«Фукье-Тенвиль»
Автор: Anna Raven (Богодухова Анна)
2021 г.
(в двух действиях)
Действующие лица:
Фукье-Тенвиль - Антуан Кантен Фукье де Тенвиль или просто Фукье - французский юрист, деятель Великой французской революции, общественный обвинитель Революционного трибунала. Казнён 7 мая 1795 г. в возрасте 48 лет.
Первая Тень (Женевьева) – первая жена Фукье, скончавшаяся в очередных родах, подарившая Фукье пять детей.
Вторая Тень (Шарлотта Корде) – убийца известнейшего деятеля Французской Революции Жана-Поля Марата, казненная 17 июля 1793 года в возрасте 24-х лет.
Третья Тень (Вдова Капет – Мария-Антуанетта) – королева Франции, жена казненного Людовика Шестнадцатого, осуждена и казнена 16-го октября 1793 г. в возрасте 37-ми лет.
Анриетта – вторая жена Фукье, родившая ему еще двух детей. Появляется в камере мужа не то тенью, не то бредовой тенью, как предыдущие, не то реальная – сам Фукье пребывает в состоянии между алкогольным бредом и бредом болезненным, и не отличает, где реальность, а где дурман.
Четвертая Тень (Жак-Рене Эбер) - деятель Великой французской революции, крайне левый среди якобинцев, осужден, казнен 24-го марта 1794 года в возрасте 36 лет.
Пятая Тень (Камиль Демулен) - французский адвокат, журналист и революционер. Инициатор похода на Бастилию 14 июля 1789 года, положившего начало Великой французской революции. Дальний родственник Фукье, вытащивший его в действие, был осужден и казнен 5-го апреля 1794 года в возрасте 34-х лет вместе со своими соратниками.
Шестая Тень (Люсиль Демулен) – жена Камиля Демулена, осуждена, казнена 13-го апреля 1794 года в возрасте 24-х лет.
Седьмая Тень (Максимилиан Робеспьер) - французский революционер, один из наиболее известных и влиятельных политических деятелей Великой французской революции. Казнен без всякого суда и следствия 28-го июля 1794 года в возрасте 36 лет вместе со своими сторонниками.
Палач (Шарль Анри Сансон) – известнейший палач времен Французской революции, казнивший короля, королеву, многих дворян и многих революционеров, в числе которых Робеспьер, Дантон, Демулен, Эбер и многие прочие. В общей сложности – он провел 2918 казней.
Свобода – полумистический дух
Толпа, горожане, депутаты, казненные и осужденные, стражники – массовка
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Сцена 1.1 Пролог
Тюремная камера. На каком-то подобии кровати лежит, скрючившись, человек совершенно измученный и измотанный. Вид его неряшлив, неопрятен. По камере стойкий запах дешевого пойла, несколько мутных осколков блестят в тусклом тюремном освещении, одна целая бутылка, ополовиненная, стоит в «изголовье». Заключенный – Фукье-Тенвиль.
Всё действие происходит в странном мире на гранях между реальностью, алкогольным бредом, воспоминаниями и размышлениями.
Голос (почти реальный, раздающийся снизу, сверху и со всех сторон и уголков скудной камеры).
-Фукье-Тенвиль! Обвинитель трибунала, служивший закону и павший… твоя смерть близка!
Фукье шевелится и медленно садится на своем скудном и скупом ложе, обводит мутным и хмельным еще взором камеру и никого не находит, чертыхается, сплевывает.
Фукье-Тенвиль.
-Каналья! Даже на пороге смерти мне нет сна!
Шарит рукою по полу, не глядя, находит ополовиненную бутылку и делает глоток из нее. взгляд его становится более осмысленным, он обводит взором камеру, усмехается.
Сцена 1.2 «Клетка – это…»
Та же камера. Фукье-Тенвиль.
Фукье-Тенвиль (снова прикладываясь к бутылке).
Камера – значит? Вот что такое итог?
Что же, это было знакомо давно.
Я знаю сюда десятки и сотни дорог,
Но не знал, что здесь так темно.
Ведь я был по сторону другую…
С трудом поднимается, разминая затекшие ноги.
Я был законом, следовал ему,
И я чтил свободу дорогую,
Но я давно загнал себя в тюрьму,
А клетка – это только… так!
И я готов последний сделать шаг.
