глядя, как взгляд Камиллы цепляется за лежащие на полу осколки, добавив побольше сожаления в голос, произнес, - Вы, наверно, расстроились, цветы собрали, а я вот такой неуклюжий, всю красоту уничтожил…
Только вопреки его ожиданиям, девушка улыбнулась.
- Что вы, это не я, это слуги. А вот вазу жалко. Надо будет новую купить…
"Слуги?" Этот вопрос чуть не вылетел из уст некроманта. Это что же получается, опасный для спокойствия предмет не найден? Или может, просто никакой диверсии не было? Эта мысль пришла последней. Мужчина с сомнением посмотрел на свою экономку. Кажется, он кое-что не учел. Видимо сделанные ранее выводы к сложившейся ситуации не относятся.
- Да боги с ней, с вазой. Сейчас здесь приберутся.
Подхватывая колокольчик для вызова прислуги, отмахнулся Горден. И только когда осколки были сметены, а стол накрыт, до некроманта запоздало дошло, что цветочки – всего-навсего результат его задания. И вообще, что он всполошился. Для Камиллы он всего лишь работодатель, следовательно, интерьер самолично она менять не посмеет. Девушка ведь не в курсе его планов. Ну ничего, скоро её совершеннолетие, время есть, так что никуда его нимфа не денется. Такой уникальный экземпляр он не упустит!
А Камилла радовалась, что хозяин особняка вернулся, и теперь нежить не посмеет хулиганить. Она то и дело ловила на себе странный взгляд черных, как сама тьма глаз, в которых блестели искорки веселья, заставляющие её расслабиться. Всё хорошо. Правильно сделала, что осталась. Дом некроманта – самое безопасное место, а от жителей её всегда может защитить хозяин. Разве может человек, так по-доброму улыбающийся, быть опасным или бессердечным? Конечно, нет. А слухи - всего лишь слухи. Предрассудки, не более!
- Так о чем вы хотели поговорить? – оторвал от размышлений весёлый голос мужчины.
А Камилла подняла на него свои растерянные глаза цвета кофе, моргнула и мысленно вспомнила набросанный план действий.
- Да. Я просмотрела домовую книгу, и так как места там практически не осталось, решила её заменить.
- Делайте так, как считаете нужным. – Одобрительно улыбнулся некромант. – Если признаться, я за этой книгой не больно-то и следил. У меня и так хватает забот, чтобы ещё и это. А экономки раньше не было, поэтому этот вопрос на ваше усмотрение. Ещё что-нибудь?
Гордену стало интересно, решится ли экономка поднять вопрос о слугах. Его бывшие жены, после таких потрясений уже давно мотали бы к границе, причем к южной. А вот девчонка держится, невольно вызывая уважение. Стойкая, смелая, сильная духом. Или может быть, юная, наивная и безрассудная? А внутренний голос нашептал ещё один вариант: "Возможно, ей просто некуда деваться." Что же, именно это и предстоит выяснить.
- Да, как вы видели, дом был приведён в порядок, а вот сад, - девушка запнулась, а после взяла себя в руки, и уже более твердо продолжила, - а вот сад своими силами в порядок нам не привести. Решать, конечно, вам, но здесь требуется садовник. Причем, на постоянной основе.
Некромант скривился. При слове "садовник" перед глазами вставали клумбочки с пестрыми цветочками, кусты, подстриженные в форме дельфинов и слоников, а главное, новые мучения с подбором персонала. Камилла заметила реакцию хозяина, но отступать была не намерена.
- Мистер Ларк, - вкрадчиво продолжила она, - территория сада достаточно большая, и при этом совершенно не ухожена: многие деревья ссохлись, кустарники разрослись, скрывая дорожки, лавочки облупились. Ещё немного и сад исчезнет, а вместо него будут непроходимые джунгли! Я понимаю, что это лишняя статья расходов, но это необходимо!
Некромант скривился повторно.
- Мисс Брок, дело не в деньгах. – И заметив застывший в глазах девушки вопрос, пояснил. – Дело в том, что заброшенный сад больше подходит дому некроманта, в отличие от ухоженного.
Экономка нахмурилась, обдумывая сказанное. А Горден наблюдал, как тонкая складка залегла между бровей, губы вытянулись в упрямую линию, а сама Камилла машинально отпиливала кусочек от сочной отбивной. Так и не отправив её в рот, она вновь посмотрела на Гордена.
