Окружающая действительность очень сильно напоминала интерьеры какого-нибудь нашего дворца-музея, не парадные залы, конечно, но тоже вполне производящие впечатление.
В отличие от первого этажа, на втором входные двери во все помещения располагались только с одного борта, с другого через огромные уходящие под потолок окна открывался обзор на обширный парк и находящихся в нем людей. Что еще больше усиливало мои музейные ассоциации.
- Сейчас мы сразу к Алану, а потом к артефакторам. И еще сегодня я тебе покажу свои кабинеты и в принципе немного сориентирую на месте. И в столовую обязательно сходим. Кстати, имей в виду, легкие перекусы и, там, побеседовать с кем-то приватно за рюмкой чая можно у себя, но приготовить что-то серьезное в своих покоях, конечно, не получится. Да и времени на это нет. Так что мы, как правило, ходим в столовую. Если хочется разнообразия или, скажем, романтики, выезжаем в город или дальше, я потом тебе тоже все объясню и покажу. Так, что еще? Да, на этом же этаже находятся служебная библиотека и архив. На третьем - личные покои некоторых приближенных Его и Ее светлости. Мои, например. Тебе там тоже выделят апартаменты. Кажется, недалеко от меня есть свободные. На четвертом этаже живут горничные, лакеи и часть работников кухни. А выше - чердак и крыша. При случае я тебя и туда свожу.
На этом экскурсию пришлось прервать, так как мы дошли до первой цели нашего путешествия.
За массивной дверью с непонятной, но витиеватой на вид надписью на табличке располагалась оформленная в строго-лаконичном стиле приемная. Наш проводник, распахнув перед нами дверь, остался за порогом, а из-за внушительного на вид и перекрывавшего чуть ли не треть помещения стола поднялся еще один серьезного вида молодой человек в форме, приветственно кивнул и без лишних слов раскрыл перед нами дверь в следующий кабинет.
- Марина, знакомься - это, - Анат махнула рукой в сторону такого же как в приемной серьезных размеров стола, из-за которого поднимался нам навстречу практически классического киношного мужественно-романтического вида блондин, - капитан Алан Гофман, руководитель службы безопасности Его светлости.
Капитан Гофман поджал губы и сухо, чуть ли даже не через силу, наклонил голову.
- Алан, это Марина Виленская, моя коллега из мира Глемт, о которой я тебе все уши прожужжала за последнее время.
То-то при виде меня капитан несколько скорбную физиономию скорчил. Интересно, что ему Анат нажужжала, и что он себе обо мне напредставлял.
- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
Капитан, видимо, сочтя данное представление необходимым и достаточным, предложил нам воспользоваться стоящими перед столом стульями, занял свое место сам и раскрыл лежащую перед ним папку.
- Я не отниму у вас много времени, леди...
Не знаю, чего я ждала от капитана службы безопасности Его светлости, но, кажется, не того, что он окажется таким... обычным, что ли? То есть, красавец-мужчина - это да, не отнять. Но не больше. Все остальное - кипы каких-то бумаг на его столе, вполне себе современный органайзер для канцелярских товаров, лоток для папок, и - в качестве вишенки на торте - классический такой дырокол. Ровно как в немецком консульстве пару недель назад! И там тоже, кстати, чиновник был блондином и тоже вполне себе симпатичным.
Вот тут-то меня и переклинило. Слава богу, я не начала истерически ржать или пытаться сбежать, но мысли, а вместе с ними и все заготовленные было умные слова разбежались на все четыре стороны.
Именно поэтому в ответ на элементарный вопрос про цели визита я и ляпнула то, что ляпнула.
Но, вроде, пронесло - этапировать меня обратно капитан распоряжение не отдал, даже наоборот - пожелал плодотворной работы.
Придется постараться оправдать доверие.
Следующие несколько часов прошли насыщенно и познавательно. Первым делом Анат отвела меня к артефакторам.
А р т е ф а к т о р а м!
