Pour la peine

02.06.2021, 09:28 Автор: Anna Raven

Закрыть настройки

Показано 3 из 4 страниц

1 2 3 4


Альбер.
              Что папаша, что этот!
              Плевали оба на советы.
              Дурная семья, дурной род
              Недолго корону он понесет,
              Если уходит вот так,
              Не согласовывая шаг!
       Регар (как будто бы не слыша никого).
              Мы сели в лужу – признаю:
              Дали голос юнцу-королю,
              Просчитавшись на раз,
              Он ушел…и мы пропадаем сейчас.
       Голиард.
              Нет! мы не сброшены еще,
              Я помню, как он клялся нам,
              Обещал верность…обещал все,
              А ныне не внимает словам!
       Альбер.
              К чему не думаем о самом важном?
              Нам придется еще хуже – да.
              Он однажды совсем уйдет, а мы отважно
              Узнаем, сколько весит наша голова!
       Регар и Голиард переглядываются, не находя слов к возражению.
       Регар.
              Вы полагаете, что…
       Голиард.
              Он уходит, но
              Это не значит…
       Альбер.
              Значит! И не бывать иначе!
              Пора бежать и отступить.
       Регар (вскакивает)_.
              Не бывать!
       Голиард (одновременно).
              Всё изменить…
       Альбер.
              Надо признать и решить:
              Как быть?
              Он уходит…вновь и опять,
              Не желая внимать.
       Сцена 2.4 «Впервые прося»
       Покои короля Филиппа. За столом, на котором расстелена карта, сидят двое: король Филипп и граф Моран. Король изучает сосредоточенно, а граф, скорее, для вида. Не выдержав напряжения, граф Моран разливает по двум кубкам вино и, отвлекая короля от карты, протягивает ему один. Филипп смотрит на него с изумлением, непониманием, но отвлекается и кубок принимает.
       Граф Моран.
              Я никогда ни о чём не просил,
              Ведь я тебе не лгу, верно?
       Филипп.
              Больше того – доблестно служил…
       Граф Моран.
              И служба моя неизменна!
              И все, что мне важно -
              Дружба твоя.
       Филипп (с задумчивостью).
              И это, с твоей стороны, отважно!
       Граф Моран.
              А сегодня робею,
              Впервые прося!
       Король Филипп (невольно улыбнувшись).
              Смелее!
       Граф Моран.
              Наш долг – следовать роду всегда,
              И также плести узы брака:
              По чести и крови…
              Но, поверь моим словам -
              Я произношу их со страхом:
              Я встретился со своей любовью!
       Король Филипп.
              Так…и к чему ты ведешь?
       Граф Моран.
              Не полюбив…не поймешь!
       Обхватывает голову руками, в каком-то возбужденном сокрушении.
              Она не подходит мне – да!
              Но что же – любовь такова.
              Я прошу дозволенья на брак.
              С нею одной…с нею!
       Не выдержав, вскакивает и мечется по комнате.
              Я долго обдумывал этот шаг!
              Но, впервые прося, я страшно робею.
              Я отказывался от титулов и званий,
              Не просил земель…монет…
       Король Филипп.
              Ну что же…благословляю!
              Пусть будет в сердце твоем свет.
       Поднимается и обнимает своего друга.
              Дозволяю тебе это…
       Граф Моран.
              Счастливее меня человека нету!
       Сцена 2.5
       Холодно-торжественный, как будто бы белоснежно-серебряный из-за множественных зеркал и белых колонн, зал. Гости, свита. Три советника стоят поодаль от короля Филиппа, сам же король стоит в одиночестве. У алтаря Жрец. Подле Жреца, волнуясь, Граф Моран. По проходу, под торжественную и надрывную музыку идет леди Эллия. Из-за светлого пышного платья она кажется еще более воздушной и невесомой…
       Граф Моран (в его голосе восхищение, он обмирает от восторга).
              В руках твоих я
              Оставляю сердце свое,
              Повторяя вновь и еще:
              «Я люблю тебя!»
       Леди Эллия (медленно подходя к алтарю, смущенная внимание, но счастливая).
              В руках твоих жизнь моя
              И все, что есть во мне -       
              Принадлежит тебе
              И я – твоя.
       Граф Моран.
              В руках твоих моя судьба
              В руках твоих мое благо.
       Леди Эллия.
              Не значат слова,
              Когда я горю под твоим взглядом…
       Жрец с торжественностью берет их правые руки и начинает обвязывать красной лентой их руки, соединяя. После каждого оборота завязывает он узел.
       Граф Моран и Леди Эллия.
              В руках твоих начинается мой путь
              И любовь соединяет нас.
              Ты – сердце мое, ты – моя суть,
              Мы стали едины сейчас.
       Жрец берет белую ленту и завязывает на руках графа Морана и леди Эллии поверх красной.
              В руках твоих – начало
              Для новой главы, что о нас.
              И мне целой жизни мало,
              Чтобы всем разноцветьем фраз
              Сказать тебе, что ты мне
              Значишь; что такое твой взгляд.
              Я сгораю в тебе
              И это самый сладкий яд.
       Жрец достает третью – серебряную ленту и завязывает ее поверх белой и красной.
              Мой мир был одинок
              Без тебя, в краю чужих.
              Но вот оно – веление богов
              И новый путь в руках твоих!
       Жрец воздевает руки над головою, обращая их к небу, граф Моран целует леди Эллию.
       