- Все же привести в порядок сад необходимо. Я понимаю, что интерьер дома влияет на вашу репутацию, - примирительно добавила она, - только вот заброшенный сад – не выход! - поспешно выпалила девушка, видя, как светлые брови некроманта сошлись на переносице. – И я более чем уверена, что в этом замечательном городе найдется такой специалист, который сможет и сад в порядок привести, и атмосферу необходимую создать. Самую что ни на есть мрачную.
А Горден смотрел в загоревшиеся идеей карие глаза, и понимал, что позволит этой девчонке делать с садом всё, что она захочет. В пределах разумного, конечно. К тому же, это будет неплохой проверкой, сможет ли девушка угодить его вкусу! А почему бы и нет? Ведь одной из причин ссор с бывшими женами была как раз общая атмосфера дома. Со стрессоустойчивостью у неё всё хорошо, в этом некромант уже успел убедиться. А как со вкусом? Вот и посмотрит, как девчонка выкрутится. Лоб его разгладился, губы растянулись в привычной улыбке, и, заметив это, Камилла невольно расслабилась.
- Хорошо, я вас услышал, мисс Брок. И раз уж эта гениальная идея посетила вашу светлую голову, именно вы и займётесь подбором персонала и, соответственно, будете контролировать весь процесс самостоятельно. У меня, как понимаете, на такие мелочи, увы, времени нет. – И задумчиво повертев в руках стакан, наполненный освежающим морсом, добавил. – Позднее, возможно, создам парочку работников. Если повезёт, может какого-нибудь садовника от жары сердечный приступ свалит. Но это позднее. Да и фантазия, как показывает практика, у мертвецов не очень. Так что наймите кого-нибудь, проследите за всем, а всё остальное позже.
Камилла слегка побледнела от сомнительного везения. А вот с последним заверением некроманта по поводу фантазии у нежити, была несогласна. За последние дни ей предоставили достаточно доказательств обратного. Но всё же она благоразумно промолчала. Главное, что некромант поддался на уговоры и дал ей полную свободу действий.
После обеда работы в саду прекратились. Зачем ломать голову над вопросом, какую ветку можно спилить, а какую нет, когда для этого есть профессионалы? Тем более, мистер Ларк был щедр и выделил весьма внушительную сумму. Единственное его условие было: "Главное, угодите!". Да за такие деньги можно и три раза угодить! Поэтому раздав прислуге распоряжения, и сбегав на кухню к единственному доступному источнику информации, девушка отправилась в город. Тамара охотно объяснила, где находиться одна из лучших фирм по ландшафтному дизайну. Поэтому, не тратя время, девушка села в экипаж, назвала адрес и помчалась выполнять поручение своего хозяина. Правда, мистер Ларк вновь не пустил её без сопровождения. И радовало только то, что Томми в этот раз вел себя тише воды, ниже травы. Молчаливый, собранный, абсолютно безэмоциональный - одним словом, умертвие.
До нужной конторы они добрались минут за пятнадцать. Находилась она не в центре, что весьма удивило, а на окраине города. На деревянной вывеске, увитой плющом, большими белыми буквами было выведено название: "Кленовый лист". И как подтверждая название, на двери был изображен именно он.
Дабы не пугать работников конторы, девушка оставила умертвие снаружи и уверенно зашла внутрь, едва удержавшись от удивленного вздоха. В приемной сидела миловидная блондинка и что-то старательно записывала. Но причиной удивления была вовсе не она. Вся комната утопала в зелени, растения были везде: стояли в кадках, на окнах, на столе секретаря. Но самым невероятным были "живые обои" на стенах помещения, создававшие ощущение волшебной рощи. Деревья на них то и дело колыхались под воздействием легкого ветерка, мнимые бабочки перелетали с цветка на цветок, а пронырливые белки то и дело носились как сумасшедшие по молодым стволам деревьев вверх и вниз. Это были настоящие, зачарованные обои, создававшие ощущение полного присутствия объекта.
