— Его убил я, — тихо, будто утратив все силы, буркнул Дэйв и уставился в пол. Не сказал, но я услышала, как он просит меня уйти, потому что не видел смысла в этом разговоре.
Я перетопталась с одной ноги на другую и отошла к брату.
— Это бред! — шёпотом прокричала я Уэйну. — Он не знает, что с ним случилось, поэтому поверил в то, что ему сказали!
— Райли. Ты видела, как он убивает Джейсона, Гамильтон его видел, выходившего из проулка после убийства. Дэйв – оборотень, у него нет алиби на момент убийства, его ДНК найдено на жертве, и его рассказ звучит правдиво. Можешь посмотреть видео второго допроса – его не заставляли говорить, он сам всё это рассказал. Всё указывает на него, дело закрыто.
Я сглотнула, промолчав. Всё это действительно могло бы быть правдой – порой люди, а реднеры тем более сходят с ума, наркоманы – непредсказуемы, а оборотни – кровожадны. Всё это могло бы быть правдой, если бы… не чёртово зеркало и моя чуйка!
— Езжай домой и отдохни, — посоветовал брат. Приобняв, он повёл меня на выход. Поначалу я шла, скорее инертно, но потом выскользнула из объятий брата и прошмыгнула к констеблю, что сидел за стойкой перед камерами:
— Где личные вещи Дэйва?
Он нахмурился, глазея на меня. Без особого воодушевления Уэйн подошёл к стойке, поглядел на меня, а затем кивнул констеблю:
— Дэйв Браун, поступил сегодня.
Констебль сверился с данными в компьютере, затем метнулся к одной из полок стеллажа, отыскал и положил на стойку передо мной бумажный не запакованный пакет. Я взяла его в руку и вывалила на стойку содержимое. Ничего особенного среди вещей Дэйва не было: жвачка, кожаный зажим для денег с отделением для карточек, ключи от квартиры, смартфон. Я взяла смартфон и разбудила его, вылез экран блокировки с вводом кода.
— Какой код к телефону? — спросила я Дэйва. Он сначала не понял вопроса, посмотрев на меня, но потом назвал четыре цифры. Я разблокировала телефон и порылась в нём. — Нет ни пропущенных вызовов, ни сообщений…
— И что? — не понял Уэйн.
— Кэрол звонила ему многократно, писала сообщения.
— Стёр, — пожал брат плечами.
— Когда бы он успел!? Он оказался в параллельном мире – со всеми своими вещами, поэтому до него невозможно было дозвониться!
— Джоооо… — утомлённо выдохнул Уэйн, — прекрати, прошу тебя! Эта тема с двойниками – полнейший бред! А чистосердечное признание вкупе с неопровержимыми уликами, включая отсутствие алиби, гарантирует закрытие дела. Отставь это. Езжай домой, — обрезал брат. Уже не в первый раз.
Я поехала домой, но меня колбасило всю дорогу. Словам Дэйва я не доверяла, и не могла понять, что вынудило его изменить показания. В принципе он походил на того, кто всё вспомнил и ужаснулся собственным действиям, но тогда почему я не смогла увидеть прошлое зеркала?! Возможно, Дэйва запугали, но кто? Брат не стал бы мне врать – если бы он или его ребята давили бы на Брауна, то мне бы Уэйн об этом рассказал. Мой брат – честный коп, но порой ему приходилось нарушать кое-какие правила – он это делал только в тех случаях, когда всем без исключения было ясно, кто виновен, но взять его законными способами не удавалось. В общем, я уверена, что Уэйн тут не при чём. Но его упорство выводило меня из себя, как и то, что он уже не в первый раз принимает все решения и закрывает дело, не советуясь со мной, ещё и предварительно используя меня. В общем, я злилась на брата, так что за ужином рассказала мужу обо всём произошедшем, но чтобы объяснить поведение Уэйна и мою реакцию, пришлось поведать Итану все детали дела…
— А что, по-твоему, Уэйн должен был делать? — задался Тёрнер вопросом, разрезая мясо на несколько почти равных кусков. — Этот парень ведь признался во всём. К тому же, ты – консультант полиции, а Уэйн – старший инспектор, так что не тебе решать, когда открывать дело, как его вести и на каких основаниях закрывать.
