– У меня такое чувство, что ты пришёл испортить мне настроение.
– Просто мы с Сон Уком беспокоимся о тебе.
– Говори за себя, хёнъ, – раздался взволнованный голос менеджера, который уже мялся на пороге.
– Билеты заказал? – повернулся к нему Джи Ву.
– Как договаривались.
– Почему именно в Японию? – недоумевал Ин Чан.
– Во-первых, его с нетерпением ждут в Токио, – загибая пальцы, начал менеджер Юн. – Во-вторых, режиссёр Чак Уилсон ради него приостановил съёмки своего фильма.
– Не очень понимаю, причём тут кино?
Певец махнул рукой, и увёл Сон Ука с собой, чтобы узнать его мнение относительно своей одежды. Пока они подбирали рубашку к светло-голубым джинсам, продюсер с кем-то очень громко принялся говорить по телефону.
– Думаешь, оставить его здесь?
– Если честно, то он меня утомил, – поморщился Джи Ву, надевая рубашку оттенка пепел розы.
– Кажется, у него кто-то появился.
– При случае поставлю свечку в храме.
– Перестань. Вы же всегда были друзьями.
– Вот именно что «были». С некоторых пор, он начал вести себя так, словно я его раб, не меньше.
– Теперь, он станет чуточку спокойнее, – заверил его менеджер Юн. – У них, похоже, всё серьёзно.
– Погоди. А разве Ин Чан уже получил официальный развод?
– Я точно не знаю. Да, мне и неудобно спрашивать. Главное, чтобы вы помирились, наконец.
Желающих лететь в Токио оказалось гораздо больше, чем можно было предположить в самом начале. Акира Отони лично пригласил Тину и Эву в свой загородный дом, чем привёл Джи Ву в неистовство. Он всю дорогу до аэропорта спорил с возлюбленной, которая даже и не думала ему уступать. Продюсер Чхве и менеджер Юн, молча, наблюдали за этой битвой, опасаясь, как бы им случайно не влетело за одно неосторожное словечко.
– Не ожидал, что ты такая упрямая, – выдохнул певец, когда у него уже закончились почти все доводы.
– Просто ты ещё плохо меня знаешь.
– Тогда, это легко можно исправить.
– Ты не летишь в Токио? – вскинула брови Павлова.
– Запомни, теперь мы всегда будем вместе. Полагаю, господин Отони не станет возражать, если в его доме станет на одного гостя больше.
– Я тоже к нему напросился, – признался Дон Иль, что сидел позади них. – И он не возражал.
– А у него большой дом? – неожиданно спросил Ин Чан.
– Эва сказала, что вполне приличный, – откликнулась Аргентина, и тотчас умолкла.
Продюсер не приложил ни малейшего усилия, чтобы наладить отношения с Тиной. Он считал, что, правда на его стороне, поэтому и не планировал извиняться. А Павлова просто наблюдала за ним, стараясь сохранять нейтралитет, хотя порой, придерживаться данной стратегии было подчас довольно сложно.
Несколько часов спустя. Токио. Аэропорт.
Мисс Сандоваль шла по руку с Акира и что-то ему увлечённо рассказывала. Следом Джи Ву почти бежал за Тиной, что весело смеялась в компании господина Гу и менеджера Юна. И только один Ин Чан смотрел на экран своего айфона, в надежде получить долгожданное сообщение.
– Если ты не остановишься, то я… – хватая за руку возлюбленную, произнёс певец, – то я не знаю, что сделаю.
– Ты меня пугаешь, – улыбнулась Аргентина, и её глаза озорно сверкнули.
– Шутить со мной опасно, если хочешь знать.
– Лучше сдерживать свои порывы, – посоветовал ему Сон Ук. – А то мало ли, вдруг здесь полно журналистов.
– Они-то нам и нужны, – обнимая за талию Тину, сказал Джи Ву.
Проходящие мимо люди принялись на них оборачиваться. Некоторые даже останавливались, признав в элегантном мужчине популярного артиста из Южной Кореи. Журналисты тоже появились буквально через пару минут, точно рой неутомимых пчёл.
– Отпусти меня, – нахмурилась Павлова, не совсем понимая, что происходит.
– И не собираюсь, – шепнул ей на ухо певец, ослепительно улыбаясь окружающим. – Ты слишком долго вредничала.
– Ах, так.
