«Вообще-то БМ 371 – и так далее – 15 малозначимых цифр… Но Рыцарь – хорошее имя…»
«Ага! Вы с Элен давно её не видели? По моему она грустит… А Элен её любит… Я не знаю – по моему – они мало общаются – я бы хотел, чтобы Джейн была счастлива… Только Элен – наверное – для неё очередная обуза… Я не знаю – как сказать это дочке! Она видит Мир в розовом свете – нет – не беспокойся – с глазами у неё всё в порядке… Просто она видит мир лучшим чем он есть… Не знаю – имеет ли право нагружать Элен Лейтенанта Джейн?!!»
«Роджер – я просто не могу даже подумать, что ты можешь считать меня другом… А вот Другу я бы сказал – просто не лезь! Девочки почему-то нужны друг другу…»
«Джейн имеет виды на мою дочку?» - Роджер насторожился…
«Ты неправильно думаешь… Только не разрушай их дружбу – пожалуйста… Девушки просто дружны… По моему – вы с Бетси дали Элен всё что могли… Вы – замечательные родители… Но Элен грустна… А у Джейн есть только мама – и – по моему – насколько я слышал в городе – после смерти отца Джейн – её мама подсела на наркотики… Я жутко грущу по этому поводу… Но для Джейн я даже не могу ничего сделать… Я играю в Рыцаря для Элен… Для Джейн я вообще не могу сделать ничего… Она решила стать бесплатным Техником для меня, её начальство это даже одобряет… Но я ничего не могу сделать для этой девушки… Для Элен я могу быть Рыцарем… А для Джейн? Что я могу сделать?»
«Можешь… И многое… Например – Джейн всем в городе рассказывает, что именно ты сделал её Лейтенантом!»
«Нет – в Лейтенанты её продвинул Эдвард Джонсон – я вообще не при чём!»
«Это ты так думаешь… Элен и Джейн другого мнения… Кстати – сколько времени ты знаешь мою дочку?»
«С моего рождения – наверное – уже 5 лет… Я видел, что девочка играет одна… И очень грустит… Я не мог пройти мимо… Я очень долго приручал её… Чтобы она мне доверяла – портовый робот… Что я могу? Но я не люблю, когда люди грустят! А маленькая девочка! А ей было грустно… Я это чувствую… Ей грустно и сейчас – но не так сильно…»
«Ну – вообще-то я знаю совсем другую историю… Моя маленькая девочка увидела очень робкого Рыцаря… И она приложила все усилия, чтобы завоевать его доверие… Как жаль, что я не знал, что Рыцарь – это ты… Хотя – нет – я не жалею… Я помогал ей в её игре! Ловушки для Рыцаря! Она научилась играть на гитаре! Чтобы завлечь Рыцаря! Я думал – это «воображаемый друг» - но нет – оказывается – это ты… Я так благодарен тебе!»
«За что благодарен? Элен сделала мою жизнь осмысленной… Я просто не мог стоять в боксе – моя программа несовершенна! Я блуждал по городу, разговаривал с торговцами…»
«Кстати – торговцы за тебя просто горой! Потому что раньше так с ними никто не говорил… Знаешь, что у меня начали спрашивать?»
«Откуда я могу это знать?»
«Они спрашивали меня: «Это твоя девчонка играет с роботом из порта?» - я отвечал, что да… И тогда они уступали мне мясо и сосиски дешевле… Я возражал – но они хотели так… Если моя девочка делает счастливым этого «свихнутого робота» - то они считали себя должными мне… И – знаешь – они продавали мне самое лучшее мясо… И по дешёвке… Вот так…»
«А мы с Элен боялись, что ты запретишь нам играть… Маленькая девочка и робот из порта… Это может быть опасно!»
«А если робот из порта делал её Счастливой?»
«Я не понимаю – что такое Счастье – но я делал её менее грустной!»
«И я о том-же! А теперь посмотри на неё! Она весела!»
«Она делает меня менее грустным… Насколько я понимаю – тебя тоже…»
«Знаешь – вот я смотрю на неё – моя Боль отступает… Я вырастил замечательную дочь! И ты мне помог! Я благодарен тебе!»
Элен кричит: «Злой дракон огня наступает! – скорее домой!»
Она права – я вижу как покраснела кожа Роджера от солнечных ожогов… Но я не могу быстрее!