Впрочем, на деле все выглядело несколько прозаичнее, чем я себе напридумывала. Придворная лаборатория артефакторов оказалась похожей на помесь домашней ювелирной мастерской и ателье по мелкому ремонту одежды (а всякими разными операциями, требующими более сложного и массивного оборудования, местные волшебники занимались в отдельном месте, подальше от дворца Его светлости).
Первым делом Ахнир, дежурный мастер-артефактор, озаботился изготовлением моего переводчика.
Знакомые по фэнтези кольца и браслеты не подходили - они мешают при работе мануальщиком, а ближайшие месяц-два с девайсом желательно было надолго не расставаться, чтобы не сбивать настройки. Сережку отвергла я, так как носить все время один и тот же комплект мне не хотелось, так же как и прокалывать вторую дырку - что-то я не готова прямо вот с ходу предоставлять доступ к своему телу неизвестно кому.
Причину, разумеется, озвучивать я не стала. Но Анат бросила на меня насмешливо-понимающий взгляд. И промолчала.
Сговорились на неброской цепочке с пятью небольшими кристаллами (в которых, собственно, и должна была быть размещена могучая лингвистическая сила), которая могла сочетаться с любыми моими нарядами. Под мою личную ответственность носить, практически не снимая.
Первый кристалл настроили на местный язык, второй - на всеобщий, то есть здешний вариант lingua franca [1]
Помимо переводчика, Анат подобрала мне несколько фирменных - с герцогским венезелем и указанием названия службы (“целители”) на нагрудном кармане - рубашек с короткими рукавами, на одну из которых прямо при нас быстро пришили парочку пуговиц, оказавшихся защитными артефактами. Заранее волшебные пуговицы, оказалось, приделать было нельзя, так как нужно учитывать вес и рост носителя, и какие-то еще дополнительные параметры, первым из которых оказалось место рождения, а про остальные я не очень поняла, но их важностью прониклась. Еще пообещали сделать местный бейджик, который нужно будет носить, когда я без формы - он послужит доказательством, что я право имею тут находиться. Но бейдж вручат уже после подписания договора. По идее, и форму тоже должны были выдать позже, однако Анат настояла, чтобы одну рубашку отдали сразу - под ее ответственность.
Герцогский вензель, украшавший форму, тоже был непрост - он являлся своего рода охранной грамотой, свидетельствуя Urbi et Orbi, [2]
Следующим пунктом нашей программы оказался не обещанный рабочий кабинет Анат, а библиотека, в которой мне выдали местные варианты букваря и прописей, а также что-то типа детской энциклопедии “Я познаю мир”.
Как оказалось, при помощи волшебства можно овладеть только разговорной речью, а вот читать и писать придется учиться самостоятельно. Впрочем, много времени это не должно было занять - по большому счету, нужно только выучить форму букв и натренироваться их опознавать и разборчиво изображать. Так что, согласно оптимистическому прогнозу Анат, через неделю я буду читать и писать не хуже местных, а некоторым вообще смогу дать фору. Очень захотелось поверить. Оправдывать эти ожидания… не то чтобы не хотелось совсем, но с учетом всего уже запланированного на ближайшую неделю… Однако придется постараться - как минимум, не стоит затягивать со знакомством с текстом договора.
К моему глубочайшему сожалению оказалось, что действие волшебного девайса на земные языки распространить не получится. Впрочем, поспешил утешить меня, уже было раскатавшую губу на получение звания полиглота, Ахнир, у жителей миров Кристалла подобная халява тоже не прокатывает - языки своего собственного мира, а в некоторых случаях еще и родственных, то есть обладающих чем-то типа общей магической ауры (или природы - я не очень въехала в тонкости объяснения), жителям Кристалла миров приходится изучать самостоятельно. Почему - никто толком объяснить не мог. Однако против факта не попрешь.
- Ходят слухи, - почесал в затылке Ахнир, - что в Ингольфе ведутся какие-то разработки, которые, вроде, позволяют обойти этот барьер. Но подробности пока неизвестны. Может, на конференции в Логене [3]
Следующие несколько минут диалога прошли мимо меня - я зависла на том, что в параллельном магическом мире могут быть ровно такие же как у нас рабоче-бюрократические проблемы.
Логично, конечно, но как-то... банально что ли?