Я огорошенно моргнула, перестав жевать.
— Обалдеть. Ты что… поддерживаешь Уэйна?
— В данном случае, да.
— Хм. Ну, спасибо.
— А ты бы чего хотела? Чтобы мы с твоим братом лебезили вокруг тебя, во всём поддерживая, даже, когда ты не права?
— Нет, конечно. Но… я уверена, что Дэйв невиновен.
— Ладно, а что у тебя есть, кроме твоей уверенности, в противовес неопровержимой доказательной базе?
— То, что я не смогла увидеть прошлое зеркала, слова Дэйва на первом допросе и моя собственная чуйка!
Итан изогнул брови при взгляде на меня, тщательно жуя пищу. Я мысленно перебрала собственные слова и выдохнула:
— Знаю, этого недостаточно…
— Вот именно!
— Но, что если это всё правда, и существует проход в параллельный мир?
— Ладно, предположим, что ты права. Во-первых, всем нам известно, что если здесь ты добряк, небогат и реднер, то в параллельном мире ты – богатый злодей, не обладающий сверхъестественными силами. Так что двойник Дэйва априори не может быть тоже реднером, причём той же масти.
— Может, система дала сбой, что и позволило открыть проход в Зазеркалье.
— С чего вдруг системе давать сбой?
— Да не знаю, всякое бывает! Любая система имеет прорехи.
— Нехилые такие прорехи, но да ладно! Играем в предположения дальше: система дала сбой, злому двойнику Дэйва удалось проникнуть в наш мир, и что же он делает? Идёт, и убивает человека? Зачем ему это?
— У меня есть догадки на этот счёт, — пригрозила я мужу вилкой.
— Кто бы сомневался… — пробормотал он.
— Во-первых, Дэйв сядет, его жизнь покатится по наклонной, а значит, жизнь его двойника наоборот пойдёт в гору.
— Хочешь сказать, двойник Дэйва сделал всё это для себя?
— В том числе и для себя, да. Кроме того двойник Джеймса должен быть весьма успешным типом в параллельном мире, реднером, к которому сложно подобраться. Он мог насолить кому-то, и этот некто отправил своего агента в Зазеркалье – убить Джеймса, тем самым обрекая на гибель и его двойника.
Итан хмуро меня выслушал.
— А разве система не дала сбой? — уточнил он.
— Да нет, ээ…
— Если система глюканула на Дэйве, то это должно было коснуться также Джеймса, нас с тобой и вообще всех, разве не так?
— Не так! Я не говорила о том, что система рухнула! По каким-то причинам в ней образовались прорехи, ввиду чего кто-то, но далеко не все, может нарушать некоторые законы вселенной!
Итан, жуя пищу ещё более тщательно, чем раньше, скептически поугукал и покивал.
— Ясно, ты не разделяешь мою точку зрения, — резюмировала я.
— Как и твой брат. Да даже ты не очень-то в себе уверена. Можешь как-то обосновать все эти свои предположения и доказать, что проход в параллельный мир существует?
Я напыжилась, пробормотав:
— Если бы могла, то мы с ними уже наладили бы экспорт.
— То-то и оно. Мне кажется, дело в том, что всё разрешилось не так, как ты ожидала, поэтому ты и не можешь отпустить ситуацию. Но дело закрыто, и с этим не поспоришь.
Утром, вскоре после того, как я проводила Итана на работу и вывела Арчи на прогулку, позвонил Уэйн.
— Что, Дэйв снова поменял показания? — приняла я вызов. — Сознался в похищении и убийстве Юки Ониси?
— Эм… — растерялся ненадолго Уэйн. — Кого?
— Так звали пятилетнюю девочку, пропавшую в бамбуковой роще во время празднования Дня Зелени в две тысячи пятом году. По её следу пускали собак – все они приводили поисковую группу в одно место в лесу, ни Юки, ни её вещей, включая розовую шляпку, так и не нашли – она словно растворилась в воздухе.
— Эээ… то есть, дело так и нераскрыто?
— Уэйн, знаешь, сколько дел остаётся нераскрытыми?
