Стоит осмотреться получше.
Пройдя по тропинке из гальки, я внезапно обнаружила, что не одна в оранжерее. Увидев перед собой красивую женщину в дорогом платье, которая до этого была скрыта из моего виду высокими кустами, поспешила прочь, но была остановлена голосом.
- Постой! – с неохотой приходится вернутся, и поклониться:
- Простите, госпожа. Если бы я знала, что вы здесь, то не посмела побеспокоить ваше времяпровождение.
- Оставь эти речи, Дари. Здесь они не к чему. – услышав свое имя, удивленно вскинула голову, и узнала эту женщину. Я видела ее в постоялом дворе в комнате у госпожи Лерины. И, только сейчас замечаю, что дорогое платье в пыли и земле, а руки держат совок. – Тебя сюда послал Канг?
- Откуда вы… - я запнулась от собственной грубости, и, покраснев, опустила голову. - Да, госпожа…
- Юлия. – улыбнулась женщина, и небрежным жестом убрала прядь волос со лба. – Канг частенько посылает сюда своих помощников. Что на этот раз понадобилось лентяю? – я удивленно вскинула брови, и та с улыбкой пояснила, - Вечно ленится самому прийти, и сорвать нужные растения. Его помощники имеют привычку рвать совершенно не те растения. Ты не бойся, госпожа Лерина заручилась про тебя. Но что ты ищешь?
Перечисляю список растений, и замечаю растерянность на лице у госпожи Юлии. Нахмурившись, она простояла в задумчивости минуту, уставившись на точку в пространстве, а затем ее лицо просветлело.
- Я знаю, в каком блоке эти растения. Идем.
Блоками оказались отдельные комнаты, в которых были сооружены условия, наиболее привычные для среды, в которой обычно растут растения. Этот блок напоминал влажные тропики, и, зайдя в него, я моментально покрылась испариной, и участилось дыхание, пытаясь уловить в воздухе хоть небольшую капельку свежести и прохлады.
Леди поспешила к растениям, которые нужны были лекарю, но, увидев, как она тянется к одному из них голыми руками, закричала:
- Постойте!
Госпожа замирает, и удивленно смотрит в мою сторону. Я, подбежав, настойчиво встаю перед растением, закрывая его собой.
- Госпожа Юлия, его нельзя срывать, только бутоны. Оно очень редкое, и его саженцы очень сложно посадить.
- Ох, совсем не знала этого… - она наблюдает, как я осторожно срываю маленькие листья растения, и бережно складываю в корзиночку, - Ты выглядишь человеком, который получил прекрасное образование в области ботанике.
- В некотором роде ваши предположения верны. – осторожно отвечаю, собирая нужные ингредиенты.
- Прости за любопытство, но из какой ты страны?
- Из Пейна, госпожа.
- Пейн… - леди Юлия задумчиво прищурилась, внимательно глядя на меня, а затем улыбнулась. – Дари, прости за столь откровенную настойчивость, но мне нужна твоя помощь. Но для этого нужно вернуться в мои покои.
- Госпожа Юлия, но мне нужно отнести цветы господину Кангу! И я вовсе не искусная лекарка… Господин Канг опытный лекарь, и сможет вам помочь.
- Не поможет. – внезапно голос женщины пронзила сталь, а взгляд похолодел. На мгновение ее руки объяла нервная дрожь. Обхватив себя за плечи, она отвернулась от меня, - Сколько раз он уже пытался мне помочь? Уже не счесть. Тебя смущает, что ты в положении рабыни? Если так, то выкинь столь глупое смущение из головы. Я уже давно пала, когда впервые обратилась к деревенской знахарке, что была всего лишь великой обманщицей. И с тех пор мне уже не остановиться.
Я внимательно слушаю сбивчивое откровение госпожи Юлии, и чувствую жалость к этой женщине, которая была добра со мной, пусть и мы знакомы совсем немного. Шарлатаны… Как много людей страдают из-за них! Сколько приходило в Храм Святой Девы уже на грани жизни и смерти!
И если бы не эта глупая легенда о проклятии Храма, то мы бы смогли спасти гораздо больше людей!
Хотя… может это вовсе и не легенда… Как знать… Ответить на собственный вопрос смогу только на закате своей жизни.
- Я пошлю свою служанку, чтобы она отдала корзину Кангу, а так же предупредила, что ты у меня.