– Мы влипли и очень серьёзно, – побормотал менеджер Юн. – Я же говорил, что следует вести себя более сдержано.
От ярких вспышек, громких голосов, криков и неожиданных вопросов у Павловой не на шутку разболелась голова.
– Как долго Вы собираетесь пробыть в Токио? – поднял руку молодой парень с рюкзаком.
– Приблизительно около недели, – ровным тоном ответил Джи Ву.
– А что за женщина рядом с Вами? – расталкивая всех локтями, выбежала вперёд маленькая японка с короткой стрижкой.
– Я секретарь и переводчик господина Джи Ву, – моментально нашлась Тина.
– Мы уж было подумали, что Вы нашли свою долгожданную половинку, – не отставала маленькая японка. – Все мы помним, как жестоко обошлась с Вами госпожа Ча.
– Мне бы не хотелось говорить о ней в такую минуту, – певец сильнее стиснул руку своей спутницы.
– Минутку, – поднял руку парень с рюкзаком. – Тогда, как Вы объясните тот факт, что Ча Даль Хи прилетела тем же рейсом?
Сон Ук не терял времени даром, и вскоре при помощи охраны проводил своего подопечного и его возлюбленную до микроавтобуса. Эва, Отони, господин Гу и часть музыкантов дожидались внутри.
– Где Ин Чан? – Джи Ву просто кипел от возмущения.
– Я уже пытаюсь с ним связаться, – сказал менеджер Юн. – Только, его телефон почему-то не отвечает.
– Что он задумал? Нужно немедленно его разыскать.
– Испугался, что Даль Хи тоже здесь? – поинтересовалась Аргентина, усаживаясь рядом со своим спутником.
– По большому счёту, она не может мне навредить, – певец старался придать своему голосу больше твёрдости.
– Как сказала бы моя бабушка «ты плохо знаешь женщин», – усмехнулся Дон Иль.
– И моя бабушка тоже любила повторять эту фразу, – оживилась Тина.
– Допустим, всё так, – войдя в отель, подытожил Джи Ву. – Что же получается? Мне стоит ждать от неё подвоха?
– Я видел её лишь мельком и то один раз, – господин Гу, посмотрел на часы, – но встречаться с ней больше совсем не хочется. Она напоминает…
– Кобру, – добавила Павлова.
– Да, – кивнул Дон Иль. – Есть в ней что-то змеиное.
Певец всегда мог положиться на своего менеджера, а посему поспешил разыскать продюсера Чхве, который, по словам очевидцев, уединился в номере люкс с неизвестной дамой.
– Я пойду с тобой, – вызвалась Аргентина. – Потому что ты чересчур взвинчен.
– Считаешь, что я не умею держать себя в рамках? – обиделся Джи Ву.
– Иногда, ты явно перегибаешь палку.
Они вышли на нужном этаже и достаточно легко нашли номер люкс. На ручке двери висела красноречивая табличка «не беспокоить». Певец только поднял руку, чтобы постучать, как дверь распахнулась и перед ними возник полуголый Ин Чан с бокалом шампанского в руке.
– Милая, ну куда ты так поспешно убежала? – продюсер Чхве чуть не выронил бокал. – Джон У?
– Он самый, – нахмурился Джи Ву. – Ты в курсе, что вместе с нами летела Даль Хи?
– Кто? Что?
– Госпожа Ча. Помнишь такую?
– Вроде да, – пробормотал Ин Чан, судорожно запахивая халат.
– Я узнал это от журналистов.
Певец прошёл в номер и остановился при виде усыпанного лепестками роз ковра и множества маленьких зажженных свечей.
– Нам стоит прийти в другой раз, – тронула его за локоть Тина.
– Похоже, что мы и, правда, помешали, – невольно смутился Джу Ву.
– Я уже вернулась, – раздался приятный женский голос из коридора.
Продюсер Чхве побледнел и задрожал всем телом. Когда же перед ними возникла госпожа Ча в норковом манто, то певец и его спутница лишились дара речи.
Существует большая картина, которую ты пока не видишь.
Дэн Миллман «Священное путешествие Мирного Воина»
Конец декабря 2018 года. Токио. Тот же вечер.
Первым нашёлся Джи Ву. И хотя у него внутри всё кипело от возмущения, он сделал глубокий вдох и произнёс:
– Неожиданная встреча! Не думал, что мы увидимся так скоро, да ещё и в такой весьма странной обстановке.
