Она пробормотала что-то, обняла подушку и продолжила спать. Я, не удержавшись, провел по ее волосам, убрал в сторону пряди, коснулся щеки, чуть влажной от слез. Ее опять мучили кошмары, и Розмари, дурочка, скрывала это.
- Ш-ш-ш, я здесь, с тобой.
Я побоялся разбудить ее, поэтому осторожно поднялся и дошел до телефона. Одним из неоспоримых преимуществ этого отеля была отличная служба заказа в номера, и здесь варили прекрасный кофе. Я заказал завтрак и чистую рубашку и отправился в ванную — обозревать разрушения. Ну, не так уж все и плохо. Для парня, который дрался с тремя головорезами, а боккен при том в последний раз брал в руки лет пятнадцать назад, я неплохо выглядел. Ребра сломаны не были, а синяк на скуле сойдет быстро. Разбитая губа — неприятно, но целоваться мне пока не с кем.
Я надел принесенную коридорным рубашку, налил чашку кофе и сел на край постели.
- Розмари, дорогая, просыпайся.
Она шевельнулась, но только затем, чтобы уткнуться лицом в подушку и натянуть одеяло на голову. Я отогнул краешек и поднес кофе к самому ее носу. Этот аромат и мертвого поднимет.
- Розмари, уже утро.
- М-м-м… пошел к черту…
- Только если вместе с тобой.
Розмари перевернулась на спину, отогнула одеяло, и вдруг резко села. Так резко, что мы едва не стукнулись лбами. Я едва успел отвести в сторону руку с чашкой.
- Как ты?
- Лучше, чем выгляжу. Держи.
Я налил и себе кофе и после некоторых раздумий позвонил Юки. Надеюсь, он не в курсе, что его старого отца избили в собственном доме. Ответил поганец не сразу.
- Чего тебе?
- Будь повежливее с отцом, сопляк!
- Это Юки? - оживилась Розмари. - Как он?
- Лучше чем я, определенно. Где ты? Та девчонка с тобой?
- Мы, кажется, закрыли эту тему, - неприятным сухим тоном проговорил Юки.
- Нет. Я не могу закрыть тему, как не могу позволить тебе ввязываться в неприятности с этой девчонкой.
- Я совершеннолетний, - проворчал Юки, у которого возраст всегда четко соответствовал его желаниям.
- Почти.
На это Юки ответить было нечего, поэтому он бросил трубку.
- Так ты ничего не добьешься, - покачала головой Розмари. - Ты что, не был мальчиком-подростком?
- Это было довольно давно. О чем вы говорили с Мартином?
Розмари смену темы проигнорировала.
- Если Юки влип в неприятности, ты должен ему помочь.
Я снова сел на край постели и удержал Розмари за руку, не давая отодвинуться.
- Конечно, так я и сделаю. Чего хотел твой бывший муж?
Я немного ревновал, и меня раздражало то, что у Розмари, оказывается, есть от меня секреты, которыми она не желает делиться. У меня на эти секреты не было никаких прав, но ревность — странное чувство, и ее достаточно трудно контролировать.
- Если Сумире что-то спрятала в доме, нам нужно это найти, - Розмари отодвинулась.
- Никогда не отступаешь, верно?
- Нет. Отступаю постоянно, - качнула головой Розмари. - Я жуткая трусиха. Но сейчас твой дом — это мой дом, и я хочу чувствовать себя в безопасноси.
На словах про дом мне стало неожиданно тепло. От этой женщины была масса… неприятностей? Трудностей? Я не мог подобрать правильное слово. И, пожалуй, главная проблема была в том, что Розмари меня привлекала. Отчаянно, сильно, вопреки всему. Она сидела на кровати в мятом сарафане в дурацкий цветочек, скрестив ноги, сжав в руках остывшую чашку кофе, и собиралась меня отчитывать. И была права на самом деле. И выглядела ошеломляюще красивой. Не про одну другую женщину я в подобной ситуации этого не сказал бы.
Мы сидели близко, почти касаясь друг друга, и некстати вспомнились ночные объятья. И от нее все еще пахло духами, которые я сдуру подарил. Глаза у нее — не замечал раньше — были теплого оттенка расплавленного молочного шоколада.
Почти коснувшись друг друга носами, мы отпрянули, точно напроказившие школьники.
- Я поговорю с Юки.
