Но и ее вариант объяснения его поведения оказался… неожиданным. Ючон и помирал со смеху и возмущался: так вот что Ким Минхва о нем думает?! С досады – раз так, гулять так гулять! - еще и зачем-то перед ней начал раздеваться. По вечной своей привычке: а-а-а, вы думаете обо мне плохо? Ну так вы ошибаетесь: я – гораздо хуже! Сонбэ глядела на него, открыв рот, почти как в отеле. Не понимает, глупая: не стоит так таращиться на полуголого мужчину, это может плохо (для нее) закончиться! Неизвестно, как бы оно пошло дальше, если бы не явился этот каменномордый руководитель Хон Сонги. Сонбэ так смешно пыталась его спрятать! А пришлось прятать ее саму.
Хотелось бы думать, что Минхва притворялась испуганной, чтобы иметь возможность покрепче прижаться к своему хубэ и втихомолку его полапать, но сонбэ не играла, напугалась по-настоящему. Ей бы самой точно попало от начальства, вплоть до увольнения. Корпоративная этика – страшная штука! Прежде всего для рядовых сотрудников, тем более стажеров. Или все-таки она неравнодушна к этой юридической шишке, вон как переживала, что их «застукал» именно Хон Сонги?
Надо за ними понаблюдать.
…Но почему он так смутился и даже испугался, встретив сонбэ в отеле? Не привыкать же, что о нем плохо думают…
Разве не все равно, что подумает и Ким Минхва?
Пусан – второй по величине город в ЮК.
Хальмони – бабушка.
Щибаль – неприличное ругательство.
- Так, близнецы Ким!
- А? Да? - Мы с Ючоном одновременно вскидываем головы: привыкли уже к «остроумной» кличке, которую, исходя из нашей одинаковой фамилии, придумал менеджер Рю.
- Вот это все нужно отвезти в архив и расставить по датам в алфавитном порядке!
- Будет сделано! – Я сохраняю рабочий файл и с готовностью встаю. Ючон поднимается неохотно, ворча, что опять он будет весь в пыли и грязи, а на нем сегодня светлый костюм, что, вчера предупредить не могли?
- Сдашь в химчистку! – бодро говорю я, подталкивая его в светло-серую спину к нагруженной папками тележке: ни к чему лишний раз раздражать Рю Чжисопа, а то тот придумает еще кучу заданий, и мы проторчим в офисе до полуночи! Ючон изгибается, уклоняясь от моих тычков:
- Ох, сонбэ, осторожней, у вас рука тяжелая, а у меня тельце нежное!
- Иди-иди… неженка, - ворчу я, невольно вспоминая крепкие гладкие мышцы под моими руками и то, как он легко и стремительно закружил меня в объятьях, закрывая собой от взгляда Хона Сонги. Как бы совсем не то, что должна думать сонбэ о своем хубэ, но… Так уж получилось. Со временем пройдет.
Наверное.
Да наверняка!
Под Ючоновские демонстративные вздохи и стоны, которые я уже научилась не замечать и игнорировать, едем на лифте на архивный этаж. Тележка, которую парень раздраженно пихает то одной рукой, то ногой, виляет, дребезжит и гремит на весь холл, и мы не сразу слышим оклик:
- Ючон! Ким Ючон! Это ты?
Оборачиваемся одновременно и… опускаем: хубэ – тележку, я – руки, которыми прижимала к груди планшет со списком документов. К нам спешит высокая стройная девушка, сияя удивленной ало-снежной улыбкой.
- А я думала – почудилось! Ты как здесь? Когда вернулся?
- А… - мямлит мой хубэ. – Э… привет, Со Наюн.
Девушка смеется – очень приятный смех! – и приобняв Ючона за плечи, на западный манер непринужденно целует его в щеку.
- Так рада тебя видеть!
- Я тоже. И тоже не ожидал тебя здесь увидеть. Ты-то что в нашем офисе делаешь?
