А руки какие золотые! Даром что пенсионер, любого моего ровесника мог за пояс заткнуть! Выпивал, конечно, не без этого, но не запойный.
Вот и господин Варда показался мне основательным и опытным хозяйственником, который не чужд и крепкого словца, и выпивки, но при этом знал подотчетный объект от и до.
Надеюсь.
После короткого, но взаимно приятного знакомства, мы уже втроем прошлись по комнатам первого этажа и я выбрала себе жилые апартаменты по вкусу. Три комнаты: гостиная, спальня и санузел. Высокие окна, широкие подоконники, просторные помещения в светлом обрамлении из приятного сочетания белого, золотистой карамели и первой зелени, а ещё полностью мои на всё время работы. Убедившись, что это именно то, что устраивает меня на все сто, господин Варда вручил мне ключи, хотя и заверил, что тут не воруют, но регламентом положено. Второй дубликат ключей у него, третий - у дежурной горничной.
Дипломат Мейриваль Роулэнд жил на втором этаже и сейчас его не было - отъехал по делам общины, но господин Варда пообещал представить нас друг другу уже за ужином.
Под конец отец познакомил меня со своим помощником Таргом, плечистым и относительно привлекательным (для орка!) мужчиной лет двадцати пяти, который числился его вторым секретарем, но в отличие от миссис Брюмт, Тарг не сидел в приемной, а выполнял различные поручения на территории и в городе.
На текущий день его поручением стала я.
Высокий, ладно сложенный и изначально настроенный максимально доброжелательно, Тарг подкупал в первых секунд знакомства своим ненавязчивым обаянием, приятным баритоном и короткой стрижкой иссиня-черных волос с чуть удлиненной челкой. А ещё в его ушах сверкали золотые серьги-кольца, которые ему безумно шли, но совершенно не делали женственным. Я, кстати, у многих местных мужчин замечала в ушах серьги, это был своего рода показатель достатка.
Ещё раз поблагодарив отца за оперативность и помощь в трудоустройстве и первом знакомстве с рабочим местом, немного смущенно приняла из его рук чек на приятно круглую сумму.
– На шпильки, - безапелляционно произнес отец, всем своим видом давая понять, что возражения не приемлет.
Даже не собиралась!
Более того, отец предупредил господина Варда, что сегодня после обеда я буду занята переездом, так что мне понадобится служебный автомобиль, на что получил мгновенные заверения:
– Само собой. Всё сделаем, можете не волноваться.
Приобняв меня на прощание, на этом отец не успокоился и попросил сразу говорить, если что не так. Или ему, или господину Варду, или Таргу.
Так я поняла, что опекать меня будут уже двое. Обиделась ли? Ничуть! Первые дни мне и впрямь будет нелегко, а там посмотрим. Уверена, договориться можно всегда и с кем угодно, главное найти верный подход.
Но вот отец ушел, господин Варда тоже отвлекся на артефактора и они отправились смотреть, что за неполадки случились в санузле второго этажа, а мы с Таргом остались в центральной общей гостиной первого этажа одни. И так как там стояли не только диваны с чайными столиками, но и основательные напольные ходики, время на которых близилось к часу дня, я предложила:
– Как насчет того, чтобы прерваться на обед?
– С удовольствием, - клыкасто улыбнулся орк и даже предложил несколько вариантов: - Можем пообедать в центральном корпусе посольства, тут отличная столовая для сотрудников, а можем и в городе какую-нибудь кофейню выбрать. Вам где больше хочется?
– Почему не здесь? - удивилась.
– Местную кухарку необходимо предупреждать заранее, она готовит только на своих, - покачал головой Тарг. - Кстати, если планируете ужинать тут, это стоит сделать уже сейчас, но на обед всё равно опоздали. Так как?
– Давайте в столовой, - приняла самое благоразумное решение. Заодно узнаю, как это вообще происходит. - Только сначала заглянем к местной кухарке. И если не возражаете, я бы предпочла менее официальное общение. На ты. Это возможно?