       
       Сцена 2.6 «Провал!»
       Кабинет из сцены 1.2. также трещит камин. Множество свеч. В кабинете – Регар (стоит в темном углу, скрестив руки на груди), граф Моран (сидит в кресле, где прежде сидел принцем еще Филипп), Голиард (напротив графа), Альбер (между ними, нервно смотрит то на одного, то на другого).
       Лицо графа Морана выдает его бешенство.
       Голиард. Ну послушайте же вы! Вы не можете не замечать, что…ну как бы сказать…
       Граф Моран. Объяснитесь, если вы так умны!
       Регар (глухо). Что король слишком уж рьяно взялся за дело! Слишком уж кроваво и смело. Он, не разбирая, вершит суды. Всякого, кто хоть немного…
       Граф Моран. Он король! И ему помогли вы. Вы расчистили ему дорогу! Так как же теперь смеете сказать…
       Голиард. Он должен был с нами согласовать! И обещал слушать наши советы!
       Альбер. А теперь плюет на это и…
       Граф Моран. И вы предлагает мне его предать…
       Альбер. Не предать…спасти народ! Король в безумие впадет, он кровь напрасно льет!
       Регар. Не впадет…уже впал!
       Граф Моран начинает хохотать. Голиард бросает взгляд на Регара, тот делает безразличный вид. Альбер морщится.
       Граф Моран.
              Провал, господа, провал!
              Полный, какой поискать.
              Я трону присягал
              И измене моей не бывать!
       Веселость оставляет графа.
              Как смели вы заявить,
              Что я должен предать?
              Клятве своей изменить,
              Против друга восстать?!
       Голиард поднимается и вместе с Альбером отступаем в темный угол, к Регару. Граф Моран, уже вылезший из-за стола, замечает их испуг и снова к нему возвращается веселость.
              Нет, господа, вы глупы!
              Неужто думали, что я
              Предам все ради войны
              Против моего короля!
              Он друг мне и ваши слова -
              Это провал, полный провал!
              За них слетит каждая голова -
              А я другу своему присягал.
       Оценивающе оглядывает троицу советников, затем кричит в двери.
              Стража! Предателей взять!
       Мгновенно появляются стражники. Под сопротивление советников, стража их скручивает. Больше всего отбивается Регар. Альбер обмякает. Голиард сопротивляется молча.
              В тюрьму! Немедля! Сейчас!
              Господа, такой провал еще поискать
              Глупцы! И тем хуже это для вас!
       Сцена 2.7 «Через кровь»
       Кабинет короля Филиппа. Граф Моран, почему-то робея, протягивает ему бумаги. Король пробегает их взглядом, затем смотрит на графа с изумлением.
       Граф Моран. Я не должен был волю свою проявлять, но я не сумел себя сдержать и… да, приказал их арестовать.
       Король Филипп. Предателям в земле моей нет места, и мне есть лишь одно средство их изгнать. Ступай, мой друг, распорядись о месте казни их.
       Граф Моран. А если…ну, заговорят? Добро б еще среди своих, а если народу ляпнут что? Ну…понимаешь, про то.
       Король Филипп. Мало ли что преступники хотят суду вменить? Впрочем…ты прав. Нужно лишить их возможности говорить. Распорядись, чтоб им языки вырывали.
       Граф Моран. Да…слишком много говорить они уж стали!
       Кивает королю, выходит прочь, оставляя Филиппа в раздумьях.
       Король Филипп.
              Самое светлое идет через боль.
              Самое доброе идет из мук.
              Я должен, ведь я – король,
              Я отец народу и ему друг.
              И через кровь я очищу всех
              От грязи, порока, злости и бед.
              Я воздам по делам за грех,
              Выведу на свет.
       Укладывает бумаги на стол, распрямляя и разглаживая каждый лист. Ему больно от принятого решения, но примешивается к этой боли еще одна – боль перед тем, что он еще должен сделать.
              Кровь гнилая, это долг
              Того, кому корону дал бог.
              Я буду жесток для их блага,
              Кровь и смерть – так надо!
              Я поступаю по делам,
              Я покараю и я воздам.
              Очищенье через кровь идет
              И из пепла свет восстает.
       Берет пергамент, обмакивает перо в чернильницу и холодно, равнодушно, словно бы душа его из мрамора, а мысли из камня, пишет.
              Я должен разрушить, чтобы создать,
              Я должен убить, чтоб возродить.
              Величие нужно подтверждать,
              А место в раю – заслужить!