- Мартин хочет увезти меня.
- Что? - я схватил Розмари за руку. - И какого черта твой бывший муж вмешивается в твою жизнь?!
- Конечно, я ему ни к чему, - слабо улыбнулась Розмари. - Просто он до жути боится моего кузена.
Ее рука была холодной и влажной, и слабо дрожала.
- Ты… тоже его боишься? - осенило меня.
Розмари попыталась вытащить руку, но я не позволил.
- Розмари.
- Боюсь, - неохотно призналась она. - Генри Гриффит — хладнокровный ублюдок, и считает, что может распоряжаться моей жизнью, как будто мы живем в средние века. И я заслужила самостоятельность.
Кажется, это была не вся правда, но Розмари продолжать не собиралась, а давить на нее я не стал. Розмари все расскажет, когда сочтет нужным. Или не расскажет, но я не могу ей указывать.
- Никто не заставит тебя делать что-либо против твоей воли, - сказал я. - Обещаю.
Розмари улыбнулась.
- У тебя самого куча проблем, Тамагава Шунскэ.
- Справимся. Ешь тосты, а потом мы поедем и выясним, что спрятала в моем доме малышка Сумирэ.
Розмари
Разгром в доме был ужасающий. Мы с Шунскэ так и замерли на пороге, оглядывая, во что превратилось наше по-своему уютное жилище. Похоже, нападавшие вернулись после нашего ухода и продолжили поиски. Оба дивана были изодраны, так что пружины торчали наружу. Барная стойка, которую я еще вчера заполировала, была разломана в щепки. В паре мест вскрыли пол.
- Ну, давно пора было сделать ремонт, - оптимистично сказал Шунскэ.
Я сжала его руку.
- Не хочу идти на кухню…
Тамагава посмотрел на меня и улыбнулся.
- Давай, я схожу на разведку.
Я разжала пальцы, выпуская его руку. Шунскэ скрылся за дверью. Спустя пару минут я услышала:
- Знаешь… Лучше и не ходи сюда…
Я, естественно, действовала от противного, и сразу же побежала на кухню.
- Я. Убью. Их. Всех!
Моя чудесная кухня: отличная плита, духовка, рисоварка, чудесный стол, на котором так удобно раскатывать тесто. Все разломано. Все уничтожено. Повсюду осколки посуды.
- Мы купим тебе новую кухню, - пообещал Шунскэ. Подняв стул, он усадил меня и присел на корточки, мягко пожал мои руки. Это успокаивало. - Я рад, что это успокаивает.
Чертова моя постоянная болтовня!
- Они нашли что искали?
Шунскэ покачал головой.
- Нет.
- Почему ты так уверен?
- Твои предположения?
Я оглядела причиненный моей кухне ущерб.
- Они разломали все… значит, так ничего и не нашли. Или нашли в последний момент в самом последнем месте, что маловероятно.
- Умница, - Шунскэ вдруг поцеловал мои пальцы. - Осталось понять, где же то, что Сумирэ спрятала. Пошли, оглядимся наверху.
На втором этаже был в точности такой же разгром. Тамагава то и дело поднимал какую-то вещь, или осколок, и вертел в руках со скорбным видом.
- Моя любимая бутылочка для сакэ. Привез ее когда-то с Хоккайдо. И они даже сейф вскрыли.
Сейф был — одно название, и внутри было пусто. Документы, которые в нем прежде хранились, оказались разбросаны по полу.
- Мы снова нищие?
- Нет. Я храню деньги в банке. Здесь нет, у Юки — тоже, а в твоей комнате и нитку не спрячешь… Это должно быть что-то крупнее нитки. Какой-то документ, флешка…
Кухня. Меня по-прежнему волновала вчерашняя история. Я стояла возле плиты, когда Сумирэ меня толкнула. Она недолго оставалась на кухне, спрятать что-либо надежно у нее не было…
- И?
Я посмотрела на Шунскэ, потом на кухонные тумбы. Они высокие, на ножках в пять-семь сантиметров.
- И что?
Я опустилась на колени и пошарила под ближайшей тумбой.
- С ума сошла?! - Шунскэ схватил меня за талию, пытаясь поднять. - Повсюду же осколки!
Я это и сама заметила, когда один впился мне в колено. И в эту самую минуту я нащупала что-то округлое, шершавое и холодное.
- Чашка?