Шум захлопнувшейся двери, вместе с жалобным звяканьем колокольчика вывел девушку из ступора, а заодно отвлек секретаря от её увлекательного занятия. Блондинка поднялась ей на встречу, доброжелательно улыбаясь, будто Камилла была для неё самым дорогим человеком на свете. Одета девушка была в платье цвета молодой зелени, с рукавами сеточкой и рваной юбкой. Её светлые волосы были забраны в высокий хвост, а глаза слегка подведены. Казалось, блондинка не шла, а летела. А окружающая её зелень создавала ощущение, что перед Камиллой не человек, а лесная фея. "Только крыльев не хватает", подумалось девушке, когда секретарь поприветствовала её, ожидаемо осведомившись о причине визита. Камилла не без зависти отметила, что блондинка не только красива, но имела ещё и мелодичный голосок.
- Я бы хотела обсудить возможность заключения контракта. Моему хозяину необходимо привести в надлежащий вид сад.
Глазки блондинки заблестели, а улыбка стала ещё более доброжелательной. Новые клиенты – это хорошо! Новые клиенты – это дополнительная прибыль, а значит, и повышенная премия для секретаря. Рынок Салка был уже давно поделен, и такая роскошь выпадала очень редко. В основном все работали со своими постоянными клиентами. И видимо кто-то своего клиента удержать не смог!
- Я сейчас же оповещу мистера Алера о вашем визите. Как вас представить?
- Мисс Брок.
Блондинка чуть замялась, но всё же решила уточнить.
- Позвольте спросить, а на кого вы работаете?
- На мистера Ларка.
Блондинка с трудом удержала улыбку, правда, нервно дернувшийся глаз секретаря, как реакция на имя клиента, от Камиллы не укрылась. За прошедшие дни реакция людей на имя некроманта уже не удивляла, а забавляла. "Да, знали бы они, какой он на самом деле" – пронеслось у неё в голове.
- Присаживайтесь, пожалуйста! – указав на мягкий диванчик, размещённый между двумя кадками с фикусом, пропела девушка и молниеносно исчезла за дверью, видимо, ведущей к непосредственному начальству.
Камилла только и успела дойти до дивана, как дверь вновь распахнулась, выпуская секретаря, а за ней, видимо, и самого мистера Алера. Это был коренастый мужчина, одетый в костюм-тройку темно-коричневого цвета. На вид ему было лет тридцать. Зеленные с хитрецой глаза, делавшие его похожим на лиса, не оставляли сомнений в имеющейся деловой хватке у их владельца. Хозяин в три шага преодолел расстояние между ним и предполагаемой клиенткой, галантно склонился, поцеловал её ручку.
- Очень рад, очень рад знакомству, мисс Брок! Позвольте представиться, меня зовут мистер Алер, и именно я являюсь владельцем этой скромной фирмы.
И не выпуская руки девушки, как будто боясь, что та передумает, повел её в свой кабинет.
- Позвольте проводить вас. Прошу! Что предпочитаете? Чай? Кофе?
Камилла слегка растерялась от такого напора.
- Чай, пожалуйста, – машинально ответила девушка.
- Николь, два чая! - все так же не отводя от визитерши алчно блестящих глаз, бросил мистер Алер своей секретарше.
Камиллу усадили в весьма удобное кресло для клиентов, и она даже не успела опомниться, как перед ней уже стояла чашечка ароматного чая и ваза с шоколадными конфетами её любимой марки. Мысленно присвистнув, девушка удивилась сервису. Камилле стало интересно, всех ли гостей встречают тут с таким радушием, или это обычная реакция на имя некроманта, Страшного и Ужасного. Сразу вспомнился её выходной и поход по лавкам, да и огромная скидка, из ряда вон выходящая, склоняла больше ко второму варианту.
- Мисс Брок, мой секретарь передал информацию о том, что вы являетесь представителем глубокоуважаемого мистера Ларка, – тем временем проговорил хозяин кабинета, присаживаясь напротив предполагаемой клиентки. - И если я всё правильно понял, то на данный момент вы ищите подходящую фирму для благоустройства территории, прилежащей к его особняку?
- Всё верно, мистер Алер. Необходимо привести сад в должный вид.- Ответила Камилла, пригубив при этом пахнущий земляникой чай.
- О, вы правильно сделали, что пришли к нам! У нас работают лучшие специалисты! Да я готов лично курировать этот проект! – мужчина подскочил и, достав из стоявшего у стенки дубового шкафа внушительный альбом, расположил его на столе. – Пожалуйста, можете ознакомиться. Здесь представлены наши лучшие работы! – не без гордости проговорил он, вновь опускаясь в своё кресло.
