Тут же… Было любопытно! А как там, снаружи? Иной мир, иные расы, магия. Да, технологии подкачали и развитие отстает от земного примерно на век, но по факту это сущие мелочи. Я никогда не была зависима от интернета и гаджетов, выросла на бумажных книгах и во дворе, играла в самые обычные куклы и умела делать всё, что должна уметь женщина. А теперь ещё и эльфийский знаю.
Не пропаду.
Даже если не сложится с замужеством, не пропаду!
Анья, где бы ты сейчас ни оказалась, просто будь счастлива. А я постараюсь за нас обеих.
Эта мысль, как ни странно, оказалась той самой, которая позволила мне расслабиться и уснуть. Кажется, мне даже что-то снилось, что-то безумно приятное и родное, а когда я проснулась от первых звуков будильника, то внезапно поняла, что эта комната мне знакома. Гораздо более знакома, чем ещё вчера!
Я помню, где и что лежит. Я помню, что на завтрак кухарка Долана обычно готовит мне кашу с цукатами. Я помню, что горничных зовут Ирди и Орли, а лакея Герден. Я помню очень многое!
Решив, что это прощальный дар Аньи, мысленно поблагодарила девушку за заботу, снова пожелала удачи на новом месте и занялась собой. Умылась, оделась в темно-коричневое строгое платье с белыми вставками в районе воротничка и манжет, ловко соорудила из своих на диво послушных шелковых волос аккуратную деловую прическу “ракушку”, убедилась, что выгляжу юно, но достойно (немного косметики бы не помешало), взяла кофту с сумкой и спустилась вниз. Как раз к завтраку.
Отец, одетый в деловой костюм-тройку серо-стального цвета, подошел буквально через минуту после меня и приятно удивился моей пунктуальности и собранности, но всё равно с надеждой уточнил:
– Может, передумаешь?
– Нет. Я хочу работать в посольстве.
Вздохнул, но отговаривать не стал, чему я только порадовалась. Ещё больше порадовалась тому, что завтракали мы вдвоём. Если верить пробудившейся памяти, мачеха и братец вставали в районе девяти, тогда как сейчас было только восемь утра. Вот и замечательно! Со временем вообще стоит съехать в отдельную квартирку, может даже отец поможет деньгами (и нет, мне не будет стыдно), но пока начнем с малого.
Прежняя Анья редко выходила из дома и мало интересовалась подробностями жизни и работы своего отца, но всё же мне удалось поскрести по сусекам её памяти и набрать кое-какие факты. Допустим, о том, что посольство тут было централизованное. Этакий комплекс из десятка зданий, где останавливались делегации иных стран, проводились встречи, находились представительства общин и прочие сопутствующие службы. Не было такого, что у гномов своё посольство на юге города, а у эльфов своё отдельное здание на востоке. Нет. Все они находились в одном месте. Более того, здания стояли на балансе у орков и обслуживались ими, а мой отец был там за главного. Этакий директор, подчиняющийся непосредственно правителю страны, который носил статус “Вождь”, что приравнивалось к императору. Нюансы, конечно, были, но несущественные.
После завтрака отец подхватил стильный кожаный портфель, надел на голову фетровую шляпу с чуть загнутыми полями, которая превратила его в невероятно импозантного господина, и я запоздало вспомнила, что мне вообще-то тоже необходимо надеть на голову шляпку и не забыть перчатки. Таковы местные нормы этикета.
Попросив у отца минутку, услышала в ответ, что он ждет меня на улице, и помчалась к себе. Там, немного суетливо выпотрошив свой шкаф, нашла более или менее подходящую шляпку и, понимая, что в самое ближайшее время полностью пересмотрю свой гардероб, пристроила аксессуар на положенное ему место, выхватила из комода перчатки и бодрой ланью помчалась вниз.
Уже на первом этаже сбавила темп, снова превращаясь в элегантную леди, про себя отметила, что с выносливостью у меня всё в порядке и нигде не колет от незапланированных нагрузок, и вышла на улицу.
Не мешкая, спустилась по высокому крыльцу, прошла по красивой дорожке до калитки и приятно поразилась тому, что в этом мире уже изобрели автомобили. Безумно элегантные, как с ретрокартинок начала двадцатого века.
Назывались они магбилли и к их изобретению приложили руку гномы, большие мастера механики и артефакторики.