Элен подбегает к нам: «Рыцарь! Возьми волшебный посох! Ты сможешь отгонять Дракона, а я смогу везти моего папу быстрее!»
Хорошая мысль… Но коляска Роджера очень уж несовершенна – девочка еле справляется с ней, но пытается бежать… И всё-таки это будет быстрее, чем смогу довезти его я…
У меня в руках палка… Я многое бы отдал, если бы я мог хоть где-нибудь хранить эти артефакты… Например эту палку – Элен с ней веселилась… Но палка не поместится в мой брюшной отсек (там у меня просто маленький грузовой отсек) – он уже заполнен разными предметами от Элен – каждый из них очень многое значит для меня – например – там есть её зубочистка… Есть первый медиатор от её гитары, пару порванных струн… Она так пыталась научиться играть на гитаре… И теперь я понимаю – это для меня… Там есть голова куклы – её мы нашли в мусорном ящике – когда пытались искать «Остров сокровищ»… Элен называла эту голову куклы: «Голова очаровательной красавицы! Стоит найти тело – красавица оживёт!» Тело мы так и не нашли – красавица не ожила… Элен дала мне её на сохранение… Она считала – тело найдётся само… Но тела мы не нашли – игры стали о другом… Элен больше никогда не вспоминает о «голове красавицы», но я помню всё… Я не знаю – как сохранить эту палку – сегодня Элен была с ней счастлива… Но это туда точно не поместится… Моя крошка Элен… Скорее всего – она повзрослеет и забудет обо мне – также – как забыла о «голове красавицы»… Мне грустно… Что я могу взять у этой палки? Я отрываю кусочек коры – и прячу в мой грузовой отсек… Я надеюсь – всё это не пойдёт плесенью… Хотя – мой грузовой отсек герметичен… И я могу откачать из него весь воздух – возможно Это сохранится надолго! Хотя век робота – так недолог… Скорее всего я что-то там нарушу в себе и просто пойду на переплавку… Мои внешние гидравлические трубки так несовершенны! Почему разработчики не могли спрятать их в специальный кожух? Я не знаю… А – возможно – люди так боятся роботов – отец Августин – точно боится – что часть трубок они провели сверху… И суставы они даже ничем не защитили – просто чтобы отряд полиции мог спокойно уничтожить робота, который вышел из повиновения…
Элен и Бетси смогли затащить Роджера в ресторанчик…
Ему очень стыдно – как будто первые посетители не люди – как будто они не знают, что человек может и болеть…
Иду к нему! Его надо спасать – нет не от первых посетителей – от его стыда…
Хочу занести его коляску на второй этаж, удобно положить его на кровати…
От солнечных ожогов мы его не спасли… Я виню себя, но Бетси подходит ко мне… Неужели она станет меня ругать?
«Милый Рыцарь! Ты подарил моему мужу Счастливый день!»
«Ага – и кучу солнечных ожогов… Бетси – Мэм – посмотрите на его кожу… Она не покраснела… Она пурпурного цвета! Будут волдыри, будет сходить кожа! А ему и так больно!»
«Знаешь – Рыцарь – ему Больно Так, что вот этого он не почувствует! А сегодня ты и Элен – подарили ему Счастливое утро! Я очень благодарна именно тебе! И давай так – никаких «Госпожа» и «Мэм» - и вообще – мы с тобой на «Ты»! Меня даже немного обижает, если ты называешь меня на «Вы» - как будто собираешься от меня убежать! Конечно – я «зверская кошка» - Роджер любит меня называть так! «Рррр!» - надеюсь – тебя это развеселит! Повторю – я – «зверская кошка»! Но не для тебя! Для тебя – я на «Ты» - не бери в голову – это прикол…»
«Бетси – по моему ты вчера разорвала бы того посетителя – очень высокопоставленного – за меня и за Элен…По моему – ты – тигрица! Львицы так не действуют… Они не разрывают более сильного льва за своего ребёнка!»
«Так – ты считаешь себя моим ребёнком?»
«Нет – я считаю себя любимой игрушкой твоего ребёнка – Элен – очень достойная девочка…»
«Элен – да! Но теперь ты не имеешь права считать себя её игрушкой! Это приказ!»
«Бетси! Прикажешь мне уйти!»