Бережно отставляет бутылку на прежнее место, затем, не выдержав, отпивает из нее еще чуть-чуть и переставляет подальше, продолжая разминать ноги.
А клетка – это только черта,
Лишь иллюзия того, что известно давно.
И всего важней – слова,
Которые ранят больнее всего.
Так, например, судья стал врагом,
И пал тот, кто исповедовал закон.
Но клетка – это…только так,
И я готов свой сделать шаг!
Подходит к решетке, прислоняет голову к ее прутьям, прикрывает глаза.
А клетка это так…для тех, кому нет больше сил,
Ах, вспомнить бы, кем я когда-то был.
Сцена 1.3 «Кем я был? Кем я стал?»
Фукье-Тенвиль, прислоняясь к решетке, поглаживая пальцами грубую стальную оковку, про себя, прикрыв глаза.
Фукье-Тенвиль.
Вспомнить бы мальчика, солнце, траву,
Вспомнить бы! Но…кажется, я не могу.
Я смотрю назад, не веря в то, что вижу,
Тот мальчик кричит, а я его не слышу.
Поворачивается лицом к камере и медленно сползает на пол, оседает, «съезжая» спиной по прутьям решетки.
Кем я был? Ребенком…да.
А сегодня кем я стал?
Презренный трибунал!
презренный навсегда.
Хохочет. Хохочет, складываясь пополам – смех давит его безумно и дико. Просмеявшись, он, цепляясь за решетку пальцами, медленно поднимается.
Я мог бы время обвинять
В своих утраченных мечтах.
Я мог проклятия бросать,
Но есть ли смысл, если крах
Уже пришел?
Тяжело отваливается от решетки, делает несколько шагов по камере, затем замирает, разглядывая свои ладони.
Я мальчика вижу,
Мальчик кричит – я не слышу,
И не верю, что он – я,
Кем я был? Кем стал сейчас?
Медленно отводит взгляд от ладоней, опускает руки по швам, сжимает их в кулаки.
Я в зеркале давно не узнаю себя,
И давно пришел мой час…
Оглядывается на решетку.
Вспомнить бы прошлое, хоть на миг,
Вспомнить бы и разобрать тот крик,
Кем я был? Кем жил и кем умру?
Я хотел бы вспомнить, но не могу.
Снова смотрит на свои ладони, как будто бы надеется что-то прочесть по линиям на руке.
Образы сложили узор,
Но правду не желает видеть взор,
Я знаю, кем я стал и кем был,
Я знаю – мне не нужны слова.
Но мне понять не хватит сил…
Прижимает руки к сердцу. В его глазах призрачно стоят слезы.
Когда я стал таким?
Когда?
Сцена 1.4 «Маленький мальчик…солнце…»
Фукье стоит, понурив голову в той же камере.
Фукье-Тенвиль.
Память моя…издевается!
Мне никакого спасения нет.
Каждый, кто жив ошибается.
А я мертв и давно оставил свет.
Мертвые ошибок не свершают,
И всё, что мне нужно -
Предупредить мальчика об этом…
Выныривает из своих размышлений, мечется по камере, ходит, но даже не замечает углов и стен, из-за чего постоянно налетает на все подряд. голос его и взгляд, и движения – всё в нем лихорадочно.
Ведь тот мальчик ничего не знает!
Он будет отравлен, простужен!
И никогда не встретит надежды рассвет!
Мальчик, которым я был…
Замирает посреди камеры, смотрит перед собою, но взгляд его как будто бы проходит сквозь время, и он не замечает ничего вокруг.
Лучи, солнце, трава…
Маленький мальчик ныне без сил,
Но когда так стало? Когда?
Оглядывается на странный шорох. Ему кажется, что по стене пробежала тень маленького мальчика, и он в ужасе отступает, но тут же берет себя в руки.
Мертвые ошибок не свершают,
И всё, что мне нужно -
Предупредить мальчика об этом.
Прикладывает бессознательно руки к сердцу, как будто бы в сердце есть какая-то дверца, мостик к прошлому.
Ведь тот мальчик не знает,
Что будет отравлен, простужен
И никогда не познает света…
Сцена 1.5 «Ожидание – хуже всего!»
Та же камера. За окном слышны завывания ветра, которые Фукье стоит и слушает, слегка склонив голову набок. Внезапно ветер разрывает шумный бой часов. Он вздрагивает. Фукье-Тенвиль свистящим шепотом, медленно отпуская руки от сердца.