С другой стороны, экстрима я сама не хотела. А со всем остальным справлюсь. Только грамоту местную освою и ознакомлюсь с договором и местным КЗОТом.
Анат, тем временем, вежливо, но непреклонно закруглила разговор и, раскланявшись с Ахниром и пообещав заглядывать на огонек, мы направились, как я уже говорила, в библиотеку, а затем в рабочий кабинет Анат.
Там тоже ничего такого, что могло бы намекать на волшебство, невооруженным взглядом не обнаружилось. Классический врачебный кабинет - дипломы в рамочках, развешанные на стенах, плюс несколько пейзажей для антуража, пара шкафов с лекарственными средствами, еще один с книгами и, как объяснила Анат, медицинскими картами пациентов, кушетка для осмотра больных, отгороженная ширмой… Компьютера только на столе не хватало, да.
В смежной комнате еще одна кушетка, опять же шкафы со всякими медицинскими препаратами и ненавязчивая живопись на стенах.
Из волшебного, пожалуй, обнаружилось только то, что в обычном (на вид) шкафу при помощи соответствующих артефактов можно было на разных полках настроить отдельный температурный режим, в соответствии с условиями хранения той или иной группы препаратов. А все остальное или ни чем не отличалось от земных аналогов, или это отличие не бросалось в глаза - как, например, защита от чужих рук на полке, где хранились медицинские карты пациентов.
С герцогиней и ее родственниками, а также приближенными герцогского семейства, как оказалось, Анат общалась в главном здании, здесь же принимала или коллег, более-менее равных ей по статусу, или тех из “шишек”, кто не хотел афишировать свой визит к врачу.
- Центральная часть дворца, как понимаешь, занята под парадные помещения, - объясняла мне Анат местный расклад, - в восточном крыле - жилые покои герцога и его семьи. Плюс апартаменты для самых важных гостей. Для проживающих в герцогстве родственников Его и Ее светлостей есть отдельный дворец. И для гостей рангом помельче, но все-таки тех, кого нужно уважить, тоже. Кроме того, в отдельных зданиях на территории, непосредственно относящейся к дворцу, располагаются службы для обеспечения жизнедеятельности двора Его светлости и, например, моя школа или, скажем, школа для мальчиков. В школу пойдем в следующий раз, а сейчас… - на несколько секунд Анат уткнулась в какие-то лежащие на столе бумаги, - сейчас можно пообщаться с Тали по поводу комнат для тебя, у нее как раз сейчас приемные часы. Или сначала показать тебе мой второй кабинет? И еще нам нужно составить расписание на ближайшее время!
- Все такое вкусненькое! - Хмыкнула я - интересно было все и сразу.
- Точно! - Радостно откликнулась Анат. - Давай сначала в столовую!
Служебная столовая тоже не производила волшебного впечатления - обычные стойки для еды и посуды; парочка улыбчивых девушек в фирменных халатах и кокетливо подвязанных косынках; с десяток салатов, несколько рыбных и мясных блюд, еще что-то вегетарианское, штук шесть разных гарниров и по паре десятков, опять же, десертов и напитков на выбор.
Мы удачно заскочили сюда в период, когда обеденное время уже закончилось, а до ужина еще нужно было дожить. Так что в обеденном зале практически никого не было, и можно было спокойно поесть (а есть действительно уже хотелось!) и без свидетелей прояснить несколько моментов.
В первую очередь меня интересовали азы этикета. Потому как “герцогство”, “Его светлость” и иже с ними, периодически звучавшие в разговорах вокруг, несколько напрягали - все-таки опыта великосветского общения у меня не было от слова “совсем”. И хотя все встреченные до сих пор обитатели резиденции между собой общались без каких бы то ни было лишних заморочек, где-то явно должен был таиться подвох.
Впрочем, к моему огромному облегчению, вот уже лет сто как титулования остались на Агадте практически исключительно для пафосных официальных мероприятий, на которые вот прямо завтра приглашать меня никто не собирался (да и не только завтра). Так что с деталями и подробностями радостей великосветского общения я могу познакомиться позже. А, так сказать, в обычной жизни гергоства все было довольно просто.