Хоть мне не нравилась обстановка, и что не могла сама предупредить, и переговорить с господином Кангом, о болезни госпожи Юлии, однако не могла отказать ей в помощи, и сбежать. Клятва Святой Девой для меня была священной.
У парадной лестницы стражники приветствуют госпожу Юлию, и легкое смятение в сердце сменяется беспокойством и легкой паникой. Стражники не каждого гостя дворца будут вот так приветствовать, только самых высокопоставленных. Но кто тогда госпожа Юлиая? Герцогиня? Маркиза?
За беспокойством приходит стыд за собственное поведение. Тяжело вздохнув, я качаю головой. Подобный стыд уже давно приелся, и сидел в печенках, но воспитание, и четкое понимание социальных статусов, накладывало на меня оковы определенного поведения.
Но, в то же время я не могла отрицать плюсы подобное поведения и собственных знаний в лекарском деле. В этом году судьба благосклонна ко мне, и я смогда встретить столько разных аристократов империи и помочь им. Будущее, которое недавно было покрыто тьмой, стало светлеть.
У меня появился шанс после освобождения от рабства найти работу, а позже, возможно, открыть собственную лавку лекарств! Так хоть я смогу частично сохранить наследие Храма Святой Девы!
Замечтавшись, я не смогла своевременно заметить поворот, и ударилась об стену. Охнув, потерла ушибленные нос и плечо, и, услышав вопрос госпожи, густо покраснела:
- Я в порядке! Просто… споткнулась…
- Будь осторожнее. – та стоит возле одной из дверей, которую охраняли страдники, и, когда я подошла, приказала горничной, что так же стояла рядом со стражниками.
- Возьми у Дари корзину, и отнеси ее императорскому лекарю, господину Кангу. А так же предупреди, что она задержится у меня.
- Как прикажете, госпожа Юлия.
Услышав слова горничной, чувствую разочарование. Я так и не смогла узнать титул госпожи…
Стражники открывают дверь, и, зайдя внутрь, я почувствовала, как у меня перехватило дыхание от роскошной обстановки внутри покоев.
Пусть здесь все было обставлено со вкусом в южном стиле. Однако, где бы не останавливался взгляд, он видел предметы роскоши, редкие драгоценности. Бросив взгляд на картины, я качнула головой. Сколько картин знаменитых художников!
Госпожа Юлия завет меня последовать в купальню, где присаживается на стульчик возле туалетного столика, и жестом приказывает всем горничным покинуть ее покои. Те молча повинуются ее приказам, но я ловлю на себе взгляды, в которых читалось любопытство и недоумение.
Заметив, что госпожа расшнуровывает корсет, я смущенно предлагаю свою помощь, но та, мягко улыбнувшись, отказывается.
- Не стоит, Дари, я не настолько беспомощна, как любят думать слуги.
Я убрала руки за спину, и опустила взгляд в пол. Правила воспитания не позволяли наблюдать за тем, как человек переодевается. Да и не стремилась к подобным развлечением. Вместо этого я на мгновение погрузилась в воспоминания. Когда-то у меня тоже были горничные. Сначала на постоянной основе, но спустя некоторое время…они покинули меня.
Они никогда не желали прислуживать незаконнорожденной принцессе. И всячески демонстрировали недовольство, зная, что я не пожалуюсь.
Пришлось справляться без них, даже с уборкой.
Спустя некоторое время я смогла найти себе двух горничных… Сердце болезненно сжимается при воспоминаниях веселой молодой хохотушки Елены и доброй, уже в годах Рути.
Мне так и не известно, что с ними стало после падения королевства.
- Дари! - голос госпожи заставляет вздрогнуть, вырваться из омута воспоминаний. Подняв голову, я смотрю на женщину, чей взгляд был озабоченным. – Ты хорошо себя чувствуешь?
- Да! Простите, я задумалась.
Леди Юлия уде переоделась в легкий шелковый халат, под которым была лишь коротенькая сорочка. Глядя на нее, я чувствовала уважение к стилю одежды. Пусть она была и не молоденькой, но… это так шло ей, добавляло ее образу некую раскрепощенность.
- Охотно верю, что ты задумалась, иначе не была такой спокойной…
- Госпожа?