Фукье-Тенвиль.
Ожидание – вот, что жутко!
По-настоящему хуже всего.
Ожидание смерти -
Последняя мука,
Когда нет веры ни во что,
И только слышно: воет ветер.
Делает несколько шагов по камере. Шаги его неровные: некоторые медленные, другой, следующий же – быстрый, третий – какой-то рваный. Он обходит камеру.
Ожидание – вот уловка!
Когда ты сам казнишь себя,
Когда нет больше сил…
Время – уму ледяная иголка,
Ты не знаешь время ночи и дня,
Обидно, что с тобой не уходит мир!
Садится на свою постель, нашаривает рукою бутылку с пойлом. Делает глоток, прикрывает глаза.
Ожидание – вот это мука!
Когда смерть ждешь с надеждой,
Когда нет веры ни во что…
Когда из прежней жизни нет и звука,
И готова последняя душе одежда,
А ты – здесь! И это страшнее всего.
Ложится на постель, лежа делает еще глоток из бутылки, отставляет ее с сожалением в сторону.
Ожидание – это когда
В мыслях уже сто раз пройден путь,
Когда нет веры ни во что…
Речь становится сбивчивой, как будто бы сонной. Фукье засыпает, вернее даже – проваливается в краткий, безумный свой сон.
И ты уже знаешь…последние слова.
Готов в последний раз вздохнуть.
Ожидание – хуже всего.
Окончательно проваливается в свой хмельной и бредовый мир.
Сцена 1.6 «Ты помнишь?»
Фукье лежит на постели. он мечется между реальностью и бредом. В камере, над ним – Первая Тень – его первая, покойная ныне жена – Женевьева. Она облачена в нечто серебряное, легкое, полупрозрачное и воздушное. Кажется совсем нечеткой. Первая Тень осторожно касается плеча Фукье.
Женевьева (с лаской, но голос ее звучит приглушенно).
Ты помнишь меня?
Мы ведь были муж и жена.
И в подтверждение – я
Пять детей родила.
Ты помнишь?
Фукье открывает глаза. смотрит на фигуру над собою, в его глазах нет ужаса – он узнает ее, но с каким-то покорным обречением.
Смерть рано найдет,
Такая подлая! Нежданно.
Ты помнишь? На моей памяти лед,
Мы расстались слишком рано.
Касается рукой щеки Фукье и тот медленно садится на постели и, без удивления, с некоторой насмешливостью и одновременно прострацией, поднимается с ложа.
Скажи мне только теперь,
Что стало с судьбами наших детей?
Фукье-Тенвиль (протягивая руку к Первой Тени)
Я помню тебя. Я скорбел.
от твоей смерти был болен.
Я никогда…в дни тяжких перемен
Не забывал и в мыслях был с тобою…
Женевьева (в легком нетерпении, приближаясь навстречу его руке)
Верно…но скажи теперь,
Что стало с судьбами детей?!
Фукье-Тенвиль (отступая на шаг, все также, протягивая ей руку)
Я женился вновь!
Может – это была не любовь,
Но сложилось так.
да, это был верный шаг.
Женевьева (в крик).
Что с судьбами детей?!
Что будет с ними теперь?
Фукье-Тенвиль (отступая еще на шаг и опуская руку).
Та, вторая – родила мне еще двух…
Женевьева (в крике отчаяния).
Ты стал ко мне слишком глух!
Что стало с нашими детьми?
Что? Что будет с ними?
Фукье-Тенвиль (отступает на несколько шагов, Женевьева следует за ним, а он направляется к своему ложу)
Я любил их всех, пойми!
Женевьева (наступает).
Что будет с ними ныне?!
Фукье-Тенвиль (садится на постель, отодвигается на самый ее край, Женевьева замирает у постели).
Я был плохим отцом,
Был глух и часто пропадал.
И теперь перед самым концом
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Каяться? Каждый определяется сам.
Я всё…всё отдал для борьбы!
Я закон! Я – трибунал!
Что же значат личные мечты?
Женевьева исчезает из камеры, растворяется с рыданиями. Фукье-Тенвиль валится на бок, проваливаясь в бред.
Сцена 1.7 «А дальше было так!»
Фукье вскакивает в бешенстве с постели, обводит взором пустую камеру, выдыхает, садится на постель, обхватывая голову руками.
Фукье-Тенвиль.
А дальше? Как же дальше было?