- Розмари, ты чокнутая! - раздраженно ругнулся Шунскэ. - Сядь!
Бесцеремонно задрав юбку, он стиснул мое колено.
- Больно, черт побери!
- Ну не знаю… может это из-за куска бокала в твоей ноге?
- Э-это к-кровь?
Шунскэ хмыкнул, потом пальцы его уже осторожнее коснулись моего колена. Я чуть не заорала, не столько от боли, сколько от ожидания, что вот сейчас будет больно. И почти прокусила губу.
- Все в порядке. Жить будешь. Приподними юбку еще чуть повыше.
Чудесно. Теперь Тамагава будет смотреть на меня, почти голую!
- Я уже видел тебя почти голуб, - улыбнулся Шунскэ. - Для домохозяйки у тебя отменная фигура. Потерпи еще немного.
Он смыл кровь, заклеил и забинтовал глубокий порез, оставленный осколком, но руку не убрал. Тепло его пальцев успокаивало.
- Ну и чего ради ты рисковала?
Я подняла руку. Чашка. Обычная керамическая чашка в азиатском стиле: в такие разливают чай в японских ресторанах. Она была грубо вылеплена, грубо глазурована, и в целом не выглядела как вещь, ради которой можно влезть в дом и все перевернуть вверх дном.
- И тем не менее, - сказал Тамагава, - она может стоить тысячи.
Тут я чашку чуть не выронила, и Шунскэ ее забрал от греха подальше.
- Что это?
- Рагу. Традиционная керамика. Может стоить очень дорога, особенно если она старая и принадлежит известному мастеру. Возможно, она даже стоит нападения или убийства.
Господи!
- А мы не можем… ну, избавиться от этого?
- Что будет, если я скажу Юки, что его подружка опасна?
Тут мне пришлось согласно кивать.
- Слушать он не станет.
- Вот и ответ, - вздохнул Шунскэ. - К тому же, мы не знаем, что это: кража, контрабанда, или попытка, наоборот, спрятать чашку от воров. Но держать ее в доме мы не станем.
Я бы и себя сейчас в доме не держала…
- Как насчет недельки за городом? - подмигнул Шунскэ.
- Я только вещи соберу.
Тамагава вдруг обнял меня за талию и подхватил на руки.
- А ты тяжелая. В мире полным полно сарафанов в цветочек, купим тебе два. Или даже три.
- Поставь меня на землю, ненормальный!
Чертов Тамагава Шунскэ меня проигнорировал. С тем же успехом я могла бы разговаривать со стенами.
Шунскэ
- У тебя есть машина?
Это были первые слова, которые я услышал от Розмари за полчаса. И, молчаливая, она как всегда пугала.
- Еще, - ответил я, - я умею управлять катером и небольшим самолетом. У меня вообще бездна талантов.
Розмари фыркнула. Поерзав на сиденье, она потерла колено и спросила:
- Куда мы едем?
- У моего приятеля коттедж за городом.
- У тебя прямо куча полезных приятелей, - проворчала Розмари.
- Я компанейский парень.
Розмари снова фыркнула.
- Ты не хочешь связаться с Юки?
- Я связался. И у паршивца «нет желания разговаривать».
Розмари покачала головой.
- Это неправильно. А если он в опасности?
Вот это меня в Розмари восхищало больше всего: она готова была позаботиться о любом, кроме себя самой. Ее сарафан был испачкан в крови, и примерно половина была моей. Неладная какая-то история была с ее мужем, а еще — с дядей и кузеном, а Розмари все равно переживала из-за моего сына.
- Мы с этим разберемся, обещаю. Для начала нам нужно выяснить, что это за чашка, и откуда она взялась.
- У тебя есть знакомые специалисты по японской керамике?
- Я, как бы, японец, - напомнил я. Розмари по своему обыкновению фыркнула. - Есть кое-кто на примете. Доберемся до места, и я позвоню ему.
До коттеджа Джексона мы добрались часа через полтора, поплутав по проселочным дорогам. Розмари повеселило, что я ухитрился заблудиться в английской глубинке. Повеселевшая, мне она нравилась куда больше. Впрочем, использовать этот момент, чтобы расспросить ее о дяде и кузене, я не рискнул. Розмари, глядишь, опять в себе замкнется и замолчит.
У кого-бы разузнать о ее родственниках?