«Ну уж нет! Ты теперь мой приёмный сын! Я разорву глотку тому, кто покусится на тебя…»
Я не знаю, что сказать… Говорю: «Только приёмный сын?»
Бетси веселится – хотя я понимаю – насколько невесела её жизнь: «Ну нет! Ты так не отвертишься! Ты еще и мой Друг! Перед друзьями нет секретов! Я расскажу тебе секрет – лучше Роджера нет мужчины! Даже если он болеет! Теперь твой секрет! И не рассказывай, что для Элен ты притащил обучающее устройство для роботов – и просто сжёг её лобик! Знаешь – я сама замазывала лечащим кремом её волдыри! Ты не ожидал? А я знаю про это устройство всё! Фиговое устройство – даже для роботов, а на людей просто не действует… И ты не мог убить её этим устройством… Боль мог принести – но ты точно не хотел… Кто как не мать знает о каждой царапине на теле ребёнка!»
«Бетси – я не хотел сделать ей больно, но школа даётся ей тяжело!»
«Ты даже не знаешь – как тяжело! Но если бы тебя не было! Она не смогла бы жить! Ты просто не знаешь, как ты Важен для неё!»
«По моему – нет! Она очень крепкая девочка! Прямо как ты!»
«Да! Давай я расскажу как резала себе вены? Об этом мало кто знает! Если ты расскажешь Роджеру или Элен – я тебя просто убью! Проткнуть твой мозг струёй из плазменного резака – кстати – вот он – его используют для нарезания костей… На нашей кухне есть и такое… Ты не знал?»
«Прикажи – и мой мозг будет рядом – просто включить резак...»
«Слушай! Ты не придурок! Моя драгоценная Девочка – больше детей у меня быть не может – очень ценит Тебя… Я очень ценю тебя… Мой приказ таков – ты его запомнишь: «Ты будешь беречь свою жизнь – не смотря на другие приказы…» Это Первичный приказ…»
«Бетси – извини – у меня уже есть Первичный Приказ!»
«Значит – это будет второй Первичный!»
«Я буду защищать людей!»
«Не всех – ты сможешь вывести из строя тех, кто нападает на тебя… Не убивать, не калечить (хотя – можешь и калечить – я тебе разрешаю – Таков Приказ!) – просто выводить из строя – если тебе будет нужно для выживания! И для защиты других людей! А теперь расскажешь секрет!»
«Я вчера предал Джейн – я не мог иначе…»
«Ну нет – ты её не предал… Чёрт! Я не знаю – там было что-то другое!»
«Был приказ, который я не мог отменить… Тебе этого знать просто нельзя…»
«А я знаю – этот человек – не судья округа… Он из Высших Правительственных Агентов… Он прокололся – когда оставил на нашем счету 20 тысяч юнитов… Кстати – я считаю – семь из них твои!» - она касается моего предплечья – на счету у меня добавляется 7 тысяч юнитов….
«Это за что?»
«Роджер отдал бы 15 тысяч… Я мать, я жена… Без 13 тысяч юнитов нам не выжить… Вообще-то я считаю – твоя – половина… 10 тысяч… Но я считаю, что я вправе взять у тебя в долг – даже если ты против… Я – запомни – ты сам сказал – тигрица… Мою дочку и моего больного тигра я в обиду не дам!»
«Как тебе отправить 7 тысяч обратно? Я ничего не сделал!»
«А вот Это – просто не смей! Я тебе ещё три тысячи должна! И я их постараюсь отдать! Не скоро! Но я отдам!»
«Бетси – не безумствуй! Я ничего правильного не сделал! Я предал Джейн!»
«А ты – я знаю – ничего не мог сделать… Правительственная карточка! И вот потом робот не может сделать Ничего! А моя Элен просто жива! И я считаю – это сделал Ты! Я бы отдала тебе Всё! За мою Элен! Но Роджер ужасно болен! И лечение стоит Дорого! Я ищу новых докторов – что смогут сделать ему легче! Я уже ужасно устала!»
«Ты – тигрица – ты – царь зверей! И ты можешь всё!»
«Прикольно – я тигрица! И я могу Всё! А теперь бери мою девочку – и марш к Джейн! Ты её предал? Не думаю! Насколько я понимаю правительство – ты сделал для неё Лучше! А вот то, что она из-за интернетовского видео не видит себя как человека! Как ты и Элен могли допустить!»
