перед Богом, отстаивайте справедливость, даже если вам придется свидетельствовать против вас самих, против ваших родителей и родственников, против богатого или бедного, Бог ближе вас к богатому и бедному; не следуйте вашим страстям, чтобы не стать несправедливыми; если же вы исказите истину или уклонитесь от свидетельства, то знайте, что Богу известны все ваши дела! О те, которые уверовали, веруйте в Бога, в Его пророка, в Книгу, которую Он ниспослал Своему пророку и в Писания, которые были ниспосланы прежде, а кто не верует в Бога, в Его ангелов, в Его Книги, в Его пророков и в Последний День — тот находится в крайнем заблуждении! Тех, кто уверовал, а потом обратился к неверию, потом опять уверовал, потом вновь обратился к неверию, усиливая его все больше и больше, Бог никогда не простит и не направит на путь истины! Обрадуй лицемеров вестью о мучительных страданиях, они выбирают приятелями неверующих вместо верующих, неужели они ищут у них величия, но поистине, все величие принадлежит Богу! Бог ниспослал вам в Книге: "Не сидите вместе с теми, кто увлечен разговором (хадисом), в котором отрицают Божьи знамения и издеваются над ними, пока они не увлекутся другой темой, иначе вы уподобитесь им!" Поистине, Бог соберет лицемеров и неверующих всех вместе — в Аду! Лицемеры всегда выжидают, что будет, и, если Бог дарует вам победу, они обратятся к вам и скажут: "Разве мы были не с вами?", а если доля достанется неверующим, они обратятся к ним и скажут: "Разве мы не старались вам помочь и не защищали вас от верующих?", но в День Воскресения Бог рассудит вас, и Он никогда не дарует неверующим победы над верующими! Лицемеры пытаются обмануть Бога, тогда как Он обманывает их, когда они встают на молитву, то встают неохотно, напоказ людям и не поминают Бога, а если и поминают, то лишь немного, и они колеблются, не присоединяясь ни к тем, ни к этим, кого Бог вводит в заблуждение, тому не найдешь пути! О те, которые уверовали, не берите неверующих себе в приятели вместо верующих, неужели вы хотите дать Богу, явный довод против вас? Ведь поистине, лицемеры будут в самой нижней части Огня и не найдут себе никакой помощи, кроме того, кто раскаивается, исправляет ситуацию, крепко держится Бога и искренен в своей вере перед Ним — такие будут вместе с верующими, а верующим, Бог даст великую награду! Зачем Богу наказывать вас, если вы признательны и веруете? Поистине, Бог — Благодарный, Знающий! Бог не любит, когда злословят вслух, если только этого не делает тот, с кем поступили несправедливо, Бог — Слышащий, Знающий. Вы можете делать добро явно, или тайно, или прощать зло, Бог — Прощающий, Всемогущий. Поистине, те, кто не веруют в Бога и Его посланников и желают разделять между Богом и Его посланниками, говорят: "В часть — мы веруем, а в часть — не веруем.", желая исхитриться и найти путь между верой и неверием, они действительно неверующие, Мы приготовили неверующим Унизительные Мучения! А те, кто уверовали в Бога и Его пророков и не делают никакого различия между кем-либо из них — получат награду, Бог — Всепрощающ и Милосерд! Люди, получившие Писание прежде вас, просят, чтобы ты низвел им с небес Книгу, но они уже просили Моисея о большем, чем это, сказав: "Покажи нам Бога открыто!" и их поразила молния за их несправедливость. Потом, после того как к ним пришли ясные знамения, они взяли себе тельца, но Мы и это простили им и дали Моисею явную власть; Мы воздвигли над ними гору, взяв с них обет, и сказали им: "Входя в ворота, склонитесь в земном поклоне!", Мы им сказали: "Чтите субботу!", Мы заключили с ними суровый завет! Все их злоключения за то, что они нарушали заветы, отвергали Божьи знамения, убивали пророков, не имея на то никакого права, и говорили: "Наши сердца недоступны!" Да, Бог наложил печать на их сердца, и теперь уже они, кроме немногих из них, не уверуют! Все их злоключения за то, что не уверовали, за то, что возвели великий навет на Марию, за то, что сказали: "Мы убили Мессию Иисуса, сына Марии, посланника Божьего!" Тогда