Полковник Стоддард кивнул Максу, как другу дома, потом повернулся к женщинам.
- Мисс Грабов? А это, стало быть, юная мисс Грабов из России?
Несколько мгновений старик бесцеремонно разглядывал Тину, держа руки за спиной. Потом заключил:
- Что ж, могло быть и хуже.
И, не удостаивая гостей больше вниманием, он обратился к невестке.
- Полагаю, мы можем сесть за стол.
Прямо сейчас?.. Но тут тетя Алиса выручила их обеих. Она деликатно кашлянула, приблизилась к миссис Стоддард и о чем-то негромко ее попросила. Лицо хозяйки смягчилось, она кивнула.
- Разумеется. Я сама вас провожу.
Потом миссис Стоддард повернулась к свекру.
- Нашим гостям нужно умыться с дороги и привести себя в порядок. Думаю, сэр, мы можем немного подождать.
Стоддард поджал тонкие губы, но спорить не стал. Тина почувствовала невольное уважение к молодой хозяйке - англичанка, при всем почтительном отношении к отцу мужа, пренебрегать гостями и помыкать собой ему не позволяла.
Маргарет Стоддард поднялась по мраморной лестнице, тетя Алиса и Тина последовали за ней. Хозяйка провела их в ванную комнату, по пути давая объяснения. Тина с облегчением услышала, что на втором этаже целых две ванных комнаты. А потом увидела настоящую роскошь - два сверкающих крана над раковиной, из которых шла и холодная, и горячая вода!*
Конечно, в ее петербургском доме, как и во всех благоустроенных столичных домах, теперь был водопровод. Его присоединили к городской сети частным порядком, за счет владельца. Но вот греть воду приходилось самим, на большой дровяной плите.
Правда, дома в спальнях были еще настенные рукомойники - чтобы господа могли делать туалет, не покидая своей комнаты. Наследие старого времени, чудо инженерной мысли семидесятых годов. У Стоддардов отдельных умывальников не оказалось (во всяком случае, в комнатах хозяев). Зато современные удобства с лихвой компенсировали это.
Затем миссис Стоддард показала гостьям их спальню и ненадолго оставила Тину с тетей Алисой вдвоем. Тина сразу и досадовала, и была рада, что их с тетушкой поселили вместе: было бы жутковато спать здесь одной.
Они спустились вниз. В гостиной уже накрыли стол к ланчу.
Тину усадили рядом с Максом, который тоже успел умыться и причесаться; он радостно улыбнулся невесте.
- А мистер Стоддард... э-э... на службе? - осторожно спросила Тина.
- Да, он будет к обеду, - ответила хозяйка.
Винсент Стоддард работал адвокатом в городской конторе. Тина вспомнила, что «обедом» британцы называют ужин, - то есть мистер Стоддард вернется часам к семи.
Они принялись за еду. На ланч подали томатный суп-пюре, большую румяную картофельно-мясную запеканку (ее еще называли «пастуший пирог») с зеленым салатом, сэндвичи с ветчиной. На столе стоял и графин домашнего лимонада с мятой, чтобы освежиться. Пастуший пирог и лимонад Тине очень понравились.
Она от души поблагодарила хозяйку, и та была польщена. Почти оттаяла. «Хотя похвалить следовало бы кухарку», - подумала Тина про себя.
Надо обязательно познакомиться со всеми слугами. Но только не прямо сейчас. Поднявшись из-за стола, Тина вдруг ощутила, что и в самом деле устала с дороги, после плотного обеда глаза слипались. А уж про тетю и говорить нечего. Они сегодня в гостинице обе спали плохо, встали ни свет ни заря, а потом полдня тряслись в поезде.
Тина еще раз поблагодарила миссис Стоддард, потом попросила разрешения подняться в свою комнату. Она так и сказала, что хочет отдохнуть. Хозяйка милостиво кивнула.
- Пожалуйста, - сказала она.
- Тетя Алиса... а вы не хотите? Макс...
Тина бросила на жениха извиняющийся взгляд. Он улыбнулся.
- Конечно, дорогая, отдыхайте. Я поднимусь к вам позже.