На ум почему-то пришел Мартин. О, я с удовольствием потолковал бы с ним, да, боюсь, дело кончится дракой.
- Мы наконец-то приехали? - сварливо поинтересовалась Розмари.
- Да.
Коттедж был скромный — ничего особенного — но с большой застекленной верандой и башенкой. Джексон, его владелец, большую часть времени проводил в разъездах, а поскольку в свое время благодаря мне о не угодил за решетку, я получил ключи и возможность приезжать сюда в любое время. Самое время было воспользоваться этой любезностью.
Я завел машину под навес, отыскал в тайнике ключи от дома и открыл дверь.
- Добро пожаловать, мисс Гриффит.
Обстановка тут была скромная, деревенская, но на пару дней, пока мы не решим наши проблемы, сойдет. Розмари огляделась и кивнула.
- Славный дом.
- Меня это всегда возвращает в прошлое. Я вырос в неисправимо старомодном доме. Разве что без коллекции тарелочек на стенах.
Эти тарелочки меня неизменно умиляли, они совершенно не вязались с Джексоном, двухметровым крепышом с бритым затылком и трехдневной щетиной, боксером-любителем.
- Я выросла в фамильном склепе, - хмуро сказала Розмари. - Построенном четыре сотни лет назад. Тут действительно мило, особенно когда сравнишь.
- Располагайся, - предложил я. - Я сгоняю в магазин за едой, так что пиши список.
Розмари странно дернулась, словно в панике, но взяла себя в руки.
- Да, сейчас. И загляни в аптеку, а то синяки твои…
- Кто бы говорил. Наверху в шкафу должна быть одежда, выбирай смело. Бывшая миссис Джексон едва ли за ней вернется, она старья не носит.
Я забрал список, который быстро набросала Розмари, и отправился в магазин. Все тело ломило, и чем дальше, тем больше, поэтому я изрядно потратился в аптеке, потом уже поехал за продуктами. Судя по списку, Розмари собиралась приготовить четыре взаимоисключающих обеда. К этому я присовокупил еще бутылку вина. Увы, нигде здесь не продавали сарафаны в цветочек, а не то я возместил бы Розмари потерю.
Розмари
Шунскэ уехал. Я задвинула щеколду и лбом прижалась к холодной двери. Это что-то новенькое. Паника. Я чуть было не вцепилась в Шунскэ пару минут назад, боясь отпускать. А чего я боюсь? Что из-под кровати выпрыгнет Генри, и схватит меня, и увезет в Корнуолл? Я поднялась наверх, выглядывая из каждого окна. У меня в самом деле паранойя разыгралась! В шкафу в самом деле висела женская одежда, дорогая, но… скажем так, неудобная. Единственное, что я была готова из этого надеть — пляжное платье. Особенно эффектно оно смотрелось с разбитой и пластырем заклеенной коленкой.
Где же Шунскэ?
Я обошла дом, знакомясь с ним. Выглядывая, не прячутся ли где чудовища. Мартин — идиот, он не разыщет меня, да и не станет искать. А вот Генри… При одной мысли о нем у меня слабели ноги, и тело холодело.
Послышался шум мотора. Я подскочила на месте. Спокойно, спокойно. Это Шунскэ вернулся.
Спустя пару минут в дверь забарабанили.
- Розмари! Ты открывать собираешься?
Шунскэ! Я сбежала вниз и отодвинула щеколду. Он медленно оглядел меня с ног до головы, и я особенно остро ощутила, что платье практически прозрачное, ноги обнажены выше колена, а с одного плеча оно сползло, а лифчик на мне с такими дурацкими кружавчиками, розовый. Мартину — о Боже! - это белье нравилось.
- Ну хоть что-то в твоем Мартине есть человеческое, - Шунскэ осторожно подцепил плечико платья и подтянул, возвращая на положенное место. - Пошли, разберемся с твоим коленом.
Надеюсь, я не покраснела.
Шунскэ усадил меня на диван, отодрал успевший уже пропитаться кровью пластырь и изучил порез.
- Ты, Розмари, еще легко отделалась. Там было столько стекла, что ты вполне могла стать похожей на ежа.
- Учитывая, - хихикнула я нервно, - что ты — вылитая панда…
Тамагава фыркнул. Теплое дыхание коснулось коленки, и вот тут я покраснела, точно девчонка. Пальцы аккуратно разгладили пластырь, вызывая во мне нервную дрожь. Ну какого черта я так реагирую на дежурное совершенно прикосновение?!