- Пришла навестить папу и… еще кое-кого. Так что, – Наюн указывает длинной рукой с безукоризненным маникюром на тележку с папками и рассыпавшиеся прямо ей под ноги листы, - все это значит?
- Я здесь работаю, - объясняет Ючон.
- Ра-бо-та-ешь? – переспрашивает Со Наюн по слогам недоверчиво. – Ты?! Ким Ючон? Да ни за что не поверю!
- Сам в шоке, - соглашается парень и отступает, поворачиваясь ко мне. – Познакомьтесь, сонбэ, это моя давняя знакомая Со Наюн. Наюн-ши, это моя сонбэ, она тоже Ким. Ким Минхва.
Мы одновременно кланяемся друг другу. Вернее, кланяюсь я, «давняя знакомая», невнимательно глянув на меня, равнодушно кивает… Но тут же взгляд ее красивых больших (подкорректированных, с двойным веком ) глаз возвращается к моему лицу. Я поспешно нагибаюсь за рассыпавшимися бумагами. Кое-как сложив-засунув их к остальным и, пробормотав: «Ну вы тут пока поболтайте», - торопливо устремляюсь прочь. Слышу за спиной оклик Ючона: «Сонбэ, подождите, я сам, тяжело же!», но продолжаю упорно толкать тележку к архиву. Перевожу дух, только скрывшись за его надежными металлическими дверями. И только тут соображаю, что мой поспешный уход могут принять за паническое бегство. Словно я в чем-то виновата.
А по расширившимся глазам Со Наюн понимаю, что не только я почитываю соцсети.
Потому что сегодня передо мной внезапно возникла нынешняя девушка, вернее, даже невеста Хон Сонги. И она тоже меня знает.
Последующую пару часов «близнецы» возятся в архиве, раскладывая документы по датам и алфавиту. Работа нудная, монотонная, механическая, думать не надо, хубэ мог бы и один справиться. Если бы этот хубэ не был Ким Ючоном. Потому что в прошлый раз он составил папки как попало или, как сам объяснил: «по цветам радуги, чтобы красивенько было». Периодически не понимаю, на самом ли деле парень идиот, или просто успешно прикидывается, развлечение у него такое! Странно, кстати, что сегодня он помалкивает, не ноя привычно, лишь иногда поглядывает на меня изучающе. Уж не рассказала ли что-нибудь ему Со Наюн?
Надумав, как начать, говорю небрежно:
- Красивая девушка.
Голова хубэ выныривает из соседнего ряда.
- Кто? А, Наюн? Да, выглядит неплохо.
- Откуда ты ее знаешь?
- Кого? Наюн? А… ну пересекались по учебе в Европе.
- Поведение у нее европейское, да, - соглашаюсь я, вспомнив неприлично глубокий вырез блузки хоновской невесты: аж ложбинка видна! И не утешает, что эта самая ложбинка и все остальное под блузкой искусственное: мужчинам в общем, и Сонги в частности, это совершенно все равно или они просто не замечают разницы…
На стеллаже передо мной с шумом сдвигают коробку, и я вижу ухмыляющееся лицо Ючона. Парень осведомляется вкрадчиво:
- Вы сейчас про наш поцелуй в щечку? Не ревнуйте – лишь одна сонбэ в моих мыслях!
- Угу, - ворчу я. – И еще с десяток твоих… э-э-э… подопечных. – И вдруг замираю с забытой папкой в руках. - Со Наюн тоже одна из них?!
Вот был бы сюрприз бывшему: богатенькая красотка-невеста, некогда содержавшая любовника!
Но хубэ меня разочаровывает:
- Нет. Говорю же – просто давняя знакомая!
А жаль.
- Она как… совсем вернулась? Или на каникулы?
- Совсем, - Ючон неожиданно хихикает: - Наюн, кстати, тоже о вас спрашивала! Наверное, испугалась сурового лица сонбэ: а ну как вы лупите ее маленького беззащитного приятеля!
- Да поздно уже тебя пороть, - привычно отзываюсь я. – Давай шевелись, а то мы тут точно до ночи застрянем!
