— Заинтересовался? Может, и ты хочешь? Подкатить?
— Еще чего!
Ну не хочешь и не хочешь, нечего так бурно реагировать! А то как-то даже обидно… Спохватившаяся Сэмми вытянула шею, заглядывая ему за спину:
— А где Марси-то?
— Представления не имею, — холодно отозвался Хиро. — Где-то в клубе.
Она поспешно спустила ноги на пол.
— Поругались, что ли?
— Мы и не дружили, чтобы ругаться. Коултер, мы не встречаемся.
— Да мне-то! — пожав плечами, Сэмми двинулась в обход танцующих, выглядывая подругу. Выходит, зря она на Хиро наезжала, хоть и мысленно? Опять же — не встречаются, а по первому зову сразу кинулся в ночной клуб… Темнишь ты что-то, парень!
Ой, беда, подумала Сэмми, увидев знакомую фигурку возле оставленного без присмотра стола. Нет, Марси не тырила кошельки и сотовые танцующих хозяев, а просто методично опустошала недопитые бокалы. Вон и за бутылку взялась. Сэмми обхватила подругу одной рукой, другой отбирая напиток. Косилась в сторону танцпола: еще не хватало на скандал нарваться, когда они нелегально пробрались в клуб! Спасая чужой алкоголь и собственную задницу, потащила вопящую и вырывающуюся подругу в сторону туалета. Здесь прислонила Марси к стене. М-да, момент упущен: кажется, подружка уже не первый стол опустошила! Затуманенные глаза, размазанная тушь — да она рыдала, что ли?
— Мар, ты чего? Все же хорошо было!
Та как по команде разревелась, широко раскрывая рот и размазывая тушь дальше. Если уж Мар забыла о макияже, это последняя стадия опьянения. Или расстройства. Сэмми опустилась на корточки вслед за сползшей по стеночке подругой. Мимо проходили ноги в мини и джинсах, а они вели свой секретный девичий разговор. Правда, от близости танцпола приходилось все эти секреты не шептать, а орать.
— Хиро… он… он… — давилась Марси словами и слезами.
— Что — он? Что сделал?
— Он….. а-а-а… Я сейчас умру-у-у…
— Приставал? Толкнул? Ударил? Обругал?
— …с-сказал… с-сказал…
— Ну? — Сэмми уже напружинила ноги, готовясь бежать на разборки со сволочью-одноклассником.
— …говорит: ты такая, как все!
— И-и-и?..
— …и всё! Я его разочаровала! Сказала ему, что он мне нравится! — выкрикнула Марси ей в лицо. Сэмми аж отшатнулась, чуть не шлепнувшись на пол. — Он почему-то думал, я его сюда по делу позвала, а я тут с признанием… А он: как ты можешь… и-и-и… так посмотрел! Так посмотрел! Что я сделала?
Сэмми моргала на нее. Ну дела-а! Хиро вовсе не собирался встречаться с Марси, а пришел, потому, что девушка его друга позвала по какому-то делу. Как он думал. Зря она на них обоих наезжала, хоть и в мыслях. Вот ведь как все перепуталось!
Обняла всхлипывающую и подвывающую подругу. Похлопала по спине:
— Ты ни в чем не виновата.
— Да-а-а, а почему он…
— И он ни в чем не виноват. Это только я одна виновата!
— Вот нажрались! — брезгливо бросила проходившая мимо брюнетка в вышитых розочками коротких джинсовых шортах. Хотела Сэмми отправить ее туда же в розы, но сообразила, как они выглядят со стороны: сидят на полу возле туалета девчонки, обнимаются и выкрикивают что-то невразумительное и бессвязное. Марси уже не рыдала, а икала, крупно вздрагивая всем телом. Сейчас ее еще и рвать начнет, плавали, в смысле, пили, знаем.
Сэмми заставила подругу подняться, толкнула дверь в туалет. Так, все кабинки заняты, причем, судя по звукам, кто-то там уже блюет; возле умывальников толпа прихорашивающихся телок. Катастрофа!
Закинув руку Мар через плечо, Сэмми протащила ее, словно раненного бойца, до служебной двери: сохранилась у нее привычка запоминать пути внезапного отхода. Без особой надежды пнула дверь — на удивление, та поддалась, замотыляла туда-обратно. Или кто-то только что выходил, или просто закрыть забыли. Надо запомнить на будущее — не всегда же можно воспользоваться ценными связями в виде бывшего уголовника Тейлора. Так, справа вонючие мусорные баки, прямо запертые металлические двери пристройки, налево у стены клуба чахлые кустики. Налево…
Успели!