— Примерно догадываюсь. Но здесь ведь даже тела нет. Куда делась эта… девочка? Может, её левитирующий реднер утащил?
— Может быть. Или оборотень, принявший облик птицы.
Брат немного помолчал, раздумывая.
— Где конкретно это произошло? — спросил он.
— Хочешь расследовать это дело? Почти шестьдесят лет прошло.
— Ну, есть ведь специальные отделы, занимающиеся расследованием старых нераскрытых дел…
— Да, переводишься в такой отдел?
— Логичнее было бы тебе туда устроиться, ты ведь любишь копаться в подобном.
— Копаться и ты любишь.
— Да, но для меня важнее найти преступника и тем самым спасти его будущих жертв, а для тебя на первом месте разгадка тайны.
— Сказал тот, кто всерьёз заинтересовался делом пропавшей пятьдесят шесть лет назад девочки…
— Бл*ть, куда она делась, действительно?! — психанул Уэйн, заставив меня смеяться. — Она ведь не одна там была? Где были её родители? Почему собаки приводили группу в одно и то же место? Может, её там закопали? Но в этом случае поисковые собаки подают сигнал – они подавали сигнал? Видимо, нет, иначе дело было бы раскрыто. Если её реднер утащил, то она должна была орать, брыкаться, вещи ронять, но их ведь не нашли! Может, её похитил телепорт? Слушай, а где был твой муж в это время?
Я закатила глаза, тяжело вздохнув. Услышав мою реакцию, Уэйн издевательски заржал.
— Он ещё тогда не родился, — сказала я.
— Железное алиби… блин, какая роскошная версия пропала!
— Ты не заслуживаешь узнать, что случилось с девочкой…
— А ты знаешь!?
— Да.
— И???
— Я ведь сказала, ты не заслуживаешь.
— Бл*ть, Райли!
— Чего ты звонишь?
— Сука, ты мне не скажешь?!
— Не обзывайся.
— Да я не о тебе, а о ситуации! Что случилось с Юки??? — всерьёз завёлся Уэйн. Я засмеялась, вынуждая брата материться. Но поскольку его маты делу не помогали, в какой-то момент он угомонился и громко выдохнул. — Знаешь что? Я сам докопаюсь! В конце концов, я не просто детектив, а один из лучших в Британии! И в моём арсенале множество уникальных навыков… — пробормотал он, стуча по клавиатуре.
— Ты гуглишь? — уточнила я, беззвучно смеясь.
— Нет, отвали!
— Ладно, — посмеиваясь, отозвалась я, — только не я тебе позвонила…
— М-да. Я решил, что тебе стоит знать о смерти Дэйва.
— ЧТО?!
— Его должны были конвоировать сегодня утром, но ночью он умер. Скорее всего, инфаркт, но вскрытие ещё не проводили.
— Инфаркт в его возрасте?
— Он был наркоманом. Я просмотрел видеозаписи: он просто лежал в постели, потом начал дёргаться и примерно через минуту умер. На помощь не звал, с постели встать не пытался, так что… никто даже не заметил его смерти. Только утром, когда принесли завтрак, поняли, что он мёртв.
— А ты осмотрел камеру?
— Разумеется. Ничего необычного и постороннего, на видеозаписях тоже ничего странного.
— Может, ээ… его отравили?
— С какой целью?
— Ну, не знаю… просто всё это странно.
— Согласен, но убивать его не имело смысла – если бы он сейчас был жив, то его бы уже конвоировали в тюрьму. Парень был наркоманом, скорее всего, инфаркт.
— Ты сможешь мне результаты вскрытия предоставить?
— Да, без проблем.