- Щибаль! – емко характеризует ситуацию подруга. Полностью с ней согласная, запиваю эту самую ситуацию очередной рюмкой соджу. Хоть и зарекалась пить во время рабочей недели, а что поделать? Как иначе снять стресс от неожиданной встречи с соперницей? Даже не с соперницей – с безусловной победительницей! С золотой медалью в виде головы Хона Сонги на ее длинной шее…
- И она точно тебя признала?
- Да это прямо на ее морде было написано! На ее гладкой ботоксной морде! Брр! – передергиваю плечами. – Слушай, Джиён, а ведь эта самая Со Наюн и в жизни как на своих фото! Прямо само совершенство, королева красоты, с какой стороны ни глянь!
- Ну мы-то знаем, что она просто «Каннамская красотка» ! – утешает меня Джиён.
- Сонги это тоже наверняка знает, а толку! – огрызаюсь я. Подруга вместо бесполезного возражения наливает еще. Задумчиво произносит:
- Слушай, а мне кажется, эта мерзавка тебя побаивается!
Фыркаю так, что содержимое рюмки разбрызгивается: теперь соджу щедро окроплены все блюда на столе, еще и на лицо Джиён хватило.
- Побаивается? Меня?! С ее-то внешностью, папашей и образованием?
Подружка с досадливым «айщ» вытирается ладонью. Подтверждает:
- Ага! А иначе зачем бы она следила за тобой в соцсетях?
- Может, она садистка, ей нравится следить за муками своих жертв? - выдвигаю я предположение. Джиён морщит маленький носик.
- Но ты уже давно не мучаешься… в смысле, публично!
- Может, она и помнит меня как раз с тех времен, - бурчу я. – Публичных.
- А я вот еще думаю… - начинает подруга, и я ставлю обратно так и не допитую рюмку. Честно говоря, побаиваюсь, я, когда О Джиён так задумывается. Потому что большинство ее мыслей, какими бы дикими они на первый взгляд не казались, оказываются правдой. Подруге бы в шаманки податься, а не продавать косметику в торговом центре! – … у тебя могут начаться неприятности!
Хмыкаю:
- Да уж что приятного – видеть своего бывшего с его новой! Думаешь, она будет каждый день его навещать?
Джиён машет рукой.
- Да я не о том! Эта фифочка может запросто устроить тебе неприятности на работе!
Что-то я плохо сегодня соображаю… может, мало выпила? Сижу и хлопаю глазами.
- Вот гляди, теперь она знает, что вы работаете в одном здании: жених и его бывшая! Наверняка еще и по работе встречаетесь и на всяких корпоративных мероприятиях. Неприятно, правда?
- Но я же… - начинаю я, Джиён отмахивается:
- Да в курсе я, что ты вовсе не рвешься с ним общаться! Но Наюн-то об этом не знает. А вдруг ты специально устроилась в «Ильгруп», чтобы вернуть себе Хона Сонги?
- Но это же просто смешно…
- Повторяю: я-то тебя знаю, а она – нет! Вот что бы ты сама на ее месте подумала?
- На ее месте я бы вообще не обращала на меня внимания! – с горечью говорю я. – Кто мы для таких, как она, – просто грязь под ногтями, пыль под ногами! И Хон Сонги решил точно так же! Иначе почему он ушел к ней?
Сразу умолкнувшая Джиён пересаживается ко мне и обнимает. Да, сейчас я редко даю волю своим воспоминаниям-страданиям, но подруга-то хорошо помнит, какой я была два года назад. Шепчет заговорщицки:
- А давай завтра перед работой ты заскочишь ко мне в магазин? У нас новое поступление, новые пробники, то-сё… Душу отведешь, и если эта мерзавка опять заявится, будешь во всеоружии!
Представив, какой меня сегодня увидела «эта мерзавка» - с пыльными от архивных папок руками, с «подъеденной» помадой, наверняка разлохмаченной, раздраженно пререкающейся с гундящим хубэ – еще и ее давним приятелем, как выяснилось! – мгновенно соглашаюсь.
