1.Делу время, а потехе час.Пословица родилась на Руси во время царствования Алексея Михайловича и первоначально звучала: «делу время и потехе час». В 1656 году по приказу царя был составлен Сборник правил соколиной охоты, которую царь очень любил, и в то время называли «потехой». В конце предисловия Алексей Михайлович сделал собственноручную приписку: «... и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час», что означало - всему своё время: и делу и потехе.
2.Скатертью дорожка - говорили о дороге, которая «пряма, как стрела, широкою гладью, что скатерть легла». Так на Руси провожали в дальнюю дорогу. В современном языке выражение имеет смысл обратный: «... безразличие к чьему-нибудь уходу, отъезду, а также пожелание убираться вон, куда угодно».
3.Выражение «злачное место» встречается в православной заупокойной молитве («…в месте злачнем, в месте покойнем…»). Так в текстах на церковнославянском языке называется рай. На Руси хмельные напитки производили главным образом из злаков (пиво, водка). Иными словами злачное значит – пьяное место.
4.Остаться с носом. Здесь следует использовать слово «нос» в другом значении – ноша, нести. Выражение относится к человеку, дающему подношение или взятку. И, если дар не был принят, то и договориться было уже невозможно, поэтому человек уходил.
5.На обиженных воду возят.Фразу начали употреблять со времён Петра I. В то время была популярной профессия водовоза. Чтобы заработать больше денег, особо предприимчивые водовозы начали повышать цену на свои услуги.Чтобы наказать скряг, Петр I дал специальное указание – вместо лошадей впрягать в телегу жадных водовозов. Они вынуждены были исполнять наказание.
6.Это меня ошеломило» – говорим мы о чем-то, что сильно удивило нас. Этимологию этого выражения стоит искать в древности, во временах, когда воины сражались в тяжелых доспехах. Если воина сильно ударяли по шелому (шлему), он терял сознание, а иногда и получал серьезные увечья.
7.Собаку съел. Сейчас данное выражение относят к человеку, который имеет за плечами огромный опыт в чем-то. Ранее эту фразу употребляли иначе: «Собаку съел, а хвостом подавился», - так говорили о том, кто проделав тяжелую работу, ошибся из-за пустяка.
8.Полностью поговорка звучит так: «Отрезанный ломоть назад не прилепишь». Дочка, выданная в чужие края; отделившийся и заживший своим домом сын; рекрут, которому забрили лоб - всё это отрезанные ломти, свидеться-то немудрено, а одной семьёй уже не заживёшь.В старину хлеб исключительно ломали (отсюда и возникло слово ломоть), а не резали.
9.Как зюзя пьяный.Это выражение находим у Александра Пушкина, в романе в стихах «Евгений Онегин», когда речь идет о соседе Ленского - Зарецком:
С коня калмыцкого свалясь,
Как зюзя пьяный, и французам
Достался в плен…
Дело в том, что в Псковской области, где Пушкин долгое время находился в ссылке, «зюзей» называют свинью.
10.Пускать пыль в глаза. В настоящее время оно употребляется в значении «создавать ложное впечатление о своих возможностях». Однако первоначальный смысл другой: во время кулачных боев нечестные бойцы брали с собой мешочки с песком, который бросали в глаза соперникам.
11.С панталыку сбиться. Речь идет о горе Пантелик в Греции. На Пантелике добывали мрамор. В результате образовалось много лабиринтов, в которых легко можно было заблудиться.
12.Это ещё вилами на воде писано. В славянской мифологии «вилами» именовали мифических существ, живших в водоёмах. Они предсказывали судьбу, записывая её на воде. По другой версии - так называли круги.Во время гадания в реку бросали камешки и по форме образующихся на поверхности воды кругов предсказывали будущее. Но такие предсказания редко сбывались, поэтому «на воде вилами писано» стали говорить о маловероятных событиях.
13.Выражение «толочь воду в ступе» обозначает занятие бесполезным делом, имеет древнее происхождение.В средневековых монастырях оно имело буквальный характер: провинившихся монахов заставляли толочь воду в качестве наказания.
Категории: Разное
Обновление: 08.03.2018, 18:04 41181 просмотров | 7 комментариев | 1 в избранном
Хэштег: #любопытный_читатель
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.
Обсуждения на сайте20
-
4023 / 10 15:30 Анна Неделина
Осталось только мстить
-
1465 / 13 15:29 Таша Алферьева
Левиратный брак
-
241 / 5 15:27 Ольга Богатикова
Отель "Жар-птица"
-
672 / 3 15:24 Кристина Сергиенко
Я (не) буду вашей, лорд Райсон
-
460 / 9 15:23 Ната Чернышева
Восход Альтаира
-
42 / 4 15:13 Монашка
Сказки Монашки Макромир в кубе
-
1570 / 6 15:11 Наталья Ракшина
Дед Кондрат, бывший солдат
-
34 / 2 15:07 Юлия Узун
Покровители против покровительниц
-
159 / 11 14:59 Елена Хить-Сапсай
Ты - моё проклятие
-
1043 / 63 14:58 Мария Ирисова
Опальная принцесса во дворце 2
-
2140 / 1 14:55 Катерина Katsurini
Одной жизни мало
-
7 / 7 14:43 Слава Кэт
Кошка Шрёдингера
-
530 / 2 14:42 Татьяна Гуськова
В деревню, в глушь, в Верхние Выжиги
-
364 / 5 14:36 Ольга Консуэло
Охота на Скульптора справедливости
-
716 / 49 14:30 Елена Шевцова
Брак без шансов на отказ
-
1651 / 26 14:24 Галина Искушенная
Не на того запала
-
435 / 17 14:22 Robin Caeri
В тени Солнца. Том II
-
260 / 8 14:19 Антошина Елена
Оберег для берегини
-
2429 / 1 14:16 Юлия Фирсанова
И темный гений в нагрузку!
-
146 / 8 14:08 Кира Штиль
Институт магических парадоксов
- Хиты продаж 8
-
Муж, по приказу. Елена Шевцова
179 руб
-
Саламандра в деле. Ольга Копылова
169 руб 33 руб
-
Медиум смотрит на звёзды. Лесса Каури
269 руб
-
Сердце непогоды. Кузнецова Дарья
170 руб
-
Героиня из библиотеки. Кароль Елена / Эль Санна
119 руб
-
Хрустальный детектив. 2 сезон: Домик у моря. Лена Тулинова
-
12 заданий для попаданки. Том 4. Полина Лашина
149 руб
-
Грибная неделя. Анна Дашевская (Martann)
240 руб 168 руб
Загружаются комментарии...