- Ничего страшного, - отмахнулась Рин.
- Еще около тысячи — барсучьи листья, - проворчал журавль. - Кто-то из этих бездельников прикинулся одним из наших, никакого с ними сладу. Желаете, чтобы я изготовил амулет, проверяющий подмены?
- Детектор фальшивой валюты? - прыснула Рин.
- Именно так, госпожа, - кивнул журавль. - Рад служить вашей милости. Княгиня велела нам о вас позаботиться.
- То есть, вы приглядываете за наследником, - хмыкнула Рин.
Журавль порозовел.
- Можно сказать и так, госпожа.
- Как твое имя?
- Цурумару, госпожа, - низко поклонился оборотень.
- Вот что, Цурумару. Меня зовут — Рин. Ринсингё, если вам неловко. «Госпожа» звучит утомительно. И да, я буду очень признательна, если вы обменяете валюту.
- Мы могли бы приглядывать за закусочной и когда люди приходят, - предложила бойкая молоденькая карпиха и с негромким хлопком превратилась в девушку. Она оказалась прелестна, хотя и сохраняла в лице что-то рыбье.
- Приглядывайте, - решила Рин. - А я пойду порисую, пока дождь не пошел опять.
Прихватив альбом и пенал с карандашами, Рин отправилась к Лисьему Патриарху, перескакивая через лужи. Жизнь ее переменилась в одночасье, да так резко, что голова пошла кругом. Присев у корней дерева, Рин принялась бесцельно водить карандашом по бумаге, зарисовывая то танцующих карпов, то журавля со счетами.
Новая жизнь, полная чудес, нравилась бы ей, не будь этого чудовищного призрака, ломающего вековые деревья и разрывающего людей, как крошечные бумажные фигурки. Легкими штрихами Рин набросала огромную черную фигуру, возвышающуюся над лесом.
- Госпожа! Госпожа!
Многоголосый карпий гомон напугал Рин, карандаш выскользнул из ее пальцев, скатился виз по склону и упал в воду.
- Что опять случилось?
- Еще одно убийство, госпожа! Еще убийство! В деревне южнее Нанто.
- Сообщите вашему лису, - посоветовала Рин, забирая у карпов мокрый карандаш.
- Мы послали за господином, но дело не терпит отлагательств. Хороший человек страдает.
На нос Рин упала горячая, пахнущая хвоей капля. Снова начался дождь.
- Идемте. Дома мне все расскажете.
В закусочной обнаружились утренние школяры, отчаянно строящие глазки карпихе-разносчице и уплетающие вафли со взбитыми сливками. Завидев Рин, они вскочили с мест.
- Госпожа Нацуко!
- Откуда такие восторги? - мрачно поинтересовалась Рин.
- Нам сказали, что вы можете помочь деду Кея, - сказал рыжий и ткнул в самого чернявого из своих приятелей.
- Кто сказал? - с дурным предчувствием поинтересовалась Рин, обводя взглядом закусочную.
Цурумару поправил очки, криво сидящие на длинном носу, кашлянул и отвернулся.
- Ясно, - вздохнула Ран, садясь за стол, и ложкой зачерпнула сливки с вафли. - Кто взбивал?
- Из баллончика выдавили… - из-за прилавка высунулась смущенная мордашка карпихи.
- В следующий раз сами взобьете, - сурово потребовала Рин и посмотрела на мальчишек. - Излагайте, что там у вас.
Рыжего главаря этой «банды» звали на заокеанский манер — Нику. Говорил в основном он. Второй — с подкрашенными зеленым волосами и пятью сережками в ухе - оказался Рётой, а третий, чернявый и молчаливый, Кеем. У них была музыкальная группа, исполняющая песни на латтийском языке, и все трое весьма вяло мечтали о славе.
- Ближе к делу, - попросила Рин.
- Знаете рыбацкую деревушку к юго отсюда? Косая Дуга, называется.
- К югу? - с подозрением уточнила Рин, косясь на переминающихся с ноги на ногу карпов.
- Да, Косая Дуга, рыбацкая деревушка, - уточнил Нику. - Там у Кея дед живет. Упрямый старик, но мировой. Он, помню, плавать нас учил. Когда отец Кея в город уехал и на местной женился, старик его, вроде как, проклял. Но о Кее и о нас заботился. Ворчун страшный, но ни разу мы его не видели злым.
- Еще ближе к делу, - попросила Рин.
- Дед зарубил моих дядю и тетку, - мрачно сказал Кея. - Час назад. Его взяли с топором над телами.
- Но он этого сделать не мог… - пробормотала Рин.
- Конечно не мог! - взорвался Кея. - Старик и мухи не обидит!
Рин вырвала листок из альбома.
- Пиши адрес. А вы, - Рин ткнула пальцем в Цурумару, - мигом вызовите сюда своего наследничка. И да, ты обменял деньги?
Журавль смущенно курлыкнул.
- Сейчас все будет сделано, хозяйка.
- Учтите, у меня денег на дорогу в эту Дугу нет. Написал? - Рин сунула листок с адресом в карман и повернулась к оборотням. - Вы еще здесь?
Под ее взглядом журавля и карпов как ветром сдуло. Не меняя выражения лица, Рин повернулась к «банде». Пареньки, кажется, задрожали.
- Если вы поможете старику, госпожа Нацуко…
- Отомрите, - посоветовала Рин. - И вот что… Приберитесь здесь. Посуду помойте и плиту. Изнутри. Побьете тарелки, будете платить.
Бросив ключи Нику, как самому бойкому, Рин надела дождевик и выскочила за дверь.