Хотя обращение по титулам, считай, отменили, к герцогу наемные работники и даже часть родственников и близких друзей все равно продолжали обращаться “Ваша светлость”.
- Его светлости нравится, - усмехнулась Анат, - а нам не трудно.
Знакомо. И если этим все ограничивается, то нет проблем - язык не сломается. Так даже колоритненько получается.
Что же касается герцогини и подавляющего большинства окружения герцогской черты, то тут все демократично: со специалистами, находящимся на герцогской службе, они общаются, так сказать, запросто - на местном аналоге "вы" и по именам.
Однако при первом знакомстве с герцогиней и некоторое время после него нужно обязательно помнить про “светлость” и не забывать пользоваться ею.
К совершеннолетним гражданским членам герцогской семьи официальное обращение - “лэй” и “леди” (последнее без скидок на их семейное положение), а неофициально - как пойдет. С несовершеннолетними в официальной обстановке у меня практически не будет шансов столкнуться - на серьезные мероприятия, где в обязательном порядке присутствует вся сиятельная фамилия, меня вряд ли позовут, на несерьезные не зовут детей, в остальных случаях достаточно будет "выкнуть".
К лицам, имеющим воинские звания или академические степени, обращаются в соответствии с этим самым званием или степенью (в интимной обстановке - как договоритесь).
В отличие от первого этажа, на втором входные двери во все помещения располагались только с одного борта, с другого через огромные уходящие под потолок окна открывался обзор на обширный парк и находящихся в нем людей. Что еще больше усиливало мои музейные ассоциации.
- Сейчас мы сразу к Алану, а потом к артефакторам. И еще сегодня я тебе покажу свои кабинеты и в принципе немного сориентирую на месте. И в столовую обязательно сходим. Кстати, имей в виду, легкие перекусы и, там, побеседовать с кем-то приватно за рюмкой чая можно у себя, но приготовить что-то серьезное в своих покоях, конечно, не получится. Да и времени на это нет. Так что мы, как правило, ходим в столовую. Если хочется разнообразия или, скажем, романтики, выезжаем в город или дальше, я потом тебе тоже все объясню и покажу. Так, что еще? Да, на этом же этаже находятся служебная библиотека и архив. На третьем - личные покои некоторых приближенных Его и Ее светлости. Мои, например. Тебе там тоже выделят апартаменты. Кажется, недалеко от меня есть свободные. На четвертом этаже живут горничные, лакеи и часть работников кухни. А выше - чердак и крыша. При случае я тебя и туда свожу.
На этом экскурсию пришлось прервать, так как мы дошли до первой цели нашего путешествия.
За массивной дверью с непонятной, но витиеватой на вид надписью на табличке располагалась оформленная в строго-лаконичном стиле приемная. Наш проводник, распахнув перед нами дверь, остался за порогом, а из-за внушительного на вид и перекрывавшего чуть ли не треть помещения стола поднялся еще один серьезного вида молодой человек в форме, приветственно кивнул и без лишних слов раскрыл перед нами дверь в следующий кабинет.
- Марина, знакомься - это, - Анат махнула рукой в сторону такого же как в приемной серьезных размеров стола, из-за которого поднимался нам навстречу практически классического киношного мужественно-романтического вида блондин, - капитан Алан Гофман, руководитель службы безопасности Его светлости.
Капитан Гофман поджал губы и сухо, чуть ли даже не через силу, наклонил голову.
- Алан, это Марина Виленская, моя коллега из мира Глемт, о которой я тебе все уши прожужжала за последнее время.
То-то при виде меня капитан несколько скорбную физиономию скорчил. Интересно, что ему Анат нажужжала, и что он себе обо мне напредставлял.
- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
Капитан, видимо, сочтя данное представление необходимым и достаточным, предложил нам воспользоваться стоящими перед столом стульями, занял свое место сам и раскрыл лежащую перед ним папку.
- Я не отниму у вас много времени, леди...
