Неожиданный аспект андерсеновской "Русалочки"
Ганс Христиан Андерсен был сказочником, одновременно и удобным, и неудобным для советской власти. Удобным - поскольку в своем творчестве с большой симпатией изображал простых людей, а неудобным - так как свои мысли зачастую облекал в форму религиозной притчи. В этом отношении Андерсен не был одинок: подобное было характерно и для Гауфа, и для Бичер-Стоу, и для многих других писателей, живших в XIX веке. Соответственно, и поступали с Андерсеном в СССР... подробнее »
Категории: Разное
05.08.2023, 19:25 | 97 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #андерсен
Сегодня на одном спортивном сайте я заметил, что ковер для греко-римской борьбы назван там на японский манер - татами. Как будто речь идет о дзюдо. Нет, японскую культуру я очень даже уважаю, но все же пихать ее куда попало не следует. Иначе мы, пожалуй, и до того дойдем, что саблю для спортивного фехтования станем именовать катаной. Ну, и тех авторов, которые пишут про единоборства (и не только про них), прошу иметь в виду сказанное и не совершать... подробнее »
Категории: Разное
23.07.2023, 21:50 | 119 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #употребление_слов
Бесячий момент в детской литературе
Есть во многих книгах для детей и подростков один момент, который меня в мои юные годы изрядно раздражал. Конкретно: если мальчик и девочка приключаются вместе, все шишки достаются мальчику. И не потому, что он защищает девочку: просто ему так везет. Вот навскидку несколько примеров. Ян Ларри, "Необыкновенные приключения Карика и Вали" - в ловушку муравьиного льва попадает и повреждает ногу Карик, а не Валя. Астрид Линдгрен, "Пеппи Длинныйчулок"... подробнее »
Категории: Разное
05.07.2023, 09:45 | 131 просмотров | 1 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #детская_литература
Немецкий философ Иммануил Кант некогда утверждал, что к любому человеку следует относиться как к цели, а не как к средству. А у русских есть пословица о дураке, который лоб расшибет, если его заставить молиться. Некоторые граждане могут служить ходячей иллюстрацией обоих высказываний, ибо тезис Канта доводят до абсурдной крайности, которую сам кенигсбергский философ отнюдь не имел в виду. Конкретно: кантовскую максиму они распространяют на вымышленных... подробнее »
Категории: Статьи
30.06.2023, 10:08 | 175 просмотров | 1 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #персонажи
Говорят, что младших детей родители любят больше. То есть сильнее за них беспокоятся и именно их стремятся обеспечить самым лучшим. И когда выкладываешь новое произведение, точно так же поневоле хочется, чтобы читатель шел именно на него. А если народ тянется к тому, что было написано когда-то давно, ощущаешь некий дискомфорт. Причем в глубине души признаешь, что это неправильно: ведь старая книга - тоже твой ребенок, причем ребенок любимый, разочароваться... подробнее »
Категории: Мысли, идеи
22.06.2023, 13:58 | 91 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #творчество
Всем здравствуйте! Сообщаю, что пятая глава повести "Божьи садовники" выложена. Ниже размещаю небольшой фрагмент из нее. "Чуть помедлив, Юкуфи развернул газету. Все столбцы в ней были какие-то блеклые, точно размытые водою, за исключением заметки, находившейся в самом низу. Она была набрана мелким шрифтом, как обычно печатают криминальные сводки: «Вчера на Третьем путевом проезде в доме номер пять произошло жестокое убийство женщины. Неизвестные... подробнее »
Категории: Анонсы
13.06.2023, 20:28 | 99 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #новая_глава
"Я ускользнул от Эскулапа Худой, обритый - но живой; Его мучительная лапа Не тяготеет надо мной" Это строки Пушкина я вспомнил не только потому, что ныне мы отмечаем его день рождения. Во-первых, не далее как вчера я совершил подобный подвиг: благополучно прошел медицинское обследование (не пугайтесь, друзья: оно было плановым). Во-вторых, сегодня я разместил четвертую главу повести "Божьи садовники", все действие которой происходит в больничной... подробнее »
Категории: Разное
06.06.2023, 20:36 | 99 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #больницы
Фрагмент из третьей главы "Божьих садовников"
Дорогие друзья и все читатели моего блога! Сообщаю, что третья глава "Божьих садовников" выложена на Продамане. Ниже я помещаю небольшой ее фрагмент: "– Шинго! – Учитель Логос?.. – Почему ты отворачиваешься от меня? Шинго и впрямь отвернулся, когда его окликнули по имени, и уткнул в ладони свое горячее, сухое лицо: после того, что случилось, он не мог даже и плакать. Однако он понимал, что долго так стоять и отмалчиваться не выйдет, поэтому... подробнее »