Моментально посерьезнев, Тарг почему-то отрицательно мотнул головой.
– Не думаю, что господин Игрим будет этому рад. В рабочее время он настаивает исключительно на деловой форме общения, чтобы не забывались. - Мужчина заметил мою оторопь и немного неловко развел руками. - Всё-таки мы посольство, это обязывает соответствовать. Тем более вы его дочь. Но если вы настаиваете…
– Нет-нет, - поспешила заверить, что не хочу идти против местных правил. - Вы правы. Деловой этикет начинается с малого. Идемте. Где тут кухня?
Кухня в эльфийском корпусе находилась на первом этаже в самой глубине дома и представляла из себя очень большую и качественно оборудованную комнату, где хозяйничала неожиданно молоденькая, но очень шустрая и фигуристая орчанка.
По кухне витали просто умопомрачительные ароматы, так что пришлось глотать слюну и торопливо представляться, чтобы сильно надолго тут не задерживаться.
– Добрый день. Меня зовут Шагранья Игрим, я новая переводчица, с этого дня буду жить при посольстве.
– Игрим? - немного оторопело сморгнула женщина, прекращая шинковать незнакомые мне лиловые овощи.
– Хаграши Игрим - мой отец, - не стала скрывать то, что и так станет известно всем уже очень скоро. - Скажите, как вас зовут?
– Бранди я, - всё ещё рассеянно отвечала женщина, но тут на плите что-то особенно громко булькнуло и она отмерла, метнувшись к кастрюле, уже оттуда доброжелательно заявляя: - Очень приятно, мисти! Значит, теперь с нами жить будете? Это хорошо. Дипломат-то наш, на что мордашкой хорош, но ни бельмеса по нашему. Жестами объясняться приходится. И вроде господина Тульсона только третий день нет, а уже сложно. Вы что из еды предпочитаете? Я всё могу, только скажите. Специальные курсы заканчивала, у меня даже диплом есть.
– О, я не привередлива, - заверила её, радуясь, что сразу наладила контакт с этой приятной женщиной. - А что ест господин дипломат? Какие-то особые изыски, да?
– Ой, да что вы! - рассмеялась Бранди и, ловко перевернув что-то на сковороде, убавив кастрюлю, сняв пенку и вынув пирожки из духовки, вернулась к разделочной доске. - Ну разве что мясного не особо много, больше рыбу предпочитает, а так утруждаться особо не приходится. Я уже третий год тут работаю, только раз капризное посольство приезжало, в остальном забот не доставляют.
Заверив повариху, что со мной тоже проблем не будет и если что, я выбрала себе кремовые гостевые покои, но сейчас отъеду за вещами, я распрощалась с женщиной и мы с Таргом отправились к центральному корпусу.
По дороге я ещё раз внимательно присмотрелась к тому месту, где буду работать, в первую очередь отмечая его ухоженность и великолепный внешний вид деревьев, клумб, лужаек, дорожек, малых архитектурных форм и фасадов. По себе зная, как непросто содержать в таком виде целый комплекс, поняла, что тут не только финансирование достойное, но и отец - отличный хозяйственник и подобрал действительно достойный штат сотрудников. Потому что если хоть один винтик ржавый, идеально механизм работать уже не будет. Личный опыт не даст солгать.
Столовая, как и говорил мой спутник, располагалась на первом этаже в правом крыле и когда мы подошли, то я снова была приятно удивлена - обставлено оно было, как кафе. Индивидуальные столики со скатертями максимум на четверых, красивый тюль на окнах, цветочки в расписных кашпо и на удивление не очень много посетителей. Из пятнадцати столиков оказались заняты восемь и по двое-трое.
Когда мы вошли и Тарг начал рассказывать, что еду надо брать на раздаче самим, но сразу никто не расплачивается, а записывают на личный счет при предъявлении пропуска, чтобы потом вычесть из заработной платы, я сразу заметила, что привлекла повышенное внимание. И не удивилась.