– А что тут странного? – сбросив с плеч норковое манто, спросила Даль Хи. – У нас свидание. Разве подобное запрещено законом?
– Да, свидание, – судорожно сглотнув, подтвердил продюсер Чхве.
– Я рад, если ты говоришь правду, – усмехнулся певец.
– На что ты намекаешь, Джон У?
– Просто мне показалось, что ты затаила на меня обиду. Надеюсь, что я ошибся.
– Обиду? – сложила губки бантиком госпожа Ча. – С чего мне обижаться на тебя? Может, ты просто ревнуешь?
Аргентина слушала каждую фразу и только молча, качала головой.
– Думай, как тебе угодно, – взяв за руку Тину, ответил Джи Ву. – Простите, что мы так внезапно ворвались и вам помешали. Доброй ночи!
Даль Хи приоткрыла от удивления рот, который был ярко накрашен красной помадой, отчего её гладкая кожа ещё сильнее напоминала фарфор эпохи Чосон. Певец и его спутница прошли мимо нее, не проронив более ни слова.
– От её улыбки у меня мороз по коже, – призналась Павлова, когда они уже шли по коридору.
– Она определённо что-то замышляет.
– Если бы ты не вломился в номер, то возможно, не было бы этой крайне неприятной ситуации.
– Зато теперь, нам известен их секрет.
– Но ведь ты ревнуешь? Верно?
– Единственная женщина, которую я ревную это ты, – Джи Ву, сгрёб её в охапку, прямо возле лифта.
– Пусти. Нас может кто-нибудь увидеть.
– А мне нечего скрывать, если уж на то пошло.
– Сам-то в это веришь? Ты же боишься за свою репутацию, и всё такое.
– Не знаю. Часто ловлю себя на мысли, что рядом с тобой я ничего не боюсь.
Разумеется, все так устали после долгого перелёта, что предпочли расположиться в отеле, благо свободные номера ещё оставались. Акира обещал незабываемую прогулку по городу, так что все предвкушали нечто новое и удивительное. Эва и Тина расположились в одном номере, который им оплатил господин Отони. Певец долго и громко возмущался по этому поводу, но японец намекнул, что в следующий раз он уступит ему все финансовые вопросы относительно прекрасных дам. За завтраком, вся большая компания совместно решала, как и в каком составе, они отправятся в загородный дом Акира.
– Мы точно должны будем ещё задержаться, – сообщил менеджер Юн, уплетая угря в остром соусе.
– Почему? – повернулся к нему Джи Ву. – Концерт только через три дня.
– Это я помню. Чак Уилсон. Он же ждёт нас на съёмки.
– Верно. Я почему-то совершенно забыл о нём.
Таким образом, компания разделилась. Дон Иль, мисс Сандоваль и Отони собирались в парк, а потом уже в загородный дом. Тогда, как Сон Ук, его подопечный и Тина были вынуждены ехать на встречу с кинорежиссёром. Появление продюсера Чхве под руку с госпожой Ча уже никак не могло повлиять на их планы. Однако, внезапно Даль Хи вспомнила, что уже пересекалась на какой-то вечеринке с мистером Уилсоном, а значит, ей следовало навестить старого знакомого в тот же самый день.
– И не говори, что это совпадение, – буркнул Джи Ву, когда все они оказались в одном микроавтобусе.
– Она, похоже, всё заранее продумала, – констатировала Павлова, посмотрев в окно.
К микроавтобусу со всех ног бежал какой-то молодой парнишка с объёмными пакетами из дорогого бутика.
– Подождите! – кричал тот водителю.
– Это что, опоздавший? – удивился менеджер Юн. – Мы вроде бы больше никого не ждём.
– Ах, как неудобно, – грациозно приложив руку ко лбу, наигранно встревожилась госпожа Ча. – Должно быть, я совсем про него забыла.
– Всё в порядке, милая, – сладко улыбнулся ей Ин Чан.
Продюсер попросил водителя остановиться, лично взял пакеты из рук взлохмаченного парня и вежливо поблагодарил его за проявленную заботу.
– Давно заметил, что любовь меняет людей, – понизив голос, сказал Сон Ук. – Похоже, что он серьёзно вляпался.