Наш магбилль был нереально красивым кабриолетом насыщенного бордового цвета. Широкие колеса, много хромированных деталей, широкое заднее сидение, куда спокойно могут поместиться два крупных орка, вместительный багажник, длинный “нос” с большими круглыми фарами и личный шофер в темно-синей униформе, сидящий впереди.
Умеренно молодой и отчасти даже привлекательный мужчина лет тридцати, относительно стройный, но всё-таки орк - его выдавали клыки, внушительный рост, темно-зеленая кожа, черные волосы, собранные в низкий хвост на затылке, и черные глаза.
Сейчас он, правда, стоял рядом с авто, предусмотрительно распахнув для меня заднюю дверь и я, кивком поблагодарив, села рядом с отцом, старательно припоминая, как зовут нашего шофера. Увы, его имя в моей памяти не отложилось, возможно его не знала и сама Анья.
– Харви, в посольство, - разрешил мою проблему отец, просто назвав шофера по имени, и мы тронулись в путь, причем довольно шустро.
Километров так сорок в час.
Старательно тренируя боковое зрение, память и логику, я отметила, что дороги в столице хорошие, хотя и мощеные камнем, но при этом явно дополнительно сглаженные, а может просто у автомобиля подвеска хорошая. Сами мы жили в респектабельном районе из двух- и трехэтажных особняков с небольшими зелеными участками, и один раз даже проехали по мосту через пятиметровый канал. Его названия в моей памяти тоже не нашлось и я дала себе обещание исправить это как можно скорее.
В общей сложности мы ехали до посольства минут сорок, так что мне сразу стало ясно - пешком я буду добираться очень долго, а столица огромна. В таком случае мне необходимо либо каждый раз пользоваться услугами нашего шофера, что вряд ли осуществимо, ведь это шофер отца, либо сразу перебираться как можно ближе к посольству. Интересно, тут дорогое жилье?
Кстати, магбиллей было не так много, за всё время пути я видела от силы десяток схожих авто, причем их цветовая гамма была не такой уж и разнообразной: в основном черные, один ярко-алый, один темно-синий и один темно-зеленый. Номерные знаки у них тоже были.
Кроме магбиллей по улицам ездили и конные экипажи и их было намного больше, так что сразу становилось понятно, что прогресс только набирает обороты. При этом что меня порадовало, так это отсутствие выхлопных газов. Кажется, местный транспорт использовал иную энергию, не бензиновую.
Само посольство меня впечатлило. Элегантный колониальный стиль, красивые арки, большие окна, стройные колонны и полукруглые балкончики. Центральное здание в три этажа стояло немного в глубине ансамбля, а несколько двухэтажных зданий обрамляли его, как цыплятки. Более того, вокруг посольства был разбит небольшой парк, огороженный кованым забором, а на воротах со шлагбаумом стоял то ли швейцар, то ли полноценный охранник. По внушительным габаритам я бы поставила на второго, но тут такими были большинство орков.
При этом нашу машину пропустили без досмотра и швейцар даже поклонился отцу всем корпусом. Совсем немного, но тем не менее.
Добравшись по центральной аллее до центрального корпуса на магбилле, Харви ловко припарковался на специально отведенной для этого площадке, торопливо выпрыгнул со своего места и поспешил распахнуть дверцу передо мной.
Я подала ему руку, даже не раздумывая, это вышло рефлекторно, чему можно было только порадоваться, после чего дождалась отца и мы вместе прошли в центральный административный корпус, где трудились такие службы, как вездесущая бухгалтерия, отдел кадров, служба безопасности и хозяйственники.
Это мне рассказал отец, приятно радуя своей разговорчивостью, пока мы шли до его кабинета. Так как время было ещё без десяти, а посольство начинало свою работу в девять, то он по собственной инициативе провел мне небольшую экскурсию по зданию и я охотно впечатлилась размахом и достойным финансированием - здание выглядело ухоженным и преуспевающим.
При этом кабинет отца располагался на третьем этаже в конце правого крыла, а его секретарь - миссис Брюмт уже сидела на своём месте в большой и уютной приёмной с широченными диванами и парочкой раскидистых пальм. Немолодая, но ухоженная худощавая дама лет шестидесяти, встретила нас доброжелательной улыбкой и первым делом отец представил нас друг другу:
– Моя дочь Шагранья Игрим, переводчик. Буду оформлять в штат на замену Тульсону, а там посмотрим.