Наверняка тут каждый новенький на виду, а я ещё и серьезно выделяюсь на фоне высоких и массивных орков своей обманчиво эльфийской худобой. Да и ростом не вышла. Если орки легко вырастали до двух с половиной метров, то во мне навскидку было где-то метр восемьдесят. Немало, но далеко не орчанка.
В целом же сотрудники посольства вели себя сдержанно и никто в меня пальцем не тыкал и не спешил унизить за один только внешний вид. Хотя я и расслышала, что кто-то кому-то шепнул “дочка Игрима”, но особого негатива не почувствовала. Всё-таки взрослые люди, работающие в такой серьезной организации, как посольство, и регулярно видящие представителей иных рас, наверняка намного терпимее к тем, кто на них не похож.
Хорошая всё-таки была идея - устроиться именно в посольство!
– Смотрите, тут надо брать подносы… - тем временем учил меня Тарг, а я не перебивала, ведь по идее никоим образом не могла знать, что такое столовая. В лицее, где я училась, были оборудованы обеденные комнаты и еду приносила прислуга.
Хороший был лицей, пафосный.
– Добрый день, миссис Дрюмли, - поздоровался мой спутник с возрастной раздатчицей и я постаралась запомнить её фамилию на будущее. - Мне, пожалуйста, солянку, пюре с гуляшом, картофельный салат, яблочный пирог и чай. А это коллега наша новенькая, переводчица с эльфийского, мисс Шагранья Игрим.
– Здравствуйте. - Я моментально разулыбалась, всем своим видом давая понять, как рада знакомству, и тоже сделала заказ. Естественно, не такой плотный, но тоже разнообразный, что пришлось раздатчице по душе, и мне посоветовали ещё и слойку с вишневым джемом.
Взяла. А как не взять, когда с такой жалостью смотрят на мою “худобу”? Лучше в салфетку заверну и с собой заберу, чем портить отношения с первой встречи.
Столик Тарг выбрал в центре и я не стала возражать, прекрасно понимая, что смотреть и обсуждать меня будут ближайшие несколько дней, где бы я ни расположилась. Мне не жалко, лишь бы глупости никто не удумал.
Обед, кстати, был отменным, даром что столовая. Но при этом продукты свежие, технологии приготовления выдержаны, и внешний вид соответствует высокому статусу организации. В общем, я получила искреннее наслаждение и от еды, и от ненавязчивого спутника, и от места.
И мне было совсем несложно самой отнести поднос с грязной посудой в нужное окошко.
После обеда Тарг сразу поинтересовался моими дальнейшими планами и я не стала разочаровывать:
– Мне необходимо съездить домой за вещами. Скажите, а магбилли тут к каждому корпусу свой приписан или как?
– Отчасти. Есть отдельное подразделение “гараж” и по факту все магбилли и шоферы числятся там, у них даже начальник свой есть, но к каждому корпусу приписан определенный магбилль и шофер, чтобы не получалось неприятных накладок. Естественно, есть те, кто на подхвате и на замене в случае чего, и те кто возит только администрацию. Вам ведь без разницы, с кем сейчас ехать? Насколько я понял, магбилль, приписанный к эльфийскому корпусу, сейчас вместе с дипломатом в городе.
– О, да, конечно. Мне только до дома и обратно. Ну и с ожиданием, пока чемоданы соберу.
– Отлично. Тогда заглянем в гараж. Уверен, господин Варда уже дал соответствующее распоряжение по переговорнику.
– По переговорнику? - слегка нахмурилась, не найдя в памяти нужное определение. - Что это?