– Боюсь, всё ещё хуже, – вздохнул певец, расстегнув чёрное пальто с меховым воротником.
– Ну, влюбился он. Что плохого? Не стоит преувеличивать.
Аргентина не стала вмешиваться в разговор. Она не слишком переживала за господина Чхве, но все, же предчувствовала, что данная история обещает вылиться во что-то крайне неприятное.
Спустя сорок минут. Парк Синдзюку-гёэн.
Джи Ву первым выскочил на тротуар и подал руку своей возлюбленной. Даль Хи не сводила с них глаз, хотя сама прилипла к Ин Чану, точно липкий пластырь. Погода стояла солнечная и ясная. Режиссёр почти сразу заметил появление популярного артиста и помахал ему рукой. Менеджер Юн вежливо поклонился мистеру Уилсону, следом приблизился уже певец со своей спутницей.
– Я опасался, что Вы передумаете, – отвечая на рукопожатие, проговорил Чак.
– Такого просто не могло произойти, – заверил его Джи Ву. – Даже если бы меня похитили инопланетяне, то я бы сумел от них сбежать, чтобы приехать сюда.
– Талантливый человек с чувством юмора, это большая редкость.
– Я тоже так считаю, – кивнул Сон Ук.
– А с этой дамой мы не знакомы, – улыбнулся режиссер, рассматривая незнакомку в рыжей шубе.
– Моя помощница мисс Павлова, – представил певец женщину с пшеничными волосами.
– Не может быть. Я думал, что Вы актриса.
– Нет, что Вы, – возразила Аргентина. – Я переводчица.
Они смогли наблюдать съёмочный процесс. Мистер Уилсон желал, чтобы Джи Ву как можно более глубоко проникся царящей атмосферой, а потом уже приступил к исполнению своей роли. Менеджер Юн, принёс всем кофе и сэндвичи. В тот момент, когда Чак и сидевший возле него певец горячо обсуждали сценарий, внезапно к ним подошла Даль Хи. Она уже успела переодеться в сиреневое пальто и чёрную шляпку с вуалью.
– Добрый день! – поздоровалась госпожа Ча, и тотчас на неё уставилась половина съёмочной группы.
– Даль Хи, – вскочил со стула мистер Уилсон. – Вот уж никак не ожидал. Скажи, что это совпадение.
– Разве можно обманывать старого друга? – сморщив носик, хихикнула та. – Знала, что ты в Токио, и поэтому решила тебя повидать.
– Не знал, что они знакомы, – Сон Ук выглядел растерянным.
– Уверяю тебя, у неё много козырных карт, – вновь открывая сценарий, произнёс Джи Ву.
Стоит ли удивляться, когда за обедом госпожа Ча и её спутник оказались почётными гостями. Менеджер Юн переживал, что львиную долю внимания на себя перетянула Даль Хи. Тина и Джи Ву тем временем обсуждали роль, и должное внимание уделили любимому японцами блюду кацудон.
– Ты сможешь читать реплики? – неожиданно спросил певец, налегая на онигири с тунцом.
– Ни разу не пробовала…
– Мне просто кажется, что я не справлюсь.
– Я слышу в твоём голосе сомнение, – заметила Аргентина.
– Если хочешь мне помочь, тогда идём.
Они вышли из-под навеса, под которым мирно обедал режиссёр и его помощники, включая обширный актерский состав. Павлова ощутила сильное волнение, едва им удалось отыскать более или менее тихое местечко. Строчки перед глазами принялись плясать, и она закрыла сценарий.
– Не представляю, каково это стоять перед камерой. Если я прямо сейчас вся дрожу от волнения.
– Дрожишь? – Джи Ву взял её за руку. – И, правда, пальцы просто ледяные.
– Нет, отойди. Иначе я не смогу сосредоточится.
Певец покорно отступил назад, при этом, не сводя с неё глаз. Аргентина принялась читать реплики. Сначала обоих разбирал смех, но постепенно, они вошли во вкус и уже работали довольно слажено. Госпожа Ча наблюдала за ними издали, и скрежетала зубами от ярости.
– Ну, дальше уже следует драка. Переверни страницу.
– Надеюсь, что твой герой останется жив, – сама не зная почему, сказала Тина и смутилась.
– А если нет? Что будешь делать?
– По-моему, в жизни и так достаточно переживаний. Хочется, чтобы в кино было больше светлых историй.