«Я не могу видеть ролики в интернете!»
«На!» - она отдаёт мне свой голофон – голографический телефон: «По моему – ты заслужил большего – но у меня просто нет! Элен! Иди с Рыцарем к Джейн! Попытайся её утешить!»
Элен видит, что её мама передаёт мне голофон: «Мам – это устройство ему не нужно! Этот странный человек перечислил мне 50 тысяч юнитов… На его голофон и мой комп… Но я просто не знаю – как я могу их потратить! Извини, что не сказала! Но странный человек сказал, что я не должна Это говорить… Мам – а где можно купить такие дорогие устройства – мужчина сказал, что нужно сегодня! Через интернет я бы смогла заказать самые Крутые устройства – и дешевле… Но нужно сегодня!»
«Знаешь – дочка – возможно в «Ёлки – палки! Компьютерные игрушки на Ваш вкус!» - точно не магазин нашего уровня! Но только там в нашем городке можно купить устройства современного уровня! У нас захудалый городок! Но тогда – марш переодеваться! Тебя – навряд ли пустят туда!»
«Мама – у меня жучок от правительства… Ой! Я не имею права говорить такое – наверное – меня осудят!»
«А я не верю! Ой – ой – не верю… У меня такой же жучок! Я так старалась – чтобы тебя не забрали… Я сделала что могла… Ты и в школу пошла на год позже! И на тесте ты болела – неужели мама не может сделать так, чтобы заболела её дочка? Например – накормить не тем… Тебя у меня не отобрали… Как не отобрали меня у твоей бабушки – хорошим агентом она была – до беременности мной… Моего старшего брата у неё отобрали! А меня нет – на тесте я просто болела… Ты – кстати – тоже! Чтобы войти в магазин – открой шкафчик слева! Там мои платья! С детства! Что-то найдёшь! Тебе чип вживили?»
«Мама – я не могу этого рассказывать! С меня взяли документ о не разглашении!»
Я киваю… А что я еще могу сделать?
«Эй – Элен! Не расчёсывай! От этого чесаться будет больше! А гнойные волдыри – если ты занесёшь инфекцию – наша семья не потянет! Папа болеет!»
Всё это могли слышать утренние посетители…
«Бетси – я не смогу их убить!»
«А и не надо – я знаю – ты не предашь – вот этот – глухонемой… Этот – в бегах! А вот этот – правительственный агент… Которого поставили шпионить за мной – с самого детства… Эй – мистер Куницын! Просыпайтесь! Вот тут мистер Дайли – он убил свою жену и сына!»
По моему – то что делает Бетси – это верх безрассудства…
Дайли – по моему – он должен стрелять в Бетси – убить свидетеля, который его нашёл – просто убегает…
Я смотрю на Бетси – у этого человека был плазменный пистолет, он мог бы прикончить всех в ресторане…Но он просто убегает…
«Бетси – ты что делаешь?»
«Ладно – не бойся – это наши посетители! Мистер Куницын действительно поставлен следить за мной… Уже слишком много лет – он наш постоянный клиент… Ему нужны оладушки! Я их готовлю отвратительно – Роджер такого не ест…Он съест только две из трёх – такая порция… На третьей уснёт… А потом – через пару часов доест – и уйдёт на свою молочную ферму… Кстати – ферма процветает… Мы с мужем молокопродукты покупаем только у него… Потому что лучше нет… Кстати – на оладушках его сметанка… С его фермы! На двух… Вот их он точно съест!»
«А мистер Дайли?»
«Там давняя история – бедняга! Его жена и дочка (он до сих пор считает её сыном – хотя девочке было 5 лет!) погибли в катастрофе аэрокаров – шофёр грузовика не виноват – шофёр вообще не управляет – он больше должен следить за терморежимами грузов… Чтобы в его кузове ничего не «сдохло» - его пускают «по лучу» - всё рассчитано! Обычный пассажирский аэрокар на оживлённой трассе тоже летит «по лучу»! Но к сожалению им можно управлять и вручную! Его дочке захотелось блевануть! Его жена не решила ничего лучшего – съехать на обочину… Она даже дала сигнал о неисправности! К ней отправили ремонтник! Всё было бы хорошо – трасса оживлённая, но не широкая – движение рассчитывает компьютер! Тогда были не такие мощные компьютеры как сейчас – и аэрокары не такие… У его жены был вообще
«Ага! Вы с Элен давно её не видели? По моему она грустит… А Элен её любит… Я не знаю – по моему – они мало общаются – я бы хотел, чтобы Джейн была счастлива… Только Элен – наверное – для неё очередная обуза… Я не знаю – как сказать это дочке! Она видит Мир в розовом свете – нет – не беспокойся – с глазами у неё всё в порядке… Просто она видит мир лучшим чем он есть… Не знаю – имеет ли право нагружать Элен Лейтенанта Джейн?!!»