– Невероятно полезная новинка, - просиял Тарг и видя, что мне действительно интересно, начал объяснять. - Гномы изобрели совсем недавно. Дороговатая штука и только начали тестировать, но уже сейчас ясно, что невероятно удобная. Это артефакт такой с индивидуальным кодом. Его надо поставить у тех, кто хочет друг с другом поговорить. Достаточно набрать нужный код, как вызываемый абонент слышит сигнал на своём переговорнике и если активирует, то можно общаться на расстоянии. У магов-то шары для связи есть, но сами знаете, среди орков магов практически нет, так что переговорники - наше спасение. Пока только у начальников стоят, но всё нам, простым работникам, меньше беготни.
Сообразив, что это местный аналог телефона, одобрительно покивала и даже расспросила, как этот самый переговорник выглядел, но по описанию мало что поняла, и решила, что сама изучу при случае.
А там мы и до гаража дошли.
Всего при посольстве числилось десять магбиллей и так как сейчас на территории на постоянной основе жили только две дипмиссии, то большинство машин были свободны. Сразу отметив, что они все черные и различаются только номерами и на лобовом стекле наклеен особый значок, обозначающий принадлежность именно к посольству, я послушно прошла вместе с Таргом в кабинет начальника гаража.
Толстый, крикливый, но доброжелательный господин Варг Зайдор моментально заверил нас, что в курсе распоряжений руководства и лично убедился, что меня устраивает и магбилль, и его водитель, и чуть ли платочком нам вслед не помахал.
По дороге я, нисколько не тушуясь, расспросила Тарга, где рядом с посольством находятся книжные магазины и лавки с одеждой, чтобы при случае прикупить парочку полезных книг (и карту города!) и обновить гардероб, на что исполнительный секретарь пообещал показать всё на обратном пути.
Когда мы приехали домой, я первым делом крикнула служанок, чтобы нашли мне чемоданы для переезда, потому что в своей спальне их не видела, а когда на шум появилась мачеха с недовольно поджатыми губами, с ходу обрадовала женщину:
– Я переезжаю.
– Добрый день, госпожа Игрим, - поздоровался с ней Тарг, давая понять, что они знакомы.
– Куда это? - недоверчиво прищурилась противная горилла.
– В посольство. Отец устроил меня переводчиком, буду теперь жить там.
– Работать? - пренебрежительно скривившись, тем не менее Яргуни не стала оскорблять меня при постороннем, но всем своим видом всё равно дала понять, что это удел черни.
Ой, да вообще плевать, что она думает!
– Надеюсь, ты помнишь, что сегодня на ужин приглашен господин Хагриф? - Грымза нехорошо прищурилась, словно догадывалась, что мне плевать и на неё, и на этого противного господина.
Но почему она так настойчива? Какой-то её знакомый? Родственник? Протеже?
Ой, да пошли они все!
– Помню, но я уже сказала отцу, что не выйду за него замуж, - я спокойно встретила её зловещий взгляд. - И он со мной согласился. А сейчас простите, я спешу. А вы пока порадуйтесь, что избавились от меня так быстро.
Спокойно обогнув впавшую в кратковременный ступор женщину, я понимала, что эта заминка будет недолгой, и не ошиблась. Я успела дойти до середины лестницы, когда в спину донеслось уничижительное рычание:
– Дрянь неблагодарная!
Интересно, за что я должна благодарить её? Вот отцу я благодарна. Искренне! А ей? Обойдется.
К счастью, Яргуни не рискнула устраивать мне выволочку при постороннем или того хуже, рукоприкладствовать, так что я спокойно собрала все свои вещи всего за час (не без помощи горничных), прихватив и кое-что из ванной, уложилась всего в три чемодана и десяток коробок обуви и шляпок. Лакей и Тарг помогли мне спустить всё в машину, шофер тоже поучаствовал в распределении вещей в багажник, я в последний раз посмотрела на отчий дом и спокойно села в машину, даже не взглянув на мачеху, которая зачем-то вышла меня провожать. Ну или просто захотела убедиться, что я действительно уезжаю.
На обратном пути Тарг, как и обещал, показал мне торговую улицу, где находился ряд магазинов и учреждений самого разного толка: и книжный, и с одеждой, и кондитерская и десяток других, не менее полезных, в том числе отделение банка, и отделение полиции.