Они с тетей Алисой снова поднялись наверх, теперь уже сами. В коридоре Тина подавила зевок. Тетя неодобрительно покосилась на нее.
- Я бы на твоем месте приняла ванну, пока ванная комната свободна, - заметила она.
- Да, в самом деле! - спохватилась Тина. Они вымыли только руки и лицо, и очень нуждались в ванне. - Может, вы первой искупаетесь, тетя?
Тетя резко качнула головой.
- Уступаю тебе очередь. Я пока разберу вещи. Ты должна быть красивой, - значительно сказала она.
Тина как следует вымылась, переоделась в пестрый шелковый халат и вернулась в спальню. Потом пришлось позвонить, попросить о помощи горничную.
Явилась крепкая, румяная девушка в классическом темном форменном платье и белом фартуке, с белой наколкой на волосах.
- Пожалуйста, выгладьте наши с тетей наряды, - попросила Тина. - Они только из чемоданов и все измялись.
Горничная по имени Бетти улыбнулась и кивнула. Забрала платья и скоро принесла горячими и отлично выглаженными. Поблагодарив служанку, Тина аккуратно повесила свой наряд в пустой платяной шкаф.
Когда тетя Алиса вернулась из ванной, Тина прилегла на кровать. Она немного поворочалась на свежем хрустящем белье, а потом неожиданно крепко уснула. Тете пришлось потормошить ее через час.
- Это некрасиво, так лениться в чужом доме, - упрекнула она.
Тина со вздохом села на кровати, потянулась и попросила тетю достать бронзовый будильник, который у них был с собой.
Барышня переоделась в приготовленное к обеду платье. Белье у них с тетей Алисой было практичное. Конечно, две женщины привезли с собой корсеты на случай вечеринки или бала - чем черт не шутит? (Корсеты были в чемоданах, которые еще не приехали.) Но повседневное белье они вполне могли надевать самостоятельно без помощи служанок. Жесткий лифчик на лямках и крючках вошел в моду не так давно, и был гораздо удобнее и гигиеничнее корсета.
Тинино платье было цвета бледной розы, который очень ей шел, с квадратной кружевной кокеткой. Максу должно понравиться! Девушка уложила темные волосы в большой узел и скрепила на висках парой серебряных гребешков. Волосы у нее были жесткие и чуть волнистые - самое то. Она размышляла, надевать ли жемчуг, но решила, что это уже чересчур. Она слегка надушилась и осталась довольна. Повертелась перед зеркалом, вделанным в дверцу шкафа.
Хороша, даже очень хороша! Тут послышался стук в дверь, и Тина чуть не подпрыгнула. Неужели Макс?.. Но это оказалась та же горничная.
- Вас зовут пить чай, мисс... мэм, - сказала Бетти, переведя взгляд на старшую гостью.
Ах, черт, она совсем забыла про знаменитый «файв-о-клок», который бывает перед обедом, то есть ужином! В голове все перепуталось!
- Мы сейчас спустимся, - сказала тетя Алиса за них обеих.
Они сошли в гостиную. Там все были в сборе! Тина снова увидела Вики, белокурую дочку Стоддардов, которую выпустили к общему столу; а еще элегантного темноволосого джентльмена лет сорока пяти. Она растерянно поздоровалась, и англичанин чуть поклонился, ответив на приветствие. Тина догадалась, что это Стоддард-сын - муж миссис Стоддард.
Макс быстро подошел к ней.
- Прошу прощения, любимая. Мистер Стоддард вернулся раньше, чем ожидали, и мы были слишком увлечены разговором... Решили не тревожить вас с тетушкой до чая.
- Понимаю, - сказала Тина.
Макс поцеловал ей руку.
- Вы изумительно выглядите... Перед обедом я поведу вас гулять, а завтра у нас будет целый день друг для друга, - прибавил он интимным шепотом, посмотрев ей в глаза.
Тина, краснея, кивнула.
- Это чудесно.
Они под руку прошли к столу.
Тина заметила, что полковник тоже переоделся в приличный черный костюм. И, высказавшись однажды так неприятно, он хотя бы больше не грубил. А пока пили чай, общим вниманием завладел мистер Стоддард, который оказался гораздо симпатичнее своего отца. Он с искренним интересом расспрашивал Тину о путешествии и о Петербурге.