Последнее мне не очень понравилось, но я придержала язык за зубами, вместо этого улыбнувшись секретарше отца максимально доброжелательно, но без подобострастия. Ведь всем известно, что иной раз в руках именно секретарей гораздо больше власти и ниточек, чем у кого бы то ни было.
В ответной улыбке миссис Брюмт я разглядела не только чуть стертые клыки, но и желание завести полезное знакомство, так что для себя решила, что первый этап мы прошли успешно.
– А вот здесь мои владения, - с нескрываемым удовольствием констатировал отец, распахивая передо мной дверь своего кабинета и щедрым жестом приглашая войти внутрь.
Кабинет оказался очень большим. В нем был обустроен не только уголок руководителя с массивным столом и красивыми стеллажами под документы, но и стоял длинный стол для совещаний с удобными мягкими стульями.
Немного темноватый из-за темно-коричневых деревянных панелей и бордового ковра на полу, тем не менее он был очень стильным и по-своему уютным, о чем я и сообщила отцу, сразу заметив, что ему это было приятно.
Поразительно. Оказывается, орки тоже не чужды комплиментам. И чего его Анья боялась? Совершенно нормальный в общении мужчина!
Но вот красивые напольные ходики в углу пробили девять и отец заявил:
– Идем. Займемся твоим оформлением. И знаешь, я тут подумал… - Неожиданно потерев подбородок, словно ему было немного неловко, отец вскинул на меня подозрительно серьезный взгляд, но улыбка вышла кривоватой. - Ты не думай, что я дурак или слепой. Всё вижу. Не ладится у вас с Яргуни. С самого первого дня не ладится, как ты с учебы вернулась. Я уж и говорил с ней, и просил всяко, но… Люблю я её, понимаешь? Просто люблю. Но и тебя люблю ничуть не меньше, просто иначе. Я к чему веду? Некоторые сотрудники прямо при посольстве живут, те же медики, ведь никогда не знаешь, когда тот или иной казус случится. Может и ты? - Мужчина взглянул на меня с потаенной надеждой, а когда я изумленно вскинула брови, не веря своему счастью, расшифровал моё удивление совершенно неверно. - Ты не думай, я ни в коем случае не выселяю тебя из дома! Твоя комната всегда будет твоей, пока замуж не выйдешь за достойного мужчину со своим домом. Просто тут тебе будет удобнее. Понимаешь?
Шагнув к нему, порывисто и молча обняла мужчину, поражаясь тому, как обманчива бывает внешность. Кто бы мог подумать, что под маской чудовища прячется действительно любящий отец? Анье надо было просто настоять на своём. Проявить характер.
– Спасибо. Большое спасибо! Я всё прекрасно понимаю и считаю, что ты прав. И я… - от переизбытка эмоций ощутила внезапный приступ слезливости, но сумела его перебороть, и лишь прерывисто вздохнула. - Я очень ценю всё, что ты для меня делаешь. Знаю, я не самая благодарная дочь, но… Ты самый замечательный отец!
– Анья… - Кажется, отец тоже расчувствовался и минуты две мы стояли, просто крепко обнявшись, но вот суровый господин Игрим взял себя в руки, отстранился и взглянул на меня свысока, но с улыбкой в глазах. - Идем уже в отдел кадров, доченька. Пора тебя трудоустроить!
Дело это оказалось поразительно быстрое и познавательное. Вот что значит протекция!
Первым делом мы спустились на второй этаж в отдел кадров, где отец познакомил меня с начальницей отдела, полноватой миссис Врумблиш, и приказал ей подготовить стандартный договор на переводчика, пока я передала свои документы её помощнице и она проверяла их на каком-то артефакте сличения подлинников. Оказывается, было тут и такое.
После того, как мне вручили договор на трех листах и я его внимательно изучила, нашла достойным и подписала, мне дали допсоглашение на проживание в эльфийском корпусе, которое включало в себя и питание на кухне этого корпуса, а затем и типовую инструкцию переводчика.
Под конец вручили красивый, будто заламинированный пропуск с магическим портретом, который сделал штатный артефактор несколько минут назад.