Вот и господин Варда показался мне основательным и опытным хозяйственником, который не чужд и крепкого словца, и выпивки, но при этом знал подотчетный объект от и до.
Надеюсь.
После короткого, но взаимно приятного знакомства, мы уже втроем прошлись по комнатам первого этажа и я выбрала себе жилые апартаменты по вкусу. Три комнаты: гостиная, спальня и санузел. Высокие окна, широкие подоконники, просторные помещения в светлом обрамлении из приятного сочетания белого, золотистой карамели и первой зелени, а ещё полностью мои на всё время работы. Убедившись, что это именно то, что устраивает меня на все сто, господин Варда вручил мне ключи, хотя и заверил, что тут не воруют, но регламентом положено. Второй дубликат ключей у него, третий - у дежурной горничной.
Дипломат Мейриваль Роулэнд жил на втором этаже и сейчас его не было - отъехал по делам общины, но господин Варда пообещал представить нас друг другу уже за ужином.
Под конец отец познакомил меня со своим помощником Таргом, плечистым и относительно привлекательным (для орка!) мужчиной лет двадцати пяти, который числился его вторым секретарем, но в отличие от миссис Брюмт, Тарг не сидел в приемной, а выполнял различные поручения на территории и в городе.
На текущий день его поручением стала я.
Высокий, ладно сложенный и изначально настроенный максимально доброжелательно, Тарг подкупал в первых секунд знакомства своим ненавязчивым обаянием, приятным баритоном и короткой стрижкой иссиня-черных волос с чуть удлиненной челкой. А ещё в его ушах сверкали золотые серьги-кольца, которые ему безумно шли, но совершенно не делали женственным. Я, кстати, у многих местных мужчин замечала в ушах серьги, это был своего рода показатель достатка.
Ещё раз поблагодарив отца за оперативность и помощь в трудоустройстве и первом знакомстве с рабочим местом, немного смущенно приняла из его рук чек на приятно круглую сумму.
– На шпильки, - безапелляционно произнес отец, всем своим видом давая понять, что возражения не приемлет.
Даже не собиралась!
Более того, отец предупредил господина Варда, что сегодня после обеда я буду занята переездом, так что мне понадобится служебный автомобиль, на что получил мгновенные заверения:
– Само собой. Всё сделаем, можете не волноваться.
Приобняв меня на прощание, на этом отец не успокоился и попросил сразу говорить, если что не так. Или ему, или господину Варду, или Таргу.
Так я поняла, что опекать меня будут уже двое. Обиделась ли? Ничуть! Первые дни мне и впрямь будет нелегко, а там посмотрим. Уверена, договориться можно всегда и с кем угодно, главное найти верный подход.
Но вот отец ушел, господин Варда тоже отвлекся на артефактора и они отправились смотреть, что за неполадки случились в санузле второго этажа, а мы с Таргом остались в центральной общей гостиной первого этажа одни. И так как там стояли не только диваны с чайными столиками, но и основательные напольные ходики, время на которых близилось к часу дня, я предложила:
– Как насчет того, чтобы прерваться на обед?
– С удовольствием, - клыкасто улыбнулся орк и даже предложил несколько вариантов: - Можем пообедать в центральном корпусе посольства, тут отличная столовая для сотрудников, а можем и в городе какую-нибудь кофейню выбрать. Вам где больше хочется?
– Почему не здесь? - удивилась.
– Местную кухарку необходимо предупреждать заранее, она готовит только на своих, - покачал головой Тарг. - Кстати, если планируете ужинать тут, это стоит сделать уже сейчас, но на обед всё равно опоздали. Так как?
– Давайте в столовой, - приняла самое благоразумное решение. Заодно узнаю, как это вообще происходит. - Только сначала заглянем к местной кухарке. И если не возражаете, я бы предпочла менее официальное общение. На ты. Это возможно?