как они не убили его и не распяли, а это лишь показалось им, а спорящие по этому поводу пребывают в сомнении и ничего не знают, а лишь следуют своим предположениям. У них нет уверенности в том, что они его убили, наоборот, Бог вознес его к Себе, Бог Могущественный, Мудрый. Среди людей Писания не останется такого, который не уверует в него в преддверии своей смерти, а в Судный день, он будет свидетелем против них! И вот, за их несправедливость Мы запретили иудеям чистые блага, которые прежде были им дозволены, за то, что они отклонили многих от пути Божьего, а также за то, что они брали лихву, хотя это было им запрещено, и незаконно пожирали имущество людей! Для неверующих из них, Мы приготовили мучительное наказание, но те из них, которые уверовали, которые тверды в знании, которые веруют в то, что ниспослано тебе, и в то, что было ниспослано прежде тебя, совершают молитву, дают очистительную милостыню и веруют в Бога и в Последний День, все они — получат великую награду! Мы дали тебе откровение, подобно тому как дали откровение Ною и пророкам, бывшим после него, Мы дали откровение: Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову, двенадцати коленам, Иисусу, Иову, Ионе, Аарону и Соломону, а Давиду Мы дали Псалмы, были посланники, о которых Мы тебе рассказали, были посланники, о которых Мы тебе не рассказывали, а с Моисеем Бог действительно, вел беседу! Мы отправляли посланников — предостерегающих людей и несущих добрые вести верующим, чтобы люди после их прихода, уже не имели оправдания перед Богом, Бог — Могущественный, Мудрый, Бог сам свидетельствует о том, что ниспосланное тебе — Он ниспослал по Своей мудрости, ангелы тоже свидетельствуют об этом, но достаточно иметь Бога свидетелем! Те, кто не веруют и совращают других с пути истины, находятся в крайнем заблуждении, поистине, тех, которые не уверовали и поступали несправедливо, Бог не помилует и не укажет им иного пути, кроме пути в Геенну, где они останутся навечно, Богу это легко! О люди, к вам пришел посланник с истиной от вашего Господа, уверуйте же, это — лучше для вас, но если не уверуете, то ведь Богу принадлежит то, что в небесах и на земле, поистине, Бог — Знающий, Мудрый! О получившие Писание, не переходите границ вашей веры и не говорите о Боге ничего, кроме истины! Мессия Иисус, сын Марии, является посланником Божьим и Словом Божьим, которое Он вложил в Марию, посредством Духа от Него. Веруйте в Единого Бога и Его посланников и не говорите: "Троица.", прекратите, ведь так будет лучше для вас, поистине ваш Бог — Бог Единый, Он далек от того, чтобы у Него был ребенок, Ему принадлежит все и то, что в небесах, и то, что на земле, и довольно того, что Бог является Попечителем и Хранителем! Ни Мессия, ни ангелы, приближенные к Богу, не считают для себя унизительным быть рабами Божьими, а тот, кто возгордится и посчитает для себя служение Богу унизительным, пусть знает, что Он всех их соберет к Себе, а затем, тех, которые уверовали и совершали праведные дела, Он одарит вознаграждением сполна и даже приумножит его по Своей милости, а тех, которые считали для себя унизительным преклоняться пред Ним и проявляли высокомерие, Он подвергнет мучительным страданиям, и они не найдут себе вместо Него ни покровителя, ни помощника! О люди, к вам пришло назидание от вашего Господа, Мы ниспослали вам ясный Свет, и тех, кто уверовали в Бога и крепко держатся того, что ниспослал Бог; Он введет в Свою милость и щедрость и направит их к Себе прямой дорогой! Они просят тебя вынести решение, скажи: "Бог вынесет для вас решение относительно тех, кто не оставляет после себя ни родителей, ни детей: если человек умрет бездетен и у него сестра, то ей следует половина того, что останется, он тоже ее наследник, если она бездетна. Если две сестры, то они наследуют две трети из оставшегося. Если он оставляет и братьев, и сестер, то мужчина получает часть, равную части двух женщин." Так, Бог разъясняет вам, чтобы вы не сбились с пути истины, ведь Бог знает о всякой вещи!