Женщина со вздохом развязала пояс халата, и сбросила его с плеч на локти, так, чтобы не потерять халата, но и оголить плечи и лопатки. На коже, словно маленькие ручейки вздулись вены, приобрётшие черный цвет.
Черная кровь!
Гулко сглотнув, сделала несколько шагов к ней, и осторожно дотронулась до одной из вен, но леди вдруг резко отшатнулась:
- Дари, не трогай! Это может быть заразным!
- Это не заразно. – я мягко улыбнулась ей, и покачала головой, - Никто не заболеет, если прикоснется к вам.
- П-правда? – столько растерянности и боли в ее глазах, что становится откровенно жаль ее. – Ты знаешь что это? Это лечится?
- Это черная кровь… И она… - я запнулась, и бросила настороженный взгляд на дверь, и прошептала. – Госпожа, какой диагноз вам поставили?
- Да никакого… Сказали, что меня прокляли.
- Это не проклятие, госпожа… Вас медленно, но верно отравляют. Отравляют ядом «черная смерть». И… удивительно, что ваше тело способно сопротивляться ему.
- Почему удивительно?
- Ну… этот яд губит, как правило в течение года под видом болезни… Вы же уже не первый год с черной кровью?
- Десять лет. Полагаю, это чудо?
Услышав это, я почувствовала ошеломление, перемешанное с недоверием и чувством восхищения. Никто никогда так долго не живет с таким ядом в крови, но, и прожить столько – это все равно, что чудо. Но и у чуда есть объяснение…
- Вы правы, госпожа Юлия. Но даже если боги благосклонны к вам, прожить с ядом десять лет… за пределами возможностей человеческого тела. Такое возможно, если вы маг…
- Но женщин магов не существует. – усмехнулась госпожа, вставая со стула, и затягивая пояс шелкового халата. Я благоразумно отступила на несколько шагов. – Но это ведь не единственное объяснение?
Перед глазами тут же всплыл образ мужчины в Храме Святой Девы, кашляющего кровью. Он жил с ядом три года, и епископ храма почти сразу находит причину его долгожития.
- Либо… у вас есть мощный артефакт защитного типа, который вы носили не снимая.
Госпожа Юлия бросила на меня задумчивый взгляд, и непроизвольно коснулась перстня на левой руке, и грустно улыбнулась.
- Ты удивительна, Дари. Впервые за десять лет я хоть что-то смогла узнать о своем «проклятии». Этого не могли сделать ни лучшие лекари империи, ни других стран. Где ты же ты получила такие бесценные знания?
От пристального взгляда аристократки по спине бежит холодок, и возникает чувство дискомфорта. Но, я, не завершившая учебу в храме Святой Девы, не могла зваться ее ученицей… Таковы правила Храма и цена знаний.
- Можешь не отвечать. – госпожа хоть и улыбается, но выглядит немного разочарованной. – Просто, скажи, если ли у меня шанс вылечиться?
Я немного призадумалась, вспоминая, что говорил епископ, и как лечил мужчину. Вспомнив состав лекарств, немного прибодрилась.
- Это можно вылечить, госпожа Юлия, но…- я позволила себе пристально взглянуть в ее серые глаза, - Лечение будет долгим, и даже непростым. И… вам придется делать все, что я скажу. Готовы ли вы к такому?
- Не вижу в этом проблемы. Мне важнее собственное здоровье, а не глупые предрассудки. Но, возможно, мои следующие слова тебе не понравятся, но… я забираю тебя у господина Канга. Не спеши расстраивается. Ты можешь и дальше оставаться его ученицей, и пользоваться лабораторией лекарей. Прости, но не пойми меня неправильно. Просто… - женщина проводит рукой по груди, - Это должно оставаться тайной. И твои визиты, как рабыни придворного лекаря, не пройдут бесследно. Но, если станешь моей горничной, то это многое упростит.
Я не возражать против того, чтобы стать слугой госпожи Юлии, но… пусть для нее это и упростит, но для меня нет. Во дворце были те, с кем хотелось как можно меньше сталкиваться. Но и в то же время я не могла оставить госпожу одну с ядом, который медленно, но верно вел ее к смерти. И… на самих задворках сердце горело темное пламя…. интереса. Мне хотелось попробовать свои силы и знания в борьбе с ядом.
Смогу ли я доказать самой себе, что выбрала правильный путь?