              Я должен выдержать пытку,
              Не иметь милосердства.
              И права не иметь на ошибку -
              Заставить молчать сердце.
       Размашисто подписывает пергамент. Присыпает чернила, стряхивает, сворачивает лист. Прежде, чем подняться, выпивает из кубка.
              Я должен сделать это,
              Быть жестоким! И тогда
              Уйдет вся грязь и будет место для света,
              Для добродетели, а не для зла!
              Я должен сделать для народа,
              Жестоким быть! Отстоять любовь!
       Рывком поднимается с места.
              И через пепел придет свобода,
              А очищенье придет через кровь!
       Сцена 2.8 «Знаете?»
       Городская площадь в кипящем возбуждении горожан. Переговариваются, пересмеиваются, шутят, смеются, тут же затеваются какие-то мелкие стычки.
       Горожанин1 (вскакивая на какой-то ящик и привлекая к себе внимание).
              Вы знаете, что наш король
              Казнил трех советников земли?
       Горожанка 1 (сварливо, хлестнув кого-то по спине полотенцем).
              Палач – тоже роль!
       Горожанин1.
              Да! Тех советников не погребли,
              Ха…казначей!
       Горожанин2 (потрясая кулаками).
              Да так и надо ему, кровопийце!
       Горожанка 2 (тонко).
              За всех людей!
       Горожанин 3 (глуховатый, кричит громко).
              Что? Король – убийца?!
       Горожанин 1 (повышая голос).
              Казначей – Голиард,
              Военный – Регар, торговец – Альбер!
       Горожанин 2.
              А теперь рядком лежат!
       Горожанин 4.
              Ну…это уже избыток мер!
       Горожанин 1.
              А знаете вы, как упирались они,
              Не желая сдаваться на смерть?
       Горожанка 2.
              Трем советникам земли
              Осталось тлеть.
       Горожанин 3.
              А знаете, что говорят
              Будто бы издан указ,
              По которому всех, кого обвинят -
              Казнят!
       Страшный гул, ропот.
       Горожанин 4.
              И смерть та без прикрас!
              Ха! Так и надо им!
       Горожанка 3.
              Все получают свое, по праву!
       Горожанин 5 (зычно, с расстановкой).
              Король надеется на славу,
              Но останется чужим…
              А дальше –
       Горожанин 1 (уязвленный ослабевающим вниманием).
              Издан указ о торговле – знали?
              Борьба с фальшивками на всех углах!
       Горожанка 4.
              Смертями землю очищает…
       Горожанка 1.
              И совсем забыл про страх!
       Горожанин 2.
              А знаете, что еще говорят?
       Горожанин 3.
              Будто бы все, кого обвинят -
              Казнят без суда!
       Горожанка 2.
              Грядут тяжелые года.
       Горожанин 5.
              Знаете вы- новый слух?
       Горожанин 6 (из другой точки площади).
              А знаете вы…
       Горожанка 2.
              Боги! Злостный дух
              Имеет добродетели черты!
       Горожанин 1.
              Это хуже всего!
       Горожанин 7.
              А знаете вы…
       Горожане.
              Знать не хотим ничего!
       Сцена 2.9 «Еще не финал»
       Зал Совета. Король Филипп в странном раздумье. Граф Моран стоит перед ним, улыбаясь.
       Граф Моран. Ну…все враги повержены! Здорово ты им показал!
       Король Филипп (усмехнувшись, поднимается со своего места и отходит к окну).это еще не финал!
              Нет, друг мой, не всё.
              Не все битвы пройдены нами!
              Не все прошло до итога,
              Будут войны – вновь и еще.
              будут друзья объявлены врагами,
              Будут новые козни от бога…
              Нет, мой друг, еще война!
              Она у трона не кончается,
              Ты неверно сказал.
              Будут смерти и будут гореть города,
              Это только глава начинается…
              Это еще не финал!
       Оборачивается к остолбеневшему графу Морану.
       Король Филипп. Сегодня я получил донес. От одного из тех, кто уже душу отдал. Мне больно было его читать. Я читал его сквозь пелену слез, но я прочитал. И завтра мне надо ход ему дать…
       Граф Моран. Что за донос…о чем? О ком?
       Король Филипп. Не здесь. Я приду к ночи в твой дом.
       Отворачивается к окну, демонстрируя конец разговора. Граф Моран стоит некоторое время, а затем, оскорбившись, уходит…
       