Моментально посерьезнев, Тарг почему-то отрицательно мотнул головой.
– Не думаю, что господин Игрим будет этому рад. В рабочее время он настаивает исключительно на деловой форме общения, чтобы не забывались. - Мужчина заметил мою оторопь и немного неловко развел руками. - Всё-таки мы посольство, это обязывает соответствовать. Тем более вы его дочь. Но если вы настаиваете…
– Нет-нет, - поспешила заверить, что не хочу идти против местных правил. - Вы правы. Деловой этикет начинается с малого. Идемте. Где тут кухня?
Кухня в эльфийском корпусе находилась на первом этаже в самой глубине дома и представляла из себя очень большую и качественно оборудованную комнату, где хозяйничала неожиданно молоденькая, но очень шустрая и фигуристая орчанка.
По кухне витали просто умопомрачительные ароматы, так что пришлось глотать слюну и торопливо представляться, чтобы сильно надолго тут не задерживаться.
– Добрый день. Меня зовут Шагранья Игрим, я новая переводчица, с этого дня буду жить при посольстве.
– Игрим? - немного оторопело сморгнула женщина, прекращая шинковать незнакомые мне лиловые овощи.
– Хаграши Игрим - мой отец, - не стала скрывать то, что и так станет известно всем уже очень скоро. - Скажите, как вас зовут?
– Бранди я, - всё ещё рассеянно отвечала женщина, но тут на плите что-то особенно громко булькнуло и она отмерла, метнувшись к кастрюле, уже оттуда доброжелательно заявляя: - Очень приятно, мисти! Значит, теперь с нами жить будете? Это хорошо. Дипломат-то наш, на что мордашкой хорош, но ни бельмеса по нашему. Жестами объясняться приходится. И вроде господина Тульсона только третий день нет, а уже сложно. Вы что из еды предпочитаете? Я всё могу, только скажите. Специальные курсы заканчивала, у меня даже диплом есть.
– О, я не привередлива, - заверила её, радуясь, что сразу наладила контакт с этой приятной женщиной. - А что ест господин дипломат? Какие-то особые изыски, да?
– Ой, да что вы! - рассмеялась Бранди и, ловко перевернув что-то на сковороде, убавив кастрюлю, сняв пенку и вынув пирожки из духовки, вернулась к разделочной доске. - Ну разве что мясного не особо много, больше рыбу предпочитает, а так утруждаться особо не приходится. Я уже третий год тут работаю, только раз капризное посольство приезжало, в остальном забот не доставляют.
Заверив повариху, что со мной тоже проблем не будет и если что, я выбрала себе кремовые гостевые покои, но сейчас отъеду за вещами, я распрощалась с женщиной и мы с Таргом отправились к центральному корпусу.
По дороге я ещё раз внимательно присмотрелась к тому месту, где буду работать, в первую очередь отмечая его ухоженность и великолепный внешний вид деревьев, клумб, лужаек, дорожек, малых архитектурных форм и фасадов. По себе зная, как непросто содержать в таком виде целый комплекс, поняла, что тут не только финансирование достойное, но и отец - отличный хозяйственник и подобрал действительно достойный штат сотрудников. Потому что если хоть один винтик ржавый, идеально механизм работать уже не будет. Личный опыт не даст солгать.
Столовая, как и говорил мой спутник, располагалась на первом этаже в правом крыле и когда мы подошли, то я снова была приятно удивлена - обставлено оно было, как кафе. Индивидуальные столики со скатертями максимум на четверых, красивый тюль на окнах, цветочки в расписных кашпо и на удивление не очень много посетителей. Из пятнадцати столиков оказались заняты восемь и по двое-трое.
Когда мы вошли и Тарг начал рассказывать, что еду надо брать на раздаче самим, но сразу никто не расплачивается, а записывают на личный счет при предъявлении пропуска, чтобы потом вычесть из заработной платы, я сразу заметила, что привлекла повышенное внимание. И не удивилась.