Не знаю, чего я ждала от капитана службы безопасности Его светлости, но, кажется, не того, что он окажется таким... обычным, что ли? То есть, красавец-мужчина - это да, не отнять. Но не больше. Все остальное - кипы каких-то бумаг на его столе, вполне себе современный органайзер для канцелярских товаров, лоток для папок, и - в качестве вишенки на торте - классический такой дырокол. Ровно как в немецком консульстве пару недель назад! И там тоже, кстати, чиновник был блондином и тоже вполне себе симпатичным.
Вот тут-то меня и переклинило. Слава богу, я не начала истерически ржать или пытаться сбежать, но мысли, а вместе с ними и все заготовленные было умные слова разбежались на все четыре стороны.
Именно поэтому в ответ на элементарный вопрос про цели визита я и ляпнула то, что ляпнула.
Но, вроде, пронесло - этапировать меня обратно капитан распоряжение не отдал, даже наоборот - пожелал плодотворной работы.
Придется постараться оправдать доверие.
Следующие несколько часов прошли насыщенно и познавательно. Первым делом Анат отвела меня к артефакторам.
А р т е ф а к т о р а м!
Впрочем, на деле все выглядело несколько прозаичнее, чем я себе напридумывала. Придворная лаборатория артефакторов оказалась похожей на помесь домашней ювелирной мастерской и ателье по мелкому ремонту одежды (а всякими разными операциями, требующими более сложного и массивного оборудования, местные волшебники занимались в отдельном месте, подальше от дворца Его светлости).
Первым делом Ахнир, дежурный мастер-артефактор, озаботился изготовлением моего переводчика.
Знакомые по фэнтези кольца и браслеты не подходили - они мешают при работе мануальщиком, а ближайшие месяц-два с девайсом желательно было надолго не расставаться, чтобы не сбивать настройки. Сережку отвергла я, так как носить все время один и тот же комплект мне не хотелось, так же как и прокалывать вторую дырку - что-то я не готова прямо вот с ходу предоставлять доступ к своему телу неизвестно кому.
Причину, разумеется, озвучивать я не стала. Но Анат бросила на меня насмешливо-понимающий взгляд. И промолчала.
Сговорились на неброской цепочке с пятью небольшими кристаллами (в которых, собственно, и должна была быть размещена могучая лингвистическая сила), которая могла сочетаться с любыми моими нарядами. Под мою личную ответственность носить, практически не снимая.
Первый кристалл настроили на местный язык, второй - на всеобщий, то есть здешний вариант lingua franca [1]
Закрыть
для подавляющего большинства миров Кристалла. Третий Анат предложила пока зарезервировать на будущее - мало ли какой еще язык мне пригодится в хозяйстве, если наше сотрудничество не ограничится рамками Агадты. Четвертый оказался приятным бонусом, настроенным на укрепление моей иммунной системы, защиты от вирусов и микробов, и даже на небольшую стимуляцию регенерации (последнее, меня сразу предупредили, в пределах разумного, чтобы не привлекать лишнего внимания). А пятый обладал защитными функциями - нет, я не выживу при ядерном взрыве, но в случае аварии (не дай бог!) шансы отделаться легким испугом возрастали в геометрической прогрессии, и от нежелательных кавалеров или грабителей это тоже должно было помочь (не от целой банды, конечно, но от двоих-троих нападающих - вполне). ”Франкский язык” (итал.) - язык или диалект, систематически используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие языки.
Помимо переводчика, Анат подобрала мне несколько фирменных - с герцогским венезелем и указанием названия службы (“целители”) на нагрудном кармане - рубашек с короткими рукавами, на одну из которых прямо при нас быстро пришили парочку пуговиц, оказавшихся защитными артефактами. Заранее волшебные пуговицы, оказалось, приделать было нельзя, так как нужно учитывать вес и рост носителя, и какие-то еще дополнительные параметры, первым из которых оказалось место рождения, а про остальные я не очень поняла, но их важностью прониклась. Еще пообещали сделать местный бейджик, который нужно будет носить, когда я без формы - он послужит доказательством, что я право имею тут находиться. Но бейдж вручат уже после подписания договора. По идее, и форму тоже должны были выдать позже, однако Анат настояла, чтобы одну рубашку отдали сразу - под ее ответственность.