Пока Марси извергала из себя адскую смесь алкоголя вперемежку со слезами и ругательствами (черта с два бы мамаша Кэбот поверила, что это не Коултер ее нежную дочь таким научила!), Сэмми придерживала распущенные волосы подружки, похлопывала по спине и думала, как быть дальше. Наводить порядок в сегодняшней клубной неразберихе сейчас точно бессмысленно; возвращаться к братьям Лоу, тем более, к Хиро, когда Мар в таком состоянии и виде, нельзя (Марси потом этого не простит). Придется созваниваться со спецагентом Рейчел и взаправду ночевать у нее…
— Мар, где твой телефон?
Подруга выдала в ответ очередной стон-ругательство и махнула рукой в сторону двери. Ну да, точно, сумка-то на столе осталась. Как и их куртки.
— Ага, я тогда сейчас быстренько сбегаю… Ты как? Стоишь? Держишься?
Опершаяся одной рукой о стену Мар согласно промычала.
Сэмми толкнула дверь и выругалась: заперта! Кто-то очень не вовремя спохватился и успел навести порядок. Тусклая надпись над входом — и та погасла. Сэмми все же поколотила в дверь; поорала, как потерпевший кораблекрушение вслед уходящему кораблю: «Эй, мы здесь!» — хотя понимала, бесполезно, кто их в таком шуме услышит? Пнула от души дверь и заново огляделась. Похоже, торчать им тут до следующего курильщика. Или уборщика. Или… что тут у них: гараж, склад? Кому это сейчас, ночью, может понадобиться?
Вот это сняли стресс, так сняли!
Уже пришедшая в себя Мар смотрела на нее, покачиваясь. Прохрипела:
— Закрыто, да?
— Закрыто, да.
Слева задний двор огорожен сеткой высокого забора. Сэмми оценивающе подергала сетку, прикинула: высоковато, но перебраться можно. Ей одной, поскольку Марси сейчас, да и вообще фиг это препятствие возьмет. Зайти в клуб, забрать вещи, найти Тейлора, открыть дверь, забрать Марси… Длинноватая цепочка получается, а что делать?
— Мар, давай ты здесь посидишь на крылечке, а я быстренько…
— Не хочу! — не дослушав, захныкала подруга.
— Ну будь умницей, я живо!
— Я боюсь!
— Чего?
— Ты уйдешь, а меня утащат!
— И кто же? — на пределе терпения поинтересовалась Сэмми. — Маленькие зеленые человечки?
— Оно! — Марси ткнула пальцем за ее спину.
В освещаемую вспыхивающей клубной вывеской сетку ограды тыкались ветви густого кустарника: тот как будто тоже возмущался, что его не пускают. При богатой фантазии и соответствующей степени опьянения можно вообразить, что темная масса веток и листвы — ночное чудовище, пытающееся до них добраться. Но она же не такая?
— Мар, это ветер.
И волосы шевельнулись у Сэмми на затылке: за забором, сейчас показавшимся слишком низким и хлипким, под чьими-то ногами затрещали ветки.
— Видишь? — совершенно трезвым голосом спросила подруга.
— Да…
В кустах кто-то по-прежнему безмолвно ворочался, ветки раскачивались, летели листья. Заплутавший алкаш? Или забредший в город зверь? С алкашом она уж как-нибудь справится, а…
Тот, в кустах, с силой шибанул ограду — она затряслась, сетка прогнулась. Марси взвизгнула. Чтобы не завопить с ней на пару, Сэмми заорала:
— Эй ты, урод, вали отсюда, пока цел! Сейчас наши подгребут, мало не покажется! — и сквозь зубы, Марси: — Колоти в дверь!
«Урод» ответил следующим ударом: опорные столбы зашатались, сетка задребезжала и прогнулась еще больше. Да так ее скоро просто-напросто порвут! Бессвязно причитавшая Марси стучала и пинала дверь. Сэмми оглядывалась в поисках хоть какого-то оружия: пусто, разве в мусоре пошарить или сам мусорный бак катнуть…
Девушки подпрыгнули от внезапно раздавшегося звука — не сразу сообразили, что это звонок мобильника. Сэмми выдернула сотовый из вибрирующего кармана юбки и крикнула:
— Да! — не спуская глаз с притихшей темноты за оградой. Вмятина в растянувшейся сетке была уже размером с волейбольный мяч.
— Девочки, вы где? — спросил веселый голос Джейка. — Мы вас потеряли!
— Задний двор. Выход возле туалета. Дверь заперта, — отрывисто доложила Сэмми.
— А что вы там забыли? — удивился Лоу.
Бум-м!
— Джейк. Очень быстро!
Крошечная пауза.
— Ясно.
Марси заплакала одновременно с его отключением:
— Спасите нас! Помогите! Кто-нибудь!
Бум-м!
В этот раз сетка не выдержала. Порвалась, ощетинилась острыми проволочными щупальцами. Сэмми увидела, как явилась выхватываемая из темноты сполохом вывески, чья-то рука, вцепилась, раскачивая и раздирая металл ограды.