Только вопреки его ожиданиям, девушка улыбнулась.
- Что вы, это не я, это слуги. А вот вазу жалко. Надо будет новую купить…
"Слуги?" Этот вопрос чуть не вылетел из уст некроманта. Это что же получается, опасный для спокойствия предмет не найден? Или может, просто никакой диверсии не было? Эта мысль пришла последней. Мужчина с сомнением посмотрел на свою экономку. Кажется, он кое-что не учел. Видимо сделанные ранее выводы к сложившейся ситуации не относятся.
- Да боги с ней, с вазой. Сейчас здесь приберутся.
Подхватывая колокольчик для вызова прислуги, отмахнулся Горден. И только когда осколки были сметены, а стол накрыт, до некроманта запоздало дошло, что цветочки – всего-навсего результат его задания. И вообще, что он всполошился. Для Камиллы он всего лишь работодатель, следовательно, интерьер самолично она менять не посмеет. Девушка ведь не в курсе его планов. Ну ничего, скоро её совершеннолетие, время есть, так что никуда его нимфа не денется. Такой уникальный экземпляр он не упустит!
А Камилла радовалась, что хозяин особняка вернулся, и теперь нежить не посмеет хулиганить. Она то и дело ловила на себе странный взгляд черных, как сама тьма глаз, в которых блестели искорки веселья, заставляющие её расслабиться. Всё хорошо. Правильно сделала, что осталась. Дом некроманта – самое безопасное место, а от жителей её всегда может защитить хозяин. Разве может человек, так по-доброму улыбающийся, быть опасным или бессердечным? Конечно, нет. А слухи - всего лишь слухи. Предрассудки, не более!
- Так о чем вы хотели поговорить? – оторвал от размышлений весёлый голос мужчины.
А Камилла подняла на него свои растерянные глаза цвета кофе, моргнула и мысленно вспомнила набросанный план действий.
- Да. Я просмотрела домовую книгу, и так как места там практически не осталось, решила её заменить.
- Делайте так, как считаете нужным. – Одобрительно улыбнулся некромант. – Если признаться, я за этой книгой не больно-то и следил. У меня и так хватает забот, чтобы ещё и это. А экономки раньше не было, поэтому этот вопрос на ваше усмотрение. Ещё что-нибудь?
Гордену стало интересно, решится ли экономка поднять вопрос о слугах. Его бывшие жены, после таких потрясений уже давно мотали бы к границе, причем к южной. А вот девчонка держится, невольно вызывая уважение. Стойкая, смелая, сильная духом. Или может быть, юная, наивная и безрассудная? А внутренний голос нашептал ещё один вариант: "Возможно, ей просто некуда деваться." Что же, именно это и предстоит выяснить.
- Да, как вы видели, дом был приведён в порядок, а вот сад, - девушка запнулась, а после взяла себя в руки, и уже более твердо продолжила, - а вот сад своими силами в порядок нам не привести. Решать, конечно, вам, но здесь требуется садовник. Причем, на постоянной основе.
Некромант скривился. При слове "садовник" перед глазами вставали клумбочки с пестрыми цветочками, кусты, подстриженные в форме дельфинов и слоников, а главное, новые мучения с подбором персонала. Камилла заметила реакцию хозяина, но отступать была не намерена.
- Мистер Ларк, - вкрадчиво продолжила она, - территория сада достаточно большая, и при этом совершенно не ухожена: многие деревья ссохлись, кустарники разрослись, скрывая дорожки, лавочки облупились. Ещё немного и сад исчезнет, а вместо него будут непроходимые джунгли! Я понимаю, что это лишняя статья расходов, но это необходимо!
Некромант скривился повторно.
- Мисс Брок, дело не в деньгах. – И заметив застывший в глазах девушки вопрос, пояснил. – Дело в том, что заброшенный сад больше подходит дому некроманта, в отличие от ухоженного.
Экономка нахмурилась, обдумывая сказанное. А Горден наблюдал, как тонкая складка залегла между бровей, губы вытянулись в упрямую линию, а сама Камилла машинально отпиливала кусочек от сочной отбивной. Так и не отправив её в рот, она вновь посмотрела на Гордена.