Разобравшись с этим пакетом документов, отец лично проводил меня к нужному зданию, по дороге рассказывая, где чей корпус и как их различать. Всего на территории посольства было шесть корпусов, где проживали непосредственно дипмиссии иностранных государств: гномьи, эльфийские, дроу, оборотни, драконы и люди. На текущий момент на постоянной основе в посольстве проживали послы из числа людей и оборотней, остальные наведывались четыре раза в год сроком примерно на месяц, но при этом один дипломат от каждой расы присутствовал всегда, так что минимальный штат сотрудников был приписан к корпусам постоянно. Кухарки, горничные, лакеи, шоферы и даже артефакторы, которые, как я поняла, работали на должностях инженеров. Вдруг что-то выйдет из строя? Те же сантехники, дворники, плотники и прочие рабочие числились в основном штате и выходили по заявкам по мере необходимости. Кроме того при каждом корпусе трудилось минимум два переводчика, потому что рабочий день был условно ненормированным и услуги сотрудника, знающего язык гостей, могли понадобиться в любой момент. Даже ночью. Например, прихватит сердечко у гостя (не дай боги!), как ему с медиком друг друга понять?
При этом именно с эльфийским у орков было туго и тот же господин Тульсон не первый год работал один, причем был эльфом-полукровкой, но не орком, а человеком. Второй переводчик (и тем более третий) как назло никак не находился, а кто находился, тот почему-то надолго не задерживался. То к своим обязанностям халатно относится, то лишнего по отношению к прислуге позволит, то знание языка на уровне “здравствуйте, меня зовут Вася”, то ещё чего.
Это мне отец на удивление рассказал без прикрас, чтобы я понимала, что тут к чему.
Удивилась, конечно, но господин Игрим и впрямь был опытным управляющим, справедливо заметив:
– Тут и без меня найдется кому всю подноготную местной кухни выложить, но я хочу, чтобы ты не гадала, что ложь, а что правда. Говорю, как есть. Организация у нас большая, сотрудники встречаются всякие. Но ты у меня умница, справишься. Справишься же?
– Конечно, - заверила его.
– А вот и господин Магхур Варда, мой заместитель, ответственный за эльфийское посольство, и твой непосредственный начальник.
Мы уже дошли и до эльфийского корпуса, и до кабинета заместителя, который располагался на первом этаже, так что мне оставалось только доброжелательно улыбнуться пожилому грузному орку с коричневой кожей и куцей седой бородкой и немного удивленно пожать протянутую руку, представляясь в ответ.
Несмотря на общий жутковатый вид старого Бармалея, господин Варда мне понравился. Был он чем-то похож на знакомого по жизни на Земле механика, с которым мне приходилось часто сотрудничать по работе. Немногословный, чуть неопрятный, но очень добросовестный и сообразительный сотрудник.
Не пропаду.
Даже если не сложится с замужеством, не пропаду!
Анья, где бы ты сейчас ни оказалась, просто будь счастлива. А я постараюсь за нас обеих.
Эта мысль, как ни странно, оказалась той самой, которая позволила мне расслабиться и уснуть. Кажется, мне даже что-то снилось, что-то безумно приятное и родное, а когда я проснулась от первых звуков будильника, то внезапно поняла, что эта комната мне знакома. Гораздо более знакома, чем ещё вчера!
Я помню, где и что лежит. Я помню, что на завтрак кухарка Долана обычно готовит мне кашу с цукатами. Я помню, что горничных зовут Ирди и Орли, а лакея Герден. Я помню очень многое!
Решив, что это прощальный дар Аньи, мысленно поблагодарила девушку за заботу, снова пожелала удачи на новом месте и занялась собой. Умылась, оделась в темно-коричневое строгое платье с белыми вставками в районе воротничка и манжет, ловко соорудила из своих на диво послушных шелковых волос аккуратную деловую прическу “ракушку”, убедилась, что выгляжу юно, но достойно (немного косметики бы не помешало), взяла кофту с сумкой и спустилась вниз. Как раз к завтраку.
Отец, одетый в деловой костюм-тройку серо-стального цвета, подошел буквально через минуту после меня и приятно удивился моей пунктуальности и собранности, но всё равно с надеждой уточнил:
– Может, передумаешь?
– Нет. Я хочу работать в посольстве.
Вздохнул, но отговаривать не стал, чему я только порадовалась. Ещё больше порадовалась тому, что завтракали мы вдвоём. Если верить пробудившейся памяти, мачеха и братец вставали в районе девяти, тогда как сейчас было только восемь утра. Вот и замечательно! Со временем вообще стоит съехать в отдельную квартирку, может даже отец поможет деньгами (и нет, мне не будет стыдно), но пока начнем с малого.
