Некоторые мысли, рожденные книгой Лидии Чуковской
Как известно, на разных литературных площадках очень модно рекомендовать разные умные книжки для повышения писательского скилла. Многие авторы этих книжек сами за всю свою жизнь ничего путного не написали и пробавлялись в лучшем случае переводами, светя, подобно луне, отраженным светом (Нора Галь - классический пример). Совсем недавно я узнал еще про одну такую книжку: "В лаборатории редактора" за авторством Лидии Чуковской (это - дочь того самого... подробнее »
Категории: Мысли, идеи
12.03.2023, 19:29 | 713 просмотров | 2 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #редактура
О чернокожих геях и двойных стандартах в редактуре
В настоящее время чуть ли не из каждого утюга и иного электробытового прибора раздаются истошные крики, что любой уважающий себя писатель обязан после того, как книга закончена, выправить ее в соответствии с замечаниями профессионального редактора. Параллельно с этим слышится плач Ярославны о благословенных советских временах, когда существовала целая армия строгих редакторов, трудившаяся столь же добросовестно, как доблестные чекисты или рабочие... подробнее »
Категории: Разное
05.10.2022, 19:56 | 254 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #редактура