- Ш-ш-ш, я здесь, с тобой.
Я побоялся разбудить ее, поэтому осторожно поднялся и дошел до телефона. Одним из неоспоримых преимуществ этого отеля была отличная служба заказа в номера, и здесь варили прекрасный кофе. Я заказал завтрак и чистую рубашку и отправился в ванную — обозревать разрушения. Ну, не так уж все и плохо. Для парня, который дрался с тремя головорезами, а боккен при том в последний раз брал в руки лет пятнадцать назад, я неплохо выглядел. Ребра сломаны не были, а синяк на скуле сойдет быстро. Разбитая губа — неприятно, но целоваться мне пока не с кем.
Я надел принесенную коридорным рубашку, налил чашку кофе и сел на край постели.
- Розмари, дорогая, просыпайся.
Она шевельнулась, но только затем, чтобы уткнуться лицом в подушку и натянуть одеяло на голову. Я отогнул краешек и поднес кофе к самому ее носу. Этот аромат и мертвого поднимет.
- Розмари, уже утро.
- М-м-м… пошел к черту…
- Только если вместе с тобой.
Розмари перевернулась на спину, отогнула одеяло, и вдруг резко села. Так резко, что мы едва не стукнулись лбами. Я едва успел отвести в сторону руку с чашкой.
- Как ты?
- Лучше, чем выгляжу. Держи.
Я налил и себе кофе и после некоторых раздумий позвонил Юки. Надеюсь, он не в курсе, что его старого отца избили в собственном доме. Ответил поганец не сразу.
- Чего тебе?
- Будь повежливее с отцом, сопляк!
- Это Юки? - оживилась Розмари. - Как он?
- Лучше чем я, определенно. Где ты? Та девчонка с тобой?
- Мы, кажется, закрыли эту тему, - неприятным сухим тоном проговорил Юки.
- Нет. Я не могу закрыть тему, как не могу позволить тебе ввязываться в неприятности с этой девчонкой.
- Я совершеннолетний, - проворчал Юки, у которого возраст всегда четко соответствовал его желаниям.
- Почти.
На это Юки ответить было нечего, поэтому он бросил трубку.
- Так ты ничего не добьешься, - покачала головой Розмари. - Ты что, не был мальчиком-подростком?
- Это было довольно давно. О чем вы говорили с Мартином?
Розмари смену темы проигнорировала.
- Если Юки влип в неприятности, ты должен ему помочь.
Я снова сел на край постели и удержал Розмари за руку, не давая отодвинуться.
- Конечно, так я и сделаю. Чего хотел твой бывший муж?
Я немного ревновал, и меня раздражало то, что у Розмари, оказывается, есть от меня секреты, которыми она не желает делиться. У меня на эти секреты не было никаких прав, но ревность — странное чувство, и ее достаточно трудно контролировать.
- Если Сумире что-то спрятала в доме, нам нужно это найти, - Розмари отодвинулась.
- Никогда не отступаешь, верно?
- Нет. Отступаю постоянно, - качнула головой Розмари. - Я жуткая трусиха. Но сейчас твой дом — это мой дом, и я хочу чувствовать себя в безопасноси.
На словах про дом мне стало неожиданно тепло. От этой женщины была масса… неприятностей? Трудностей? Я не мог подобрать правильное слово. И, пожалуй, главная проблема была в том, что Розмари меня привлекала. Отчаянно, сильно, вопреки всему. Она сидела на кровати в мятом сарафане в дурацкий цветочек, скрестив ноги, сжав в руках остывшую чашку кофе, и собиралась меня отчитывать. И была права на самом деле. И выглядела ошеломляюще красивой. Не про одну другую женщину я в подобной ситуации этого не сказал бы.
Мы сидели близко, почти касаясь друг друга, и некстати вспомнились ночные объятья. И от нее все еще пахло духами, которые я сдуру подарил. Глаза у нее — не замечал раньше — были теплого оттенка расплавленного молочного шоколада.
Почти коснувшись друг друга носами, мы отпрянули, точно напроказившие школьники.
- Я поговорю с Юки.
- Мартин хочет увезти меня.
- Что? - я схватил Розмари за руку. - И какого черта твой бывший муж вмешивается в твою жизнь?!