(Каннамская красотка – уничижительное прозвище женщин, ставших красивыми благодаря пластической хирургии. Каннам – богатый район Сеула.)
Ючон не сразу ее узнал.
Заехал перед работой в торговый центр купить давно затребованную подружкой косметику. Практичная Хани не полагалась на эфемерное «угадай, что я хочу в подарок», выдавала точные инструкции: караты, граммы, миллилитры, бренды, а то и просто скидывала конкретные ссылки. Удобно, но женщины все равно странные создания! Тебе дают деньги (слава всем богам, бабуля понемногу смягчается), вот и покупай себе, что захочешь! Нет, обязательно надо, чтобы подарил мужчина, да еще в соответствующей обстановке и со всеми полагающимися словами!
Раздражает.
Пока ему собирали выбранный Хани комплект уходовой косметики, Ючон бродил по пустынному еще залу, рассеянно почитывая инструкции того да сего, разбрызгивая в воздухе парфюмы и вдумчиво вникая в совершенно ненужные ему ароматы. По ходу дела отказывал всем консультантам по очереди – похоже, сегодня работницы магазина в полном составе попытали удачи с симпатичным и вроде не бедным посетителем!
Дойдя до конца зала, Ючон заметил вертевшихся перед зеркалом тихо хихикавших девушек. Одна в магазинной униформе, другая, видимо, ее подружка, вовсю пользовались отсутствием начальства и посетителей, нанося и стирая тональники, тени, подводки… Он слышал, так часто делают школьницы – накрасятся и набрызгаются пробниками в ТЦ и бегут себе, красивые, учиться дальше. Но оказывается, и взрослые тоже такое практикуют.
- Красотка! – донеслось до Ючона и он сморщился, пытаясь понять, где он слышал этот голос. – Ну вот, Минхва, глянь, ты точно краше всех его подружек, вместе взятых!
А? Ючон круто развернулся к парочке.
- Ну да, конечно, ты же видела всех его подруг! – скептично протянул голос, который он уж точно узнает из тысячи. А то и миллиона. Попробуй забудь того, кто отчитывает тебя сотню раз на дню!
Голос его сонбэ.
- Держу пари, их всего пара и была, он же такой занудный! - упрямо отозвалась продавщица. Вторая девушка отступила от зеркала, оглядывая себя, и Ючон удостоверился: да, это точно Ким Минхва развлекается-прихорашивается сегодня с утра пораньше! А может, и каждый день? Стараясь остаться незамеченным, он по большой дуге обогнул стойки с косметикой и, подкравшись, строго вопросил у девичьих спин:
- А чем это вы здесь занимаетесь, а?
Ойкнувшая Минхва резко развернулась к нему, а продавщица тренированно согнулась в поклоне, автоматически выпаливая (отличная у них здесь дрессировка, да!):
- Приветствую, сонним ! Чем я могу вам помочь?
- Как же ты напугал, Ким Ючон! – выдохнула сонбэ и даже сердито шлепнула его по плечу. – Зачем так подкрадываться?
- Это вы так заняты, что меня не заметили! – возразил он. Подруга, по-прежнему в поклоне, повернула голову сначала в сторону Минхвы, потом в сторону Ючона и наконец выпрямилась с радостным:
- Так это же наш маленький хубэ! Как твое здоровье? Злые коллеги больше тебя не обижали, не спаивали?
- А-а-а, - догадался и он, - это же вы добрая соседка (буквально предлагавшая «тройничок») Минхвы-сонбэ? Как вас там… нуна Джиён?
- Ким Ючон-ши, веди себя прилично! – одернула сонбэ. – Что еще за «нуна»?
Джиён вступилась:
- Ну а кто я ему? И вообще, Минхва, ты давай у себя в офисе командуй, а здесь я главная!
- Вот именно! - поддакнул развеселившийся Ючон. Джиён ему понравилась. Озорные глаза школьной хулиганки, задорный маленький носик и аккуратная фигурка. - Спасибо большое, что тогда не выставили меня на улицу!