– Просто мы с Сон Уком беспокоимся о тебе.
– Говори за себя, хёнъ, – раздался взволнованный голос менеджера, который уже мялся на пороге.
– Билеты заказал? – повернулся к нему Джи Ву.
– Как договаривались.
– Почему именно в Японию? – недоумевал Ин Чан.
– Во-первых, его с нетерпением ждут в Токио, – загибая пальцы, начал менеджер Юн. – Во-вторых, режиссёр Чак Уилсон ради него приостановил съёмки своего фильма.
– Не очень понимаю, причём тут кино?
Певец махнул рукой, и увёл Сон Ука с собой, чтобы узнать его мнение относительно своей одежды. Пока они подбирали рубашку к светло-голубым джинсам, продюсер с кем-то очень громко принялся говорить по телефону.
– Думаешь, оставить его здесь?
– Если честно, то он меня утомил, – поморщился Джи Ву, надевая рубашку оттенка пепел розы.
– Кажется, у него кто-то появился.
– При случае поставлю свечку в храме.
– Перестань. Вы же всегда были друзьями.
– Вот именно что «были». С некоторых пор, он начал вести себя так, словно я его раб, не меньше.
– Теперь, он станет чуточку спокойнее, – заверил его менеджер Юн. – У них, похоже, всё серьёзно.
– Погоди. А разве Ин Чан уже получил официальный развод?
– Я точно не знаю. Да, мне и неудобно спрашивать. Главное, чтобы вы помирились, наконец.
Желающих лететь в Токио оказалось гораздо больше, чем можно было предположить в самом начале. Акира Отони лично пригласил Тину и Эву в свой загородный дом, чем привёл Джи Ву в неистовство. Он всю дорогу до аэропорта спорил с возлюбленной, которая даже и не думала ему уступать. Продюсер Чхве и менеджер Юн, молча, наблюдали за этой битвой, опасаясь, как бы им случайно не влетело за одно неосторожное словечко.
– Не ожидал, что ты такая упрямая, – выдохнул певец, когда у него уже закончились почти все доводы.
– Просто ты ещё плохо меня знаешь.
– Тогда, это легко можно исправить.
– Ты не летишь в Токио? – вскинула брови Павлова.
– Запомни, теперь мы всегда будем вместе. Полагаю, господин Отони не станет возражать, если в его доме станет на одного гостя больше.
– Я тоже к нему напросился, – признался Дон Иль, что сидел позади них. – И он не возражал.
– А у него большой дом? – неожиданно спросил Ин Чан.
– Эва сказала, что вполне приличный, – откликнулась Аргентина, и тотчас умолкла.
Продюсер не приложил ни малейшего усилия, чтобы наладить отношения с Тиной. Он считал, что, правда на его стороне, поэтому и не планировал извиняться. А Павлова просто наблюдала за ним, стараясь сохранять нейтралитет, хотя порой, придерживаться данной стратегии было подчас довольно сложно.
Несколько часов спустя. Токио. Аэропорт.
Мисс Сандоваль шла по руку с Акира и что-то ему увлечённо рассказывала. Следом Джи Ву почти бежал за Тиной, что весело смеялась в компании господина Гу и менеджера Юна. И только один Ин Чан смотрел на экран своего айфона, в надежде получить долгожданное сообщение.
– Если ты не остановишься, то я… – хватая за руку возлюбленную, произнёс певец, – то я не знаю, что сделаю.
– Ты меня пугаешь, – улыбнулась Аргентина, и её глаза озорно сверкнули.
– Шутить со мной опасно, если хочешь знать.
– Лучше сдерживать свои порывы, – посоветовал ему Сон Ук. – А то мало ли, вдруг здесь полно журналистов.
– Они-то нам и нужны, – обнимая за талию Тину, сказал Джи Ву.
Проходящие мимо люди принялись на них оборачиваться. Некоторые даже останавливались, признав в элегантном мужчине популярного артиста из Южной Кореи. Журналисты тоже появились буквально через пару минут, точно рой неутомимых пчёл.
– Отпусти меня, – нахмурилась Павлова, не совсем понимая, что происходит.
– И не собираюсь, – шепнул ей на ухо певец, ослепительно улыбаясь окружающим. – Ты слишком долго вредничала.
– Ах, так.
