Коран

твердого решения вступить с ними в брак, пока они не достигнут определенного для них срока выжидания, и знайте, что Богу известно то, что в ваших душах, остерегайтесь Его и знайте, что Бог — Всепрощающ и Милостив! На вас нет греха, если вы развелись с женой, к которой вы не прикасались и которой еще не назначили приданого, одарив ее разумным образом, богатый — по своим средствам и бедный — по своим, как это положено добродетельным. Если же вы разводитесь с женой, не прикоснувшись к ней, но уже назначив ей приданое, то ей остается половина из назначенного приданного, кроме случая, если она простит или простит тот, в руке которого узы брака, а быть прощающим – ближе к богобоязненности, не забывайте быть великодушными между собой, потому что Бог видит дела ваши. Оберегайте молитвы и молитву среднюю и стойте перед Богом смиренно, а если вы в опасности, то совершайте молитву пешими или верхом, но, когда вы в безопасности, поминайте Бога так, как Он научил вас, чего вы раньше не знали. Те из вас, которые умирая, оставляют жен, должны завещать им содержание, достаточное на год, и чтобы их не высылали из дома; если же они оставят дом по своей воле, то на вас нет греха в том, что они распорядятся собой разумным образом, Бог — Могущественный, Мудрый. Разведенных жен положено одарить разумным образом, такова обязанность богобоязненных, так Бог объясняет вам Свои знамения, может быть, вы осмыслите. Слышал ли ты о тех людях, которые вышли из своих жилищ — а было их, тысячи — боясь смерти? Бог сказал им: "Умрите!", а потом, оживил их, поистине, Бог полон милости к людям, но большинство людей, непризнательны! Сражайтесь на пути Божьем и знайте, что Бог — Всеслышащий, Всезнающий! Кто из вас даст Богу хороший заем, тому Бог умножит его многократно, Бог удерживает и одаряет, как пожелает, и вы, все возвратитесь к Нему. Не знаешь ли ты о знати сынов Израилевых после Моисея, сказавших своему пророку: "Поставь нам царя, и мы будем сражаться на Божьем пути!" – "А может ли быть такое", — отвечал он, — "что вам будет предписано сражение, а вы не будете сражаться?" Они возразили: "Отчего же нам не сражаться на Божьем пути, когда мы выгнаны из нашей земли и разлучены с нашими сыновьями?!" — Но, когда им было предписано сражение, они обратились вспять, кроме немногих из них, но Бог знает нечестивых. — И их пророк сказал им: "Бог поставил вам царем Саула." Они возразили: "Как же он может властвовать над нами, когда мы более достойны власти, чем он и у него нет обширного достояния?" Пророк отвечал: "Бог избрал его над вами и дал ему обширное знание и силу. Бог дает Свою власть, кому пожелает, Бог — Объемлющ, Знающ!" Пророк их сказал им: "Знамением его власти будет для вас ковчег, в нем будет вам безопасность и покой от Бога, и некоторые вещи, оставшиеся от семейств Моисея и Аарона, который будут нести ангелы. Это будет вам знамением, если вы верующие." Когда Саул отправился со своими воинами, он сказал: "Бог испытает вас рекой. Кто напьется из нее, тот чужой мне, а кто не напьется из нее воды — разве что зачерпнет из реки горсть собственной рукой — тот мне свой." И воины напились из реки, кроме немногих из них. А когда Саул с верующими перешли реку, пившие из реки сказали: "Нет силы у нас сегодня против Голиафа и его войск!" А те, что верили во встречу с Богом в День Воскресения, сказали: "Сколько раз по Божьему соизволению малое войско побеждало большое! Бог — с терпеливыми!", и выступив против Голиафа и его войска, воскликнули: "Господь наш! Дай нам терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против неверующего народа!" И с Божьего дозволения обратили их в бегство, Давид убил Голиафа, и Бог дал ему власть и мудрость, и научил его тому, чему пожелал, если бы Бог не сдерживал одних людей другими, то