Тебя, моя любовь, взяла могила!
Должность свою потерял,
Если честнее – за долги продал…
Вскакивает, снова мечется по камере. Взгляд его лихорадочный руки, дрожат.
Женился повторно – да!
Без слов о любви – всем плевать на слова!
Двое детей появились на свет,
И вся семья разрослась, признаю,
И помню сейчас наш скудный обед,
А я в письме униженно молю.
Останавливается в углу камеры, замирает. На лице его безумная улыбка. Он делает рукою движения, как будто бы пишет по воздуху, тон его издевательский.
Родственник дальний – Камиль Демулен!
Наверняка удивился, получив письмо…
Я писал, что мне уже совсем
Нечем содержать нужно лишь одно!
Снова мечется. Еще более беспорядочно.
Должность бы…любую! Как награда!
И вот я здесь – среди тлеющего ада,
И давит на плечи одно -
Что я верен тому, что сильнее всего -
Закон!
Вскидывает правую руку, сжатую в кулак, вверх.
Закон – вот моя власть!
А я всего лишь человек и как здесь не упасть?
Роняет бессильно руку так, словно та отнялась у него внезапно.
Закон – это сила, и никому на плечи
Ее не возложить – мы все лишь люди.
И это та самая язва, которую не излечит
Ничто! Даже тот, кто себя сильнее всех судит.
Падает на колени, разом растеряв все свое метание. Тон его тише, слабее.
Мои дети – им не повезло,
Быть моей кровью.
Потому что я – верней всего,
Закон избрал единственной любовью.
Валится ничком на пол, обхватывая голову руками.
Сцена 1.8 «Определись хотя бы раз…»
Камера. Фукье лежит, свернувшись ничком, на полу. Подле него – Вторая Тень – Шарлотта Корде. Она облачена в красную рубаху, в которой была казнена по решению суда.
Шарлотта Корде.
Вы нарекли убийцей меня,
Но разве я не была права?
Но разве никто из вас
Не желал поступить как я?
Фукье-Тенвиль (медленно отнимая руки от головы).
Я знаю эти слова,
Я слышал каждую из этих фраз…
Чертовка, убийца нашего брата,
Лишившая жизни любимца – Марата!
Шарлотта Корде (усмехается, осторожно помогает Фукье подняться, но он не смотрит на нее).
Он был виновен. Он вне закона.
А я – как символ борьбы,
Я – его расплата!
Фукье-Тенвиль (с гневом вырывая свою руку из ее рук)
Шарлотта Корде – ты виновна!
Убийца подлая – вот кто ты,
Лишившая жизни Марата!
Шарлотта Корде (смеется).
Он убил бы других, а я…
Мстила ему за брань над народом.
Фукье-Тенвиль.
Убийца! Проклинаю тебя,
Проклинаю именем свободы!
Шарлотта Корде (обходит его так, чтобы стоять лицом к лицу с ним).
Пусть так! речь не о том. Я хочу тебя призвать,
Определись, хотя бы раз в жизни своей,
Что ты чувствуешь! Не как по закону сказать,
А что ты чувствуешь, живя среди людей!
Фукье отступает от нее с отвращением.
Да! Определись хотя бы раз,
Не по закону – ты, законник, трибунал!
Определись перед смертью, здесь и сейчас,
Как считаешь о Марате сам?
Фукье-Тенвиль (не скрывая презрения).
Дело не в моем отношении, знай!
Есть закон. Ты – убийца. Вот и слово.
Каждый сам путь себе выбирает,
Но он не выбирает законы!
Шарлотта Корде.
Но разве я не была права? Марат -
Преступник, вне его!
Фукье-Тенвиль (в гневе).
Он Друг Народу и он ему брат!
Шарлотта Корде.
Народ любит чудовищ, а? ничего?
Определись хотя бы раз, что ты
Чувствуешь сам, людскою душою.
Ты отдал всю жизнь для закона и борьбы,
Но без души закон чего-то стоит?
Фукье-Тенвиль (замахиваясь на Шарлотту, но та даже не дергается).
Убирайся прочь! Убирайся во тьму!
Я, может быть, осужден и попал в тюрьму,
И, вернее всего, скоро буду казнен,
Но есть среди всех имен
Имя – убийца и оно,
Презирается всеми. И я -
Проклинаю во имя Марата за всё,
Проклинаю тебя!