Наверняка тут каждый новенький на виду, а я ещё и серьезно выделяюсь на фоне высоких и массивных орков своей обманчиво эльфийской худобой. Да и ростом не вышла. Если орки легко вырастали до двух с половиной метров, то во мне навскидку было где-то метр восемьдесят. Немало, но далеко не орчанка.
В целом же сотрудники посольства вели себя сдержанно и никто в меня пальцем не тыкал и не спешил унизить за один только внешний вид. Хотя я и расслышала, что кто-то кому-то шепнул “дочка Игрима”, но особого негатива не почувствовала. Всё-таки взрослые люди, работающие в такой серьезной организации, как посольство, и регулярно видящие представителей иных рас, наверняка намного терпимее к тем, кто на них не похож.
Хорошая всё-таки была идея - устроиться именно в посольство!
– Смотрите, тут надо брать подносы… - тем временем учил меня Тарг, а я не перебивала, ведь по идее никоим образом не могла знать, что такое столовая. В лицее, где я училась, были оборудованы обеденные комнаты и еду приносила прислуга.
Хороший был лицей, пафосный.
– Добрый день, миссис Дрюмли, - поздоровался мой спутник с возрастной раздатчицей и я постаралась запомнить её фамилию на будущее. - Мне, пожалуйста, солянку, пюре с гуляшом, картофельный салат, яблочный пирог и чай. А это коллега наша новенькая, переводчица с эльфийского, мисс Шагранья Игрим.
– Здравствуйте. - Я моментально разулыбалась, всем своим видом давая понять, как рада знакомству, и тоже сделала заказ. Естественно, не такой плотный, но тоже разнообразный, что пришлось раздатчице по душе, и мне посоветовали ещё и слойку с вишневым джемом.
Взяла. А как не взять, когда с такой жалостью смотрят на мою “худобу”? Лучше в салфетку заверну и с собой заберу, чем портить отношения с первой встречи.
Столик Тарг выбрал в центре и я не стала возражать, прекрасно понимая, что смотреть и обсуждать меня будут ближайшие несколько дней, где бы я ни расположилась. Мне не жалко, лишь бы глупости никто не удумал.
ГЛАВА 3
Обед, кстати, был отменным, даром что столовая. Но при этом продукты свежие, технологии приготовления выдержаны, и внешний вид соответствует высокому статусу организации. В общем, я получила искреннее наслаждение и от еды, и от ненавязчивого спутника, и от места.
И мне было совсем несложно самой отнести поднос с грязной посудой в нужное окошко.
После обеда Тарг сразу поинтересовался моими дальнейшими планами и я не стала разочаровывать:
– Мне необходимо съездить домой за вещами. Скажите, а магбилли тут к каждому корпусу свой приписан или как?
– Отчасти. Есть отдельное подразделение “гараж” и по факту все магбилли и шоферы числятся там, у них даже начальник свой есть, но к каждому корпусу приписан определенный магбилль и шофер, чтобы не получалось неприятных накладок. Естественно, есть те, кто на подхвате и на замене в случае чего, и те кто возит только администрацию. Вам ведь без разницы, с кем сейчас ехать? Насколько я понял, магбилль, приписанный к эльфийскому корпусу, сейчас вместе с дипломатом в городе.
– О, да, конечно. Мне только до дома и обратно. Ну и с ожиданием, пока чемоданы соберу.
– Отлично. Тогда заглянем в гараж. Уверен, господин Варда уже дал соответствующее распоряжение по переговорнику.
– По переговорнику? - слегка нахмурилась, не найдя в памяти нужное определение. - Что это?
– Невероятно полезная новинка, - просиял Тарг и видя, что мне действительно интересно, начал объяснять. - Гномы изобрели совсем недавно. Дороговатая штука и только начали тестировать, но уже сейчас ясно, что невероятно удобная. Это артефакт такой с индивидуальным кодом. Его надо поставить у тех, кто хочет друг с другом поговорить. Достаточно набрать нужный код, как вызываемый абонент слышит сигнал на своём переговорнике и если активирует, то можно общаться на расстоянии. У магов-то шары для связи есть, но сами знаете, среди орков магов практически нет, так что переговорники - наше спасение. Пока только у начальников стоят, но всё нам, простым работникам, меньше беготни.