Герцогский вензель, украшавший форму, тоже был непрост - он являлся своего рода охранной грамотой, свидетельствуя Urbi et Orbi, [2]
Закрыть
что носитель сего находится под патронажем Его светлости герцога исинского. И просто так подобными знаками разбрасываться здесь было не принято. Так что, например, в чужие непроверенные руки форму или бейджик передавать чревато разными последствиями. Пришлось проникнуться важностью момента еще раз.Городу (Риму) и миру (лат.).
Следующим пунктом нашей программы оказался не обещанный рабочий кабинет Анат, а библиотека, в которой мне выдали местные варианты букваря и прописей, а также что-то типа детской энциклопедии “Я познаю мир”.
Как оказалось, при помощи волшебства можно овладеть только разговорной речью, а вот читать и писать придется учиться самостоятельно. Впрочем, много времени это не должно было занять - по большому счету, нужно только выучить форму букв и натренироваться их опознавать и разборчиво изображать. Так что, согласно оптимистическому прогнозу Анат, через неделю я буду читать и писать не хуже местных, а некоторым вообще смогу дать фору. Очень захотелось поверить. Оправдывать эти ожидания… не то чтобы не хотелось совсем, но с учетом всего уже запланированного на ближайшую неделю… Однако придется постараться - как минимум, не стоит затягивать со знакомством с текстом договора.
К моему глубочайшему сожалению оказалось, что действие волшебного девайса на земные языки распространить не получится. Впрочем, поспешил утешить меня, уже было раскатавшую губу на получение звания полиглота, Ахнир, у жителей миров Кристалла подобная халява тоже не прокатывает - языки своего собственного мира, а в некоторых случаях еще и родственных, то есть обладающих чем-то типа общей магической ауры (или природы - я не очень въехала в тонкости объяснения), жителям Кристалла миров приходится изучать самостоятельно. Почему - никто толком объяснить не мог. Однако против факта не попрешь.
- Ходят слухи, - почесал в затылке Ахнир, - что в Ингольфе ведутся какие-то разработки, которые, вроде, позволяют обойти этот барьер. Но подробности пока неизвестны. Может, на конференции в Логене [3]
Закрыть
что-нибудь узнаю, но до туда еще нужно доехать - Силин, с… - на этом месте мой переводчик совершенно по-человечески икнул, - все никак не даст “добро” на мою командировку...Ингольф - драконий мир, входящий в состав Кристалла миров, Логен - его столица; о них немного рассказывается в дилогии “Все цветы для Персефоны”.
Следующие несколько минут диалога прошли мимо меня - я зависла на том, что в параллельном магическом мире могут быть ровно такие же как у нас рабоче-бюрократические проблемы.
Логично, конечно, но как-то... банально что ли?
С другой стороны, экстрима я сама не хотела. А со всем остальным справлюсь. Только грамоту местную освою и ознакомлюсь с договором и местным КЗОТом.
Анат, тем временем, вежливо, но непреклонно закруглила разговор и, раскланявшись с Ахниром и пообещав заглядывать на огонек, мы направились, как я уже говорила, в библиотеку, а затем в рабочий кабинет Анат.
Там тоже ничего такого, что могло бы намекать на волшебство, невооруженным взглядом не обнаружилось. Классический врачебный кабинет - дипломы в рамочках, развешанные на стенах, плюс несколько пейзажей для антуража, пара шкафов с лекарственными средствами, еще один с книгами и, как объяснила Анат, медицинскими картами пациентов, кушетка для осмотра больных, отгороженная ширмой… Компьютера только на столе не хватало, да.
В смежной комнате еще одна кушетка, опять же шкафы со всякими медицинскими препаратами и ненавязчивая живопись на стенах.
Из волшебного, пожалуй, обнаружилось только то, что в обычном (на вид) шкафу при помощи соответствующих артефактов можно было на разных полках настроить отдельный температурный режим, в соответствии с условиями хранения той или иной группы препаратов. А все остальное или ни чем не отличалось от земных аналогов, или это отличие не бросалось в глаза - как, например, защита от чужих рук на полке, где хранились медицинские карты пациентов.
