Прогнуть обстоятельства.

09.06.2019, 00:09 Автор: Беляцкая Инна Викторовна

Рассказ о девушке, родившийся за границей от русской матери, уехавшей туда в годы дикого капитализма за лучшей долей, но, несмотря на старания и терпение у взрослых не сложилось. В итоге неудачи родителей отразились на ребенке, который начал строить свою жизнь, учитывая их опыт. История реальная, рассказанная главной героиней.
Все указанные в тексте названия организаций и служб – адаптированные для нашего понимания на самом деле они звучат иначе, но прямой перевод только всё запутает. В первой части рассказа диалоги ведутся на иностранном языке и перевод не прямой, а стилистически правленый, без этого получается убого, да и рассказ я услышала на русском языке.

Читать текст

Статистика

Статистика посещений за 30 дней

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Рейтинг: 5,00 * 13‎ голосов Как ставить оценку?

Если у вас имеется доступ к чтению произведения, то вы можете оценить его по пятибальной шкале (как в школе), нажав на любую из 5 звездочек. 1-ая звездочка - очень плохо, 5-ая звездочка - отлично! Любая накрутка оценок исключена! Ваша оценка будет показываться вам синей зведочкой ☆, чтобы вы видели, как проголосовали. В любой момент вы можете переставить свою оценку, еще раз нажав на любую звездочку. При этом накрутки не произойдет! Будет учтена именно ваша последняя оценка.

Категории: Проза, Современная литература

Дата размещения: 09.06.2019, 00:11

Дата обновления: 09.06.2019, 00:09

1871 просмотров | 8 комментариев | 2 в избранном | 0 наград

Полный текст
для всех Размер: 2,02 алк / 80974 знаков / 6 стр

Хэштег: #Реальная_история

Из цикла: Повседневность

Все книги цикла «Повседневность»

Произведение наградили Что такое награждение?

Любому произведению автора может быть присуждена платная награда или антинаграда, влияющие на общий рейтинг произведения. При этом все оплаты за награды перечисляется в виде процентов вознаграждения автору произведения.

В отличие от обычного проставления оценок (звездочек), вы можете сколько угодно раз награждать одно и то же произведение автора. Все награждения являются публичными, поэтому ваши награды произведению будут видны не только автору, но и другим пользователям сайта.

Данное произведение еще не награждали.