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О пророк, когда вы даете развод женам, то разводитесь согласно установленному сроку ожидания и верно отсчитывайте этот срок, бойтесь Бога, Господа вашего, в течение этого срока не выгоняйте жен из домов ваших и не позволяйте им покидать ваши дома, если только они не совершат явную мерзость. — Таковы постановления Божьи, кто преступит их, тот поступает против себя, ведь вы не знаете, возможно, Бог впоследствии решит иначе, и вы передумаете. — Когда же, установленный для них срок наступит, вы можете либо честно удержать их, либо честно расстаться с ними, призвав двух справедливых свидетелей из вашей среды — пусть свидетельствуют перед Богом по истине! — Таково Божье предписание для верующих в Него и в Последний День, и кто боится Бога, тому Он даст добрый исход, Он даст ему удел, оттуда, откуда он и не ожидает; надеющемуся на Бога, достаточно Его, Бог доводит до конца Свое дело и назначает всему его меру! — Тем из ваших жен, у которых уже, скорее всего, не будет месячных, если вы сомневаетесь, срок три месяца, как и тем, у которых месячных еще не было, а беременным срок, до разрешения от бремени. — Бог даст облегчение тем, кто боится Его, таково, постановление Божье, ниспосланное вам, богобоязненные — получат прощение грехов и увеличение награды! Поселяйте жен ваших, каждый по мере своих возможностей, там, где живете сами, не обижайте и не стесняйте, а если они беременны, то содержите их до тех пор, пока они не разрешатся от бремени. Если они выкармливают для вас ребенка грудью, то давайте им за это вознаграждение, договорившись по-хорошему, но если вам трудно договориться, то пусть ребенка вскормит другая. Расходуйте на них из того, что Бог дал вам в удел, каждый по своему достатку, богатый – по-своему, бедный – по-своему, ведь Бог не возлагает на человека более того, что Он ему дал, и после каждого затруднения, Бог дает облегчение. Сколько поселений ослушались велений своего Господа и Его пророков, и Мы рассчитались с ними страшным расчетом и наказали их ужасным наказанием, они вкусили вред своих дел, и последствия их дел, были гибельны, Бог приготовил им тяжкое наказание, бойтесь Бога, о обладающие разумом! О те, которые уверовали, Бог послал вам пророка, чтобы он предостерегал вас, поучал вас ясными стихами Божьими и чтобы вывел верующих и совершающих праведные дела из мрака к свету, и того, кто верует в Бога и совершает праведные дела, Он введет в Сады, под которыми текут реки, для вечного пребывания там, Бог, наделил его прекрасным уделом! Это Бог создал семь небес и подобное же количество земель; повеления Божьи нисходят между ними, чтобы вы знали, что Бог всемогущ и все охватывает Своим знанием.
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Славит Бога все, что на небесах и на земле, Он — Могущественный, Мудрый, Он — Тот, Кто при первом изгнании, вывел тех из людей Писания, что не уверовали, из их домов, хотя вы не думали, что они выйдут, а они думали, что их крепости защитят их от Бога, но Бог настиг их оттуда, откуда они и не ожидали, и вселил ужас в их сердца, и они собственными руками и руками верующих, разрушили свои дома, извлекайте же урок, о обладатели проницательности! Если бы Бог не определил им изгнание, то, несомненно, покарал бы их в этой жизни, а в последней жизни им приготовлены Мучения в Огне, это за то, что они противились Богу и Его пророку, а тех, кто противится Богу, Он жестоко наказывает! Часть их пальм, вы срубили, а часть оставили стоящими на корнях; Бог дозволил это, чтобы отомстить непокорным, и эту добычу, которую Бог даровал Своему пророку, вы не захватили ни быстротой ваших коней, ни быстротой ваших верблюдов, Бог дает Своим посланникам победу, над кем пожелает, Он – Всемогущ! То, что Бог послал в добычу Своему пророку — из имущества жителей селений — принадлежит Богу и пророку, а также его родственникам, сиротам, бедным и странникам, было бы несправедливо отдать ее богатым из вашего числа, возьмите то, что пророк даст вам, и воздержитесь от того, в чем он вам откажет, бойтесь Бога, ведь Он страшен в своих карах! Часть добычи должна быть дана бедным, оставившим свое отечество, которые были изгнаны из своих жилищ и лишены своего имущества; они стремятся к Божьей щедрости и Его довольству, и помогают Богу и Его посланнику, они – правдивые! А жившие здесь до них, принявшие веру, любят переселяющихся к ним и не завидуют в своих сердцах тому, что переселенцы получают из добычи; забывая собственные нужды, они предпочитают своих гостей самим себе — счастливы предохранившие свою душу от скупости! Те, что приняли веру после них, говорят: "Господи, прости нас и наших братьев, опередивших нас в вере, не допусти в наших сердцах ненависти, против верующих! Господь наш, Ты — Сострадательный, Милосердный!" Обратил ли ты внимание на лицемеров, говорящих