«Роджер – я просто не могу даже подумать, что ты можешь считать меня другом… А вот Другу я бы сказал – просто не лезь! Девочки почему-то нужны друг другу…»
«Джейн имеет виды на мою дочку?» - Роджер насторожился…
«Ты неправильно думаешь… Только не разрушай их дружбу – пожалуйста… Девушки просто дружны… По моему – вы с Бетси дали Элен всё что могли… Вы – замечательные родители… Но Элен грустна… А у Джейн есть только мама – и – по моему – насколько я слышал в городе – после смерти отца Джейн – её мама подсела на наркотики… Я жутко грущу по этому поводу… Но для Джейн я даже не могу ничего сделать… Я играю в Рыцаря для Элен… Для Джейн я вообще не могу сделать ничего… Она решила стать бесплатным Техником для меня, её начальство это даже одобряет… Но я ничего не могу сделать для этой девушки… Для Элен я могу быть Рыцарем… А для Джейн? Что я могу сделать?»
«Можешь… И многое… Например – Джейн всем в городе рассказывает, что именно ты сделал её Лейтенантом!»
«Нет – в Лейтенанты её продвинул Эдвард Джонсон – я вообще не при чём!»
«Это ты так думаешь… Элен и Джейн другого мнения… Кстати – сколько времени ты знаешь мою дочку?»
«С моего рождения – наверное – уже 5 лет… Я видел, что девочка играет одна… И очень грустит… Я не мог пройти мимо… Я очень долго приручал её… Чтобы она мне доверяла – портовый робот… Что я могу? Но я не люблю, когда люди грустят! А маленькая девочка! А ей было грустно… Я это чувствую… Ей грустно и сейчас – но не так сильно…»
«Ну – вообще-то я знаю совсем другую историю… Моя маленькая девочка увидела очень робкого Рыцаря… И она приложила все усилия, чтобы завоевать его доверие… Как жаль, что я не знал, что Рыцарь – это ты… Хотя – нет – я не жалею… Я помогал ей в её игре! Ловушки для Рыцаря! Она научилась играть на гитаре! Чтобы завлечь Рыцаря! Я думал – это «воображаемый друг» - но нет – оказывается – это ты… Я так благодарен тебе!»
«За что благодарен? Элен сделала мою жизнь осмысленной… Я просто не мог стоять в боксе – моя программа несовершенна! Я блуждал по городу, разговаривал с торговцами…»
«Кстати – торговцы за тебя просто горой! Потому что раньше так с ними никто не говорил… Знаешь, что у меня начали спрашивать?»
«Откуда я могу это знать?»
«Они спрашивали меня: «Это твоя девчонка играет с роботом из порта?» - я отвечал, что да… И тогда они уступали мне мясо и сосиски дешевле… Я возражал – но они хотели так… Если моя девочка делает счастливым этого «свихнутого робота» - то они считали себя должными мне… И – знаешь – они продавали мне самое лучшее мясо… И по дешёвке… Вот так…»
«А мы с Элен боялись, что ты запретишь нам играть… Маленькая девочка и робот из порта… Это может быть опасно!»
«А если робот из порта делал её Счастливой?»
«Я не понимаю – что такое Счастье – но я делал её менее грустной!»
«И я о том-же! А теперь посмотри на неё! Она весела!»
«Она делает меня менее грустным… Насколько я понимаю – тебя тоже…»
«Знаешь – вот я смотрю на неё – моя Боль отступает… Я вырастил замечательную дочь! И ты мне помог! Я благодарен тебе!»
Элен кричит: «Злой дракон огня наступает! – скорее домой!»
Она права – я вижу как покраснела кожа Роджера от солнечных ожогов… Но я не могу быстрее!