Через пару часов у меня уже были результаты вскрытия, подтвердившие предположение Уэйна – инфаркт. Но я всё же не могла отделаться от идеи, что Дэйву могли отравить ужин – есть препараты, провоцирующие инфаркт. Тогда я стала думать над тем, кому и зачем нужно было убивать Дэйва, и почему этого не сделали раньше. Чтобы закрыть дело? Может быть. Также, возможно, сердце Дэйва само по себе остановилось, потому что был убит его двойник. До конца года ещё уйма времени, но я всё же решила поискать подтверждение или опровержение этой своей версии. Связалась со знакомым инспектором из параллельного мира и попросила его разузнать о двойнике Дэйва – ни имени, ни фамилии я не знала, но у меня было фото. Инспектору не пришлось прогонять фото по базе – он сразу же признал парня и заявил, что будет рад констатировать смерть этого преступного деятеля Рассела Монро, но пока он ещё жив. Инспектор даже скинул мне личное дело Монро. Я решила воспользоваться случаем и попросила его разузнать также о двойнике Фрейзера – им оказался бизнесмен Себастьян Бэйн.
Изучив личные дела Монро и Бэйна, я очень быстро, буквально из ничего, раскрутила дело! Ведь я – тот ещё параноик. Во-первых, подтвердилось моё предположение о сбое в системе – и Дэйв, и его двойник Рассел – реднеры, оборотни, причём оба примерно на одном социальном уровне. Себастьян же – почти полная противоположность Джейсону – он реднер, богат и успешен, был замечен в связях с преступными элементами, с поличным не был пойман, но у реднерианской полиции есть подозрения, что он не вполне законно ведёт свои дела. И я подумала, что Себастьян нажил себе влиятельного врага – назовём его незамысловато «Мистер Икс». Этот Икс – реднер, владеет информацией, знает, как проникать в Зазеркалье и меняться местами со своими двойниками. Он находит наркошу Рассела Монро, который за дозу пойдёт на убийство, всё ему красиво расписывает, обещая светлое будущее с горой наркоты, бабла и тёлок, да отправляет в Зазеркалье – убить Джейсона, чтобы его двойник вскоре сам помер. Рассел меняется местами со своим двойником, тем временем Дэйва обрабатывают хорошенько – может, накачивают какими-то препаратами, потом мужчин меняют обратно. Под действием препаратов Дэйв сам приходит в полицейский участок, во всём сознаётся. По сути, ни Дэйв, ни Рассел больше не нужны Мистеру Икс, дело закрыто и, чтобы следаки глубже не рыли, он подряжает своего агента травануть Дэйва, и вот – двое из четвёрки уже мертвы, а ещё двое помрут скоро – такое дело, раскрученное из ничего…
А потом меня понесло дальше, ведь если я права, то вряд ли это было первое и единственное дело Мистера Икс. У него уже на потоке нечто подобное! Так что я откопала старые дела и составила паутину. Вспомнила Дугласа МакКензи, дело которого вела с братом одиннадцать лет назад. Он сам пришёл в участок и сознался в целой череде преступлений, его поведение мне показалось странным, но я ничего не смогла доказать, я и не стала копаться, если честно, ведь я была ещё молодой и неопытной. Потом было ещё одно дело, что мы с Уэйном вели: Кармен Макгрегор убила своего бойфренда – Джека в ресторане на глазах у десятков свидетелей. Он систематически её избивал и изменял ей напропалую, но она многократно его прощала, однако, в конце концов, её терпение лопнуло, и во время ужина в ресторане, она заколола своего бойфренда ресторанным ножом. У этого убийства есть свидетели и видеозаписи, а у Кармен был мотив, вот только она утверждала, что её бойфренда убил её двойник. Лишь сейчас, повторно просмотрев видео с места преступления, я заметила схожесть с делом Дэйва. Кармен прекрасно проводила время со своим парнем, смеялась, выглядела вполне счастливой, потом она удалилась в туалет, и вернулась совсем другим человеком, схватила нож и заколола им Джека с особой жестокостью. Как только он скончался, забрызгав всё вокруг собственной кровью, Кармен снова ушла в туалет, откуда не выходила до приезда полиции. Поскольку она путалась в своих показаниях, обвиняла во всём своего двойника и, очевидно, страдала от побоев и стокгольмским синдромом, её признали невменяемой и упекли в психиатрическую клинику для реднеров. Было ещё одно дело… актёра, устроившего резню в ночном клубе. Больше подобных дел я лично не вела, но другие инспектора и участки вели, не только в Эдинбурге. Поэтому «валить всё на двойника из параллельного мира» стало очень популярным приёмом среди реднеров – в рейтинге самых известных отмазок эта заняла первое место, на втором месте восседает Сатана. Я прекрасно это понимаю, так что далеко не все
Я перетопталась с одной ноги на другую и отошла к брату.