- Все же привести в порядок сад необходимо. Я понимаю, что интерьер дома влияет на вашу репутацию, - примирительно добавила она, - только вот заброшенный сад – не выход! - поспешно выпалила девушка, видя, как светлые брови некроманта сошлись на переносице. – И я более чем уверена, что в этом замечательном городе найдется такой специалист, который сможет и сад в порядок привести, и атмосферу необходимую создать. Самую что ни на есть мрачную.
А Горден смотрел в загоревшиеся идеей карие глаза, и понимал, что позволит этой девчонке делать с садом всё, что она захочет. В пределах разумного, конечно. К тому же, это будет неплохой проверкой, сможет ли девушка угодить его вкусу! А почему бы и нет? Ведь одной из причин ссор с бывшими женами была как раз общая атмосфера дома. Со стрессоустойчивостью у неё всё хорошо, в этом некромант уже успел убедиться. А как со вкусом? Вот и посмотрит, как девчонка выкрутится. Лоб его разгладился, губы растянулись в привычной улыбке, и, заметив это, Камилла невольно расслабилась.
- Хорошо, я вас услышал, мисс Брок. И раз уж эта гениальная идея посетила вашу светлую голову, именно вы и займётесь подбором персонала и, соответственно, будете контролировать весь процесс самостоятельно. У меня, как понимаете, на такие мелочи, увы, времени нет. – И задумчиво повертев в руках стакан, наполненный освежающим морсом, добавил. – Позднее, возможно, создам парочку работников. Если повезёт, может какого-нибудь садовника от жары сердечный приступ свалит. Но это позднее. Да и фантазия, как показывает практика, у мертвецов не очень. Так что наймите кого-нибудь, проследите за всем, а всё остальное позже.
Камилла слегка побледнела от сомнительного везения. А вот с последним заверением некроманта по поводу фантазии у нежити, была несогласна. За последние дни ей предоставили достаточно доказательств обратного. Но всё же она благоразумно промолчала. Главное, что некромант поддался на уговоры и дал ей полную свободу действий.
После обеда работы в саду прекратились. Зачем ломать голову над вопросом, какую ветку можно спилить, а какую нет, когда для этого есть профессионалы? Тем более, мистер Ларк был щедр и выделил весьма внушительную сумму. Единственное его условие было: "Главное, угодите!". Да за такие деньги можно и три раза угодить! Поэтому раздав прислуге распоряжения, и сбегав на кухню к единственному доступному источнику информации, девушка отправилась в город. Тамара охотно объяснила, где находиться одна из лучших фирм по ландшафтному дизайну. Поэтому, не тратя время, девушка села в экипаж, назвала адрес и помчалась выполнять поручение своего хозяина. Правда, мистер Ларк вновь не пустил её без сопровождения. И радовало только то, что Томми в этот раз вел себя тише воды, ниже травы. Молчаливый, собранный, абсолютно безэмоциональный - одним словом, умертвие.
До нужной конторы они добрались минут за пятнадцать. Находилась она не в центре, что весьма удивило, а на окраине города. На деревянной вывеске, увитой плющом, большими белыми буквами было выведено название: "Кленовый лист". И как подтверждая название, на двери был изображен именно он.
Дабы не пугать работников конторы, девушка оставила умертвие снаружи и уверенно зашла внутрь, едва удержавшись от удивленного вздоха. В приемной сидела миловидная блондинка и что-то старательно записывала. Но причиной удивления была вовсе не она. Вся комната утопала в зелени, растения были везде: стояли в кадках, на окнах, на столе секретаря. Но самым невероятным были "живые обои" на стенах помещения, создававшие ощущение волшебной рощи. Деревья на них то и дело колыхались под воздействием легкого ветерка, мнимые бабочки перелетали с цветка на цветок, а пронырливые белки то и дело носились как сумасшедшие по молодым стволам деревьев вверх и вниз. Это были настоящие, зачарованные обои, создававшие ощущение полного присутствия объекта.