- Ну как же такого миленького хубэ - и выгнать? - продолжала «хулиганка», краем глаза косясь на подругу: та с недовольным видом раздраженно возвращала пробники в ячейки стеллажа. – А что ты к нам больше не заходишь? Необязательно же напиваться до потери сознания, чтобы навестить веселых девушек!
- Ну это уже без меня! – раздраженно заявила Минхва. – Мне его и на работе вот так хватает!
- Слышать мне такое очень обидно, сонбэ… - Кстати, и правда почему-то обидно: не так уж он ее в последнее время и доводит! Но не успел Ючон закончить свою прочувствованную укоризненную речь, как в магазине пошло некое движение и зашелестело:
- Быстрее, быстрее! Идет! Он идет! Идут!
Трое еще в недоумении крутили головами, а ручейки продавщиц в белых костюмах с красными бантами-галстуками уже стеклись к выходу и, став рядком, – любое армейское начальство обзавидуется скорости и ровности строя! – синхронно поклонились.
- Ой! – снова обронила сонбэ, а Ючон подумал с досадой: вот же принесла нелегкая! Потому что в магазин степенно входил… кто бы ожидал? – все тот же окаянный первый принц Ким!
(Сонним – гость, клиент в магазине, на рынке.)
Хотелось бы думать, что Минхва притворялась испуганной, чтобы иметь возможность покрепче прижаться к своему хубэ и втихомолку его полапать, но сонбэ не играла, напугалась по-настоящему. Ей бы самой точно попало от начальства, вплоть до увольнения. Корпоративная этика – страшная штука! Прежде всего для рядовых сотрудников, тем более стажеров. Или все-таки она неравнодушна к этой юридической шишке, вон как переживала, что их «застукал» именно Хон Сонги?
Надо за ними понаблюдать.
…Но почему он так смутился и даже испугался, встретив сонбэ в отеле? Не привыкать же, что о нем плохо думают…
Разве не все равно, что подумает и Ким Минхва?
Пусан – второй по величине город в ЮК.
Хальмони – бабушка.
Щибаль – неприличное ругательство.
Прода от 09.02.2025, 16:08
- Так, близнецы Ким!
- А? Да? - Мы с Ючоном одновременно вскидываем головы: привыкли уже к «остроумной» кличке, которую, исходя из нашей одинаковой фамилии, придумал менеджер Рю.
- Вот это все нужно отвезти в архив и расставить по датам в алфавитном порядке!
- Будет сделано! – Я сохраняю рабочий файл и с готовностью встаю. Ючон поднимается неохотно, ворча, что опять он будет весь в пыли и грязи, а на нем сегодня светлый костюм, что, вчера предупредить не могли?
- Сдашь в химчистку! – бодро говорю я, подталкивая его в светло-серую спину к нагруженной папками тележке: ни к чему лишний раз раздражать Рю Чжисопа, а то тот придумает еще кучу заданий, и мы проторчим в офисе до полуночи! Ючон изгибается, уклоняясь от моих тычков:
- Ох, сонбэ, осторожней, у вас рука тяжелая, а у меня тельце нежное!
- Иди-иди… неженка, - ворчу я, невольно вспоминая крепкие гладкие мышцы под моими руками и то, как он легко и стремительно закружил меня в объятьях, закрывая собой от взгляда Хона Сонги. Как бы совсем не то, что должна думать сонбэ о своем хубэ, но… Так уж получилось. Со временем пройдет.
Наверное.
Да наверняка!
Под Ючоновские демонстративные вздохи и стоны, которые я уже научилась не замечать и игнорировать, едем на лифте на архивный этаж. Тележка, которую парень раздраженно пихает то одной рукой, то ногой, виляет, дребезжит и гремит на весь холл, и мы не сразу слышим оклик:
- Ючон! Ким Ючон! Это ты?