Одиннадцатилетняя Вики помалкивала, изящно помешивая чай с молоком, как и следовало благовоспитанной девочке. Но она жадно прислушивалась к разговору взрослых. Тина почувствовала уверенность, что скоро маленькая мисс попытается свести с ней более короткое знакомство без ведома строгой маменьки.
После чая Макс напомнил невесте про обещанную прогулку. Тина, немного сконфузившись, попросила разрешения «подняться на минуточку наверх». Ей понадобилось в уборную.
Потом она зашла в спальню, чтобы посмотреться в зеркало. Она стала перед платяным шкафом, глядя на свое отражение и поправляя прическу; и вдруг у нее закружилась голова... Тине показалось, что она сейчас потеряет сознание; барышня испуганно попятилась и ощупью села на стул. Все вокруг было в тумане, совсем как тогда... после поезда...
Внезапно Тина почувствовала, что она в комнате не одна. Она резко повернулась к окну, не вставая с места. Там, полускрытый складками шторы, стоял тот самый призрачный мальчик с вокзала. И он опять казался совершенно живым и реальным среди теней!
- Ты ко мне пришел? Тебе... что-то нужно? - прошептала Тина. Она едва понимала, что говорит.
Мальчик серьезно кивнул, словно прекрасно ее понял. Потом поманил ее рукой - дескать, подойди, есть разговор. Тина начала подниматься с места, но тут в глазах у нее потемнело и она опять упала на стул.
Дверь приоткрылась. Просунулась голова Макса.
- Тина, вы идете? Что-нибудь не так?
Тина сидела на стуле, с видом полного изнеможения.
- Н-ничего... Только я не хочу сегодня никуда идти... Извините меня, этот день вместил слишком много событий, - Тина беспомощно улыбнулась.
- Давайте пойдем гулять завтра, я целый день буду в вашем распоряжении.
Макс вошел в спальню и прикрыл дверь. Ему это странное поведение ужасно не нравилось, и он тревожился все больше. У Тины было такое же лицо, как тогда на вокзале.
Он открыл рот, чтобы добиться от невесты подробностей, но Тина только затрясла головой.
- Нет, мне сейчас больше нечего вам рассказать. Пожалуйста, оставьте меня!
- Хорошо. Как пожелаете.
Макс сдержался; он сжал губы и вышел за дверь, аккуратно притворив ее за собой.
* В британских домах и по сей день холодная и горячая вода подается по трубам без смесителя.
Тина некоторое время приходила в себя. Никак нельзя было заключить, что такое она видела - призрак или галлюцинацию от расстроенных нервов. Душевные недуги очень мало изучены...
Не то чтобы она не верила в призраков - прежде она не задумывалась о таких вещах всерьез. Ее гимназическая подруга Люба Калинина принадлежала к модному спиритическому кружку и звала Тину присоединиться, но она тогда решительно отказалась, не желая заниматься самообманом или, пуще того, сатанизмом. Если и не глупости, то ничего хорошего из таких опытов не получится, думала она тогда. Но ведь это-то явление случилось совершенно помимо ее воли!
И она таки была в болезненном состоянии. А может, некое болезненное состояние необходимо, чтобы видеть призраков? О чем-то в этом роде писал Достоевский.
Тина встала со стула и вытащила из чемодана дневник. Это было испытанное средство вернуть внутреннее равновесие. А кроме того, никак нельзя пренебрегать упражнениями в русском языке: за один этот день в гостях у нее голова переполнилась рафинированной английской речью и язык начал отвыкать говорить по-своему, а дальше-то что будет?..
Письменного стола в комнате не было. Барышня сбросила туфли, села на кровать и устроилась с тетрадью на коленях - твердая коленкоровая обложка не давала страницам прогибаться. Она взяла карандаш, чтобы уж точно ничего не замарать.
Некоторое время Тина строчила, изливая душу пустым страницам. Что бы сказала Люба, если бы видела ее сегодня?.. А папа с мамой?