Пройдя по тропинке из гальки, я внезапно обнаружила, что не одна в оранжерее. Увидев перед собой красивую женщину в дорогом платье, которая до этого была скрыта из моего виду высокими кустами, поспешила прочь, но была остановлена голосом.
- Постой! – с неохотой приходится вернутся, и поклониться:
- Простите, госпожа. Если бы я знала, что вы здесь, то не посмела побеспокоить ваше времяпровождение.
- Оставь эти речи, Дари. Здесь они не к чему. – услышав свое имя, удивленно вскинула голову, и узнала эту женщину. Я видела ее в постоялом дворе в комнате у госпожи Лерины. И, только сейчас замечаю, что дорогое платье в пыли и земле, а руки держат совок. – Тебя сюда послал Канг?
- Откуда вы… - я запнулась от собственной грубости, и, покраснев, опустила голову. - Да, госпожа…
- Юлия. – улыбнулась женщина, и небрежным жестом убрала прядь волос со лба. – Канг частенько посылает сюда своих помощников. Что на этот раз понадобилось лентяю? – я удивленно вскинула брови, и та с улыбкой пояснила, - Вечно ленится самому прийти, и сорвать нужные растения. Его помощники имеют привычку рвать совершенно не те растения. Ты не бойся, госпожа Лерина заручилась про тебя. Но что ты ищешь?
Перечисляю список растений, и замечаю растерянность на лице у госпожи Юлии. Нахмурившись, она простояла в задумчивости минуту, уставившись на точку в пространстве, а затем ее лицо просветлело.
- Я знаю, в каком блоке эти растения. Идем.
Блоками оказались отдельные комнаты, в которых были сооружены условия, наиболее привычные для среды, в которой обычно растут растения. Этот блок напоминал влажные тропики, и, зайдя в него, я моментально покрылась испариной, и участилось дыхание, пытаясь уловить в воздухе хоть небольшую капельку свежести и прохлады.
Леди поспешила к растениям, которые нужны были лекарю, но, увидев, как она тянется к одному из них голыми руками, закричала:
- Постойте!
Госпожа замирает, и удивленно смотрит в мою сторону. Я, подбежав, настойчиво встаю перед растением, закрывая его собой.
- Госпожа Юлия, его нельзя срывать, только бутоны. Оно очень редкое, и его саженцы очень сложно посадить.
- Ох, совсем не знала этого… - она наблюдает, как я осторожно срываю маленькие листья растения, и бережно складываю в корзиночку, - Ты выглядишь человеком, который получил прекрасное образование в области ботанике.
- В некотором роде ваши предположения верны. – осторожно отвечаю, собирая нужные ингредиенты.
- Прости за любопытство, но из какой ты страны?
- Из Пейна, госпожа.
- Пейн… - леди Юлия задумчиво прищурилась, внимательно глядя на меня, а затем улыбнулась. – Дари, прости за столь откровенную настойчивость, но мне нужна твоя помощь. Но для этого нужно вернуться в мои покои.
- Госпожа Юлия, но мне нужно отнести цветы господину Кангу! И я вовсе не искусная лекарка… Господин Канг опытный лекарь, и сможет вам помочь.
- Не поможет. – внезапно голос женщины пронзила сталь, а взгляд похолодел. На мгновение ее руки объяла нервная дрожь. Обхватив себя за плечи, она отвернулась от меня, - Сколько раз он уже пытался мне помочь? Уже не счесть. Тебя смущает, что ты в положении рабыни? Если так, то выкинь столь глупое смущение из головы. Я уже давно пала, когда впервые обратилась к деревенской знахарке, что была всего лишь великой обманщицей. И с тех пор мне уже не остановиться.
Я внимательно слушаю сбивчивое откровение госпожи Юлии, и чувствую жалость к этой женщине, которая была добра со мной, пусть и мы знакомы совсем немного. Шарлатаны… Как много людей страдают из-за них! Сколько приходило в Храм Святой Девы уже на грани жизни и смерти!
И если бы не эта глупая легенда о проклятии Храма, то мы бы смогли спасти гораздо больше людей!
Хотя… может это вовсе и не легенда… Как знать… Ответить на собственный вопрос смогу только на закате своей жизни.
- Я пошлю свою служанку, чтобы она отдала корзину Кангу, а так же предупредила, что ты у меня.