— Это бред! — шёпотом прокричала я Уэйну. — Он не знает, что с ним случилось, поэтому поверил в то, что ему сказали!
— Райли. Ты видела, как он убивает Джейсона, Гамильтон его видел, выходившего из проулка после убийства. Дэйв – оборотень, у него нет алиби на момент убийства, его ДНК найдено на жертве, и его рассказ звучит правдиво. Можешь посмотреть видео второго допроса – его не заставляли говорить, он сам всё это рассказал. Всё указывает на него, дело закрыто.
Я сглотнула, промолчав. Всё это действительно могло бы быть правдой – порой люди, а реднеры тем более сходят с ума, наркоманы – непредсказуемы, а оборотни – кровожадны. Всё это могло бы быть правдой, если бы… не чёртово зеркало и моя чуйка!
— Езжай домой и отдохни, — посоветовал брат. Приобняв, он повёл меня на выход. Поначалу я шла, скорее инертно, но потом выскользнула из объятий брата и прошмыгнула к констеблю, что сидел за стойкой перед камерами:
— Где личные вещи Дэйва?
Он нахмурился, глазея на меня. Без особого воодушевления Уэйн подошёл к стойке, поглядел на меня, а затем кивнул констеблю:
— Дэйв Браун, поступил сегодня.
Констебль сверился с данными в компьютере, затем метнулся к одной из полок стеллажа, отыскал и положил на стойку передо мной бумажный не запакованный пакет. Я взяла его в руку и вывалила на стойку содержимое. Ничего особенного среди вещей Дэйва не было: жвачка, кожаный зажим для денег с отделением для карточек, ключи от квартиры, смартфон. Я взяла смартфон и разбудила его, вылез экран блокировки с вводом кода.
— Какой код к телефону? — спросила я Дэйва. Он сначала не понял вопроса, посмотрев на меня, но потом назвал четыре цифры. Я разблокировала телефон и порылась в нём. — Нет ни пропущенных вызовов, ни сообщений…
— И что? — не понял Уэйн.
— Кэрол звонила ему многократно, писала сообщения.
— Стёр, — пожал брат плечами.
— Когда бы он успел!? Он оказался в параллельном мире – со всеми своими вещами, поэтому до него невозможно было дозвониться!
— Джоооо… — утомлённо выдохнул Уэйн, — прекрати, прошу тебя! Эта тема с двойниками – полнейший бред! А чистосердечное признание вкупе с неопровержимыми уликами, включая отсутствие алиби, гарантирует закрытие дела. Отставь это. Езжай домой, — обрезал брат. Уже не в первый раз.
Я поехала домой, но меня колбасило всю дорогу. Словам Дэйва я не доверяла, и не могла понять, что вынудило его изменить показания. В принципе он походил на того, кто всё вспомнил и ужаснулся собственным действиям, но тогда почему я не смогла увидеть прошлое зеркала?! Возможно, Дэйва запугали, но кто? Брат не стал бы мне врать – если бы он или его ребята давили бы на Брауна, то мне бы Уэйн об этом рассказал. Мой брат – честный коп, но порой ему приходилось нарушать кое-какие правила – он это делал только в тех случаях, когда всем без исключения было ясно, кто виновен, но взять его законными способами не удавалось. В общем, я уверена, что Уэйн тут не при чём. Но его упорство выводило меня из себя, как и то, что он уже не в первый раз принимает все решения и закрывает дело, не советуясь со мной, ещё и предварительно используя меня. В общем, я злилась на брата, так что за ужином рассказала мужу обо всём произошедшем, но чтобы объяснить поведение Уэйна и мою реакцию, пришлось поведать Итану все детали дела…
— А что, по-твоему, Уэйн должен был делать? — задался Тёрнер вопросом, разрезая мясо на несколько почти равных кусков. — Этот парень ведь признался во всём. К тому же, ты – консультант полиции, а Уэйн – старший инспектор, так что не тебе решать, когда открывать дело, как его вести и на каких основаниях закрывать.