Тут Тина спохватилась, что они с тетей Алисой так и не дали родителям телеграмму о благополучном прибытии. Или тетушка уже телеграфировала домой? Надо спросить.
Тина была единственным и поздним ребенком Грабовых. Совсем недавно она узнала, что два ее старших брата родились мертвыми. Единственная дочь всегда была предметом особенного попечения и тревоги отца с матерью и чувствовала некую особость своей судьбы. Без всякой рисовки, просто так уж сложилось без ее участия и было предуготовлено отцами и дедами.
Тина подняла голову и внимательнее, чем всегда, посмотрела на тонкой работы будильник, установленный на низком прикроватном столике. Это тоже был отцовский продукт, в самом буквальном смысле!
Прадед Тины, герр Иоганн Грабофф, был немецким часовым мастером: затем он и был приглашен в Россию. Его петербургская мастерская делала на заказ всевозможные «затейные» часы; скоро господин Грабофф, будучи по-немецки трудолюбив и, вдобавок, талантлив, обогатился и прославился, а мастерская просуществовала до сих пор, успешно выдерживая конкуренцию с более крупными фабриками.
Линия отца и была самая «иностранная», которая обеспечила Тине такое смешение кровей. Бабушка, английская гувернантка в княжеском доме, вышла замуж за Грабова-сына - и не по нужде, а по влечению сердца... Может, отсюда и начались все странности, которые привели Тину теперь в Уитби?..
Стукнула дверь. Послышался шелест женских юбок, стук каблучков.
- Опять она сидит на кровати! - возмущенным шепотом воскликнула тетушка.
Тина едва успела захлопнуть дневник. Она выпрямилась и спустила ноги на пол.
- Ну, вы же сами видите, тетя, - как тут еще прикажете писать?
Тетя Алиса хмыкнула.
- Как все приличные люди, за столом в подходящем месте. И ты совсем лишила Максимилиана своего внимания. Сходи и поищи своего жениха, возможно, он в библиотеке.
Тина раздраженно вздохнула. Поднялась и аккуратно убрала дневник в чемодан.
- Хорошо, тетя Алиса.
Уже на пороге Тина спохватилась и обернулась.
- А вы дали телеграмму папе с мамой? Что мы благополучно доехали?..
Тетя посмотрела на нее в упор.
- Разумеется. Кто-то же должен об этом помнить.
Покраснев, Тина отвернулась и быстро вышла из спальни. Облегченно перевела дух.
Тетушка до сих пор не заметила никаких странностей, кроме ее «неприличного» поведения... Это замечательно. И уж ей-то никакие привидения являться не будут.
Тина остановилась в коридоре, прислонившись к стене и прикрыв глаза. Возможно, она и вправду пойдет поискать Макса, но позже. Сейчас ей надо побыть одной, совершенно одной!
Она медленно прошлась по коридору, разглядывая плотно закрытые двери. Внизу в холле она приметила газовый рожок, а наверху висели настоящие электрические лампы. Смешение эпох... Смешение всего.
Сколько лет этому особняку? Наверняка побольше, чем их собственному дому, несмотря на такой размах и модернизацию. Грабовы снимали одну из многокомнатных квартир, а этот дворец явно всегда был частным. Ну а вдруг тот мальчишка имеет какое-то отношение к их семье?.. Если он погиб насильственной смертью в этих стенах или, чего доброго, по вине одного из Стоддардов?
Тина сердито тряхнула головой. Она положительно сходит с ума.
Надо отвлечься. Она, теперь уже сознательно, отправилась на поиски библиотеки или Макса.
Библиотека располагалась внизу - и богатая, несомненно, собиравшаяся поколениями. Тина вошла в зал, вдохнув запах старых книг и пыли.
Она вздрогнула, заметив в кресле мужскую фигуру. Макс!.. Девушка рассмеялась от неожиданности и отступила на шаг. Макс с изумлением вскочил.
- Так вы все-таки спустились? Решили выбрать книгу для чтения?
- Нет... я искала вашей компании.
Тина решила, что не грех покривить душой. А Макс так и просиял, услышав ее слова. Тина смутилась и ощутила вину: похоже, бедный Макс вообразил, что невеста сегодня избегает не общества в целом, а именно его.