- Конечно, я ему ни к чему, - слабо улыбнулась Розмари. - Просто он до жути боится моего кузена.
Ее рука была холодной и влажной, и слабо дрожала.
- Ты… тоже его боишься? - осенило меня.
Розмари попыталась вытащить руку, но я не позволил.
- Розмари.
- Боюсь, - неохотно призналась она. - Генри Гриффит — хладнокровный ублюдок, и считает, что может распоряжаться моей жизнью, как будто мы живем в средние века. И я заслужила самостоятельность.
Кажется, это была не вся правда, но Розмари продолжать не собиралась, а давить на нее я не стал. Розмари все расскажет, когда сочтет нужным. Или не расскажет, но я не могу ей указывать.
- Никто не заставит тебя делать что-либо против твоей воли, - сказал я. - Обещаю.
Розмари улыбнулась.
- У тебя самого куча проблем, Тамагава Шунскэ.
- Справимся. Ешь тосты, а потом мы поедем и выясним, что спрятала в моем доме малышка Сумирэ.
Розмари
Разгром в доме был ужасающий. Мы с Шунскэ так и замерли на пороге, оглядывая, во что превратилось наше по-своему уютное жилище. Похоже, нападавшие вернулись после нашего ухода и продолжили поиски. Оба дивана были изодраны, так что пружины торчали наружу. Барная стойка, которую я еще вчера заполировала, была разломана в щепки. В паре мест вскрыли пол.
- Ну, давно пора было сделать ремонт, - оптимистично сказал Шунскэ.
Я сжала его руку.
- Не хочу идти на кухню…
Тамагава посмотрел на меня и улыбнулся.
- Давай, я схожу на разведку.
Я разжала пальцы, выпуская его руку. Шунскэ скрылся за дверью. Спустя пару минут я услышала:
- Знаешь… Лучше и не ходи сюда…
Я, естественно, действовала от противного, и сразу же побежала на кухню.
- Я. Убью. Их. Всех!
Моя чудесная кухня: отличная плита, духовка, рисоварка, чудесный стол, на котором так удобно раскатывать тесто. Все разломано. Все уничтожено. Повсюду осколки посуды.
- Мы купим тебе новую кухню, - пообещал Шунскэ. Подняв стул, он усадил меня и присел на корточки, мягко пожал мои руки. Это успокаивало. - Я рад, что это успокаивает.
Чертова моя постоянная болтовня!
- Они нашли что искали?
Шунскэ покачал головой.
- Нет.
- Почему ты так уверен?
- Твои предположения?
Я оглядела причиненный моей кухне ущерб.
- Они разломали все… значит, так ничего и не нашли. Или нашли в последний момент в самом последнем месте, что маловероятно.
- Умница, - Шунскэ вдруг поцеловал мои пальцы. - Осталось понять, где же то, что Сумирэ спрятала. Пошли, оглядимся наверху.
На втором этаже был в точности такой же разгром. Тамагава то и дело поднимал какую-то вещь, или осколок, и вертел в руках со скорбным видом.
- Моя любимая бутылочка для сакэ. Привез ее когда-то с Хоккайдо. И они даже сейф вскрыли.
Сейф был — одно название, и внутри было пусто. Документы, которые в нем прежде хранились, оказались разбросаны по полу.
- Мы снова нищие?
- Нет. Я храню деньги в банке. Здесь нет, у Юки — тоже, а в твоей комнате и нитку не спрячешь… Это должно быть что-то крупнее нитки. Какой-то документ, флешка…
Кухня. Меня по-прежнему волновала вчерашняя история. Я стояла возле плиты, когда Сумирэ меня толкнула. Она недолго оставалась на кухне, спрятать что-либо надежно у нее не было…
- И?
Я посмотрела на Шунскэ, потом на кухонные тумбы. Они высокие, на ножках в пять-семь сантиметров.
- И что?
Я опустилась на колени и пошарила под ближайшей тумбой.
- С ума сошла?! - Шунскэ схватил меня за талию, пытаясь поднять. - Повсюду же осколки!
Я это и сама заметила, когда один впился мне в колено. И в эту самую минуту я нащупала что-то округлое, шершавое и холодное.
- Чашка?
- Розмари, ты чокнутая! - раздраженно ругнулся Шунскэ. - Сядь!
Бесцеремонно задрав юбку, он стиснул мое колено.