С герцогиней и ее родственниками, а также приближенными герцогского семейства, как оказалось, Анат общалась в главном здании, здесь же принимала или коллег, более-менее равных ей по статусу, или тех из “шишек”, кто не хотел афишировать свой визит к врачу.
- Центральная часть дворца, как понимаешь, занята под парадные помещения, - объясняла мне Анат местный расклад, - в восточном крыле - жилые покои герцога и его семьи. Плюс апартаменты для самых важных гостей. Для проживающих в герцогстве родственников Его и Ее светлостей есть отдельный дворец. И для гостей рангом помельче, но все-таки тех, кого нужно уважить, тоже. Кроме того, в отдельных зданиях на территории, непосредственно относящейся к дворцу, располагаются службы для обеспечения жизнедеятельности двора Его светлости и, например, моя школа или, скажем, школа для мальчиков. В школу пойдем в следующий раз, а сейчас… - на несколько секунд Анат уткнулась в какие-то лежащие на столе бумаги, - сейчас можно пообщаться с Тали по поводу комнат для тебя, у нее как раз сейчас приемные часы. Или сначала показать тебе мой второй кабинет? И еще нам нужно составить расписание на ближайшее время!
- Все такое вкусненькое! - Хмыкнула я - интересно было все и сразу.
- Точно! - Радостно откликнулась Анат. - Давай сначала в столовую!
Служебная столовая тоже не производила волшебного впечатления - обычные стойки для еды и посуды; парочка улыбчивых девушек в фирменных халатах и кокетливо подвязанных косынках; с десяток салатов, несколько рыбных и мясных блюд, еще что-то вегетарианское, штук шесть разных гарниров и по паре десятков, опять же, десертов и напитков на выбор.
Мы удачно заскочили сюда в период, когда обеденное время уже закончилось, а до ужина еще нужно было дожить. Так что в обеденном зале практически никого не было, и можно было спокойно поесть (а есть действительно уже хотелось!) и без свидетелей прояснить несколько моментов.
Глава 4
В первую очередь меня интересовали азы этикета. Потому как “герцогство”, “Его светлость” и иже с ними, периодически звучавшие в разговорах вокруг, несколько напрягали - все-таки опыта великосветского общения у меня не было от слова “совсем”. И хотя все встреченные до сих пор обитатели резиденции между собой общались без каких бы то ни было лишних заморочек, где-то явно должен был таиться подвох.
Впрочем, к моему огромному облегчению, вот уже лет сто как титулования остались на Агадте практически исключительно для пафосных официальных мероприятий, на которые вот прямо завтра приглашать меня никто не собирался (да и не только завтра). Так что с деталями и подробностями радостей великосветского общения я могу познакомиться позже. А, так сказать, в обычной жизни гергоства все было довольно просто.
Хотя обращение по титулам, считай, отменили, к герцогу наемные работники и даже часть родственников и близких друзей все равно продолжали обращаться “Ваша светлость”.
- Его светлости нравится, - усмехнулась Анат, - а нам не трудно.
Знакомо. И если этим все ограничивается, то нет проблем - язык не сломается. Так даже колоритненько получается.
Что же касается герцогини и подавляющего большинства окружения герцогской черты, то тут все демократично: со специалистами, находящимся на герцогской службе, они общаются, так сказать, запросто - на местном аналоге "вы" и по именам.
Однако при первом знакомстве с герцогиней и некоторое время после него нужно обязательно помнить про “светлость” и не забывать пользоваться ею.
К совершеннолетним гражданским членам герцогской семьи официальное обращение - “лэй” и “леди” (последнее без скидок на их семейное положение), а неофициально - как пойдет. С несовершеннолетними в официальной обстановке у меня практически не будет шансов столкнуться - на серьезные мероприятия, где в обязательном порядке присутствует вся сиятельная фамилия, меня вряд ли позовут, на несерьезные не зовут детей, в остальных случаях достаточно будет "выкнуть".
К лицам, имеющим воинские звания или академические степени, обращаются в соответствии с этим самым званием или степенью (в интимной обстановке - как договоритесь).