- Мисс Грабов? А это, стало быть, юная мисс Грабов из России?
Несколько мгновений старик бесцеремонно разглядывал Тину, держа руки за спиной. Потом заключил:
- Что ж, могло быть и хуже.
И, не удостаивая гостей больше вниманием, он обратился к невестке.
- Полагаю, мы можем сесть за стол.
Прямо сейчас?.. Но тут тетя Алиса выручила их обеих. Она деликатно кашлянула, приблизилась к миссис Стоддард и о чем-то негромко ее попросила. Лицо хозяйки смягчилось, она кивнула.
- Разумеется. Я сама вас провожу.
Потом миссис Стоддард повернулась к свекру.
- Нашим гостям нужно умыться с дороги и привести себя в порядок. Думаю, сэр, мы можем немного подождать.
Стоддард поджал тонкие губы, но спорить не стал. Тина почувствовала невольное уважение к молодой хозяйке - англичанка, при всем почтительном отношении к отцу мужа, пренебрегать гостями и помыкать собой ему не позволяла.
Маргарет Стоддард поднялась по мраморной лестнице, тетя Алиса и Тина последовали за ней. Хозяйка провела их в ванную комнату, по пути давая объяснения. Тина с облегчением услышала, что на втором этаже целых две ванных комнаты. А потом увидела настоящую роскошь - два сверкающих крана над раковиной, из которых шла и холодная, и горячая вода!*
Конечно, в ее петербургском доме, как и во всех благоустроенных столичных домах, теперь был водопровод. Его присоединили к городской сети частным порядком, за счет владельца. Но вот греть воду приходилось самим, на большой дровяной плите.
Правда, дома в спальнях были еще настенные рукомойники - чтобы господа могли делать туалет, не покидая своей комнаты. Наследие старого времени, чудо инженерной мысли семидесятых годов. У Стоддардов отдельных умывальников не оказалось (во всяком случае, в комнатах хозяев). Зато современные удобства с лихвой компенсировали это.
Затем миссис Стоддард показала гостьям их спальню и ненадолго оставила Тину с тетей Алисой вдвоем. Тина сразу и досадовала, и была рада, что их с тетушкой поселили вместе: было бы жутковато спать здесь одной.
Они спустились вниз. В гостиной уже накрыли стол к ланчу.
Тину усадили рядом с Максом, который тоже успел умыться и причесаться; он радостно улыбнулся невесте.
- А мистер Стоддард... э-э... на службе? - осторожно спросила Тина.
- Да, он будет к обеду, - ответила хозяйка.
Винсент Стоддард работал адвокатом в городской конторе. Тина вспомнила, что «обедом» британцы называют ужин, - то есть мистер Стоддард вернется часам к семи.
Они принялись за еду. На ланч подали томатный суп-пюре, большую румяную картофельно-мясную запеканку (ее еще называли «пастуший пирог») с зеленым салатом, сэндвичи с ветчиной. На столе стоял и графин домашнего лимонада с мятой, чтобы освежиться. Пастуший пирог и лимонад Тине очень понравились.
Она от души поблагодарила хозяйку, и та была польщена. Почти оттаяла. «Хотя похвалить следовало бы кухарку», - подумала Тина про себя.
Надо обязательно познакомиться со всеми слугами. Но только не прямо сейчас. Поднявшись из-за стола, Тина вдруг ощутила, что и в самом деле устала с дороги, после плотного обеда глаза слипались. А уж про тетю и говорить нечего. Они сегодня в гостинице обе спали плохо, встали ни свет ни заря, а потом полдня тряслись в поезде.
Тина еще раз поблагодарила миссис Стоддард, потом попросила разрешения подняться в свою комнату. Она так и сказала, что хочет отдохнуть. Хозяйка милостиво кивнула.
- Пожалуйста, - сказала она.
- Тетя Алиса... а вы не хотите? Макс...
Тина бросила на жениха извиняющийся взгляд. Он улыбнулся.
- Конечно, дорогая, отдыхайте. Я поднимусь к вам позже.
Они с тетей Алисой снова поднялись наверх, теперь уже сами. В коридоре Тина подавила зевок. Тетя неодобрительно покосилась на нее.