Прежняя Анья редко выходила из дома и мало интересовалась подробностями жизни и работы своего отца, но всё же мне удалось поскрести по сусекам её памяти и набрать кое-какие факты. Допустим, о том, что посольство тут было централизованное. Этакий комплекс из десятка зданий, где останавливались делегации иных стран, проводились встречи, находились представительства общин и прочие сопутствующие службы. Не было такого, что у гномов своё посольство на юге города, а у эльфов своё отдельное здание на востоке. Нет. Все они находились в одном месте. Более того, здания стояли на балансе у орков и обслуживались ими, а мой отец был там за главного. Этакий директор, подчиняющийся непосредственно правителю страны, который носил статус “Вождь”, что приравнивалось к императору. Нюансы, конечно, были, но несущественные.
После завтрака отец подхватил стильный кожаный портфель, надел на голову фетровую шляпу с чуть загнутыми полями, которая превратила его в невероятно импозантного господина, и я запоздало вспомнила, что мне вообще-то тоже необходимо надеть на голову шляпку и не забыть перчатки. Таковы местные нормы этикета.
Попросив у отца минутку, услышала в ответ, что он ждет меня на улице, и помчалась к себе. Там, немного суетливо выпотрошив свой шкаф, нашла более или менее подходящую шляпку и, понимая, что в самое ближайшее время полностью пересмотрю свой гардероб, пристроила аксессуар на положенное ему место, выхватила из комода перчатки и бодрой ланью помчалась вниз.
Уже на первом этаже сбавила темп, снова превращаясь в элегантную леди, про себя отметила, что с выносливостью у меня всё в порядке и нигде не колет от незапланированных нагрузок, и вышла на улицу.
Не мешкая, спустилась по высокому крыльцу, прошла по красивой дорожке до калитки и приятно поразилась тому, что в этом мире уже изобрели автомобили. Безумно элегантные, как с ретрокартинок начала двадцатого века.
Назывались они магбилли и к их изобретению приложили руку гномы, большие мастера механики и артефакторики.
Наш магбилль был нереально красивым кабриолетом насыщенного бордового цвета. Широкие колеса, много хромированных деталей, широкое заднее сидение, куда спокойно могут поместиться два крупных орка, вместительный багажник, длинный “нос” с большими круглыми фарами и личный шофер в темно-синей униформе, сидящий впереди.
Умеренно молодой и отчасти даже привлекательный мужчина лет тридцати, относительно стройный, но всё-таки орк - его выдавали клыки, внушительный рост, темно-зеленая кожа, черные волосы, собранные в низкий хвост на затылке, и черные глаза.
Сейчас он, правда, стоял рядом с авто, предусмотрительно распахнув для меня заднюю дверь и я, кивком поблагодарив, села рядом с отцом, старательно припоминая, как зовут нашего шофера. Увы, его имя в моей памяти не отложилось, возможно его не знала и сама Анья.
– Харви, в посольство, - разрешил мою проблему отец, просто назвав шофера по имени, и мы тронулись в путь, причем довольно шустро.
Километров так сорок в час.
Старательно тренируя боковое зрение, память и логику, я отметила, что дороги в столице хорошие, хотя и мощеные камнем, но при этом явно дополнительно сглаженные, а может просто у автомобиля подвеска хорошая. Сами мы жили в респектабельном районе из двух- и трехэтажных особняков с небольшими зелеными участками, и один раз даже проехали по мосту через пятиметровый канал. Его названия в моей памяти тоже не нашлось и я дала себе обещание исправить это как можно скорее.
В общей сложности мы ехали до посольства минут сорок, так что мне сразу стало ясно - пешком я буду добираться очень долго, а столица огромна. В таком случае мне необходимо либо каждый раз пользоваться услугами нашего шофера, что вряд ли осуществимо, ведь это шофер отца, либо сразу перебираться как можно ближе к посольству. Интересно, тут дорогое жилье?
Кстати, магбиллей было не так много, за всё время пути я видела от силы десяток схожих авто, причем их цветовая гамма была не такой уж и разнообразной: в основном черные, один ярко-алый, один темно-синий и один темно-зеленый. Номерные знаки у них тоже были.
Кроме магбиллей по улицам ездили и конные экипажи и их было намного больше, так что сразу становилось понятно, что прогресс только набирает обороты. При этом что меня порадовало, так это отсутствие выхлопных газов. Кажется, местный транспорт использовал иную энергию, не бензиновую.