Категории: Разное
30.05.2023, 19:35 | 100 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #третья_глава
"Вдруг чьи-то грубые пальцы схватили его за плечо: – Вот ты и попался, щенок! Будешь теперь знать, как воровать у меня лепешки! Ави рванулся; прямо на него с недоброй усмешкой смотрел толстый человек в обсыпанном мукой переднике: левой рукой он держал Ави, а в правой сжимал толстую палку, такую, что ей можно было убить крокодила. Внезапно хлебопек, вглядевшись в Ави, переменился в лице, уголки его рта задрожали, и из его глотки вырвался рев, больше... подробнее »
Категории: Разное
26.05.2023, 10:07 | 77 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #вторая_глава
Вторая глава+вопрос по географии
Всем привет, дорогие друзья и простые читатели моего блога! Сообщаю, что вторая глава повести "Божьи садовники" выложена на Продамане и находится в свободном доступе. Прочесть ее можно тут: https://prodaman.ru/Grigorij-Ananin/books/Bozhi-sadovniki?nav=ok А пока давайте вспомним первую главу, точнее - с чего она начиналась. "Если лететь на Камчатку из Петербурга или другого западного русского города, придется пересечь ее всю; некоторые говорят,... подробнее »
Категории: Разное
25.05.2023, 21:17 | 78 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #вторая_глава
Мое возвращение на Продаман в качестве писателя
Добрый день, мои друзья и все, кто читает этот блог! Делюсь с вами новостью, что на днях я возвращаюсь на Продаман в качестве автора, то есть начинаю выкладку новой книги. О ее сюжете не буду сейчас подробно говорить, скажу только, что это будет городское фэнтези, где главные герои-подростки будут заняты весьма необычным делом. Да, еще более необычным, чем Аверя и Аленка в "Низвержении Жар-птицы") Пользуясь случаем, благодарю всех, кто на меня... подробнее »
Категории: Анонсы
17.05.2023, 20:33 | 143 просмотров | 4 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #новая_книга
Несколько стихотворений к дню поэзии
Сегодня - Всемирный день поэзии. Пользуясь случаем, поздравляю всех людей, кто пишет стихи, писал их когда-то или просто любит их читать. И в качестве своей скромной лепты помещаю здесь несколько собственных стихотворений, написанных в разные года. ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ Ту легенду мы с детства слыхали: Строить башню у самой реки Собиралась толпа, но в печали Иегова смешал языки. Сняты ныне барьеры наречий, Но история шутит опять: Мы одними... подробнее »
Категории: Новости
21.03.2023, 19:43 | 119 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #стихи
Некоторые мысли, рожденные книгой Лидии Чуковской
Как известно, на разных литературных площадках очень модно рекомендовать разные умные книжки для повышения писательского скилла. Многие авторы этих книжек сами за всю свою жизнь ничего путного не написали и пробавлялись в лучшем случае переводами, светя, подобно луне, отраженным светом (Нора Галь - классический пример). Совсем недавно я узнал еще про одну такую книжку: "В лаборатории редактора" за авторством Лидии Чуковской (это - дочь того самого... подробнее »
Категории: Мысли, идеи
12.03.2023, 19:29 | 371 просмотров | 2 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #редактура
Не так давно я открыл для себя новый жанр - православное фэнтези (да, есть и такое). И вот как в одном из произведений такого жанра выглядит диалог между двумя старшеклассниками (разумеется, невоцерковленными): "– Димон! – подскочил к Димке Славка по кличке "Перитонит". – У тя чё, "труба" сдохла? Тебе с утра народ дозвониться не может! Димка сунул руку в карман, его "труба" – мобильный телефон, и в правду не подавала признаков жизни. – Разрядился!... подробнее »
Категории: Разное
06.02.2023, 13:38 | 231 просмотров | 4 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Диалог
Недавно я открыл для себя нового писателя по фамилии Алтаев. Точнее сказать, это и не фамилия вовсе, а псевдандроним, то есть женщина-литератор пошла по стопам Жорж Санд и подписалась мужской фамилией. А по-настоящему ее звали Маргарита Владимировна Ямщикова, в девичестве - Рокотова. В начале ХХ века, особенно в первые послереволюционные годы эта Ямщикова-Алтаев была чрезвычайно популярной, но речь пойдет не об этом. А о том, что в разных источниках... подробнее »
Категории: Разное
10.01.2023, 20:41 | 132 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Алтаев