Шарлотта Корде (растворяясь со смехом в воздухе)
Автор: Anna Raven (Богодухова Анна)
2021 г.
(в двух действиях)
Действующие лица:
Фукье-Тенвиль - Антуан Кантен Фукье де Тенвиль или просто Фукье - французский юрист, деятель Великой французской революции, общественный обвинитель Революционного трибунала. Казнён 7 мая 1795 г. в возрасте 48 лет.
Первая Тень (Женевьева) – первая жена Фукье, скончавшаяся в очередных родах, подарившая Фукье пять детей.
Вторая Тень (Шарлотта Корде) – убийца известнейшего деятеля Французской Революции Жана-Поля Марата, казненная 17 июля 1793 года в возрасте 24-х лет.
Третья Тень (Вдова Капет – Мария-Антуанетта) – королева Франции, жена казненного Людовика Шестнадцатого, осуждена и казнена 16-го октября 1793 г. в возрасте 37-ми лет.
Анриетта – вторая жена Фукье, родившая ему еще двух детей. Появляется в камере мужа не то тенью, не то бредовой тенью, как предыдущие, не то реальная – сам Фукье пребывает в состоянии между алкогольным бредом и бредом болезненным, и не отличает, где реальность, а где дурман.
Четвертая Тень (Жак-Рене Эбер) - деятель Великой французской революции, крайне левый среди якобинцев, осужден, казнен 24-го марта 1794 года в возрасте 36 лет.
Пятая Тень (Камиль Демулен) - французский адвокат, журналист и революционер. Инициатор похода на Бастилию 14 июля 1789 года, положившего начало Великой французской революции. Дальний родственник Фукье, вытащивший его в действие, был осужден и казнен 5-го апреля 1794 года в возрасте 34-х лет вместе со своими соратниками.
Шестая Тень (Люсиль Демулен) – жена Камиля Демулена, осуждена, казнена 13-го апреля 1794 года в возрасте 24-х лет.
Седьмая Тень (Максимилиан Робеспьер) - французский революционер, один из наиболее известных и влиятельных политических деятелей Великой французской революции. Казнен без всякого суда и следствия 28-го июля 1794 года в возрасте 36 лет вместе со своими сторонниками.
Палач (Шарль Анри Сансон) – известнейший палач времен Французской революции, казнивший короля, королеву, многих дворян и многих революционеров, в числе которых Робеспьер, Дантон, Демулен, Эбер и многие прочие. В общей сложности – он провел 2918 казней.
Свобода – полумистический дух
Толпа, горожане, депутаты, казненные и осужденные, стражники – массовка
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Сцена 1.1 Пролог
Тюремная камера. На каком-то подобии кровати лежит, скрючившись, человек совершенно измученный и измотанный. Вид его неряшлив, неопрятен. По камере стойкий запах дешевого пойла, несколько мутных осколков блестят в тусклом тюремном освещении, одна целая бутылка, ополовиненная, стоит в «изголовье». Заключенный – Фукье-Тенвиль.
Всё действие происходит в странном мире на гранях между реальностью, алкогольным бредом, воспоминаниями и размышлениями.
Голос (почти реальный, раздающийся снизу, сверху и со всех сторон и уголков скудной камеры).
-Фукье-Тенвиль! Обвинитель трибунала, служивший закону и павший… твоя смерть близка!
Фукье шевелится и медленно садится на своем скудном и скупом ложе, обводит мутным и хмельным еще взором камеру и никого не находит, чертыхается, сплевывает.
Фукье-Тенвиль.
-Каналья! Даже на пороге смерти мне нет сна!
Шарит рукою по полу, не глядя, находит ополовиненную бутылку и делает глоток из нее. взгляд его становится более осмысленным, он обводит взором камеру, усмехается.
Сцена 1.2 «Клетка – это…»
Та же камера. Фукье-Тенвиль.
Фукье-Тенвиль (снова прикладываясь к бутылке).
Камера – значит? Вот что такое итог?
Что же, это было знакомо давно.
Я знаю сюда десятки и сотни дорог,
Но не знал, что здесь так темно.
Ведь я был по сторону другую…
С трудом поднимается, разминая затекшие ноги.
Я был законом, следовал ему,
И я чтил свободу дорогую,
Но я давно загнал себя в тюрьму,
А клетка – это только… так!
И я готов последний сделать шаг.
Бережно отставляет бутылку на прежнее место, затем, не выдержав, отпивает из нее еще чуть-чуть и переставляет подальше, продолжая разминать ноги.