Элен подбегает к нам: «Рыцарь! Возьми волшебный посох! Ты сможешь отгонять Дракона, а я смогу везти моего папу быстрее!»
Хорошая мысль… Но коляска Роджера очень уж несовершенна – девочка еле справляется с ней, но пытается бежать… И всё-таки это будет быстрее, чем смогу довезти его я…
У меня в руках палка… Я многое бы отдал, если бы я мог хоть где-нибудь хранить эти артефакты… Например эту палку – Элен с ней веселилась… Но палка не поместится в мой брюшной отсек (там у меня просто маленький грузовой отсек) – он уже заполнен разными предметами от Элен – каждый из них очень многое значит для меня – например – там есть её зубочистка… Есть первый медиатор от её гитары, пару порванных струн… Она так пыталась научиться играть на гитаре… И теперь я понимаю – это для меня… Там есть голова куклы – её мы нашли в мусорном ящике – когда пытались искать «Остров сокровищ»… Элен называла эту голову куклы: «Голова очаровательной красавицы! Стоит найти тело – красавица оживёт!» Тело мы так и не нашли – красавица не ожила… Элен дала мне её на сохранение… Она считала – тело найдётся само… Но тела мы не нашли – игры стали о другом… Элен больше никогда не вспоминает о «голове красавицы», но я помню всё… Я не знаю – как сохранить эту палку – сегодня Элен была с ней счастлива… Но это туда точно не поместится… Моя крошка Элен… Скорее всего – она повзрослеет и забудет обо мне – также – как забыла о «голове красавицы»… Мне грустно… Что я могу взять у этой палки? Я отрываю кусочек коры – и прячу в мой грузовой отсек… Я надеюсь – всё это не пойдёт плесенью… Хотя – мой грузовой отсек герметичен… И я могу откачать из него весь воздух – возможно Это сохранится надолго! Хотя век робота – так недолог… Скорее всего я что-то там нарушу в себе и просто пойду на переплавку… Мои внешние гидравлические трубки так несовершенны! Почему разработчики не могли спрятать их в специальный кожух? Я не знаю… А – возможно – люди так боятся роботов – отец Августин – точно боится – что часть трубок они провели сверху… И суставы они даже ничем не защитили – просто чтобы отряд полиции мог спокойно уничтожить робота, который вышел из повиновения…
***
Элен и Бетси смогли затащить Роджера в ресторанчик…
Ему очень стыдно – как будто первые посетители не люди – как будто они не знают, что человек может и болеть…
Иду к нему! Его надо спасать – нет не от первых посетителей – от его стыда…
Хочу занести его коляску на второй этаж, удобно положить его на кровати…
От солнечных ожогов мы его не спасли… Я виню себя, но Бетси подходит ко мне… Неужели она станет меня ругать?
«Милый Рыцарь! Ты подарил моему мужу Счастливый день!»
«Ага – и кучу солнечных ожогов… Бетси – Мэм – посмотрите на его кожу… Она не покраснела… Она пурпурного цвета! Будут волдыри, будет сходить кожа! А ему и так больно!»
«Знаешь – Рыцарь – ему Больно Так, что вот этого он не почувствует! А сегодня ты и Элен – подарили ему Счастливое утро! Я очень благодарна именно тебе! И давай так – никаких «Госпожа» и «Мэм» - и вообще – мы с тобой на «Ты»! Меня даже немного обижает, если ты называешь меня на «Вы» - как будто собираешься от меня убежать! Конечно – я «зверская кошка» - Роджер любит меня называть так! «Рррр!» - надеюсь – тебя это развеселит! Повторю – я – «зверская кошка»! Но не для тебя! Для тебя – я на «Ты» - не бери в голову – это прикол…»
«Бетси – по моему ты вчера разорвала бы того посетителя – очень высокопоставленного – за меня и за Элен…По моему – ты – тигрица! Львицы так не действуют… Они не разрывают более сильного льва за своего ребёнка!»
«Так – ты считаешь себя моим ребёнком?»
«Нет – я считаю себя любимой игрушкой твоего ребёнка – Элен – очень достойная девочка…»
«Элен – да! Но теперь ты не имеешь права считать себя её игрушкой! Это приказ!»
«Бетси! Прикажешь мне уйти!»
«Ну уж нет! Ты теперь мой приёмный сын! Я разорву глотку тому, кто покусится на тебя…»
Я не знаю, что сказать… Говорю: «Только приёмный сын?»