Сообразив, что это местный аналог телефона, одобрительно покивала и даже расспросила, как этот самый переговорник выглядел, но по описанию мало что поняла, и решила, что сама изучу при случае.
А там мы и до гаража дошли.
Всего при посольстве числилось десять магбиллей и так как сейчас на территории на постоянной основе жили только две дипмиссии, то большинство машин были свободны. Сразу отметив, что они все черные и различаются только номерами и на лобовом стекле наклеен особый значок, обозначающий принадлежность именно к посольству, я послушно прошла вместе с Таргом в кабинет начальника гаража.
Толстый, крикливый, но доброжелательный господин Варг Зайдор моментально заверил нас, что в курсе распоряжений руководства и лично убедился, что меня устраивает и магбилль, и его водитель, и чуть ли платочком нам вслед не помахал.
По дороге я, нисколько не тушуясь, расспросила Тарга, где рядом с посольством находятся книжные магазины и лавки с одеждой, чтобы при случае прикупить парочку полезных книг (и карту города!) и обновить гардероб, на что исполнительный секретарь пообещал показать всё на обратном пути.
Когда мы приехали домой, я первым делом крикнула служанок, чтобы нашли мне чемоданы для переезда, потому что в своей спальне их не видела, а когда на шум появилась мачеха с недовольно поджатыми губами, с ходу обрадовала женщину:
– Я переезжаю.
– Добрый день, госпожа Игрим, - поздоровался с ней Тарг, давая понять, что они знакомы.
– Куда это? - недоверчиво прищурилась противная горилла.
– В посольство. Отец устроил меня переводчиком, буду теперь жить там.
– Работать? - пренебрежительно скривившись, тем не менее Яргуни не стала оскорблять меня при постороннем, но всем своим видом всё равно дала понять, что это удел черни.
Ой, да вообще плевать, что она думает!
– Надеюсь, ты помнишь, что сегодня на ужин приглашен господин Хагриф? - Грымза нехорошо прищурилась, словно догадывалась, что мне плевать и на неё, и на этого противного господина.
Но почему она так настойчива? Какой-то её знакомый? Родственник? Протеже?
Ой, да пошли они все!
– Помню, но я уже сказала отцу, что не выйду за него замуж, - я спокойно встретила её зловещий взгляд. - И он со мной согласился. А сейчас простите, я спешу. А вы пока порадуйтесь, что избавились от меня так быстро.
Спокойно обогнув впавшую в кратковременный ступор женщину, я понимала, что эта заминка будет недолгой, и не ошиблась. Я успела дойти до середины лестницы, когда в спину донеслось уничижительное рычание:
– Дрянь неблагодарная!
Интересно, за что я должна благодарить её? Вот отцу я благодарна. Искренне! А ей? Обойдется.
К счастью, Яргуни не рискнула устраивать мне выволочку при постороннем или того хуже, рукоприкладствовать, так что я спокойно собрала все свои вещи всего за час (не без помощи горничных), прихватив и кое-что из ванной, уложилась всего в три чемодана и десяток коробок обуви и шляпок. Лакей и Тарг помогли мне спустить всё в машину, шофер тоже поучаствовал в распределении вещей в багажник, я в последний раз посмотрела на отчий дом и спокойно села в машину, даже не взглянув на мачеху, которая зачем-то вышла меня провожать. Ну или просто захотела убедиться, что я действительно уезжаю.
На обратном пути Тарг, как и обещал, показал мне торговую улицу, где находился ряд магазинов и учреждений самого разного толка: и книжный, и с одеждой, и кондитерская и десяток других, не менее полезных, в том числе отделение банка, и отделение полиции.