А клетка – это только черта,
Лишь иллюзия того, что известно давно.
И всего важней – слова,
Которые ранят больнее всего.
Так, например, судья стал врагом,
И пал тот, кто исповедовал закон.
Но клетка – это…только так,
И я готов свой сделать шаг!
Подходит к решетке, прислоняет голову к ее прутьям, прикрывает глаза.
А клетка это так…для тех, кому нет больше сил,
Ах, вспомнить бы, кем я когда-то был.
Сцена 1.3 «Кем я был? Кем я стал?»
Фукье-Тенвиль, прислоняясь к решетке, поглаживая пальцами грубую стальную оковку, про себя, прикрыв глаза.
Фукье-Тенвиль.
Вспомнить бы мальчика, солнце, траву,
Вспомнить бы! Но…кажется, я не могу.
Я смотрю назад, не веря в то, что вижу,
Тот мальчик кричит, а я его не слышу.
Поворачивается лицом к камере и медленно сползает на пол, оседает, «съезжая» спиной по прутьям решетки.
Кем я был? Ребенком…да.
А сегодня кем я стал?
Презренный трибунал!
презренный навсегда.
Хохочет. Хохочет, складываясь пополам – смех давит его безумно и дико. Просмеявшись, он, цепляясь за решетку пальцами, медленно поднимается.
Я мог бы время обвинять
В своих утраченных мечтах.
Я мог проклятия бросать,
Но есть ли смысл, если крах
Уже пришел?
Тяжело отваливается от решетки, делает несколько шагов по камере, затем замирает, разглядывая свои ладони.
Я мальчика вижу,
Мальчик кричит – я не слышу,
И не верю, что он – я,
Кем я был? Кем стал сейчас?
Медленно отводит взгляд от ладоней, опускает руки по швам, сжимает их в кулаки.
Я в зеркале давно не узнаю себя,
И давно пришел мой час…
Оглядывается на решетку.
Вспомнить бы прошлое, хоть на миг,
Вспомнить бы и разобрать тот крик,
Кем я был? Кем жил и кем умру?
Я хотел бы вспомнить, но не могу.
Снова смотрит на свои ладони, как будто бы надеется что-то прочесть по линиям на руке.
Образы сложили узор,
Но правду не желает видеть взор,
Я знаю, кем я стал и кем был,
Я знаю – мне не нужны слова.
Но мне понять не хватит сил…
Прижимает руки к сердцу. В его глазах призрачно стоят слезы.
Когда я стал таким?
Когда?
Сцена 1.4 «Маленький мальчик…солнце…»
Фукье стоит, понурив голову в той же камере.
Фукье-Тенвиль.
Память моя…издевается!
Мне никакого спасения нет.
Каждый, кто жив ошибается.
А я мертв и давно оставил свет.
Мертвые ошибок не свершают,
И всё, что мне нужно -
Предупредить мальчика об этом…
Выныривает из своих размышлений, мечется по камере, ходит, но даже не замечает углов и стен, из-за чего постоянно налетает на все подряд. голос его и взгляд, и движения – всё в нем лихорадочно.
Ведь тот мальчик ничего не знает!
Он будет отравлен, простужен!
И никогда не встретит надежды рассвет!
Мальчик, которым я был…
Замирает посреди камеры, смотрит перед собою, но взгляд его как будто бы проходит сквозь время, и он не замечает ничего вокруг.
Лучи, солнце, трава…
Маленький мальчик ныне без сил,
Но когда так стало? Когда?
Оглядывается на странный шорох. Ему кажется, что по стене пробежала тень маленького мальчика, и он в ужасе отступает, но тут же берет себя в руки.
Мертвые ошибок не свершают,
И всё, что мне нужно -
Предупредить мальчика об этом.
Прикладывает бессознательно руки к сердцу, как будто бы в сердце есть какая-то дверца, мостик к прошлому.
Ведь тот мальчик не знает,
Что будет отравлен, простужен
И никогда не познает света…
Сцена 1.5 «Ожидание – хуже всего!»
Та же камера. За окном слышны завывания ветра, которые Фукье стоит и слушает, слегка склонив голову набок. Внезапно ветер разрывает шумный бой часов. Он вздрагивает. Фукье-Тенвиль свистящим шепотом, медленно отпуская руки от сердца.