Шум захлопнувшейся двери, вместе с жалобным звяканьем колокольчика вывел девушку из ступора, а заодно отвлек секретаря от её увлекательного занятия. Блондинка поднялась ей на встречу, доброжелательно улыбаясь, будто Камилла была для неё самым дорогим человеком на свете. Одета девушка была в платье цвета молодой зелени, с рукавами сеточкой и рваной юбкой. Её светлые волосы были забраны в высокий хвост, а глаза слегка подведены. Казалось, блондинка не шла, а летела. А окружающая её зелень создавала ощущение, что перед Камиллой не человек, а лесная фея. "Только крыльев не хватает", подумалось девушке, когда секретарь поприветствовала её, ожидаемо осведомившись о причине визита. Камилла не без зависти отметила, что блондинка не только красива, но имела ещё и мелодичный голосок.
- Я бы хотела обсудить возможность заключения контракта. Моему хозяину необходимо привести в надлежащий вид сад.
Глазки блондинки заблестели, а улыбка стала ещё более доброжелательной. Новые клиенты – это хорошо! Новые клиенты – это дополнительная прибыль, а значит, и повышенная премия для секретаря. Рынок Салка был уже давно поделен, и такая роскошь выпадала очень редко. В основном все работали со своими постоянными клиентами. И видимо кто-то своего клиента удержать не смог!
- Я сейчас же оповещу мистера Алера о вашем визите. Как вас представить?
- Мисс Брок.
Блондинка чуть замялась, но всё же решила уточнить.
- Позвольте спросить, а на кого вы работаете?
- На мистера Ларка.
Блондинка с трудом удержала улыбку, правда, нервно дернувшийся глаз секретаря, как реакция на имя клиента, от Камиллы не укрылась. За прошедшие дни реакция людей на имя некроманта уже не удивляла, а забавляла. "Да, знали бы они, какой он на самом деле" – пронеслось у неё в голове.
- Присаживайтесь, пожалуйста! – указав на мягкий диванчик, размещённый между двумя кадками с фикусом, пропела девушка и молниеносно исчезла за дверью, видимо, ведущей к непосредственному начальству.
Камилла только и успела дойти до дивана, как дверь вновь распахнулась, выпуская секретаря, а за ней, видимо, и самого мистера Алера. Это был коренастый мужчина, одетый в костюм-тройку темно-коричневого цвета. На вид ему было лет тридцать. Зеленные с хитрецой глаза, делавшие его похожим на лиса, не оставляли сомнений в имеющейся деловой хватке у их владельца. Хозяин в три шага преодолел расстояние между ним и предполагаемой клиенткой, галантно склонился, поцеловал её ручку.
- Очень рад, очень рад знакомству, мисс Брок! Позвольте представиться, меня зовут мистер Алер, и именно я являюсь владельцем этой скромной фирмы.
И не выпуская руки девушки, как будто боясь, что та передумает, повел её в свой кабинет.
- Позвольте проводить вас. Прошу! Что предпочитаете? Чай? Кофе?
Камилла слегка растерялась от такого напора.
- Чай, пожалуйста, – машинально ответила девушка.
- Николь, два чая! - все так же не отводя от визитерши алчно блестящих глаз, бросил мистер Алер своей секретарше.
Камиллу усадили в весьма удобное кресло для клиентов, и она даже не успела опомниться, как перед ней уже стояла чашечка ароматного чая и ваза с шоколадными конфетами её любимой марки. Мысленно присвистнув, девушка удивилась сервису. Камилле стало интересно, всех ли гостей встречают тут с таким радушием, или это обычная реакция на имя некроманта, Страшного и Ужасного. Сразу вспомнился её выходной и поход по лавкам, да и огромная скидка, из ряда вон выходящая, склоняла больше ко второму варианту.
- Мисс Брок, мой секретарь передал информацию о том, что вы являетесь представителем глубокоуважаемого мистера Ларка, – тем временем проговорил хозяин кабинета, присаживаясь напротив предполагаемой клиентки. - И если я всё правильно понял, то на данный момент вы ищите подходящую фирму для благоустройства территории, прилежащей к его особняку?
- Всё верно, мистер Алер. Необходимо привести сад в должный вид.- Ответила Камилла, пригубив при этом пахнущий земляникой чай.
- О, вы правильно сделали, что пришли к нам! У нас работают лучшие специалисты! Да я готов лично курировать этот проект! – мужчина подскочил и, достав из стоявшего у стенки дубового шкафа внушительный альбом, расположил его на столе. – Пожалуйста, можете ознакомиться. Здесь представлены наши лучшие работы! – не без гордости проговорил он, вновь опускаясь в своё кресло.