Бетси веселится – хотя я понимаю – насколько невесела её жизнь: «Ну нет! Ты так не отвертишься! Ты еще и мой Друг! Перед друзьями нет секретов! Я расскажу тебе секрет – лучше Роджера нет мужчины! Даже если он болеет! Теперь твой секрет! И не рассказывай, что для Элен ты притащил обучающее устройство для роботов – и просто сжёг её лобик! Знаешь – я сама замазывала лечащим кремом её волдыри! Ты не ожидал? А я знаю про это устройство всё! Фиговое устройство – даже для роботов, а на людей просто не действует… И ты не мог убить её этим устройством… Боль мог принести – но ты точно не хотел… Кто как не мать знает о каждой царапине на теле ребёнка!»
«Бетси – я не хотел сделать ей больно, но школа даётся ей тяжело!»
«Ты даже не знаешь – как тяжело! Но если бы тебя не было! Она не смогла бы жить! Ты просто не знаешь, как ты Важен для неё!»
«По моему – нет! Она очень крепкая девочка! Прямо как ты!»
«Да! Давай я расскажу как резала себе вены? Об этом мало кто знает! Если ты расскажешь Роджеру или Элен – я тебя просто убью! Проткнуть твой мозг струёй из плазменного резака – кстати – вот он – его используют для нарезания костей… На нашей кухне есть и такое… Ты не знал?»
«Прикажи – и мой мозг будет рядом – просто включить резак...»
«Слушай! Ты не придурок! Моя драгоценная Девочка – больше детей у меня быть не может – очень ценит Тебя… Я очень ценю тебя… Мой приказ таков – ты его запомнишь: «Ты будешь беречь свою жизнь – не смотря на другие приказы…» Это Первичный приказ…»
«Бетси – извини – у меня уже есть Первичный Приказ!»
«Значит – это будет второй Первичный!»
«Я буду защищать людей!»
«Не всех – ты сможешь вывести из строя тех, кто нападает на тебя… Не убивать, не калечить (хотя – можешь и калечить – я тебе разрешаю – Таков Приказ!) – просто выводить из строя – если тебе будет нужно для выживания! И для защиты других людей! А теперь расскажешь секрет!»
«Я вчера предал Джейн – я не мог иначе…»
«Ну нет – ты её не предал… Чёрт! Я не знаю – там было что-то другое!»
«Был приказ, который я не мог отменить… Тебе этого знать просто нельзя…»
«А я знаю – этот человек – не судья округа… Он из Высших Правительственных Агентов… Он прокололся – когда оставил на нашем счету 20 тысяч юнитов… Кстати – я считаю – семь из них твои!» - она касается моего предплечья – на счету у меня добавляется 7 тысяч юнитов….
«Это за что?»
«Роджер отдал бы 15 тысяч… Я мать, я жена… Без 13 тысяч юнитов нам не выжить… Вообще-то я считаю – твоя – половина… 10 тысяч… Но я считаю, что я вправе взять у тебя в долг – даже если ты против… Я – запомни – ты сам сказал – тигрица… Мою дочку и моего больного тигра я в обиду не дам!»
«Как тебе отправить 7 тысяч обратно? Я ничего не сделал!»
«А вот Это – просто не смей! Я тебе ещё три тысячи должна! И я их постараюсь отдать! Не скоро! Но я отдам!»
«Бетси – не безумствуй! Я ничего правильного не сделал! Я предал Джейн!»
«А ты – я знаю – ничего не мог сделать… Правительственная карточка! И вот потом робот не может сделать Ничего! А моя Элен просто жива! И я считаю – это сделал Ты! Я бы отдала тебе Всё! За мою Элен! Но Роджер ужасно болен! И лечение стоит Дорого! Я ищу новых докторов – что смогут сделать ему легче! Я уже ужасно устала!»
«Ты – тигрица – ты – царь зверей! И ты можешь всё!»
«Прикольно – я тигрица! И я могу Всё! А теперь бери мою девочку – и марш к Джейн! Ты её предал? Не думаю! Насколько я понимаю правительство – ты сделал для неё Лучше! А вот то, что она из-за интернетовского видео не видит себя как человека! Как ты и Элен могли допустить!»
«Я не могу видеть ролики в интернете!»