своим братьям, сделавшимся неверующими, после получения Писания: "Если вас изгонят, мы уйдем вместе с вами, мы не будем повиноваться никому, кроме вас, и если вы будете сражаться, мы поможем вам!", но Бог свидетель, они – лжецы, и если те будут изгнаны, то эти двуличные не выйдут вместе с ними, а если с теми будут сражаться, то они не помогут им, а если даже и помогут, то обратятся в бегство, а потом им не будет помощи! В своих сердцах они боятся вас даже больше, чем Бога, потому что они не имеют разума, они не имеют смелости сражаться с вами, кроме как находясь в укрепленных городах или позади стен, а между собой у них лютая вражда, вы считаете их сплоченными, но их сердца разобщены, это потому, что они — народ неразумный! Подобно своим недавним предшественникам, они ускорили свою погибель и будут тяжко наказаны, они подобны сатане, говорящему человеку: "Не веруй!", а когда тот сделался неверующим, он говорит: "Я неповинен в твоем грехе, я боюсь Бога, Господа миров!", конец их обоих — вечность в Огне, таково возмездие нечестивым! О те, которые уверовали, бойтесь Бога, и пусть каждая душа посмотрит на то, что она приготовила на завтра, бойтесь Бога, потому что Бог знает о том, что вы делаете, не будьте подобны тем, кто забыли Бога, и Бог заставил их забыть самих себя, таковые нечестивы, не сравнятся обитатели Огня и обитатели Рая, обитатели Рая — достигшие спасения! Если бы Мы низвели этот Коран на гору, ты бы увидел, как она, смиренно раскололась от страха перед Богом, вот какие примеры Мы приводим людям – может быть, они поразмыслят! Он — Бог и нет никого достойного преклонения, кроме Него, Он — знающий сокровенное и явное, Он — Милостивый, Милосердный! Он — Бог и нет никого достойного преклонения, кроме Него, Владыки, Святого, Спасителя, Хранителя, Обладателя права, Великого, Могучего, Всеславного! Слава Богу, Он превыше того, что они приобщают к Нему, Он – Бог, Творец, Создатель, Дающий облик! Ему принадлежат лучшие имена, и все, что на небесах и на земле, прославляет Его, Он — Величественный, Мудрый!
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Глава Развод
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О пророк, когда вы даете развод женам, то разводитесь согласно установленному сроку ожидания и верно отсчитывайте этот срок, бойтесь Бога, Господа вашего, в течение этого срока не выгоняйте жен из домов ваших и не позволяйте им покидать ваши дома, если только они не совершат явную мерзость. — Таковы постановления Божьи, кто преступит их, тот поступает против себя, ведь вы не знаете, возможно, Бог впоследствии решит иначе, и вы передумаете. — Когда же, установленный для них срок наступит, вы можете либо честно удержать их, либо честно расстаться с ними, призвав двух справедливых свидетелей из вашей среды — пусть свидетельствуют перед Богом по истине! — Таково Божье предписание для верующих в Него и в Последний День, и кто боится Бога, тому Он даст добрый исход, Он даст ему удел, оттуда, откуда он и не ожидает; надеющемуся на Бога, достаточно Его, Бог доводит до конца Свое дело и назначает всему его меру! — Тем из ваших жен, у которых уже, скорее всего, не будет месячных, если вы сомневаетесь, срок три месяца, как и тем, у которых месячных еще не было, а беременным срок, до разрешения от бремени. — Бог даст облегчение тем, кто боится Его, таково, постановление Божье, ниспосланное вам, богобоязненные — получат прощение грехов и увеличение награды! Поселяйте жен ваших, каждый по мере своих возможностей, там, где живете сами, не обижайте и не стесняйте, а если они беременны, то содержите их до тех пор, пока они не разрешатся от бремени. Если они выкармливают для вас ребенка грудью, то давайте им за это вознаграждение, договорившись по-хорошему, но если вам трудно договориться, то пусть ребенка вскормит другая. Расходуйте на них из того, что Бог дал вам в удел, каждый по своему достатку, богатый – по-своему, бедный – по-своему, ведь Бог не возлагает на человека более того, что Он ему дал, и после каждого затруднения, Бог дает облегчение. Сколько поселений ослушались велений своего Господа и Его пророков, и Мы рассчитались с ними страшным расчетом и наказали их ужасным наказанием, они вкусили вред своих дел, и последствия их дел, были гибельны, Бог приготовил им тяжкое наказание, бойтесь Бога, о обладающие разумом! О те, которые уверовали, Бог послал вам пророка, чтобы он предостерегал вас, поучал вас ясными стихами Божьими и чтобы вывел верующих и совершающих праведные дела из мрака к свету, и того, кто верует в Бога и совершает праведные дела, Он введет в Сады, под которыми текут реки, для вечного пребывания там, Бог, наделил его прекрасным уделом! Это Бог создал семь небес и подобное же количество земель; повеления Божьи нисходят между ними, чтобы вы знали, что Бог всемогущ и все охватывает Своим знанием.