Увидела…
— Еще чего!
Ну не хочешь и не хочешь, нечего так бурно реагировать! А то как-то даже обидно… Спохватившаяся Сэмми вытянула шею, заглядывая ему за спину:
— А где Марси-то?
— Представления не имею, — холодно отозвался Хиро. — Где-то в клубе.
Она поспешно спустила ноги на пол.
— Поругались, что ли?
— Мы и не дружили, чтобы ругаться. Коултер, мы не встречаемся.
— Да мне-то! — пожав плечами, Сэмми двинулась в обход танцующих, выглядывая подругу. Выходит, зря она на Хиро наезжала, хоть и мысленно? Опять же — не встречаются, а по первому зову сразу кинулся в ночной клуб… Темнишь ты что-то, парень!
Ой, беда, подумала Сэмми, увидев знакомую фигурку возле оставленного без присмотра стола. Нет, Марси не тырила кошельки и сотовые танцующих хозяев, а просто методично опустошала недопитые бокалы. Вон и за бутылку взялась. Сэмми обхватила подругу одной рукой, другой отбирая напиток. Косилась в сторону танцпола: еще не хватало на скандал нарваться, когда они нелегально пробрались в клуб! Спасая чужой алкоголь и собственную задницу, потащила вопящую и вырывающуюся подругу в сторону туалета. Здесь прислонила Марси к стене. М-да, момент упущен: кажется, подружка уже не первый стол опустошила! Затуманенные глаза, размазанная тушь — да она рыдала, что ли?
— Мар, ты чего? Все же хорошо было!
Та как по команде разревелась, широко раскрывая рот и размазывая тушь дальше. Если уж Мар забыла о макияже, это последняя стадия опьянения. Или расстройства. Сэмми опустилась на корточки вслед за сползшей по стеночке подругой. Мимо проходили ноги в мини и джинсах, а они вели свой секретный девичий разговор. Правда, от близости танцпола приходилось все эти секреты не шептать, а орать.
— Хиро… он… он… — давилась Марси словами и слезами.
— Что — он? Что сделал?
— Он….. а-а-а… Я сейчас умру-у-у…
— Приставал? Толкнул? Ударил? Обругал?
— …с-сказал… с-сказал…
— Ну? — Сэмми уже напружинила ноги, готовясь бежать на разборки со сволочью-одноклассником.
— …говорит: ты такая, как все!
— И-и-и?..
— …и всё! Я его разочаровала! Сказала ему, что он мне нравится! — выкрикнула Марси ей в лицо. Сэмми аж отшатнулась, чуть не шлепнувшись на пол. — Он почему-то думал, я его сюда по делу позвала, а я тут с признанием… А он: как ты можешь… и-и-и… так посмотрел! Так посмотрел! Что я сделала?
Сэмми моргала на нее. Ну дела-а! Хиро вовсе не собирался встречаться с Марси, а пришел, потому, что девушка его друга позвала по какому-то делу. Как он думал. Зря она на них обоих наезжала, хоть и в мыслях. Вот ведь как все перепуталось!
Обняла всхлипывающую и подвывающую подругу. Похлопала по спине:
— Ты ни в чем не виновата.
— Да-а-а, а почему он…
— И он ни в чем не виноват. Это только я одна виновата!
— Вот нажрались! — брезгливо бросила проходившая мимо брюнетка в вышитых розочками коротких джинсовых шортах. Хотела Сэмми отправить ее туда же в розы, но сообразила, как они выглядят со стороны: сидят на полу возле туалета девчонки, обнимаются и выкрикивают что-то невразумительное и бессвязное. Марси уже не рыдала, а икала, крупно вздрагивая всем телом. Сейчас ее еще и рвать начнет, плавали, в смысле, пили, знаем.
Сэмми заставила подругу подняться, толкнула дверь в туалет. Так, все кабинки заняты, причем, судя по звукам, кто-то там уже блюет; возле умывальников толпа прихорашивающихся телок. Катастрофа!
Закинув руку Мар через плечо, Сэмми протащила ее, словно раненного бойца, до служебной двери: сохранилась у нее привычка запоминать пути внезапного отхода. Без особой надежды пнула дверь — на удивление, та поддалась, замотыляла туда-обратно. Или кто-то только что выходил, или просто закрыть забыли. Надо запомнить на будущее — не всегда же можно воспользоваться ценными связями в виде бывшего уголовника Тейлора. Так, справа вонючие мусорные баки, прямо запертые металлические двери пристройки, налево у стены клуба чахлые кустики. Налево…
Успели!