– Мы влипли и очень серьёзно, – побормотал менеджер Юн. – Я же говорил, что следует вести себя более сдержано.
От ярких вспышек, громких голосов, криков и неожиданных вопросов у Павловой не на шутку разболелась голова.
– Как долго Вы собираетесь пробыть в Токио? – поднял руку молодой парень с рюкзаком.
– Приблизительно около недели, – ровным тоном ответил Джи Ву.
– А что за женщина рядом с Вами? – расталкивая всех локтями, выбежала вперёд маленькая японка с короткой стрижкой.
– Я секретарь и переводчик господина Джи Ву, – моментально нашлась Тина.
– Мы уж было подумали, что Вы нашли свою долгожданную половинку, – не отставала маленькая японка. – Все мы помним, как жестоко обошлась с Вами госпожа Ча.
– Мне бы не хотелось говорить о ней в такую минуту, – певец сильнее стиснул руку своей спутницы.
– Минутку, – поднял руку парень с рюкзаком. – Тогда, как Вы объясните тот факт, что Ча Даль Хи прилетела тем же рейсом?
Сон Ук не терял времени даром, и вскоре при помощи охраны проводил своего подопечного и его возлюбленную до микроавтобуса. Эва, Отони, господин Гу и часть музыкантов дожидались внутри.
– Где Ин Чан? – Джи Ву просто кипел от возмущения.
– Я уже пытаюсь с ним связаться, – сказал менеджер Юн. – Только, его телефон почему-то не отвечает.
– Что он задумал? Нужно немедленно его разыскать.
– Испугался, что Даль Хи тоже здесь? – поинтересовалась Аргентина, усаживаясь рядом со своим спутником.
– По большому счёту, она не может мне навредить, – певец старался придать своему голосу больше твёрдости.
– Как сказала бы моя бабушка «ты плохо знаешь женщин», – усмехнулся Дон Иль.
– И моя бабушка тоже любила повторять эту фразу, – оживилась Тина.
– Допустим, всё так, – войдя в отель, подытожил Джи Ву. – Что же получается? Мне стоит ждать от неё подвоха?
– Я видел её лишь мельком и то один раз, – господин Гу, посмотрел на часы, – но встречаться с ней больше совсем не хочется. Она напоминает…
– Кобру, – добавила Павлова.
– Да, – кивнул Дон Иль. – Есть в ней что-то змеиное.
Певец всегда мог положиться на своего менеджера, а посему поспешил разыскать продюсера Чхве, который, по словам очевидцев, уединился в номере люкс с неизвестной дамой.
– Я пойду с тобой, – вызвалась Аргентина. – Потому что ты чересчур взвинчен.
– Считаешь, что я не умею держать себя в рамках? – обиделся Джи Ву.
– Иногда, ты явно перегибаешь палку.
Они вышли на нужном этаже и достаточно легко нашли номер люкс. На ручке двери висела красноречивая табличка «не беспокоить». Певец только поднял руку, чтобы постучать, как дверь распахнулась и перед ними возник полуголый Ин Чан с бокалом шампанского в руке.
– Милая, ну куда ты так поспешно убежала? – продюсер Чхве чуть не выронил бокал. – Джон У?
– Он самый, – нахмурился Джи Ву. – Ты в курсе, что вместе с нами летела Даль Хи?
– Кто? Что?
– Госпожа Ча. Помнишь такую?
– Вроде да, – пробормотал Ин Чан, судорожно запахивая халат.
– Я узнал это от журналистов.
Певец прошёл в номер и остановился при виде усыпанного лепестками роз ковра и множества маленьких зажженных свечей.
– Нам стоит прийти в другой раз, – тронула его за локоть Тина.
– Похоже, что мы и, правда, помешали, – невольно смутился Джу Ву.
– Я уже вернулась, – раздался приятный женский голос из коридора.
Продюсер Чхве побледнел и задрожал всем телом. Когда же перед ними возникла госпожа Ча в норковом манто, то певец и его спутница лишились дара речи.
Глава 11. Страстная натура
Существует большая картина, которую ты пока не видишь.
Дэн Миллман «Священное путешествие Мирного Воина»
Конец декабря 2018 года. Токио. Тот же вечер.
Первым нашёлся Джи Ву. И хотя у него внутри всё кипело от возмущения, он сделал глубокий вдох и произнёс:
– Неожиданная встреча! Не думал, что мы увидимся так скоро, да ещё и в такой весьма странной обстановке.