Я огорошенно моргнула, перестав жевать.
— Обалдеть. Ты что… поддерживаешь Уэйна?
— В данном случае, да.
— Хм. Ну, спасибо.
— А ты бы чего хотела? Чтобы мы с твоим братом лебезили вокруг тебя, во всём поддерживая, даже, когда ты не права?
— Нет, конечно. Но… я уверена, что Дэйв невиновен.
— Ладно, а что у тебя есть, кроме твоей уверенности, в противовес неопровержимой доказательной базе?
— То, что я не смогла увидеть прошлое зеркала, слова Дэйва на первом допросе и моя собственная чуйка!
Итан изогнул брови при взгляде на меня, тщательно жуя пищу. Я мысленно перебрала собственные слова и выдохнула:
— Знаю, этого недостаточно…
— Вот именно!
— Но, что если это всё правда, и существует проход в параллельный мир?
— Ладно, предположим, что ты права. Во-первых, всем нам известно, что если здесь ты добряк, небогат и реднер, то в параллельном мире ты – богатый злодей, не обладающий сверхъестественными силами. Так что двойник Дэйва априори не может быть тоже реднером, причём той же масти.
— Может, система дала сбой, что и позволило открыть проход в Зазеркалье.
— С чего вдруг системе давать сбой?
— Да не знаю, всякое бывает! Любая система имеет прорехи.
— Нехилые такие прорехи, но да ладно! Играем в предположения дальше: система дала сбой, злому двойнику Дэйва удалось проникнуть в наш мир, и что же он делает? Идёт, и убивает человека? Зачем ему это?
— У меня есть догадки на этот счёт, — пригрозила я мужу вилкой.
— Кто бы сомневался… — пробормотал он.
— Во-первых, Дэйв сядет, его жизнь покатится по наклонной, а значит, жизнь его двойника наоборот пойдёт в гору.
— Хочешь сказать, двойник Дэйва сделал всё это для себя?
— В том числе и для себя, да. Кроме того двойник Джеймса должен быть весьма успешным типом в параллельном мире, реднером, к которому сложно подобраться. Он мог насолить кому-то, и этот некто отправил своего агента в Зазеркалье – убить Джеймса, тем самым обрекая на гибель и его двойника.
Итан хмуро меня выслушал.
— А разве система не дала сбой? — уточнил он.
— Да нет, ээ…
— Если система глюканула на Дэйве, то это должно было коснуться также Джеймса, нас с тобой и вообще всех, разве не так?
— Не так! Я не говорила о том, что система рухнула! По каким-то причинам в ней образовались прорехи, ввиду чего кто-то, но далеко не все, может нарушать некоторые законы вселенной!
Итан, жуя пищу ещё более тщательно, чем раньше, скептически поугукал и покивал.
— Ясно, ты не разделяешь мою точку зрения, — резюмировала я.
— Как и твой брат. Да даже ты не очень-то в себе уверена. Можешь как-то обосновать все эти свои предположения и доказать, что проход в параллельный мир существует?
Я напыжилась, пробормотав:
— Если бы могла, то мы с ними уже наладили бы экспорт.
— То-то и оно. Мне кажется, дело в том, что всё разрешилось не так, как ты ожидала, поэтому ты и не можешь отпустить ситуацию. Но дело закрыто, и с этим не поспоришь.
***
Утром, вскоре после того, как я проводила Итана на работу и вывела Арчи на прогулку, позвонил Уэйн.
— Что, Дэйв снова поменял показания? — приняла я вызов. — Сознался в похищении и убийстве Юки Ониси?
— Эм… — растерялся ненадолго Уэйн. — Кого?
— Так звали пятилетнюю девочку, пропавшую в бамбуковой роще во время празднования Дня Зелени в две тысячи пятом году. По её следу пускали собак – все они приводили поисковую группу в одно место в лесу, ни Юки, ни её вещей, включая розовую шляпку, так и не нашли – она словно растворилась в воздухе.
— Эээ… то есть, дело так и нераскрыто?
— Уэйн, знаешь, сколько дел остаётся нераскрытыми?
— Примерно догадываюсь. Но здесь ведь даже тела нет. Куда делась эта… девочка? Может, её левитирующий реднер утащил?
