"В 1939 году вернулась из Франции М.Цветаева. Однако ее мужа, бывшего царского офицера, а затем агента НКВД, расстреляли, родную сестру отправили в ссылку, саму поэтессу затравили. "В бедламе нелюдей отказываюсь жить" - писала Цветаева. Вскоре она покончила жизнь самоубийством."
В контексте фрагмента слова, выделенные кавычками, однозначно воспринимаются как приговор, вынесенный поэтессой тогдашнему СССР и его общественному строю, и чуть ли не как слова из предсмертной записки или ведомого незадолго до самоубийства дневника. Но этих слов, хотя они действительно принадлежат Цветаевой, нет ни в ее предсмертной записке, ни в дневнике; они представляют собою маленький кусочек из ее стихотворения, которое я приведу полностью:
"О слезы на глазах!
Плач гнева и любви!
О Чехия в слезах!
Испания в крови!
О черная гора,
Затмившая — весь свет!
Пора — пора — пора
Творцу вернуть билет.
Отказываюсь — быть.
В Бедламе нелюдей
Отказываюсь — жить.
С волками площадей
Отказываюсь — выть.
С акулами равнин
Отказываюсь плыть —
Вниз — по теченью спин.
Не надо мне ни дыр
Ушных, ни вещих глаз.
На твой безумный мир
Ответ один — отказ."
Стихотворение отнюдь не предсмертное, да и не могло быть им: в 1941 году, когда гитлеровцы рвались вглубь Советского Союза, оккупация Чехословакии и гражданская война в Испании стали уже делами давно минувших дней и утратили всякую актуальность. Эти отчаянные строки Цветаева сочинила в промежутке между 15 марта и 11 мая 1939 года; в СССР она вернулась 18 июня того же года; Эфрон, муж поэтессы, был арестован 10 октября. То есть "бедламом нелюдей", в котором она отказывается жить, Цветаева чисто хронологически не могла именовать СССР: этот эпитет в ее устах относится к западному обществу - тому, которое взрастило и Гитлера, и Франко, и от которого Цветаева сбежала в СССР (ужиться там она тоже не смогла, но это уже другая история). Разумеется, можно это стихотворение трактовать и более широко: бедлам - это весь мир, в том числе Советский Союз, к которому Цветаева все же не испытывала особых симпатий, а слова "отказываюсь жить" свидетельствуют о том, что уже тогда поэтесса задумывалась о самоубийстве, пусть и реализовала свою задумку лишь два с лишним года спустя. Но одно бесспорно: не беды, постигшие Цветаеву после реэмиграции, заставили ее написать процитированную в учебнике фразу.
Как известно, самая эффективная и опасная психологическая манипуляция - та, в которой не содержится лжи, ибо тогда манипулятора можно поймать за руку, и всякое доверие к нему исчезнет. Здесь же факты из биографии Марины Цветаевой изложены вполне точно, они просто размещены в таком порядке, чтобы у читателя-подростка в голове возникла неверная причинно-следственная связь, хотя прямо о ней и не говорится. Искусство намека - великая вещь, и то, что в самом конце ХХ века оно было использовано таким вот образом, странным не кажется. Впрочем, и в 2005 году, в пособии А.И. Алексеева и В.С. Измозика по культурологии упомянутый фрагмент из учебника по истории для старших классов был воспроизведен дословно; не исключено, что будет воспроизводиться и впредь. В конце концов - родственное явление - фейковые цитаты - является весьма живучим.
Однако об этом здесь не место подробно распространяться.
Категории: Разное
Обновление: 24.06.2022, 15:27 178 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Марина_Цветаева
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.
Обсуждения у друзей автора4
Обсуждения на сайте20
-
1932 / 9 04:47 Нина Линдт
Тринадцатая Кассандра и хозяин времени
-
263 / 9 04:47 Наталия Пегас
Ветер, тебя не хватало
-
360 / 1 04:45 Влада Николаевна
Дьявол. Возвращение легенды.
-
77 / 22 04:44 Анна Шумска
Узелки и узы
-
1007 / 45 04:44 Окишева Вера Павловна Ведьмочка
Опасная наследница второй очереди
-
2026 / 26 04:42 Эль Бланк
Полундра!
-
3728 / 26 04:32 Анна Неделина
Осталось только мстить
-
4052 / 1 03:18 Валентина Савенко
Дипломированная нечисть
-
2279 / 55 03:16 Мария Ирисова
Опальная принцесса во дворце
-
415 / 12 02:59 Анна Дашевская (Martann)
Грибная неделя
-
302 / 1 02:45 Ната Чернышева
Восход Альтаира
-
2908 / 11 02:34 михайловна надежда
Неизвестно кому повезло
-
632 / 49 02:28 Ани Яновска
Алый снег, белый пепел
-
304 / 14 02:16 Маргарита Гришаева
Отбор по контракту
-
1198 / 53 02:07 Татьяна Ренсинк
Как карта ляжет...
-
3024 / 28 02:01 Елена Матеуш
Постучи в семь дверей
-
111 / 7 01:51 JKonstanta
Я тебя никому не отдам
-
1663 / 8 01:45 Таша Алферьева
Невеста по обману
-
14 / 14 01:45 Варвара Ласточкина
Северная Венера
-
62 / 4 01:39 Элли Морель
Пепел затаённых чувств
Сегодня День Рождения!8
-
Купава Огинская
В оффлайне
-
Риша
Стихотворец и сказочник
В оффлайне
-
Пекур Татьяна
Уважаю честность и честь. Если люди не путают эти два понятия, то они мне близки!
В оффлайне
-
Наталия Арефьева
Каждая книга - это маленькое путешествие в другой мир...)
В оффлайне
-
Ковригина Варвара
В оффлайне
-
Екатерина Бриар
В оффлайне
-
Григорий Зальцман
Делаем!
В оффлайне
-
Луи Залата
Друзья - это те, кто вас хорошо знает, но все равно любит.
В оффлайне
- Хиты продаж 11
-
В деревню, в глушь, в Верхние Выжиги. Татьяна Гуськова
109 руб 87 руб
-
Принцесса Табирии. Елена Быстрова
119 руб
-
Сиротка в Академии Драконов. Оксана Гринберга
139 руб
-
Путеводитель по инопланетной флоре, или История одной землянки. Маришка Вега
99 руб
-
Секретарь начальника Тайной полиции. Анна Граб
150 руб
-
Леди Лютик: цветок в бурьяне. Алена Кручко
109 руб
-
Измена. Исцели меня любовью. Оксана Недельская
139 руб
-
ЛАНЦЕТ И МЕЙСТЕР. ДЕЛО № 1: ВЕДЬМИН КОТ. Арнаутова Дана
180 руб
-
Некромант на выселках. Рокси Торн
119 руб 107 руб
-
Овощные чары леди Мелиссы. Елена Милая
89 руб
-
Личный медиум для светлого лорда. Малиновская Елена
199 руб 139 руб
Загружаются комментарии...