- Еще около тысячи — барсучьи листья, - проворчал журавль. - Кто-то из этих бездельников прикинулся одним из наших, никакого с ними сладу. Желаете, чтобы я изготовил амулет, проверяющий подмены?
- Детектор фальшивой валюты? - прыснула Рин.
- Именно так, госпожа, - кивнул журавль. - Рад служить вашей милости. Княгиня велела нам о вас позаботиться.
- То есть, вы приглядываете за наследником, - хмыкнула Рин.
Журавль порозовел.
- Можно сказать и так, госпожа.
- Как твое имя?
- Цурумару, госпожа, - низко поклонился оборотень.
- Вот что, Цурумару. Меня зовут — Рин. Ринсингё, если вам неловко. «Госпожа» звучит утомительно. И да, я буду очень признательна, если вы обменяете валюту.
- Мы могли бы приглядывать за закусочной и когда люди приходят, - предложила бойкая молоденькая карпиха и с негромким хлопком превратилась в девушку. Она оказалась прелестна, хотя и сохраняла в лице что-то рыбье.
- Приглядывайте, - решила Рин. - А я пойду порисую, пока дождь не пошел опять.
Прихватив альбом и пенал с карандашами, Рин отправилась к Лисьему Патриарху, перескакивая через лужи. Жизнь ее переменилась в одночасье, да так резко, что голова пошла кругом. Присев у корней дерева, Рин принялась бесцельно водить карандашом по бумаге, зарисовывая то танцующих карпов, то журавля со счетами.
Новая жизнь, полная чудес, нравилась бы ей, не будь этого чудовищного призрака, ломающего вековые деревья и разрывающего людей, как крошечные бумажные фигурки. Легкими штрихами Рин набросала огромную черную фигуру, возвышающуюся над лесом.
- Госпожа! Госпожа!
Многоголосый карпий гомон напугал Рин, карандаш выскользнул из ее пальцев, скатился виз по склону и упал в воду.
- Что опять случилось?
- Еще одно убийство, госпожа! Еще убийство! В деревне южнее Нанто.
- Сообщите вашему лису, - посоветовала Рин, забирая у карпов мокрый карандаш.
- Мы послали за господином, но дело не терпит отлагательств. Хороший человек страдает.
На нос Рин упала горячая, пахнущая хвоей капля. Снова начался дождь.
- Идемте. Дома мне все расскажете.
Прода от 08.10.2017, 10:48
В закусочной обнаружились утренние школяры, отчаянно строящие глазки карпихе-разносчице и уплетающие вафли со взбитыми сливками. Завидев Рин, они вскочили с мест.
- Госпожа Нацуко!
- Откуда такие восторги? - мрачно поинтересовалась Рин.
- Нам сказали, что вы можете помочь деду Кея, - сказал рыжий и ткнул в самого чернявого из своих приятелей.
- Кто сказал? - с дурным предчувствием поинтересовалась Рин, обводя взглядом закусочную.
Цурумару поправил очки, криво сидящие на длинном носу, кашлянул и отвернулся.
- Ясно, - вздохнула Ран, садясь за стол, и ложкой зачерпнула сливки с вафли. - Кто взбивал?
- Из баллончика выдавили… - из-за прилавка высунулась смущенная мордашка карпихи.
- В следующий раз сами взобьете, - сурово потребовала Рин и посмотрела на мальчишек. - Излагайте, что там у вас.
Рыжего главаря этой «банды» звали на заокеанский манер — Нику. Говорил в основном он. Второй — с подкрашенными зеленым волосами и пятью сережками в ухе - оказался Рётой, а третий, чернявый и молчаливый, Кеем. У них была музыкальная группа, исполняющая песни на латтийском языке, и все трое весьма вяло мечтали о славе.
- Ближе к делу, - попросила Рин.
- Знаете рыбацкую деревушку к юго отсюда? Косая Дуга, называется.
- К югу? - с подозрением уточнила Рин, косясь на переминающихся с ноги на ногу карпов.
- Да, Косая Дуга, рыбацкая деревушка, - уточнил Нику. - Там у Кея дед живет. Упрямый старик, но мировой. Он, помню, плавать нас учил. Когда отец Кея в город уехал и на местной женился, старик его, вроде как, проклял. Но о Кее и о нас заботился. Ворчун страшный, но ни разу мы его не видели злым.
- Еще ближе к делу, - попросила Рин.
- Дед зарубил моих дядю и тетку, - мрачно сказал Кея. - Час назад. Его взяли с топором над телами.
- Но он этого сделать не мог… - пробормотала Рин.
- Конечно не мог! - взорвался Кея. - Старик и мухи не обидит!
Рин вырвала листок из альбома.
- Пиши адрес. А вы, - Рин ткнула пальцем в Цурумару, - мигом вызовите сюда своего наследничка. И да, ты обменял деньги?
Журавль смущенно курлыкнул.
- Сейчас все будет сделано, хозяйка.
- Учтите, у меня денег на дорогу в эту Дугу нет. Написал? - Рин сунула листок с адресом в карман и повернулась к оборотням. - Вы еще здесь?
Под ее взглядом журавля и карпов как ветром сдуло. Не меняя выражения лица, Рин повернулась к «банде». Пареньки, кажется, задрожали.
- Если вы поможете старику, госпожа Нацуко…
- Отомрите, - посоветовала Рин. - И вот что… Приберитесь здесь. Посуду помойте и плиту. Изнутри. Побьете тарелки, будете платить.
Бросив ключи Нику, как самому бойкому, Рин надела дождевик и выскочила за дверь.