Оборачиваемся одновременно и… опускаем: хубэ – тележку, я – руки, которыми прижимала к груди планшет со списком документов. К нам спешит высокая стройная девушка, сияя удивленной ало-снежной улыбкой.
- А я думала – почудилось! Ты как здесь? Когда вернулся?
- А… - мямлит мой хубэ. – Э… привет, Со Наюн.
Девушка смеется – очень приятный смех! – и приобняв Ючона за плечи, на западный манер непринужденно целует его в щеку.
- Так рада тебя видеть!
- Я тоже. И тоже не ожидал тебя здесь увидеть. Ты-то что в нашем офисе делаешь?
- Пришла навестить папу и… еще кое-кого. Так что, – Наюн указывает длинной рукой с безукоризненным маникюром на тележку с папками и рассыпавшиеся прямо ей под ноги листы, - все это значит?
- Я здесь работаю, - объясняет Ючон.
- Ра-бо-та-ешь? – переспрашивает Со Наюн по слогам недоверчиво. – Ты?! Ким Ючон? Да ни за что не поверю!
- Сам в шоке, - соглашается парень и отступает, поворачиваясь ко мне. – Познакомьтесь, сонбэ, это моя давняя знакомая Со Наюн. Наюн-ши, это моя сонбэ, она тоже Ким. Ким Минхва.
Мы одновременно кланяемся друг другу. Вернее, кланяюсь я, «давняя знакомая», невнимательно глянув на меня, равнодушно кивает… Но тут же взгляд ее красивых больших (подкорректированных, с двойным веком ) глаз возвращается к моему лицу. Я поспешно нагибаюсь за рассыпавшимися бумагами. Кое-как сложив-засунув их к остальным и, пробормотав: «Ну вы тут пока поболтайте», - торопливо устремляюсь прочь. Слышу за спиной оклик Ючона: «Сонбэ, подождите, я сам, тяжело же!», но продолжаю упорно толкать тележку к архиву. Перевожу дух, только скрывшись за его надежными металлическими дверями. И только тут соображаю, что мой поспешный уход могут принять за паническое бегство. Словно я в чем-то виновата.
А по расширившимся глазам Со Наюн понимаю, что не только я почитываю соцсети.
Потому что сегодня передо мной внезапно возникла нынешняя девушка, вернее, даже невеста Хон Сонги. И она тоже меня знает.
Последующую пару часов «близнецы» возятся в архиве, раскладывая документы по датам и алфавиту. Работа нудная, монотонная, механическая, думать не надо, хубэ мог бы и один справиться. Если бы этот хубэ не был Ким Ючоном. Потому что в прошлый раз он составил папки как попало или, как сам объяснил: «по цветам радуги, чтобы красивенько было». Периодически не понимаю, на самом ли деле парень идиот, или просто успешно прикидывается, развлечение у него такое! Странно, кстати, что сегодня он помалкивает, не ноя привычно, лишь иногда поглядывает на меня изучающе. Уж не рассказала ли что-нибудь ему Со Наюн?
Надумав, как начать, говорю небрежно:
- Красивая девушка.
Голова хубэ выныривает из соседнего ряда.
- Кто? А, Наюн? Да, выглядит неплохо.
- Откуда ты ее знаешь?
- Кого? Наюн? А… ну пересекались по учебе в Европе.
- Поведение у нее европейское, да, - соглашаюсь я, вспомнив неприлично глубокий вырез блузки хоновской невесты: аж ложбинка видна! И не утешает, что эта самая ложбинка и все остальное под блузкой искусственное: мужчинам в общем, и Сонги в частности, это совершенно все равно или они просто не замечают разницы…
На стеллаже передо мной с шумом сдвигают коробку, и я вижу ухмыляющееся лицо Ючона. Парень осведомляется вкрадчиво:
- Вы сейчас про наш поцелуй в щечку? Не ревнуйте – лишь одна сонбэ в моих мыслях!
- Угу, - ворчу я. – И еще с десяток твоих… э-э-э… подопечных. – И вдруг замираю с забытой папкой в руках. - Со Наюн тоже одна из них?!