земля бы погибла, но Бог милостив к мирам! Таковы Божьи наставления, Мы передаем их тебе по истине, потому что ты — один из Наших посланников. Мы возвысили пророков одних над другими, среди них были такие, с которыми Бог говорил, а некоторых Бог вознес степенями, и Мы дали Иисусу, сыну Марии, явные знамения и укрепили его Духом Святым. И если бы Богу было угодно, то жившие после них, не сражались бы друг с другом после того, как к ним пришли ясные знамения, но они стали спорить, некоторые из них уверовали, другие остались в неверии, и если бы Богу было угодно, то они не сражались бы друг с другом, но Бог творит что пожелает! О те, которые уверовали, расходуйте из того, чем Мы вас наделили, прежде чем наступит День, когда не будет ни торговли, ни дружбы, ни заступничества, а неверующие, являются преступниками. Бог Един, нет никого достойного преклонения, кроме Него, Вечно-Живого, Вечно-Сущего! Не овладевает Им ни дремота, ни сон, Ему принадлежит все то, что на небесах, и все то, что на земле! Кто заступится перед Ним без Его соизволения?! Он знает все об их мирской жизни и об их будущей жизни, а они не могут постичь даже малости Его знания, кроме того, что Ему угодно! Престол Господа охватывает небеса и землю, и Его не затрудняет сохранение их, Он — Всевышний, Великий! В вере не может быть принуждения, ведь истина четко отличается от заблуждения! Тот, кто, отвергает веру во всех, перед кем преклоняются, кроме Бога, отвергает их право на руководство, отвергает любые надежды на них, а верит только в Бога, надеется только на Бога, руководствуется только Божьим законом — тот ухватился за крепчайшую связь, которая никогда не разорвется, ведь Бог — Всеслышащий, Всезнающий! Бог — хранитель верующих, Он выводит их из мраков к свету, а все иные, кроме Бога — хранители неверующих, уводящие их от света к мракам, и они все вместе – неверующие и их хранители — обитатели Огня, которые останутся там навечно! Слышал ли ты о том, кому Бог дал царство, а он спорил с Авраамом относительно его Господа? Авраам сказал: "Мой Господь Тот, Кто дает жизнь и смерть!", а тот отвечал: "Это я даю жизнь и смерть!" Авраам возразил: "Бог выводит солнце с востока, выведи его с запада!" — и смущен был тот, который не верил, Бог не ведет прямо людей неправедных! Или, может, ты слышал о том, кто проходил мимо города, разоренного до основания, и сказал: "Интересно, как же Бог оживит этот город, после его смерти?" И Бог умертвил его, а потом воскресил через сто лет и спросил: "Сколько времени ты оставался здесь?", а тот отвечал: "День или часть дня." — "Нет," возразил Бог, — "ты пробыл мертв сто лет, посмотри на твою пищу и питье, они-то не испортились. А вот посмотри на своего осла — Мы непременно сделаем тебя знамением для людей — посмотри на кости, как мы поднимаем их, а потом облекаем мясом." И увидев это, он воскликнул: "Я знаю, что Бог над всякой вещью мощен!" Когда Авраам сказал: "Господи, покажи мне, как Ты оживляешь мертвых!"­ Бог спросил: "Разве ты еще не веруешь?" — "Верую", — отвечал Авраам, — "но прошу, чтобы успокоить сердце мое!" – "Возьми", — сказал Бог, — "четырех птиц, потом рассеки их на части и помести по кусочку на каждой горе, а потом позови их, и они стремительно явятся к тебе. Знай, что Бог — Могущественный, Мудрый!" Расходующие свое имущество на Божьем пути, уподобляются зерну, дающему семь колосьев, в каждом из которых, по сотне зерен, Бог преумножает награду, кому пожелает, Бог — Объемлющий, Знающий. Расходующие свое имущество на Божьем пути, не сопровождая милостыню упреком или иным дурным поступком, получат награду от Бога, и им не будет ни страха, ни печали, ведь добрая речь и прощение, лучше, чем милостыня, за которой следует обида, Бог — Богатый, Выдержанный! О те, которые уверовали, не уничтожайте