Фукье-Тенвиль.
Ожидание – вот, что жутко!
По-настоящему хуже всего.
Ожидание смерти -
Последняя мука,
Когда нет веры ни во что,
И только слышно: воет ветер.
Делает несколько шагов по камере. Шаги его неровные: некоторые медленные, другой, следующий же – быстрый, третий – какой-то рваный. Он обходит камеру.
Ожидание – вот уловка!
Когда ты сам казнишь себя,
Когда нет больше сил…
Время – уму ледяная иголка,
Ты не знаешь время ночи и дня,
Обидно, что с тобой не уходит мир!
Садится на свою постель, нашаривает рукою бутылку с пойлом. Делает глоток, прикрывает глаза.
Ожидание – вот это мука!
Когда смерть ждешь с надеждой,
Когда нет веры ни во что…
Когда из прежней жизни нет и звука,
И готова последняя душе одежда,
А ты – здесь! И это страшнее всего.
Ложится на постель, лежа делает еще глоток из бутылки, отставляет ее с сожалением в сторону.
Ожидание – это когда
В мыслях уже сто раз пройден путь,
Когда нет веры ни во что…
Речь становится сбивчивой, как будто бы сонной. Фукье засыпает, вернее даже – проваливается в краткий, безумный свой сон.
И ты уже знаешь…последние слова.
Готов в последний раз вздохнуть.
Ожидание – хуже всего.
Окончательно проваливается в свой хмельной и бредовый мир.
Сцена 1.6 «Ты помнишь?»
Фукье лежит на постели. он мечется между реальностью и бредом. В камере, над ним – Первая Тень – его первая, покойная ныне жена – Женевьева. Она облачена в нечто серебряное, легкое, полупрозрачное и воздушное. Кажется совсем нечеткой. Первая Тень осторожно касается плеча Фукье.
Женевьева (с лаской, но голос ее звучит приглушенно).
Ты помнишь меня?
Мы ведь были муж и жена.
И в подтверждение – я
Пять детей родила.
Ты помнишь?
Фукье открывает глаза. смотрит на фигуру над собою, в его глазах нет ужаса – он узнает ее, но с каким-то покорным обречением.
Смерть рано найдет,
Такая подлая! Нежданно.
Ты помнишь? На моей памяти лед,
Мы расстались слишком рано.
Касается рукой щеки Фукье и тот медленно садится на постели и, без удивления, с некоторой насмешливостью и одновременно прострацией, поднимается с ложа.
Скажи мне только теперь,
Что стало с судьбами наших детей?
Фукье-Тенвиль (протягивая руку к Первой Тени)
Я помню тебя. Я скорбел.
от твоей смерти был болен.
Я никогда…в дни тяжких перемен
Не забывал и в мыслях был с тобою…
Женевьева (в легком нетерпении, приближаясь навстречу его руке)
Верно…но скажи теперь,
Что стало с судьбами детей?!
Фукье-Тенвиль (отступая на шаг, все также, протягивая ей руку)
Я женился вновь!
Может – это была не любовь,
Но сложилось так.
да, это был верный шаг.
Женевьева (в крик).
Что с судьбами детей?!
Что будет с ними теперь?
Фукье-Тенвиль (отступая еще на шаг и опуская руку).
Та, вторая – родила мне еще двух…
Женевьева (в крике отчаяния).
Ты стал ко мне слишком глух!
Что стало с нашими детьми?
Что? Что будет с ними?
Фукье-Тенвиль (отступает на несколько шагов, Женевьева следует за ним, а он направляется к своему ложу)
Я любил их всех, пойми!
Женевьева (наступает).
Что будет с ними ныне?!
Фукье-Тенвиль (садится на постель, отодвигается на самый ее край, Женевьева замирает у постели).
Я был плохим отцом,
Был глух и часто пропадал.
И теперь перед самым концом
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Каяться? Каждый определяется сам.
Я всё…всё отдал для борьбы!
Я закон! Я – трибунал!
Что же значат личные мечты?
Женевьева исчезает из камеры, растворяется с рыданиями. Фукье-Тенвиль валится на бок, проваливаясь в бред.
Сцена 1.7 «А дальше было так!»
Фукье вскакивает в бешенстве с постели, обводит взором пустую камеру, выдыхает, садится на постель, обхватывая голову руками.
Фукье-Тенвиль.
А дальше? Как же дальше было?
Тебя, моя любовь, взяла могила!