Пока Марси извергала из себя адскую смесь алкоголя вперемежку со слезами и ругательствами (черта с два бы мамаша Кэбот поверила, что это не Коултер ее нежную дочь таким научила!), Сэмми придерживала распущенные волосы подружки, похлопывала по спине и думала, как быть дальше. Наводить порядок в сегодняшней клубной неразберихе сейчас точно бессмысленно; возвращаться к братьям Лоу, тем более, к Хиро, когда Мар в таком состоянии и виде, нельзя (Марси потом этого не простит). Придется созваниваться со спецагентом Рейчел и взаправду ночевать у нее…
— Мар, где твой телефон?
Подруга выдала в ответ очередной стон-ругательство и махнула рукой в сторону двери. Ну да, точно, сумка-то на столе осталась. Как и их куртки.
— Ага, я тогда сейчас быстренько сбегаю… Ты как? Стоишь? Держишься?
Опершаяся одной рукой о стену Мар согласно промычала.
Сэмми толкнула дверь и выругалась: заперта! Кто-то очень не вовремя спохватился и успел навести порядок. Тусклая надпись над входом — и та погасла. Сэмми все же поколотила в дверь; поорала, как потерпевший кораблекрушение вслед уходящему кораблю: «Эй, мы здесь!» — хотя понимала, бесполезно, кто их в таком шуме услышит? Пнула от души дверь и заново огляделась. Похоже, торчать им тут до следующего курильщика. Или уборщика. Или… что тут у них: гараж, склад? Кому это сейчас, ночью, может понадобиться?
Вот это сняли стресс, так сняли!
Уже пришедшая в себя Мар смотрела на нее, покачиваясь. Прохрипела:
— Закрыто, да?
— Закрыто, да.
Слева задний двор огорожен сеткой высокого забора. Сэмми оценивающе подергала сетку, прикинула: высоковато, но перебраться можно. Ей одной, поскольку Марси сейчас, да и вообще фиг это препятствие возьмет. Зайти в клуб, забрать вещи, найти Тейлора, открыть дверь, забрать Марси… Длинноватая цепочка получается, а что делать?
— Мар, давай ты здесь посидишь на крылечке, а я быстренько…
— Не хочу! — не дослушав, захныкала подруга.
— Ну будь умницей, я живо!
— Я боюсь!
— Чего?
— Ты уйдешь, а меня утащат!
— И кто же? — на пределе терпения поинтересовалась Сэмми. — Маленькие зеленые человечки?
— Оно! — Марси ткнула пальцем за ее спину.
***
В освещаемую вспыхивающей клубной вывеской сетку ограды тыкались ветви густого кустарника: тот как будто тоже возмущался, что его не пускают. При богатой фантазии и соответствующей степени опьянения можно вообразить, что темная масса веток и листвы — ночное чудовище, пытающееся до них добраться. Но она же не такая?
— Мар, это ветер.
И волосы шевельнулись у Сэмми на затылке: за забором, сейчас показавшимся слишком низким и хлипким, под чьими-то ногами затрещали ветки.
— Видишь? — совершенно трезвым голосом спросила подруга.
— Да…
В кустах кто-то по-прежнему безмолвно ворочался, ветки раскачивались, летели листья. Заплутавший алкаш? Или забредший в город зверь? С алкашом она уж как-нибудь справится, а…
Тот, в кустах, с силой шибанул ограду — она затряслась, сетка прогнулась. Марси взвизгнула. Чтобы не завопить с ней на пару, Сэмми заорала:
— Эй ты, урод, вали отсюда, пока цел! Сейчас наши подгребут, мало не покажется! — и сквозь зубы, Марси: — Колоти в дверь!
«Урод» ответил следующим ударом: опорные столбы зашатались, сетка задребезжала и прогнулась еще больше. Да так ее скоро просто-напросто порвут! Бессвязно причитавшая Марси стучала и пинала дверь. Сэмми оглядывалась в поисках хоть какого-то оружия: пусто, разве в мусоре пошарить или сам мусорный бак катнуть…
Девушки подпрыгнули от внезапно раздавшегося звука — не сразу сообразили, что это звонок мобильника. Сэмми выдернула сотовый из вибрирующего кармана юбки и крикнула:
— Да! — не спуская глаз с притихшей темноты за оградой. Вмятина в растянувшейся сетке была уже размером с волейбольный мяч.
— Девочки, вы где? — спросил веселый голос Джейка. — Мы вас потеряли!
— Задний двор. Выход возле туалета. Дверь заперта, — отрывисто доложила Сэмми.
— А что вы там забыли? — удивился Лоу.
Бум-м!
— Джейк. Очень быстро!
Крошечная пауза.
— Ясно.
Марси заплакала одновременно с его отключением:
— Спасите нас! Помогите! Кто-нибудь!
Бум-м!
В этот раз сетка не выдержала. Порвалась, ощетинилась острыми проволочными щупальцами. Сэмми увидела, как явилась выхватываемая из темноты сполохом вывески, чья-то рука, вцепилась, раскачивая и раздирая металл ограды.
Увидела…