- Я бы на твоем месте приняла ванну, пока ванная комната свободна, - заметила она.
- Да, в самом деле! - спохватилась Тина. Они вымыли только руки и лицо, и очень нуждались в ванне. - Может, вы первой искупаетесь, тетя?
Тетя резко качнула головой.
- Уступаю тебе очередь. Я пока разберу вещи. Ты должна быть красивой, - значительно сказала она.
Тина как следует вымылась, переоделась в пестрый шелковый халат и вернулась в спальню. Потом пришлось позвонить, попросить о помощи горничную.
Явилась крепкая, румяная девушка в классическом темном форменном платье и белом фартуке, с белой наколкой на волосах.
- Пожалуйста, выгладьте наши с тетей наряды, - попросила Тина. - Они только из чемоданов и все измялись.
Горничная по имени Бетти улыбнулась и кивнула. Забрала платья и скоро принесла горячими и отлично выглаженными. Поблагодарив служанку, Тина аккуратно повесила свой наряд в пустой платяной шкаф.
Когда тетя Алиса вернулась из ванной, Тина прилегла на кровать. Она немного поворочалась на свежем хрустящем белье, а потом неожиданно крепко уснула. Тете пришлось потормошить ее через час.
- Это некрасиво, так лениться в чужом доме, - упрекнула она.
Тина со вздохом села на кровати, потянулась и попросила тетю достать бронзовый будильник, который у них был с собой.
Барышня переоделась в приготовленное к обеду платье. Белье у них с тетей Алисой было практичное. Конечно, две женщины привезли с собой корсеты на случай вечеринки или бала - чем черт не шутит? (Корсеты были в чемоданах, которые еще не приехали.) Но повседневное белье они вполне могли надевать самостоятельно без помощи служанок. Жесткий лифчик на лямках и крючках вошел в моду не так давно, и был гораздо удобнее и гигиеничнее корсета.
Тинино платье было цвета бледной розы, который очень ей шел, с квадратной кружевной кокеткой. Максу должно понравиться! Девушка уложила темные волосы в большой узел и скрепила на висках парой серебряных гребешков. Волосы у нее были жесткие и чуть волнистые - самое то. Она размышляла, надевать ли жемчуг, но решила, что это уже чересчур. Она слегка надушилась и осталась довольна. Повертелась перед зеркалом, вделанным в дверцу шкафа.
Хороша, даже очень хороша! Тут послышался стук в дверь, и Тина чуть не подпрыгнула. Неужели Макс?.. Но это оказалась та же горничная.
- Вас зовут пить чай, мисс... мэм, - сказала Бетти, переведя взгляд на старшую гостью.
Ах, черт, она совсем забыла про знаменитый «файв-о-клок», который бывает перед обедом, то есть ужином! В голове все перепуталось!
- Мы сейчас спустимся, - сказала тетя Алиса за них обеих.
Они сошли в гостиную. Там все были в сборе! Тина снова увидела Вики, белокурую дочку Стоддардов, которую выпустили к общему столу; а еще элегантного темноволосого джентльмена лет сорока пяти. Она растерянно поздоровалась, и англичанин чуть поклонился, ответив на приветствие. Тина догадалась, что это Стоддард-сын - муж миссис Стоддард.
Макс быстро подошел к ней.
- Прошу прощения, любимая. Мистер Стоддард вернулся раньше, чем ожидали, и мы были слишком увлечены разговором... Решили не тревожить вас с тетушкой до чая.
- Понимаю, - сказала Тина.
Макс поцеловал ей руку.
- Вы изумительно выглядите... Перед обедом я поведу вас гулять, а завтра у нас будет целый день друг для друга, - прибавил он интимным шепотом, посмотрев ей в глаза.
Тина, краснея, кивнула.
- Это чудесно.
Они под руку прошли к столу.
Тина заметила, что полковник тоже переоделся в приличный черный костюм. И, высказавшись однажды так неприятно, он хотя бы больше не грубил. А пока пили чай, общим вниманием завладел мистер Стоддард, который оказался гораздо симпатичнее своего отца. Он с искренним интересом расспрашивал Тину о путешествии и о Петербурге.