Есть на Дзене один канал. Называется он "Записки литературного редактора", и его автор, как нетрудно догадаться, рассказывает подписчикам, как лучше писать книги и чего в них следует избегать. Буквально сегодня я наткнулся на одну из статей этого канала, которая посвящена эмоциональной составляющей текста, и сейчас хочу привести маленький фрагмент упомянутой статьи: "Например, использование таких слов, как «обязанность», «одиночество», «потеря»,... подробнее »
Категории: Разное
11.12.2022, 21:33 | 163 просмотров | 1 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Дзен
Иногда можно услышать, что тексты у современных авторов какие-то бесцветные. Из книги в книгу переходят одни и те же словесные штампы. Ну, вроде набившего оскомину "нефритового стержня" в эротических романах. Что ж, это отчасти справедливо. Вот только есть здесь один момент, на который я хочу обратить внимание. Допустим, автор употребил в своей книге какое-то небанальное сравнение. Или банальное, но можно было употребить в сто раз банальнее и хуже.... подробнее »
Категории: Разное
14.11.2022, 20:47 | 163 просмотров | 1 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #стиль
Когда приходится выслушивать разных людей, чем, по их мнению, не хороша электронная публикация, обыкновенно называют две вещи: пиратство и плагиат. О пиратстве я промолчу, ибо о нем уже и так много говорено, а вот о плагиате хочется сказать пару слов. Того, что книгу потырят целиком да и тиснут под чужой фамилией, бояться редко, и это действительно исключительный случай. Чаще опасаются другого: из размещенной в интернете книги перетащат отдельные... подробнее »
Категории: Разное
09.11.2022, 20:13 | 247 просмотров | 2 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #плагиат
В 1938 году, за год до своей смерти, А.С. Макаренко опубликовал статью под названием "Стиль детской литературы", где рассуждал, какой эта самая литература должна быть. Под термином "стиль" здесь имеется в виду решительно все, что есть в книге, за вычетом идейного наполнения, то есть сюжет, фабула, характеры персонажей, описания местности и облика действующих лиц. Пожалуй, ни одна тема не была Макаренко настолько близкой - и как педагогу, и как писателю.... подробнее »
Категории: Статьи
23.10.2022, 21:04 | 360 просмотров | 3 комментариев | 1 в избранном
Хэштег: #Детская_литература
Туалетная тема в современной литературе
А давайте, господа, побеседуем об отправлении персонажами книг естественных надобностей. Только предупреждаю: речь пойдет не о туалетном юморе. Ибо от того, о чем я буду говорить, смеяться не хочется. Хочется плакать. Не раз и не два я встречал в современных книгах такой эпизод: главный герой просыпается. Неважно где - в своей родной квартире или в каком-то другом мире, куда его неведомым образом занесло. И вот автор считает необходимым оповестить... подробнее »
Категории: Разное
16.10.2022, 09:39 | 742 просмотров | 9 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Туалет
Мыслепреступление в реальной уголовной практике
Мыслепреступление, то есть практика, согласно которой государство карает гражданина не за то, что он сделал, а за то, что он подумал или почувствовал, как известно, описана в романе Джорджа Оруэлла "1984", и благодаря ему это понятие стало практически меметичным. Однако и в реальной жизни существовала страна, где человека по закону могли предать смерти именно за недопустимое мышление. И я имею в виду не Третий Рейх, сталинский СССР или Кампучию времен... подробнее »
Категории: Разное
12.10.2022, 16:30 | 244 просмотров | 4 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #мыслепреступление
Религия в вымышленных сеттингах
Как известно, многие авторы, когда создают произведения в жанре фэнтези, ориентируются на средневековую Европу. В дело идет не только фольклор, откуда на страницы современных книг перекочевывают разнообразные чудища, но и вся система социально-экономических отношений, какая была в Англии или Франции тысячу лет назад, поскольку она с присущими ей герцогами, графами, баронами и сервами переносится в вымышленные миры почти без изменений. Слово "почти"... подробнее »
Категории: Разное
10.10.2022, 19:59 | 271 просмотров | 3 комментариев | 1 в избранном
Хэштег: #религия
О чернокожих геях и двойных стандартах в редактуре
В настоящее время чуть ли не из каждого утюга и иного электробытового прибора раздаются истошные крики, что любой уважающий себя писатель обязан после того, как книга закончена, выправить ее в соответствии с замечаниями профессионального редактора. Параллельно с этим слышится плач Ярославны о благословенных советских временах, когда существовала целая армия строгих редакторов, трудившаяся столь же добросовестно, как доблестные чекисты или рабочие... подробнее »
