Перевод. Рейчел Бах. Королева небес.

23.10.2020, 00:52 Автор: Кейдлекс

Заключительная часть трилогии о Парадоксе Рейчел Бах.

В жизни Девианы Моррис уже давно нет места спокойствию - мир стремительно летит в тартарары. Капитан пропал, за её головой охотятся и люди, и ксит'калы, и лелгисы... Но Деви не из тех, кто сдаётся. Вся жизнь во Вселенной висит на волоске, и, возможно, лишь страшный вирус, пожирающий её плоть - единственный шанс предотвратить катастрофу. Но как найти способ правильно его использовать, когда буквально все обернулись против?

Читать текст

Статистика

Статистика посещений за 30 дней

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Рейтинг: 5,00 * 27‎ голосов Как ставить оценку?

Если у вас имеется доступ к чтению произведения, то вы можете оценить его по пятибальной шкале (как в школе), нажав на любую из 5 звездочек. 1-ая звездочка - очень плохо, 5-ая звездочка - отлично! Любая накрутка оценок исключена! Ваша оценка будет показываться вам синей зведочкой ☆, чтобы вы видели, как проголосовали. В любой момент вы можете переставить свою оценку, еще раз нажав на любую звездочку. При этом накрутки не произойдет! Будет учтена именно ваша последняя оценка.

Категории: Космическая фантастика, Боевая фантастика, Переводы

Дата размещения: 08.09.2020, 16:13

Дата обновления: 23.10.2020, 00:52

3063 просмотров | 157 комментариев | 33 в избранном | 3 наград

В процессе написания
для всех Размер: 7,96 алк / 318534 знаков / 22 стр

Хэштег: #сильная_героиня

Из цикла: Парадокс

Произведение наградили Что такое награждение?

Любому произведению автора может быть присуждена платная награда или антинаграда, влияющие на общий рейтинг произведения. При этом все оплаты за награды перечисляется в виде процентов вознаграждения автору произведения.

В отличие от обычного проставления оценок (звездочек), вы можете сколько угодно раз награждать одно и то же произведение автора. Все награждения являются публичными, поэтому ваши награды произведению будут видны не только автору, но и другим пользователям сайта.

08.09.20, 21:09
Печенька
Loverfantazy
+ 5,00 * 2

08.09.20, 21:08
Печенька
Loverfantazy
+ 5,00 * 2

08.09.20, 21:08
Печенька
Loverfantazy
+ 5,00 * 2

Да, именно поэтому передышки перелетов в гипере очень меня радуют, хоть выдохнуть можно
Loverfantazy:
Похоже,они в безопасности, только когда находятся в гиперпространстве(

21.10.2020, 08:31 #11345231 Кейдлекс

Деви-жёнушка 😂
Станислава Яновска:
Молодожены!

21.10.2020, 00:16 #11344533 Loverfantazy

Похоже,они в безопасности, только когда находятся в гиперпространстве(
Спасибо!

20.10.2020, 23:09 #11344388 Станислава Яновска

Молодожены!

Спасибо

20.10.2020, 21:46 #11343998 babushka_Leliya

Спасибо!!

20.10.2020, 19:40 #11343464 lorik

Спасибо!

20.10.2020, 19:06 #11343375 Svetlana

Спасибо огромное за продолжение!

19.10.2020, 03:05 #11336492 ТигрАполосатая

Спасибо! Вот и прилетели!

19.10.2020, 00:24 #11336314 Станислава Яновска

Спасибо!

18.10.2020, 19:52 #11335575 Ируська

Спасибо большое!🌷

18.10.2020, 19:07 #11335406 Жанна Штиль

Спасибо)

18.10.2020, 18:31 #11335306 Svetlana

Спасибо огромное за продолжение!

18.10.2020, 15:50 #11334857 Loverfantazy

Похоже они бесполезно мечутся

загребут их

Спасибо!

17.10.2020, 01:04 #11329811 babushka_Leliya

Спасибо!!!

16.10.2020, 19:37 #11328653 Кейдлекс

И всё-таки Маат - опасная психопатка, не забывайте!
   Loverfantazy:
   А я ещё удивилась, что за симбионт такой трусливый? И всё-таки Маат на стороне Деви
   Спасибо!

16.10.2020, 19:10 #11328504 Loverfantazy

А я ещё удивилась, что за симбионт такой трусливый? И всё-таки Маат на стороне Деви

Спасибо!

16.10.2020, 17:26 #11328074 Жанна Штиль

Спасибо) Руперт в итоге по отношению к Деви выходит няшный

Белый и пушистый

16.10.2020, 16:08 #11327830 Кейдлекс

Я очень рада

unicorn9:
Шикарно! Огромное вам спасибо. Читаю запоем.

16.10.2020, 15:02 #11327647 nodira

Spasibo!

16.10.2020, 12:30 #11327177 unicorn9

Шикарно! Огромное вам спасибо. Читаю запоем.

16.10.2020, 06:26 #11326224 Ируська

Спасибо большое!🌾

15.10.2020, 20:50 #11324683 3005масяня

Спасибо

15.10.2020, 20:48 #11324666 Svetlana

Спасибо огромное!

15.10.2020, 20:17 #11324539 Станислава Яновска

Спасибо

15.10.2020, 18:51 #11324070 lorik

Спасибо!

15.10.2020, 15:43 #11323321 Loverfantazy

Спасибо огромное!

15.10.2020, 14:30 #11323075 Кейдлекс

От некоторых моментов стиля Рейчел у меня был практически нервный срыв, хххх
Жанна Штиль:
Переводить подобное ой как непросто.

15.10.2020, 14:12 #11323017 Жанна Штиль

Если честно, то подробное описание всех этих выпадов и "кувырков", сопровождающееся нескончаемым потоком мыслительного процесса героини меня утомили

Я села читать проду уже подуставшей плюс это и вдобавок длинные предложения... Автор углубляется в излишнюю -- на мой взгляд -- детализацию "боёвок", стремясь к атмосферности... Поймала себя на мысли, что читаю по диагонали

В общем, итог понятен. Ждём развязки)

Восхищена вашим терпением и талантом переводчика. Переводить подобное ой как непросто.

13.10.2020, 22:51 #11316468 Ируська

Спасибо большое!🍁

13.10.2020, 21:18 #11316064 Станислава Яновска

Почему Руперт остановил Деви
!?
Спасибо!

13.10.2020, 20:37 #11315857 lorik

Спасибо!

13.10.2020, 20:15 #11315761 Севелин Трис

Большое спасибо за продолжение 🖤❤️🖤❤️🖤

старые комменты