       Сцена 2.10 «Избавь меня!»
       Дом графа Морана. Дождь. Поздний вечер. Король бледен, как когда-то давно. Граф в ужасе смотрит на него. В руках графа – бумаги.
       Граф Моран. Но это неправда! Я никогда…
       Король Филипп. Я верю твоим словам. Но завтра я должен дать делу ход. Завтра будет Совет…и тогда. Тебя ничего не спасет. Но…
              Не давая графу опомниться и овладеть собою.
       Друг мой, я много раз
        Обращался к тебе, зная,
       Что ты друг трона и короля!
       Но я скажу тебе сейчас
       То, что меня изнутри пожирает:
       «Избавь меня от себя!»
       Граф Моран (как человек, у которого обрушился весь мир, но он еще не верит этому)
              Мой король! Нет…скажи открыто,
              Ты ведь знаешь меня давно,
              И я готов пасть, быть убитым…
              Пусть в доме моем станет темно,
              Ноя ведь верный слуга!
       Король Филипп (касаясь руки графа).
              Опасный для трона при этом…
       Граф Моран (вскакивая).
              Я?! Да тебе не было вернее пса..
       Король Филипп (поднимаясь).
              Но ты знаешь цену нашим победам,
              С какого убийства…как
              Я ускорил корону.
       Граф Моран.
              Ты поступил так
              Для народа и закона,
              Преступление – это не жутко,
              Если есть цель…
       Король Филипп.
              Я знаю. И я боюсь не на шутку,
              Поверь моей боли…поверь!
              Друг мой, ты всегда был
              Рядом со мною, с самого детства,
              И я чувствовал опору…
       Обессилено падает обратно в кресло.
              И мне не хватит сил
              Прибегнуть к верному средству
              И тебя придать позору!
              Я должен…должен, но пойми:
              У короля нет друзей – только народ.
              У короля все равны – это так.
              И я не хочу…взгляни,
              Но должен просить тебя сделать шаг.
       Граф Моран садится обратно в кресло. Он не сводит взгляда с короля, не имеет сил сказать что-то, возразить и оправдаться. Он понимает, что это был давно уже просчитанный итог.
              Я дрожу, но я должен идти вперед,
              И твердо…
              С чистого листа же память
              Ничего не должна дурного оставить!
              Только свет, только смех
              Не дай же мне впасть в этот грех.
       Придвигается к графу, хватает его за руку.
              Избавь меня от того,
              Что хуже всего!
              Избавь же меня -
              Своего короля,
              От греха…от этой лжи.
              На лучшего друга жизни всей,
              Я чувствую в сердце острые ножи,
              Но буду поступать…я буду сильней.
              Избавь же меня -
              Своего короля!
       Граф Моран сидит, словно бы застыл камнем.
       Король Филипп. Друг мой, я сам издал указ – казнить без суда, кто виноват. И вот он – мой темный час. Донос написал перед смертью о тебе Голиард. И даже если сегодня я все отменю – как верить потом тому королю, кто, будто бы ради друга, а может от испуга – отрекся от слов? Но обвинить тебя мне не хватит духа и я…
       Граф Моран что будет с родом моих отцов? Я спрашиваю, как у короля.
       Король Филипп. Я позабочусь об этом. Дело только в тебе, друг мой.
       Граф Моран. Ну…и как же? Удавкой? Мечом?
       В словах графа горечь. Он не может поверить, что все происходит именно так, но остается преданным трону. Король Филипп скорбно достает пузырек из кармана и ставит его перед другом.
       Граф Моран. Вот оно что! Вот о чем хотел говорить и вот зачем пришел ко мне домой! Ну что же – дело есть дело! Я ради трона, ради короны, ради тебя приму это смело!
       Сцена 2.11 «Прощай»
       Король Филипп (поднимаясь).
              Руки твои верно бились
              За землю нашу.
              Что с нами? Как мы изменились
              И горечи полна чаша.
              Я прощаюсь, но только до смерти.
              В жизни иной, на седом берегу,
              Где есть лишь скорби ветер -
              Я другом снова тебя назову.
       Граф Моран поднимается, протягивает руку королю Филиппу. Тот обнимает его – крепко, прощаясь.
              И там уже нет разлуки,
              Там беспечность всех дней.
              Прощай…в сердце – змеиные муки,
              Сегодня уйдет лучший из людей.
       

Показано 3 из 4 страниц

1 2 3 4