Категории: Разное
05.10.2022, 19:56 | 176 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #редактура
В кино и в литературе встречается много различных штампов, на которые давно уже обратила внимание въедливая публика. Скажем, когда герои приходят в какое-то зловещее место, они непременно решают разделиться. Автомобиль вылетевший с дороги на обочину, непременно взрывается, так, как если бы в него кто-то предварительно заложил бомбу. А если приходится драпать от маньяка, бежать непременно надо вверх по лестнице какого-нибудь небоскреба: все ведь знают,... подробнее »
Категории: Разное
04.09.2022, 20:05 | 240 просмотров | 4 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #штамп
Альтернативка от Генрика Сенкевича
Генрик Сенкевич (1846-1916), польский писатель и один из первых лауреатов Нобелевской премии по литературе, более всего известен своими историческими романами, за которые и был удостоен упомянутой награды. Однако ряд фрагментов из его творчества наталкивает на любопытную мысль: существуй в его время альтернативная история как жанр, Сенкевич мог бы, пожалуй, и там отметиться. Скажем, вот как в книге "Огнем и мечом", посвященной борьбе польской шляхты... подробнее »
Категории: Разное
27.08.2022, 21:40 | 161 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Генрик_Сенкевич
На днях перечитал комедию Фонвизина "Бригадир" - именно перечитал, поскольку впервые ознакомился с нею еще в школьные годы. Ознакомился по собственной инициативе, ибо из произведений упомянутого автора в обязательной школьной программе стоял только "Недоросль". Тогда мне "Бригадир" очень понравился, и теперь я испытал те же самые чувства. Фактически пьеса представляет собою ситком, только предназначенный для показывания не по телевизору, а на сцене.... подробнее »
Категории: Разное
08.07.2022, 13:32 | 210 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Фонвизин
Ты теперь солдат. Опыт стихотворного перевода
Песня "In the army now", без сомнения, является одной из наиболее узнаваемых; пожалуй, нет человека, который бы ни разу не слышал этот мотив и не смог бы его узнать с первых аккордов. Записанная в 1981 году нидерландским дуэтом братьев Болландов, она стала наиболее известной в исполнении британской группы Status Quo. На русский язык песня переводилась неоднократно, и я решил внести свою скромную лепту в это дело, постаравшись как можно точнее передать... подробнее »
Категории: Разное
30.06.2022, 09:37 | 230 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Перевод_песни
Любопытный фрагмент одного учебника по истории
Моя учеба в школе пришлась на перестройку и 1990-е годы; время это было непростое для страны, но во многих отношениях и интересное. Одной из характерных его примет являлось обличение сталинизма; что не было доделано при Хрущеве, то с лихвою дополнялось тогда. Певец Максим Трошин, человек той эпохи, безвременно ушедший из жизни в 17 лет, подчеркнул эту тенденцию в одной из последних своих песен: "А виноват во всех провалах Сталин, Воюет пресса с умершим... подробнее »
Категории: Разное
24.06.2022, 15:27 | 121 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Марина_Цветаева
Иногда бывает так, что творческий человек, которого при жизни не замечали, оплевывали и даже гнали, после смерти обретает заслуженную славу. За примерами далеко не надо ходить: Винсента ван Гога в родной Голландии критиковали не только за сами полотна, но даже за манеру их создавать (он не работал с гипсами, а рисовал исключительно с живых людей). В итоге художник сбежал во Францию, к брату Тео и импрессионистам, где и умер. Ныне стоимость картин... подробнее »
Категории: Разное
06.06.2022, 14:40 | 216 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Посмертное_признание
Вагонетка в коротких штанишках
"Экзамен в автошколе: - Вот представь: едешь ты на машине и видишь, что через дорогу бегут старушка и маленькая девочка. Кого будешь давить? - Старушку... - Дурак! Тормоз давить надо!" (Известный анекдот) Среди рассказов Виктора Драгунского есть один, который резко выбивается из общего ряда - как по поставленной нравственной проблематике, так и потому, что много лет назад он на меня произвел не совсем хорошее впечатление. Причину я тогда,... подробнее »
Категории: Статьи
02.06.2022, 19:54 | 254 просмотров | 1 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Драгунский