Само посольство меня впечатлило. Элегантный колониальный стиль, красивые арки, большие окна, стройные колонны и полукруглые балкончики. Центральное здание в три этажа стояло немного в глубине ансамбля, а несколько двухэтажных зданий обрамляли его, как цыплятки. Более того, вокруг посольства был разбит небольшой парк, огороженный кованым забором, а на воротах со шлагбаумом стоял то ли швейцар, то ли полноценный охранник. По внушительным габаритам я бы поставила на второго, но тут такими были большинство орков.
При этом нашу машину пропустили без досмотра и швейцар даже поклонился отцу всем корпусом. Совсем немного, но тем не менее.
Добравшись по центральной аллее до центрального корпуса на магбилле, Харви ловко припарковался на специально отведенной для этого площадке, торопливо выпрыгнул со своего места и поспешил распахнуть дверцу передо мной.
Я подала ему руку, даже не раздумывая, это вышло рефлекторно, чему можно было только порадоваться, после чего дождалась отца и мы вместе прошли в центральный административный корпус, где трудились такие службы, как вездесущая бухгалтерия, отдел кадров, служба безопасности и хозяйственники.
Это мне рассказал отец, приятно радуя своей разговорчивостью, пока мы шли до его кабинета. Так как время было ещё без десяти, а посольство начинало свою работу в девять, то он по собственной инициативе провел мне небольшую экскурсию по зданию и я охотно впечатлилась размахом и достойным финансированием - здание выглядело ухоженным и преуспевающим.
При этом кабинет отца располагался на третьем этаже в конце правого крыла, а его секретарь - миссис Брюмт уже сидела на своём месте в большой и уютной приёмной с широченными диванами и парочкой раскидистых пальм. Немолодая, но ухоженная худощавая дама лет шестидесяти, встретила нас доброжелательной улыбкой и первым делом отец представил нас друг другу:
– Моя дочь Шагранья Игрим, переводчик. Буду оформлять в штат на замену Тульсону, а там посмотрим.
Последнее мне не очень понравилось, но я придержала язык за зубами, вместо этого улыбнувшись секретарше отца максимально доброжелательно, но без подобострастия. Ведь всем известно, что иной раз в руках именно секретарей гораздо больше власти и ниточек, чем у кого бы то ни было.
В ответной улыбке миссис Брюмт я разглядела не только чуть стертые клыки, но и желание завести полезное знакомство, так что для себя решила, что первый этап мы прошли успешно.
– А вот здесь мои владения, - с нескрываемым удовольствием констатировал отец, распахивая передо мной дверь своего кабинета и щедрым жестом приглашая войти внутрь.
Кабинет оказался очень большим. В нем был обустроен не только уголок руководителя с массивным столом и красивыми стеллажами под документы, но и стоял длинный стол для совещаний с удобными мягкими стульями.
Немного темноватый из-за темно-коричневых деревянных панелей и бордового ковра на полу, тем не менее он был очень стильным и по-своему уютным, о чем я и сообщила отцу, сразу заметив, что ему это было приятно.
Поразительно. Оказывается, орки тоже не чужды комплиментам. И чего его Анья боялась? Совершенно нормальный в общении мужчина!
Но вот красивые напольные ходики в углу пробили девять и отец заявил:
– Идем. Займемся твоим оформлением. И знаешь, я тут подумал… - Неожиданно потерев подбородок, словно ему было немного неловко, отец вскинул на меня подозрительно серьезный взгляд, но улыбка вышла кривоватой. - Ты не думай, что я дурак или слепой. Всё вижу. Не ладится у вас с Яргуни. С самого первого дня не ладится, как ты с учебы вернулась. Я уж и говорил с ней, и просил всяко, но… Люблю я её, понимаешь? Просто люблю. Но и тебя люблю ничуть не меньше, просто иначе. Я к чему веду? Некоторые сотрудники прямо при посольстве живут, те же медики, ведь никогда не знаешь, когда тот или иной казус случится. Может и ты? - Мужчина взглянул на меня с потаенной надеждой, а когда я изумленно вскинула брови, не веря своему счастью, расшифровал моё удивление совершенно неверно. - Ты не думай, я ни в коем случае не выселяю тебя из дома! Твоя комната всегда будет твоей, пока замуж не выйдешь за достойного мужчину со своим домом. Просто тут тебе будет удобнее. Понимаешь?