- Больно, черт побери!
- Ну не знаю… может это из-за куска бокала в твоей ноге?
- Э-это к-кровь?
Шунскэ хмыкнул, потом пальцы его уже осторожнее коснулись моего колена. Я чуть не заорала, не столько от боли, сколько от ожидания, что вот сейчас будет больно. И почти прокусила губу.
- Все в порядке. Жить будешь. Приподними юбку еще чуть повыше.
Чудесно. Теперь Тамагава будет смотреть на меня, почти голую!
- Я уже видел тебя почти голуб, - улыбнулся Шунскэ. - Для домохозяйки у тебя отменная фигура. Потерпи еще немного.
Он смыл кровь, заклеил и забинтовал глубокий порез, оставленный осколком, но руку не убрал. Тепло его пальцев успокаивало.
- Ну и чего ради ты рисковала?
Я подняла руку. Чашка. Обычная керамическая чашка в азиатском стиле: в такие разливают чай в японских ресторанах. Она была грубо вылеплена, грубо глазурована, и в целом не выглядела как вещь, ради которой можно влезть в дом и все перевернуть вверх дном.
- И тем не менее, - сказал Тамагава, - она может стоить тысячи.
Тут я чашку чуть не выронила, и Шунскэ ее забрал от греха подальше.
- Что это?
- Рагу. Традиционная керамика. Может стоить очень дорога, особенно если она старая и принадлежит известному мастеру. Возможно, она даже стоит нападения или убийства.
Господи!
- А мы не можем… ну, избавиться от этого?
- Что будет, если я скажу Юки, что его подружка опасна?
Тут мне пришлось согласно кивать.
- Слушать он не станет.
- Вот и ответ, - вздохнул Шунскэ. - К тому же, мы не знаем, что это: кража, контрабанда, или попытка, наоборот, спрятать чашку от воров. Но держать ее в доме мы не станем.
Я бы и себя сейчас в доме не держала…
- Как насчет недельки за городом? - подмигнул Шунскэ.
- Я только вещи соберу.
Тамагава вдруг обнял меня за талию и подхватил на руки.
- А ты тяжелая. В мире полным полно сарафанов в цветочек, купим тебе два. Или даже три.
- Поставь меня на землю, ненормальный!
Чертов Тамагава Шунскэ меня проигнорировал. С тем же успехом я могла бы разговаривать со стенами.
Шунскэ
- У тебя есть машина?
Это были первые слова, которые я услышал от Розмари за полчаса. И, молчаливая, она как всегда пугала.
- Еще, - ответил я, - я умею управлять катером и небольшим самолетом. У меня вообще бездна талантов.
Розмари фыркнула. Поерзав на сиденье, она потерла колено и спросила:
- Куда мы едем?
- У моего приятеля коттедж за городом.
- У тебя прямо куча полезных приятелей, - проворчала Розмари.
- Я компанейский парень.
Розмари снова фыркнула.
- Ты не хочешь связаться с Юки?
- Я связался. И у паршивца «нет желания разговаривать».
Розмари покачала головой.
- Это неправильно. А если он в опасности?
Вот это меня в Розмари восхищало больше всего: она готова была позаботиться о любом, кроме себя самой. Ее сарафан был испачкан в крови, и примерно половина была моей. Неладная какая-то история была с ее мужем, а еще — с дядей и кузеном, а Розмари все равно переживала из-за моего сына.
- Мы с этим разберемся, обещаю. Для начала нам нужно выяснить, что это за чашка, и откуда она взялась.
- У тебя есть знакомые специалисты по японской керамике?
- Я, как бы, японец, - напомнил я. Розмари по своему обыкновению фыркнула. - Есть кое-кто на примете. Доберемся до места, и я позвоню ему.
До коттеджа Джексона мы добрались часа через полтора, поплутав по проселочным дорогам. Розмари повеселило, что я ухитрился заблудиться в английской глубинке. Повеселевшая, мне она нравилась куда больше. Впрочем, использовать этот момент, чтобы расспросить ее о дяде и кузене, я не рискнул. Розмари, глядишь, опять в себе замкнется и замолчит.
У кого-бы разузнать о ее родственниках?
На ум почему-то пришел Мартин. О, я с удовольствием потолковал бы с ним, да, боюсь, дело кончится дракой.
