расстилался мир,
Я герой, но не для всех.
А для себя я никто
Я теперь это знаю,
Когда больно и темно.
Когда я погибаю.
Агамемнон приближается с солдатами к умирающему Ахиллесу. Приближение это мрачно.
Всегда одно и то же:
Слава мира и всё мало!
Я умираю, уничтожен,
Не знаю даже кто я, мама?
Ахиллес делает последний вздох, и смерть находит его. Лицо его спокойно – боли больше нет. Над телом мрачно стоят Агамемнон и солдаты.
Рассвет.
Конец шестого действия.
Конец пьесы.