Вот был бы сюрприз бывшему: богатенькая красотка-невеста, некогда содержавшая любовника!
Но хубэ меня разочаровывает:
- Нет. Говорю же – просто давняя знакомая!
А жаль.
- Она как… совсем вернулась? Или на каникулы?
- Совсем, - Ючон неожиданно хихикает: - Наюн, кстати, тоже о вас спрашивала! Наверное, испугалась сурового лица сонбэ: а ну как вы лупите ее маленького беззащитного приятеля!
- Да поздно уже тебя пороть, - привычно отзываюсь я. – Давай шевелись, а то мы тут точно до ночи застрянем!
***
Прода от 17.02.2025, 19:48
- Щибаль! – емко характеризует ситуацию подруга. Полностью с ней согласная, запиваю эту самую ситуацию очередной рюмкой соджу. Хоть и зарекалась пить во время рабочей недели, а что поделать? Как иначе снять стресс от неожиданной встречи с соперницей? Даже не с соперницей – с безусловной победительницей! С золотой медалью в виде головы Хона Сонги на ее длинной шее…
- И она точно тебя признала?
- Да это прямо на ее морде было написано! На ее гладкой ботоксной морде! Брр! – передергиваю плечами. – Слушай, Джиён, а ведь эта самая Со Наюн и в жизни как на своих фото! Прямо само совершенство, королева красоты, с какой стороны ни глянь!
- Ну мы-то знаем, что она просто «Каннамская красотка» ! – утешает меня Джиён.
- Сонги это тоже наверняка знает, а толку! – огрызаюсь я. Подруга вместо бесполезного возражения наливает еще. Задумчиво произносит:
- Слушай, а мне кажется, эта мерзавка тебя побаивается!
Фыркаю так, что содержимое рюмки разбрызгивается: теперь соджу щедро окроплены все блюда на столе, еще и на лицо Джиён хватило.
- Побаивается? Меня?! С ее-то внешностью, папашей и образованием?
Подружка с досадливым «айщ» вытирается ладонью. Подтверждает:
- Ага! А иначе зачем бы она следила за тобой в соцсетях?
- Может, она садистка, ей нравится следить за муками своих жертв? - выдвигаю я предположение. Джиён морщит маленький носик.
- Но ты уже давно не мучаешься… в смысле, публично!
- Может, она и помнит меня как раз с тех времен, - бурчу я. – Публичных.
- А я вот еще думаю… - начинает подруга, и я ставлю обратно так и не допитую рюмку. Честно говоря, побаиваюсь, я, когда О Джиён так задумывается. Потому что большинство ее мыслей, какими бы дикими они на первый взгляд не казались, оказываются правдой. Подруге бы в шаманки податься, а не продавать косметику в торговом центре! – … у тебя могут начаться неприятности!
Хмыкаю:
- Да уж что приятного – видеть своего бывшего с его новой! Думаешь, она будет каждый день его навещать?
Джиён машет рукой.
- Да я не о том! Эта фифочка может запросто устроить тебе неприятности на работе!
Что-то я плохо сегодня соображаю… может, мало выпила? Сижу и хлопаю глазами.
- Вот гляди, теперь она знает, что вы работаете в одном здании: жених и его бывшая! Наверняка еще и по работе встречаетесь и на всяких корпоративных мероприятиях. Неприятно, правда?
- Но я же… - начинаю я, Джиён отмахивается:
- Да в курсе я, что ты вовсе не рвешься с ним общаться! Но Наюн-то об этом не знает. А вдруг ты специально устроилась в «Ильгруп», чтобы вернуть себе Хона Сонги?
- Но это же просто смешно…
- Повторяю: я-то тебя знаю, а она – нет! Вот что бы ты сама на ее месте подумала?
- На ее месте я бы вообще не обращала на меня внимания! – с горечью говорю я. – Кто мы для таких, как она, – просто грязь под ногтями, пыль под ногами! И Хон Сонги решил точно так же! Иначе почему он ушел к ней?