Глава Изгнание
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Славит Бога все, что на небесах и на земле, Он — Могущественный, Мудрый, Он — Тот, Кто при первом изгнании, вывел тех из людей Писания, что не уверовали, из их домов, хотя вы не думали, что они выйдут, а они думали, что их крепости защитят их от Бога, но Бог настиг их оттуда, откуда они и не ожидали, и вселил ужас в их сердца, и они собственными руками и руками верующих, разрушили свои дома, извлекайте же урок, о обладатели проницательности! Если бы Бог не определил им изгнание, то, несомненно, покарал бы их в этой жизни, а в последней жизни им приготовлены Мучения в Огне, это за то, что они противились Богу и Его пророку, а тех, кто противится Богу, Он жестоко наказывает! Часть их пальм, вы срубили, а часть оставили стоящими на корнях; Бог дозволил это, чтобы отомстить непокорным, и эту добычу, которую Бог даровал Своему пророку, вы не захватили ни быстротой ваших коней, ни быстротой ваших верблюдов, Бог дает Своим посланникам победу, над кем пожелает, Он – Всемогущ! То, что Бог послал в добычу Своему пророку — из имущества жителей селений — принадлежит Богу и пророку, а также его родственникам, сиротам, бедным и странникам, было бы несправедливо отдать ее богатым из вашего числа, возьмите то, что пророк даст вам, и воздержитесь от того, в чем он вам откажет, бойтесь Бога, ведь Он страшен в своих карах! Часть добычи должна быть дана бедным, оставившим свое отечество, которые были изгнаны из своих жилищ и лишены своего имущества; они стремятся к Божьей щедрости и Его довольству, и помогают Богу и Его посланнику, они – правдивые! А жившие здесь до них, принявшие веру, любят переселяющихся к ним и не завидуют в своих сердцах тому, что переселенцы получают из добычи; забывая собственные нужды, они предпочитают своих гостей самим себе — счастливы предохранившие свою душу от скупости! Те, что приняли веру после них, говорят: "Господи, прости нас и наших братьев, опередивших нас в вере, не допусти в наших сердцах ненависти, против верующих! Господь наш, Ты — Сострадательный, Милосердный!" Обратил ли ты внимание на лицемеров, говорящих своим братьям, сделавшимся неверующими, после получения Писания: "Если вас изгонят, мы уйдем вместе с вами, мы не будем повиноваться никому, кроме вас, и если вы будете сражаться, мы поможем вам!", но Бог свидетель, они – лжецы, и если те будут изгнаны, то эти двуличные не выйдут вместе с ними, а если с теми будут сражаться, то они не помогут им, а если даже и помогут, то обратятся в бегство, а потом им не будет помощи! В своих сердцах они боятся вас даже больше, чем Бога, потому что они не имеют разума, они не имеют смелости сражаться с вами, кроме как находясь в укрепленных городах или позади стен, а между собой у них лютая вражда, вы считаете их сплоченными, но их сердца разобщены, это потому, что они — народ неразумный! Подобно своим недавним предшественникам, они ускорили свою погибель и будут тяжко наказаны, они подобны сатане, говорящему человеку: "Не веруй!", а когда тот сделался неверующим, он говорит: "Я неповинен в твоем грехе, я боюсь Бога, Господа миров!", конец их обоих — вечность в Огне, таково возмездие нечестивым! О те, которые уверовали, бойтесь Бога, и пусть каждая душа посмотрит на то, что она приготовила на завтра, бойтесь Бога, потому что Бог знает о том, что вы делаете, не будьте подобны тем, кто забыли Бога, и Бог заставил их забыть самих себя, таковые нечестивы, не сравнятся обитатели Огня и обитатели Рая, обитатели Рая — достигшие спасения! Если бы Мы низвели этот Коран на гору, ты бы увидел, как она, смиренно раскололась от страха перед Богом, вот какие примеры Мы приводим людям – может быть, они поразмыслят! Он — Бог и нет никого достойного преклонения, кроме Него, Он — знающий сокровенное и явное, Он — Милостивый, Милосердный! Он — Бог и нет никого достойного преклонения, кроме Него, Владыки, Святого, Спасителя, Хранителя, Обладателя права, Великого, Могучего, Всеславного! Слава Богу, Он превыше того, что они приобщают к Нему, Он – Бог, Творец, Создатель, Дающий облик! Ему принадлежат лучшие имена, и все, что на небесах и на земле, прославляет Его, Он — Величественный, Мудрый!
Глава Союзники
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