ваши милостыни упреком и обидой, как тот, кто тратит свое имущество напоказ людям, из лицемерия, не веруя в Бога и Последний День! Такой человек, подобен скале, покрытой немного землей, и как только прольется на нее обильный дождь, она остается голым камнем, такие люди не имеют власти ни над чем из того, что приобрели, ведь Бог не ведет прямым путем людей, отказавшихся уверовать! А те, кто тратят свое имущество с целью угодить Богу и укрепить свои души, подобны саду на холме, орошаемому сильным дождем и дающему двойное количество плодов, если его не оросит ливень, то ему бывает достаточно моросящего дождя, Бог видит дела ваши. Разве кто ни будь из вас, захотел бы, чтобы у него был сад из финиковых пальм и виноградника, где внизу текут реки, где для него всякие плоды, и вот в то время, когда он уже стар, но его дети еще малы, его сад постиг бы огненный вихрь и он сгорел без остатка? Так, Бог объясняет вам Свои знамения, может быть, вы размыслите! О те, которые уверовали, расходуйте лучшее из того, что вы приобрели, и из того, что Мы извели для вас из земли, не отдавайте на богоугодные дела худшую часть имущества, которую, если бы и взяли сами, то лишь зажмурив глаза, знайте, что Бог — Богатый, Всеславный. Это сатана, пугая вас бедностью, велит творить мерзость, а Бог обещает вам прощение и Свою милость, Бог — Объемлющий, Знающий. Он дарует мудрость, кому пожелает, а кому дарована мудрость, тому даровано обильное благо, но воспринимают назидания, только обладатели разума. Что бы вы ни расходовали и какой бы обет вы ни дали, Бог знает про это, а у несправедливых нет помощников. Если вы открыто дадите милостыню, это хорошо, а если вы ее скроете, подавая бедным, то это лучше для вас, это покроет часть ваших прегрешений, Бог знает все ваши дела. Не на тебе лежит руководство людьми, Бог направляет кого пожелает! Что бы вы ни расходовали из вашего добра, это идет на пользу вам самим, но ваши расходы, должны быть только из стремления к Лику Божьему, и что бы вы ни потратили из благ, вам будет полностью воздано, и вы не будете обижены! Милостыня положена беднякам, посвятившим себя войне на пути Божьем и потому, не имеющим возможности оседло поселиться на земле; невежды из-за их воздержанности принимают их за богачей, но ты узнаешь их по признакам — они не просят у людей, настойчиво. Что бы вы ни расходовали из благ, несомненно, Бог знает про это, те, кто расходуют свое имущество ночью и днем, тайно и явно, получат награду от Бога, и им не будет ни страха, ни печали! А питающиеся ростовщичеством, восстанут в День Суда, как восстает тот, кого сатана обезумил своим прикосновением, это потому, что они говорили: "Торговля и ростовщичество – одно и то же, но торговлю Бог дозволил, а ростовщичество запретил! Тот, до кого дойдет это предостережение от его Господа, и кто прекратит, получит прощение прошлого, его дело будет в руках Божьих, а те, кто возвратятся к ростовщичеству, сделаются жертвою Пламени и останутся в нем навечно! Бог уничтожит вашу выгоду от ростовщичества и увеличит выгоду от милостыни, ведь Бог не любит всякого неверующего грешника! Что касается тех, которые веруют, совершают праведные дела, совершают молитву и подают очистительную милостыню, то им будет награда от их Господа и им не будет ни страха, ни печали! О те, которые уверовали, бойтесь Бога и откажитесь от того, что осталось от ростовщичества, если вы верующие, а если вы этого не сделаете, то знайте, что Бог и Его посланник объявляют вам войну! Если вы покаетесь, то у вас еще остаются ваши первоначальные капиталы; если вы будете справедливы, то вас никто не притеснит. Если ваш должник находится в трудном положении, то дайте ему отсрочку до тех пор, пока его положение не улучшится, а если вы ему простите долг, это еще лучше для вас, если