— Может быть. Или оборотень, принявший облик птицы.
Брат немного помолчал, раздумывая.
— Где конкретно это произошло? — спросил он.
— Хочешь расследовать это дело? Почти шестьдесят лет прошло.
— Ну, есть ведь специальные отделы, занимающиеся расследованием старых нераскрытых дел…
— Да, переводишься в такой отдел?
— Логичнее было бы тебе туда устроиться, ты ведь любишь копаться в подобном.
— Копаться и ты любишь.
— Да, но для меня важнее найти преступника и тем самым спасти его будущих жертв, а для тебя на первом месте разгадка тайны.
— Сказал тот, кто всерьёз заинтересовался делом пропавшей пятьдесят шесть лет назад девочки…
— Бл*ть, куда она делась, действительно?! — психанул Уэйн, заставив меня смеяться. — Она ведь не одна там была? Где были её родители? Почему собаки приводили группу в одно и то же место? Может, её там закопали? Но в этом случае поисковые собаки подают сигнал – они подавали сигнал? Видимо, нет, иначе дело было бы раскрыто. Если её реднер утащил, то она должна была орать, брыкаться, вещи ронять, но их ведь не нашли! Может, её похитил телепорт? Слушай, а где был твой муж в это время?
Я закатила глаза, тяжело вздохнув. Услышав мою реакцию, Уэйн издевательски заржал.
— Он ещё тогда не родился, — сказала я.
— Железное алиби… блин, какая роскошная версия пропала!
— Ты не заслуживаешь узнать, что случилось с девочкой…
— А ты знаешь!?
— Да.
— И???
— Я ведь сказала, ты не заслуживаешь.
— Бл*ть, Райли!
— Чего ты звонишь?
— Сука, ты мне не скажешь?!
— Не обзывайся.
— Да я не о тебе, а о ситуации! Что случилось с Юки??? — всерьёз завёлся Уэйн. Я засмеялась, вынуждая брата материться. Но поскольку его маты делу не помогали, в какой-то момент он угомонился и громко выдохнул. — Знаешь что? Я сам докопаюсь! В конце концов, я не просто детектив, а один из лучших в Британии! И в моём арсенале множество уникальных навыков… — пробормотал он, стуча по клавиатуре.
— Ты гуглишь? — уточнила я, беззвучно смеясь.
— Нет, отвали!
— Ладно, — посмеиваясь, отозвалась я, — только не я тебе позвонила…
— М-да. Я решил, что тебе стоит знать о смерти Дэйва.
— ЧТО?!
— Его должны были конвоировать сегодня утром, но ночью он умер. Скорее всего, инфаркт, но вскрытие ещё не проводили.
— Инфаркт в его возрасте?
— Он был наркоманом. Я просмотрел видеозаписи: он просто лежал в постели, потом начал дёргаться и примерно через минуту умер. На помощь не звал, с постели встать не пытался, так что… никто даже не заметил его смерти. Только утром, когда принесли завтрак, поняли, что он мёртв.
— А ты осмотрел камеру?
— Разумеется. Ничего необычного и постороннего, на видеозаписях тоже ничего странного.
— Может, ээ… его отравили?
— С какой целью?
— Ну, не знаю… просто всё это странно.
— Согласен, но убивать его не имело смысла – если бы он сейчас был жив, то его бы уже конвоировали в тюрьму. Парень был наркоманом, скорее всего, инфаркт.
— Ты сможешь мне результаты вскрытия предоставить?
— Да, без проблем.
Через пару часов у меня уже были результаты вскрытия, подтвердившие предположение Уэйна – инфаркт. Но я всё же не могла отделаться от идеи, что Дэйву могли отравить ужин – есть препараты, провоцирующие инфаркт. Тогда я стала думать над тем, кому и зачем нужно было убивать Дэйва, и почему этого не сделали раньше. Чтобы закрыть дело? Может быть. Также, возможно, сердце Дэйва само по себе остановилось, потому что был убит его двойник. До конца года ещё уйма времени, но я всё же решила поискать подтверждение или опровержение этой своей версии. Связалась со знакомым инспектором из параллельного мира и попросила его разузнать о двойнике Дэйва – ни имени, ни фамилии я не знала, но у меня было фото. Инспектору не пришлось прогонять фото по базе – он сразу же признал парня и заявил, что будет рад констатировать смерть этого преступного деятеля Рассела Монро, но пока он ещё жив. Инспектор даже скинул мне личное дело Монро. Я решила воспользоваться случаем и попросила его разузнать также о двойнике Фрейзера – им оказался бизнесмен Себастьян Бэйн.
