Дуэль струн, разума и чувств

26.08.2018, 21:29 Автор: Кьяза

Они пересеклись случайно и так же внезапно разойдутся. У них будет несколько дней в одной стране и вечер в другой. Он не говорит по-русски, она плохо знает английский. Он знаменит, она всего добилась сама. Их сведет мелодия текста и слова музыки. На мгновения. Чтобы разбиться оборванной струной. Обидно, что они не поверят судьбе.
Огромное спасибо Екатерине Ткаченко за помощь с переводом,, благодаря которой Дейв и остальные англоговорящие герои говорят на правильном английском.
Автор не отрицает, что в книге использованы факты биографии скрипача виртуоза Дэвида Гаррета, его аранжировки, публичные фотографии, находящиеся в свободном доступе и его образ. Более того, автор настоятельно рекомендует прослушать все те пьесы, на которые будет даваться ссылка. Однако правда настолько переплетается с вымыслом, что уже не вырвать из песни слов. За сим, если Маэстро вдруг неожиданно прочитает и будет недоволен, со мной достаточно просто связаться, чтобы разрешить недоразумения)) И таки да, автор не знает английского. Абсолютно.

Читать текст

Статистика

Статистика посещений за 30 дней

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Рейтинг: 4,96 * 57‎ голосов Как ставить оценку?

Если у вас имеется доступ к чтению произведения, то вы можете оценить его по пятибальной шкале (как в школе), нажав на любую из 5 звездочек. 1-ая звездочка - очень плохо, 5-ая звездочка - отлично! Любая накрутка оценок исключена! Ваша оценка будет показываться вам синей зведочкой ☆, чтобы вы видели, как проголосовали. В любой момент вы можете переставить свою оценку, еще раз нажав на любую звездочку. При этом накрутки не произойдет! Будет учтена именно ваша последняя оценка.

Категории: Современные любовные романы, Драма и мелодрама, Современная литература

Дата размещения: 06.08.2018, 14:24

Дата обновления: 26.08.2018, 21:29

8550 просмотров | 94 комментариев | 38 в избранном | 3 наград

Полный текст
для всех Размер: 4,70 алк / 187883 знаков / 13 стр

Хэштег: #музыкадуши

Из цикла: Архив современности

Все книги цикла «Архив современности»

Произведение наградили Что такое награждение?

Любому произведению автора может быть присуждена платная награда или антинаграда, влияющие на общий рейтинг произведения. При этом все оплаты за награды перечисляется в виде процентов вознаграждения автору произведения.

В отличие от обычного проставления оценок (звездочек), вы можете сколько угодно раз награждать одно и то же произведение автора. Все награждения являются публичными, поэтому ваши награды произведению будут видны не только автору, но и другим пользователям сайта.