бы вы только знали! Бойтесь Дня, в который вы возвратитесь к Богу, в который всякая душа получит заслуженное возмездие и ни с кем не поступится несправедливо! О те, которые уверовали, когда вы берете в долг друг у друга на определенное время, то записывайте это, и пусть писец записывает это между вами, по справедливости, писец не должен отказываться написать так, как его научил Бог. Пусть занимающий, диктует и пусть он боится Бога, Господа своего и ничего не убавляет от того, что он занимает, а если занимающий, слабоумен, или слаб здоровьем, или сам не может диктовать, тогда пусть его близкий диктует, по справедливости. И берите в свидетели двух из ваших мужчин, а если двух мужчин не будет, то пусть свидетелями будут мужчина и две женщины, которых вы согласны признать свидетелями — чтобы если одна из женщин ошибется, то другая напомнила бы ей — свидетели не должны отказываться, когда их позовут. Большим будет долг или малым, пусть вам не будет в тягость записать о нем с указанием его срока, это — самое справедливое перед Богом, удобнее для засвидетельствования и лучшее для устранения ваших сомнений. Но если между вами будут наличные торговые обороты и вы, расплачиваетесь друг с другом на месте, то на вас не будет греха, если вы не будете записывать. Когда вы договариваетесь между собой, то поставьте свидетелей и не причиняйте вреда ни писцу, ни свидетелю; если сделаете это, совершите грех, бойтесь Бога, Бог учит вас, Бог – Всезнающий! Если вы находитесь в путешествии и не находите писаря, то заменяйте это залогом, но если один из вас доверяет другому, то пусть тот, кому доверено, вернет доверенное ему и убоится Бога, Господа своего. Не скрывайте свидетельства, грех будет на сердце того, кто скрыл, Бог знает все ваши дела, Богу принадлежит все, что на небесах и на земле! Будете вы скрывать, что в ваших душах или не будете, Бог призовет вас за это к ответу, Он простит кого пожелает и накажет кого пожелает, Он – Всемогущ! Пророк уверовал в то, что ниспослано от его Господа, верующие тоже, все они уверовали в Бога, в Его ангелов, в Его Писания и в Его пророков и сказали: "Мы не делаем различия между пророками! Мы услышали и повинуемся! О Господи, от Тебя прощение и к Тебе возвращение!" — Бог не возложит ни на одну душу тяжести, которая ей не по силам, ей воздастся все, что она приобрела и за, и против себя. — "Господи, не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись! Господи, не возложи на нас тяжести, которую Ты возложил на наших предшественников! Господи, не заставь нас нести тяжести, которые нам не по силам! Будь снисходителен к нам, прости нас и помилуй нас! Ты — наш Господь! Дай нам помощь Твою против неверующих!"
       

Глава Ясное знамение

       
       С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
       
       Неверующие из людей Писания и многобожников, не отвернулись, пока к ним не пришло ясное знамение — посланник от Бога, читающий очищенные свитки, в которых предписания истины. Получавшие Писание разделялись на секты только после того, как к ним приходило ясное знамение, хотя им было велено — преклоняться только пред Богом, быть искренними в вере по отношению к Нему, прямыми, совершать молитву и давать очистительную милостыню, это — вера прямоты! Неверующие из числа людей Писания и многобожников — в Огне Ада, где они пребудут вечно, они — худшие из созданий! А те, что уверовали и совершали праведные дела, они — лучшие из созданий, наградой от Бога им будут служить Эдемские Сады, орошаемые реками, где они будут жить вечно! Бог доволен ими, и они довольны Им, это — для тех, кто боится своего Господа!
       

Глава Самообман

       
       С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
       
       Славит Бога все, что на небесах и на земле, Ему