Изучив личные дела Монро и Бэйна, я очень быстро, буквально из ничего, раскрутила дело! Ведь я – тот ещё параноик. Во-первых, подтвердилось моё предположение о сбое в системе – и Дэйв, и его двойник Рассел – реднеры, оборотни, причём оба примерно на одном социальном уровне. Себастьян же – почти полная противоположность Джейсону – он реднер, богат и успешен, был замечен в связях с преступными элементами, с поличным не был пойман, но у реднерианской полиции есть подозрения, что он не вполне законно ведёт свои дела. И я подумала, что Себастьян нажил себе влиятельного врага – назовём его незамысловато «Мистер Икс». Этот Икс – реднер, владеет информацией, знает, как проникать в Зазеркалье и меняться местами со своими двойниками. Он находит наркошу Рассела Монро, который за дозу пойдёт на убийство, всё ему красиво расписывает, обещая светлое будущее с горой наркоты, бабла и тёлок, да отправляет в Зазеркалье – убить Джейсона, чтобы его двойник вскоре сам помер. Рассел меняется местами со своим двойником, тем временем Дэйва обрабатывают хорошенько – может, накачивают какими-то препаратами, потом мужчин меняют обратно. Под действием препаратов Дэйв сам приходит в полицейский участок, во всём сознаётся. По сути, ни Дэйв, ни Рассел больше не нужны Мистеру Икс, дело закрыто и, чтобы следаки глубже не рыли, он подряжает своего агента травануть Дэйва, и вот – двое из четвёрки уже мертвы, а ещё двое помрут скоро – такое дело, раскрученное из ничего…
А потом меня понесло дальше, ведь если я права, то вряд ли это было первое и единственное дело Мистера Икс. У него уже на потоке нечто подобное! Так что я откопала старые дела и составила паутину. Вспомнила Дугласа МакКензи, дело которого вела с братом одиннадцать лет назад. Он сам пришёл в участок и сознался в целой череде преступлений, его поведение мне показалось странным, но я ничего не смогла доказать, я и не стала копаться, если честно, ведь я была ещё молодой и неопытной. Потом было ещё одно дело, что мы с Уэйном вели: Кармен Макгрегор убила своего бойфренда – Джека в ресторане на глазах у десятков свидетелей. Он систематически её избивал и изменял ей напропалую, но она многократно его прощала, однако, в конце концов, её терпение лопнуло, и во время ужина в ресторане, она заколола своего бойфренда ресторанным ножом. У этого убийства есть свидетели и видеозаписи, а у Кармен был мотив, вот только она утверждала, что её бойфренда убил её двойник. Лишь сейчас, повторно просмотрев видео с места преступления, я заметила схожесть с делом Дэйва. Кармен прекрасно проводила время со своим парнем, смеялась, выглядела вполне счастливой, потом она удалилась в туалет, и вернулась совсем другим человеком, схватила нож и заколола им Джека с особой жестокостью. Как только он скончался, забрызгав всё вокруг собственной кровью, Кармен снова ушла в туалет, откуда не выходила до приезда полиции. Поскольку она путалась в своих показаниях, обвиняла во всём своего двойника и, очевидно, страдала от побоев и стокгольмским синдромом, её признали невменяемой и упекли в психиатрическую клинику для реднеров. Было ещё одно дело… актёра, устроившего резню в ночном клубе. Больше подобных дел я лично не вела, но другие инспектора и участки вели, не только в Эдинбурге. Поэтому «валить всё на двойника из параллельного мира» стало очень популярным приёмом среди реднеров – в рейтинге самых известных отмазок эта заняла первое место, на втором месте восседает Сатана. Я прекрасно это понимаю, так что далеко не все