Одиннадцатилетняя Вики помалкивала, изящно помешивая чай с молоком, как и следовало благовоспитанной девочке. Но она жадно прислушивалась к разговору взрослых. Тина почувствовала уверенность, что скоро маленькая мисс попытается свести с ней более короткое знакомство без ведома строгой маменьки.
После чая Макс напомнил невесте про обещанную прогулку. Тина, немного сконфузившись, попросила разрешения «подняться на минуточку наверх». Ей понадобилось в уборную.
Потом она зашла в спальню, чтобы посмотреться в зеркало. Она стала перед платяным шкафом, глядя на свое отражение и поправляя прическу; и вдруг у нее закружилась голова... Тине показалось, что она сейчас потеряет сознание; барышня испуганно попятилась и ощупью села на стул. Все вокруг было в тумане, совсем как тогда... после поезда...
Внезапно Тина почувствовала, что она в комнате не одна. Она резко повернулась к окну, не вставая с места. Там, полускрытый складками шторы, стоял тот самый призрачный мальчик с вокзала. И он опять казался совершенно живым и реальным среди теней!
- Ты ко мне пришел? Тебе... что-то нужно? - прошептала Тина. Она едва понимала, что говорит.
Мальчик серьезно кивнул, словно прекрасно ее понял. Потом поманил ее рукой - дескать, подойди, есть разговор. Тина начала подниматься с места, но тут в глазах у нее потемнело и она опять упала на стул.
Дверь приоткрылась. Просунулась голова Макса.
- Тина, вы идете? Что-нибудь не так?
Тина сидела на стуле, с видом полного изнеможения.
- Н-ничего... Только я не хочу сегодня никуда идти... Извините меня, этот день вместил слишком много событий, - Тина беспомощно улыбнулась.
- Давайте пойдем гулять завтра, я целый день буду в вашем распоряжении.
Макс вошел в спальню и прикрыл дверь. Ему это странное поведение ужасно не нравилось, и он тревожился все больше. У Тины было такое же лицо, как тогда на вокзале.
Он открыл рот, чтобы добиться от невесты подробностей, но Тина только затрясла головой.
- Нет, мне сейчас больше нечего вам рассказать. Пожалуйста, оставьте меня!
- Хорошо. Как пожелаете.
Макс сдержался; он сжал губы и вышел за дверь, аккуратно притворив ее за собой.
* В британских домах и по сей день холодная и горячая вода подается по трубам без смесителя.
Глава 3
Тина некоторое время приходила в себя. Никак нельзя было заключить, что такое она видела - призрак или галлюцинацию от расстроенных нервов. Душевные недуги очень мало изучены...
Не то чтобы она не верила в призраков - прежде она не задумывалась о таких вещах всерьез. Ее гимназическая подруга Люба Калинина принадлежала к модному спиритическому кружку и звала Тину присоединиться, но она тогда решительно отказалась, не желая заниматься самообманом или, пуще того, сатанизмом. Если и не глупости, то ничего хорошего из таких опытов не получится, думала она тогда. Но ведь это-то явление случилось совершенно помимо ее воли!
И она таки была в болезненном состоянии. А может, некое болезненное состояние необходимо, чтобы видеть призраков? О чем-то в этом роде писал Достоевский.
Тина встала со стула и вытащила из чемодана дневник. Это было испытанное средство вернуть внутреннее равновесие. А кроме того, никак нельзя пренебрегать упражнениями в русском языке: за один этот день в гостях у нее голова переполнилась рафинированной английской речью и язык начал отвыкать говорить по-своему, а дальше-то что будет?..
Письменного стола в комнате не было. Барышня сбросила туфли, села на кровать и устроилась с тетрадью на коленях - твердая коленкоровая обложка не давала страницам прогибаться. Она взяла карандаш, чтобы уж точно ничего не замарать.
Некоторое время Тина строчила, изливая душу пустым страницам. Что бы сказала Люба, если бы видела ее сегодня?.. А папа с мамой?
Тут Тина спохватилась, что они с тетей Алисой так и не дали родителям телеграмму о благополучном прибытии. Или тетушка уже телеграфировала домой? Надо спросить.