Должность свою потерял,
Если честнее – за долги продал…
Вскакивает, снова мечется по камере. Взгляд его лихорадочный руки, дрожат.
Женился повторно – да!
Без слов о любви – всем плевать на слова!
Двое детей появились на свет,
И вся семья разрослась, признаю,
И помню сейчас наш скудный обед,
А я в письме униженно молю.
Останавливается в углу камеры, замирает. На лице его безумная улыбка. Он делает рукою движения, как будто бы пишет по воздуху, тон его издевательский.
Родственник дальний – Камиль Демулен!
Наверняка удивился, получив письмо…
Я писал, что мне уже совсем
Нечем содержать нужно лишь одно!
Снова мечется. Еще более беспорядочно.
Должность бы…любую! Как награда!
И вот я здесь – среди тлеющего ада,
И давит на плечи одно -
Что я верен тому, что сильнее всего -
Закон!
Вскидывает правую руку, сжатую в кулак, вверх.
Закон – вот моя власть!
А я всего лишь человек и как здесь не упасть?
Роняет бессильно руку так, словно та отнялась у него внезапно.
Закон – это сила, и никому на плечи
Ее не возложить – мы все лишь люди.
И это та самая язва, которую не излечит
Ничто! Даже тот, кто себя сильнее всех судит.
Падает на колени, разом растеряв все свое метание. Тон его тише, слабее.
Мои дети – им не повезло,
Быть моей кровью.
Потому что я – верней всего,
Закон избрал единственной любовью.
Валится ничком на пол, обхватывая голову руками.
Сцена 1.8 «Определись хотя бы раз…»
Камера. Фукье лежит, свернувшись ничком, на полу. Подле него – Вторая Тень – Шарлотта Корде. Она облачена в красную рубаху, в которой была казнена по решению суда.
Шарлотта Корде.
Вы нарекли убийцей меня,
Но разве я не была права?
Но разве никто из вас
Не желал поступить как я?
Фукье-Тенвиль (медленно отнимая руки от головы).
Я знаю эти слова,
Я слышал каждую из этих фраз…
Чертовка, убийца нашего брата,
Лишившая жизни любимца – Марата!
Шарлотта Корде (усмехается, осторожно помогает Фукье подняться, но он не смотрит на нее).
Он был виновен. Он вне закона.
А я – как символ борьбы,
Я – его расплата!
Фукье-Тенвиль (с гневом вырывая свою руку из ее рук)
Шарлотта Корде – ты виновна!
Убийца подлая – вот кто ты,
Лишившая жизни Марата!
Шарлотта Корде (смеется).
Он убил бы других, а я…
Мстила ему за брань над народом.
Фукье-Тенвиль.
Убийца! Проклинаю тебя,
Проклинаю именем свободы!
Шарлотта Корде (обходит его так, чтобы стоять лицом к лицу с ним).
Пусть так! речь не о том. Я хочу тебя призвать,
Определись, хотя бы раз в жизни своей,
Что ты чувствуешь! Не как по закону сказать,
А что ты чувствуешь, живя среди людей!
Фукье отступает от нее с отвращением.
Да! Определись хотя бы раз,
Не по закону – ты, законник, трибунал!
Определись перед смертью, здесь и сейчас,
Как считаешь о Марате сам?
Фукье-Тенвиль (не скрывая презрения).
Дело не в моем отношении, знай!
Есть закон. Ты – убийца. Вот и слово.
Каждый сам путь себе выбирает,
Но он не выбирает законы!
Шарлотта Корде.
Но разве я не была права? Марат -
Преступник, вне его!
Фукье-Тенвиль (в гневе).
Он Друг Народу и он ему брат!
Шарлотта Корде.
Народ любит чудовищ, а? ничего?
Определись хотя бы раз, что ты
Чувствуешь сам, людскою душою.
Ты отдал всю жизнь для закона и борьбы,
Но без души закон чего-то стоит?
Фукье-Тенвиль (замахиваясь на Шарлотту, но та даже не дергается).
Убирайся прочь! Убирайся во тьму!
Я, может быть, осужден и попал в тюрьму,
И, вернее всего, скоро буду казнен,
Но есть среди всех имен
Имя – убийца и оно,
Презирается всеми. И я -
Проклинаю во имя Марата за всё,
Проклинаю тебя!
Шарлотта Корде (растворяясь со смехом в воздухе)