– А что тут странного? – сбросив с плеч норковое манто, спросила Даль Хи. – У нас свидание. Разве подобное запрещено законом?
– Да, свидание, – судорожно сглотнув, подтвердил продюсер Чхве.
– Я рад, если ты говоришь правду, – усмехнулся певец.
– На что ты намекаешь, Джон У?
– Просто мне показалось, что ты затаила на меня обиду. Надеюсь, что я ошибся.
– Обиду? – сложила губки бантиком госпожа Ча. – С чего мне обижаться на тебя? Может, ты просто ревнуешь?
Аргентина слушала каждую фразу и только молча, качала головой.
– Думай, как тебе угодно, – взяв за руку Тину, ответил Джи Ву. – Простите, что мы так внезапно ворвались и вам помешали. Доброй ночи!
Даль Хи приоткрыла от удивления рот, который был ярко накрашен красной помадой, отчего её гладкая кожа ещё сильнее напоминала фарфор эпохи Чосон. Певец и его спутница прошли мимо нее, не проронив более ни слова.
– От её улыбки у меня мороз по коже, – призналась Павлова, когда они уже шли по коридору.
– Она определённо что-то замышляет.
– Если бы ты не вломился в номер, то возможно, не было бы этой крайне неприятной ситуации.
– Зато теперь, нам известен их секрет.
– Но ведь ты ревнуешь? Верно?
– Единственная женщина, которую я ревную это ты, – Джи Ву, сгрёб её в охапку, прямо возле лифта.
– Пусти. Нас может кто-нибудь увидеть.
– А мне нечего скрывать, если уж на то пошло.
– Сам-то в это веришь? Ты же боишься за свою репутацию, и всё такое.
– Не знаю. Часто ловлю себя на мысли, что рядом с тобой я ничего не боюсь.
Разумеется, все так устали после долгого перелёта, что предпочли расположиться в отеле, благо свободные номера ещё оставались. Акира обещал незабываемую прогулку по городу, так что все предвкушали нечто новое и удивительное. Эва и Тина расположились в одном номере, который им оплатил господин Отони. Певец долго и громко возмущался по этому поводу, но японец намекнул, что в следующий раз он уступит ему все финансовые вопросы относительно прекрасных дам. За завтраком, вся большая компания совместно решала, как и в каком составе, они отправятся в загородный дом Акира.
– Мы точно должны будем ещё задержаться, – сообщил менеджер Юн, уплетая угря в остром соусе.
– Почему? – повернулся к нему Джи Ву. – Концерт только через три дня.
– Это я помню. Чак Уилсон. Он же ждёт нас на съёмки.
– Верно. Я почему-то совершенно забыл о нём.
Таким образом, компания разделилась. Дон Иль, мисс Сандоваль и Отони собирались в парк, а потом уже в загородный дом. Тогда, как Сон Ук, его подопечный и Тина были вынуждены ехать на встречу с кинорежиссёром. Появление продюсера Чхве под руку с госпожой Ча уже никак не могло повлиять на их планы. Однако, внезапно Даль Хи вспомнила, что уже пересекалась на какой-то вечеринке с мистером Уилсоном, а значит, ей следовало навестить старого знакомого в тот же самый день.
– И не говори, что это совпадение, – буркнул Джи Ву, когда все они оказались в одном микроавтобусе.
– Она, похоже, всё заранее продумала, – констатировала Павлова, посмотрев в окно.
К микроавтобусу со всех ног бежал какой-то молодой парнишка с объёмными пакетами из дорогого бутика.
– Подождите! – кричал тот водителю.
– Это что, опоздавший? – удивился менеджер Юн. – Мы вроде бы больше никого не ждём.
– Ах, как неудобно, – грациозно приложив руку ко лбу, наигранно встревожилась госпожа Ча. – Должно быть, я совсем про него забыла.
– Всё в порядке, милая, – сладко улыбнулся ей Ин Чан.
Продюсер попросил водителя остановиться, лично взял пакеты из рук взлохмаченного парня и вежливо поблагодарил его за проявленную заботу.
– Давно заметил, что любовь меняет людей, – понизив голос, сказал Сон Ук. – Похоже, что он серьёзно вляпался.