- Мы наконец-то приехали? - сварливо поинтересовалась Розмари.
- Да.
Коттедж был скромный — ничего особенного — но с большой застекленной верандой и башенкой. Джексон, его владелец, большую часть времени проводил в разъездах, а поскольку в свое время благодаря мне о не угодил за решетку, я получил ключи и возможность приезжать сюда в любое время. Самое время было воспользоваться этой любезностью.
Я завел машину под навес, отыскал в тайнике ключи от дома и открыл дверь.
- Добро пожаловать, мисс Гриффит.
Обстановка тут была скромная, деревенская, но на пару дней, пока мы не решим наши проблемы, сойдет. Розмари огляделась и кивнула.
- Славный дом.
- Меня это всегда возвращает в прошлое. Я вырос в неисправимо старомодном доме. Разве что без коллекции тарелочек на стенах.
Эти тарелочки меня неизменно умиляли, они совершенно не вязались с Джексоном, двухметровым крепышом с бритым затылком и трехдневной щетиной, боксером-любителем.
- Я выросла в фамильном склепе, - хмуро сказала Розмари. - Построенном четыре сотни лет назад. Тут действительно мило, особенно когда сравнишь.
- Располагайся, - предложил я. - Я сгоняю в магазин за едой, так что пиши список.
Розмари странно дернулась, словно в панике, но взяла себя в руки.
- Да, сейчас. И загляни в аптеку, а то синяки твои…
- Кто бы говорил. Наверху в шкафу должна быть одежда, выбирай смело. Бывшая миссис Джексон едва ли за ней вернется, она старья не носит.
Я забрал список, который быстро набросала Розмари, и отправился в магазин. Все тело ломило, и чем дальше, тем больше, поэтому я изрядно потратился в аптеке, потом уже поехал за продуктами. Судя по списку, Розмари собиралась приготовить четыре взаимоисключающих обеда. К этому я присовокупил еще бутылку вина. Увы, нигде здесь не продавали сарафаны в цветочек, а не то я возместил бы Розмари потерю.
Розмари
Шунскэ уехал. Я задвинула щеколду и лбом прижалась к холодной двери. Это что-то новенькое. Паника. Я чуть было не вцепилась в Шунскэ пару минут назад, боясь отпускать. А чего я боюсь? Что из-под кровати выпрыгнет Генри, и схватит меня, и увезет в Корнуолл? Я поднялась наверх, выглядывая из каждого окна. У меня в самом деле паранойя разыгралась! В шкафу в самом деле висела женская одежда, дорогая, но… скажем так, неудобная. Единственное, что я была готова из этого надеть — пляжное платье. Особенно эффектно оно смотрелось с разбитой и пластырем заклеенной коленкой.
Где же Шунскэ?
Я обошла дом, знакомясь с ним. Выглядывая, не прячутся ли где чудовища. Мартин — идиот, он не разыщет меня, да и не станет искать. А вот Генри… При одной мысли о нем у меня слабели ноги, и тело холодело.
Послышался шум мотора. Я подскочила на месте. Спокойно, спокойно. Это Шунскэ вернулся.
Спустя пару минут в дверь забарабанили.
- Розмари! Ты открывать собираешься?
Шунскэ! Я сбежала вниз и отодвинула щеколду. Он медленно оглядел меня с ног до головы, и я особенно остро ощутила, что платье практически прозрачное, ноги обнажены выше колена, а с одного плеча оно сползло, а лифчик на мне с такими дурацкими кружавчиками, розовый. Мартину — о Боже! - это белье нравилось.
- Ну хоть что-то в твоем Мартине есть человеческое, - Шунскэ осторожно подцепил плечико платья и подтянул, возвращая на положенное место. - Пошли, разберемся с твоим коленом.
Надеюсь, я не покраснела.
Шунскэ усадил меня на диван, отодрал успевший уже пропитаться кровью пластырь и изучил порез.
- Ты, Розмари, еще легко отделалась. Там было столько стекла, что ты вполне могла стать похожей на ежа.
- Учитывая, - хихикнула я нервно, - что ты — вылитая панда…
Тамагава фыркнул. Теплое дыхание коснулось коленки, и вот тут я покраснела, точно девчонка. Пальцы аккуратно разгладили пластырь, вызывая во мне нервную дрожь. Ну какого черта я так реагирую на дежурное совершенно прикосновение?!