Тина была единственным и поздним ребенком Грабовых. Совсем недавно она узнала, что два ее старших брата родились мертвыми. Единственная дочь всегда была предметом особенного попечения и тревоги отца с матерью и чувствовала некую особость своей судьбы. Без всякой рисовки, просто так уж сложилось без ее участия и было предуготовлено отцами и дедами.
Тина подняла голову и внимательнее, чем всегда, посмотрела на тонкой работы будильник, установленный на низком прикроватном столике. Это тоже был отцовский продукт, в самом буквальном смысле!
Прадед Тины, герр Иоганн Грабофф, был немецким часовым мастером: затем он и был приглашен в Россию. Его петербургская мастерская делала на заказ всевозможные «затейные» часы; скоро господин Грабофф, будучи по-немецки трудолюбив и, вдобавок, талантлив, обогатился и прославился, а мастерская просуществовала до сих пор, успешно выдерживая конкуренцию с более крупными фабриками.
Линия отца и была самая «иностранная», которая обеспечила Тине такое смешение кровей. Бабушка, английская гувернантка в княжеском доме, вышла замуж за Грабова-сына - и не по нужде, а по влечению сердца... Может, отсюда и начались все странности, которые привели Тину теперь в Уитби?..
Стукнула дверь. Послышался шелест женских юбок, стук каблучков.
- Опять она сидит на кровати! - возмущенным шепотом воскликнула тетушка.
Тина едва успела захлопнуть дневник. Она выпрямилась и спустила ноги на пол.
- Ну, вы же сами видите, тетя, - как тут еще прикажете писать?
Тетя Алиса хмыкнула.
- Как все приличные люди, за столом в подходящем месте. И ты совсем лишила Максимилиана своего внимания. Сходи и поищи своего жениха, возможно, он в библиотеке.
Тина раздраженно вздохнула. Поднялась и аккуратно убрала дневник в чемодан.
- Хорошо, тетя Алиса.
Уже на пороге Тина спохватилась и обернулась.
- А вы дали телеграмму папе с мамой? Что мы благополучно доехали?..
Тетя посмотрела на нее в упор.
- Разумеется. Кто-то же должен об этом помнить.
Покраснев, Тина отвернулась и быстро вышла из спальни. Облегченно перевела дух.
Тетушка до сих пор не заметила никаких странностей, кроме ее «неприличного» поведения... Это замечательно. И уж ей-то никакие привидения являться не будут.
Тина остановилась в коридоре, прислонившись к стене и прикрыв глаза. Возможно, она и вправду пойдет поискать Макса, но позже. Сейчас ей надо побыть одной, совершенно одной!
Она медленно прошлась по коридору, разглядывая плотно закрытые двери. Внизу в холле она приметила газовый рожок, а наверху висели настоящие электрические лампы. Смешение эпох... Смешение всего.
Сколько лет этому особняку? Наверняка побольше, чем их собственному дому, несмотря на такой размах и модернизацию. Грабовы снимали одну из многокомнатных квартир, а этот дворец явно всегда был частным. Ну а вдруг тот мальчишка имеет какое-то отношение к их семье?.. Если он погиб насильственной смертью в этих стенах или, чего доброго, по вине одного из Стоддардов?
Тина сердито тряхнула головой. Она положительно сходит с ума.
Надо отвлечься. Она, теперь уже сознательно, отправилась на поиски библиотеки или Макса.
Библиотека располагалась внизу - и богатая, несомненно, собиравшаяся поколениями. Тина вошла в зал, вдохнув запах старых книг и пыли.
Она вздрогнула, заметив в кресле мужскую фигуру. Макс!.. Девушка рассмеялась от неожиданности и отступила на шаг. Макс с изумлением вскочил.
- Так вы все-таки спустились? Решили выбрать книгу для чтения?
- Нет... я искала вашей компании.
Тина решила, что не грех покривить душой. А Макс так и просиял, услышав ее слова. Тина смутилась и ощутила вину: похоже, бедный Макс вообразил, что невеста сегодня избегает не общества в целом, а именно его.