– Боюсь, всё ещё хуже, – вздохнул певец, расстегнув чёрное пальто с меховым воротником.
– Ну, влюбился он. Что плохого? Не стоит преувеличивать.
Аргентина не стала вмешиваться в разговор. Она не слишком переживала за господина Чхве, но все, же предчувствовала, что данная история обещает вылиться во что-то крайне неприятное.
Спустя сорок минут. Парк Синдзюку-гёэн.
Джи Ву первым выскочил на тротуар и подал руку своей возлюбленной. Даль Хи не сводила с них глаз, хотя сама прилипла к Ин Чану, точно липкий пластырь. Погода стояла солнечная и ясная. Режиссёр почти сразу заметил появление популярного артиста и помахал ему рукой. Менеджер Юн вежливо поклонился мистеру Уилсону, следом приблизился уже певец со своей спутницей.
– Я опасался, что Вы передумаете, – отвечая на рукопожатие, проговорил Чак.
– Такого просто не могло произойти, – заверил его Джи Ву. – Даже если бы меня похитили инопланетяне, то я бы сумел от них сбежать, чтобы приехать сюда.
– Талантливый человек с чувством юмора, это большая редкость.
– Я тоже так считаю, – кивнул Сон Ук.
– А с этой дамой мы не знакомы, – улыбнулся режиссер, рассматривая незнакомку в рыжей шубе.
– Моя помощница мисс Павлова, – представил певец женщину с пшеничными волосами.
– Не может быть. Я думал, что Вы актриса.
– Нет, что Вы, – возразила Аргентина. – Я переводчица.
Они смогли наблюдать съёмочный процесс. Мистер Уилсон желал, чтобы Джи Ву как можно более глубоко проникся царящей атмосферой, а потом уже приступил к исполнению своей роли. Менеджер Юн, принёс всем кофе и сэндвичи. В тот момент, когда Чак и сидевший возле него певец горячо обсуждали сценарий, внезапно к ним подошла Даль Хи. Она уже успела переодеться в сиреневое пальто и чёрную шляпку с вуалью.
– Добрый день! – поздоровалась госпожа Ча, и тотчас на неё уставилась половина съёмочной группы.
– Даль Хи, – вскочил со стула мистер Уилсон. – Вот уж никак не ожидал. Скажи, что это совпадение.
– Разве можно обманывать старого друга? – сморщив носик, хихикнула та. – Знала, что ты в Токио, и поэтому решила тебя повидать.
– Не знал, что они знакомы, – Сон Ук выглядел растерянным.
– Уверяю тебя, у неё много козырных карт, – вновь открывая сценарий, произнёс Джи Ву.
Стоит ли удивляться, когда за обедом госпожа Ча и её спутник оказались почётными гостями. Менеджер Юн переживал, что львиную долю внимания на себя перетянула Даль Хи. Тина и Джи Ву тем временем обсуждали роль, и должное внимание уделили любимому японцами блюду кацудон.
– Ты сможешь читать реплики? – неожиданно спросил певец, налегая на онигири с тунцом.
– Ни разу не пробовала…
– Мне просто кажется, что я не справлюсь.
– Я слышу в твоём голосе сомнение, – заметила Аргентина.
– Если хочешь мне помочь, тогда идём.
Они вышли из-под навеса, под которым мирно обедал режиссёр и его помощники, включая обширный актерский состав. Павлова ощутила сильное волнение, едва им удалось отыскать более или менее тихое местечко. Строчки перед глазами принялись плясать, и она закрыла сценарий.
– Не представляю, каково это стоять перед камерой. Если я прямо сейчас вся дрожу от волнения.
– Дрожишь? – Джи Ву взял её за руку. – И, правда, пальцы просто ледяные.
– Нет, отойди. Иначе я не смогу сосредоточится.
Певец покорно отступил назад, при этом, не сводя с неё глаз. Аргентина принялась читать реплики. Сначала обоих разбирал смех, но постепенно, они вошли во вкус и уже работали довольно слажено. Госпожа Ча наблюдала за ними издали, и скрежетала зубами от ярости.
– Ну, дальше уже следует драка. Переверни страницу.
– Надеюсь, что твой герой останется жив, – сама не зная почему, сказала Тина и смутилась.
– А если нет? Что будешь делать?
– По-моему, в жизни и так достаточно переживаний. Хочется, чтобы в кино было больше светлых историй.