Хоть мне не нравилась обстановка, и что не могла сама предупредить, и переговорить с господином Кангом, о болезни госпожи Юлии, однако не могла отказать ей в помощи, и сбежать. Клятва Святой Девой для меня была священной.
У парадной лестницы стражники приветствуют госпожу Юлию, и легкое смятение в сердце сменяется беспокойством и легкой паникой. Стражники не каждого гостя дворца будут вот так приветствовать, только самых высокопоставленных. Но кто тогда госпожа Юлиая? Герцогиня? Маркиза?
За беспокойством приходит стыд за собственное поведение. Тяжело вздохнув, я качаю головой. Подобный стыд уже давно приелся, и сидел в печенках, но воспитание, и четкое понимание социальных статусов, накладывало на меня оковы определенного поведения.
Но, в то же время я не могла отрицать плюсы подобное поведения и собственных знаний в лекарском деле. В этом году судьба благосклонна ко мне, и я смогда встретить столько разных аристократов империи и помочь им. Будущее, которое недавно было покрыто тьмой, стало светлеть.
У меня появился шанс после освобождения от рабства найти работу, а позже, возможно, открыть собственную лавку лекарств! Так хоть я смогу частично сохранить наследие Храма Святой Девы!
Замечтавшись, я не смогла своевременно заметить поворот, и ударилась об стену. Охнув, потерла ушибленные нос и плечо, и, услышав вопрос госпожи, густо покраснела:
- Я в порядке! Просто… споткнулась…
- Будь осторожнее. – та стоит возле одной из дверей, которую охраняли страдники, и, когда я подошла, приказала горничной, что так же стояла рядом со стражниками.
- Возьми у Дари корзину, и отнеси ее императорскому лекарю, господину Кангу. А так же предупреди, что она задержится у меня.
- Как прикажете, госпожа Юлия.
Услышав слова горничной, чувствую разочарование. Я так и не смогла узнать титул госпожи…
Стражники открывают дверь, и, зайдя внутрь, я почувствовала, как у меня перехватило дыхание от роскошной обстановки внутри покоев.
Пусть здесь все было обставлено со вкусом в южном стиле. Однако, где бы не останавливался взгляд, он видел предметы роскоши, редкие драгоценности. Бросив взгляд на картины, я качнула головой. Сколько картин знаменитых художников!
Госпожа Юлия завет меня последовать в купальню, где присаживается на стульчик возле туалетного столика, и жестом приказывает всем горничным покинуть ее покои. Те молча повинуются ее приказам, но я ловлю на себе взгляды, в которых читалось любопытство и недоумение.
Заметив, что госпожа расшнуровывает корсет, я смущенно предлагаю свою помощь, но та, мягко улыбнувшись, отказывается.
- Не стоит, Дари, я не настолько беспомощна, как любят думать слуги.
Я убрала руки за спину, и опустила взгляд в пол. Правила воспитания не позволяли наблюдать за тем, как человек переодевается. Да и не стремилась к подобным развлечением. Вместо этого я на мгновение погрузилась в воспоминания. Когда-то у меня тоже были горничные. Сначала на постоянной основе, но спустя некоторое время…они покинули меня.
Они никогда не желали прислуживать незаконнорожденной принцессе. И всячески демонстрировали недовольство, зная, что я не пожалуюсь.
Пришлось справляться без них, даже с уборкой.
Спустя некоторое время я смогла найти себе двух горничных… Сердце болезненно сжимается при воспоминаниях веселой молодой хохотушки Елены и доброй, уже в годах Рути.
Мне так и не известно, что с ними стало после падения королевства.
- Дари! - голос госпожи заставляет вздрогнуть, вырваться из омута воспоминаний. Подняв голову, я смотрю на женщину, чей взгляд был озабоченным. – Ты хорошо себя чувствуешь?
- Да! Простите, я задумалась.
Леди Юлия уде переоделась в легкий шелковый халат, под которым была лишь коротенькая сорочка. Глядя на нее, я чувствовала уважение к стилю одежды. Пусть она была и не молоденькой, но… это так шло ей, добавляло ее образу некую раскрепощенность.
- Охотно верю, что ты задумалась, иначе не была такой спокойной…
- Госпожа?