«На!» - она отдаёт мне свой голофон – голографический телефон: «По моему – ты заслужил большего – но у меня просто нет! Элен! Иди с Рыцарем к Джейн! Попытайся её утешить!»
Элен видит, что её мама передаёт мне голофон: «Мам – это устройство ему не нужно! Этот странный человек перечислил мне 50 тысяч юнитов… На его голофон и мой комп… Но я просто не знаю – как я могу их потратить! Извини, что не сказала! Но странный человек сказал, что я не должна Это говорить… Мам – а где можно купить такие дорогие устройства – мужчина сказал, что нужно сегодня! Через интернет я бы смогла заказать самые Крутые устройства – и дешевле… Но нужно сегодня!»
«Знаешь – дочка – возможно в «Ёлки – палки! Компьютерные игрушки на Ваш вкус!» - точно не магазин нашего уровня! Но только там в нашем городке можно купить устройства современного уровня! У нас захудалый городок! Но тогда – марш переодеваться! Тебя – навряд ли пустят туда!»
«Мама – у меня жучок от правительства… Ой! Я не имею права говорить такое – наверное – меня осудят!»
«А я не верю! Ой – ой – не верю… У меня такой же жучок! Я так старалась – чтобы тебя не забрали… Я сделала что могла… Ты и в школу пошла на год позже! И на тесте ты болела – неужели мама не может сделать так, чтобы заболела её дочка? Например – накормить не тем… Тебя у меня не отобрали… Как не отобрали меня у твоей бабушки – хорошим агентом она была – до беременности мной… Моего старшего брата у неё отобрали! А меня нет – на тесте я просто болела… Ты – кстати – тоже! Чтобы войти в магазин – открой шкафчик слева! Там мои платья! С детства! Что-то найдёшь! Тебе чип вживили?»
«Мама – я не могу этого рассказывать! С меня взяли документ о не разглашении!»
Я киваю… А что я еще могу сделать?
«Эй – Элен! Не расчёсывай! От этого чесаться будет больше! А гнойные волдыри – если ты занесёшь инфекцию – наша семья не потянет! Папа болеет!»
Всё это могли слышать утренние посетители…
«Бетси – я не смогу их убить!»
«А и не надо – я знаю – ты не предашь – вот этот – глухонемой… Этот – в бегах! А вот этот – правительственный агент… Которого поставили шпионить за мной – с самого детства… Эй – мистер Куницын! Просыпайтесь! Вот тут мистер Дайли – он убил свою жену и сына!»
По моему – то что делает Бетси – это верх безрассудства…
Дайли – по моему – он должен стрелять в Бетси – убить свидетеля, который его нашёл – просто убегает…
Я смотрю на Бетси – у этого человека был плазменный пистолет, он мог бы прикончить всех в ресторане…Но он просто убегает…
«Бетси – ты что делаешь?»
«Ладно – не бойся – это наши посетители! Мистер Куницын действительно поставлен следить за мной… Уже слишком много лет – он наш постоянный клиент… Ему нужны оладушки! Я их готовлю отвратительно – Роджер такого не ест…Он съест только две из трёх – такая порция… На третьей уснёт… А потом – через пару часов доест – и уйдёт на свою молочную ферму… Кстати – ферма процветает… Мы с мужем молокопродукты покупаем только у него… Потому что лучше нет… Кстати – на оладушках его сметанка… С его фермы! На двух… Вот их он точно съест!»
«А мистер Дайли?»
«Там давняя история – бедняга! Его жена и дочка (он до сих пор считает её сыном – хотя девочке было 5 лет!) погибли в катастрофе аэрокаров – шофёр грузовика не виноват – шофёр вообще не управляет – он больше должен следить за терморежимами грузов… Чтобы в его кузове ничего не «сдохло» - его пускают «по лучу» - всё рассчитано! Обычный пассажирский аэрокар на оживлённой трассе тоже летит «по лучу»! Но к сожалению им можно управлять и вручную! Его дочке захотелось блевануть! Его жена не решила ничего лучшего – съехать на обочину… Она даже дала сигнал о неисправности! К ней отправили ремонтник! Всё было бы хорошо – трасса оживлённая, но не широкая – движение рассчитывает компьютер! Тогда были не такие мощные компьютеры как сейчас – и аэрокары не такие… У его жены был вообще