Шагнув к нему, порывисто и молча обняла мужчину, поражаясь тому, как обманчива бывает внешность. Кто бы мог подумать, что под маской чудовища прячется действительно любящий отец? Анье надо было просто настоять на своём. Проявить характер.
– Спасибо. Большое спасибо! Я всё прекрасно понимаю и считаю, что ты прав. И я… - от переизбытка эмоций ощутила внезапный приступ слезливости, но сумела его перебороть, и лишь прерывисто вздохнула. - Я очень ценю всё, что ты для меня делаешь. Знаю, я не самая благодарная дочь, но… Ты самый замечательный отец!
– Анья… - Кажется, отец тоже расчувствовался и минуты две мы стояли, просто крепко обнявшись, но вот суровый господин Игрим взял себя в руки, отстранился и взглянул на меня свысока, но с улыбкой в глазах. - Идем уже в отдел кадров, доченька. Пора тебя трудоустроить!
Дело это оказалось поразительно быстрое и познавательное. Вот что значит протекция!
Первым делом мы спустились на второй этаж в отдел кадров, где отец познакомил меня с начальницей отдела, полноватой миссис Врумблиш, и приказал ей подготовить стандартный договор на переводчика, пока я передала свои документы её помощнице и она проверяла их на каком-то артефакте сличения подлинников. Оказывается, было тут и такое.
После того, как мне вручили договор на трех листах и я его внимательно изучила, нашла достойным и подписала, мне дали допсоглашение на проживание в эльфийском корпусе, которое включало в себя и питание на кухне этого корпуса, а затем и типовую инструкцию переводчика.
Под конец вручили красивый, будто заламинированный пропуск с магическим портретом, который сделал штатный артефактор несколько минут назад.
Разобравшись с этим пакетом документов, отец лично проводил меня к нужному зданию, по дороге рассказывая, где чей корпус и как их различать. Всего на территории посольства было шесть корпусов, где проживали непосредственно дипмиссии иностранных государств: гномьи, эльфийские, дроу, оборотни, драконы и люди. На текущий момент на постоянной основе в посольстве проживали послы из числа людей и оборотней, остальные наведывались четыре раза в год сроком примерно на месяц, но при этом один дипломат от каждой расы присутствовал всегда, так что минимальный штат сотрудников был приписан к корпусам постоянно. Кухарки, горничные, лакеи, шоферы и даже артефакторы, которые, как я поняла, работали на должностях инженеров. Вдруг что-то выйдет из строя? Те же сантехники, дворники, плотники и прочие рабочие числились в основном штате и выходили по заявкам по мере необходимости. Кроме того при каждом корпусе трудилось минимум два переводчика, потому что рабочий день был условно ненормированным и услуги сотрудника, знающего язык гостей, могли понадобиться в любой момент. Даже ночью. Например, прихватит сердечко у гостя (не дай боги!), как ему с медиком друг друга понять?
При этом именно с эльфийским у орков было туго и тот же господин Тульсон не первый год работал один, причем был эльфом-полукровкой, но не орком, а человеком. Второй переводчик (и тем более третий) как назло никак не находился, а кто находился, тот почему-то надолго не задерживался. То к своим обязанностям халатно относится, то лишнего по отношению к прислуге позволит, то знание языка на уровне “здравствуйте, меня зовут Вася”, то ещё чего.
Это мне отец на удивление рассказал без прикрас, чтобы я понимала, что тут к чему.
Удивилась, конечно, но господин Игрим и впрямь был опытным управляющим, справедливо заметив:
– Тут и без меня найдется кому всю подноготную местной кухни выложить, но я хочу, чтобы ты не гадала, что ложь, а что правда. Говорю, как есть. Организация у нас большая, сотрудники встречаются всякие. Но ты у меня умница, справишься. Справишься же?
– Конечно, - заверила его.
– А вот и господин Магхур Варда, мой заместитель, ответственный за эльфийское посольство, и твой непосредственный начальник.
Мы уже дошли и до эльфийского корпуса, и до кабинета заместителя, который располагался на первом этаже, так что мне оставалось только доброжелательно улыбнуться пожилому грузному орку с коричневой кожей и куцей седой бородкой и немного удивленно пожать протянутую руку, представляясь в ответ.
Несмотря на общий жутковатый вид старого Бармалея, господин Варда мне понравился. Был он чем-то похож на знакомого по жизни на Земле механика, с которым мне приходилось часто сотрудничать по работе. Немногословный, чуть неопрятный, но очень добросовестный и сообразительный сотрудник.