Женщина со вздохом развязала пояс халата, и сбросила его с плеч на локти, так, чтобы не потерять халата, но и оголить плечи и лопатки. На коже, словно маленькие ручейки вздулись вены, приобрётшие черный цвет.
Черная кровь!
Гулко сглотнув, сделала несколько шагов к ней, и осторожно дотронулась до одной из вен, но леди вдруг резко отшатнулась:
- Дари, не трогай! Это может быть заразным!
- Это не заразно. – я мягко улыбнулась ей, и покачала головой, - Никто не заболеет, если прикоснется к вам.
- П-правда? – столько растерянности и боли в ее глазах, что становится откровенно жаль ее. – Ты знаешь что это? Это лечится?
- Это черная кровь… И она… - я запнулась, и бросила настороженный взгляд на дверь, и прошептала. – Госпожа, какой диагноз вам поставили?
- Да никакого… Сказали, что меня прокляли.
- Это не проклятие, госпожа… Вас медленно, но верно отравляют. Отравляют ядом «черная смерть». И… удивительно, что ваше тело способно сопротивляться ему.
- Почему удивительно?
- Ну… этот яд губит, как правило в течение года под видом болезни… Вы же уже не первый год с черной кровью?
- Десять лет. Полагаю, это чудо?
Услышав это, я почувствовала ошеломление, перемешанное с недоверием и чувством восхищения. Никто никогда так долго не живет с таким ядом в крови, но, и прожить столько – это все равно, что чудо. Но и у чуда есть объяснение…
- Вы правы, госпожа Юлия. Но даже если боги благосклонны к вам, прожить с ядом десять лет… за пределами возможностей человеческого тела. Такое возможно, если вы маг…
- Но женщин магов не существует. – усмехнулась госпожа, вставая со стула, и затягивая пояс шелкового халата. Я благоразумно отступила на несколько шагов. – Но это ведь не единственное объяснение?
Перед глазами тут же всплыл образ мужчины в Храме Святой Девы, кашляющего кровью. Он жил с ядом три года, и епископ храма почти сразу находит причину его долгожития.
- Либо… у вас есть мощный артефакт защитного типа, который вы носили не снимая.
Госпожа Юлия бросила на меня задумчивый взгляд, и непроизвольно коснулась перстня на левой руке, и грустно улыбнулась.
- Ты удивительна, Дари. Впервые за десять лет я хоть что-то смогла узнать о своем «проклятии». Этого не могли сделать ни лучшие лекари империи, ни других стран. Где ты же ты получила такие бесценные знания?
От пристального взгляда аристократки по спине бежит холодок, и возникает чувство дискомфорта. Но, я, не завершившая учебу в храме Святой Девы, не могла зваться ее ученицей… Таковы правила Храма и цена знаний.
- Можешь не отвечать. – госпожа хоть и улыбается, но выглядит немного разочарованной. – Просто, скажи, если ли у меня шанс вылечиться?
Я немного призадумалась, вспоминая, что говорил епископ, и как лечил мужчину. Вспомнив состав лекарств, немного прибодрилась.
- Это можно вылечить, госпожа Юлия, но…- я позволила себе пристально взглянуть в ее серые глаза, - Лечение будет долгим, и даже непростым. И… вам придется делать все, что я скажу. Готовы ли вы к такому?
- Не вижу в этом проблемы. Мне важнее собственное здоровье, а не глупые предрассудки. Но, возможно, мои следующие слова тебе не понравятся, но… я забираю тебя у господина Канга. Не спеши расстраивается. Ты можешь и дальше оставаться его ученицей, и пользоваться лабораторией лекарей. Прости, но не пойми меня неправильно. Просто… - женщина проводит рукой по груди, - Это должно оставаться тайной. И твои визиты, как рабыни придворного лекаря, не пройдут бесследно. Но, если станешь моей горничной, то это многое упростит.
Я не возражать против того, чтобы стать слугой госпожи Юлии, но… пусть для нее это и упростит, но для меня нет. Во дворце были те, с кем хотелось как можно меньше сталкиваться. Но и в то же время я не могла оставить госпожу одну с ядом, который медленно, но верно вел ее к смерти. И… на самих задворках сердце горело темное пламя…. интереса. Мне хотелось попробовать свои силы и знания в борьбе с ядом.
Смогу ли я доказать самой себе, что выбрала правильный путь?