Сразу умолкнувшая Джиён пересаживается ко мне и обнимает. Да, сейчас я редко даю волю своим воспоминаниям-страданиям, но подруга-то хорошо помнит, какой я была два года назад. Шепчет заговорщицки:
- А давай завтра перед работой ты заскочишь ко мне в магазин? У нас новое поступление, новые пробники, то-сё… Душу отведешь, и если эта мерзавка опять заявится, будешь во всеоружии!
Представив, какой меня сегодня увидела «эта мерзавка» - с пыльными от архивных папок руками, с «подъеденной» помадой, наверняка разлохмаченной, раздраженно пререкающейся с гундящим хубэ – еще и ее давним приятелем, как выяснилось! – мгновенно соглашаюсь.
(Каннамская красотка – уничижительное прозвище женщин, ставших красивыми благодаря пластической хирургии. Каннам – богатый район Сеула.)
Прода от 23.02.2025, 17:03
Ючон не сразу ее узнал.
Заехал перед работой в торговый центр купить давно затребованную подружкой косметику. Практичная Хани не полагалась на эфемерное «угадай, что я хочу в подарок», выдавала точные инструкции: караты, граммы, миллилитры, бренды, а то и просто скидывала конкретные ссылки. Удобно, но женщины все равно странные создания! Тебе дают деньги (слава всем богам, бабуля понемногу смягчается), вот и покупай себе, что захочешь! Нет, обязательно надо, чтобы подарил мужчина, да еще в соответствующей обстановке и со всеми полагающимися словами!
Раздражает.
Пока ему собирали выбранный Хани комплект уходовой косметики, Ючон бродил по пустынному еще залу, рассеянно почитывая инструкции того да сего, разбрызгивая в воздухе парфюмы и вдумчиво вникая в совершенно ненужные ему ароматы. По ходу дела отказывал всем консультантам по очереди – похоже, сегодня работницы магазина в полном составе попытали удачи с симпатичным и вроде не бедным посетителем!
Дойдя до конца зала, Ючон заметил вертевшихся перед зеркалом тихо хихикавших девушек. Одна в магазинной униформе, другая, видимо, ее подружка, вовсю пользовались отсутствием начальства и посетителей, нанося и стирая тональники, тени, подводки… Он слышал, так часто делают школьницы – накрасятся и набрызгаются пробниками в ТЦ и бегут себе, красивые, учиться дальше. Но оказывается, и взрослые тоже такое практикуют.
- Красотка! – донеслось до Ючона и он сморщился, пытаясь понять, где он слышал этот голос. – Ну вот, Минхва, глянь, ты точно краше всех его подружек, вместе взятых!
А? Ючон круто развернулся к парочке.
- Ну да, конечно, ты же видела всех его подруг! – скептично протянул голос, который он уж точно узнает из тысячи. А то и миллиона. Попробуй забудь того, кто отчитывает тебя сотню раз на дню!
Голос его сонбэ.
- Держу пари, их всего пара и была, он же такой занудный! - упрямо отозвалась продавщица. Вторая девушка отступила от зеркала, оглядывая себя, и Ючон удостоверился: да, это точно Ким Минхва развлекается-прихорашивается сегодня с утра пораньше! А может, и каждый день? Стараясь остаться незамеченным, он по большой дуге обогнул стойки с косметикой и, подкравшись, строго вопросил у девичьих спин:
- А чем это вы здесь занимаетесь, а?
Ойкнувшая Минхва резко развернулась к нему, а продавщица тренированно согнулась в поклоне, автоматически выпаливая (отличная у них здесь дрессировка, да!):
- Приветствую, сонним ! Чем я могу вам помочь?
- Как же ты напугал, Ким Ючон! – выдохнула сонбэ и даже сердито шлепнула его по плечу. – Зачем так подкрадываться?
- Это вы так заняты, что меня не заметили! – возразил он. Подруга, по-прежнему в поклоне, повернула голову сначала в сторону Минхвы, потом в сторону Ючона и наконец выпрямилась с радостным:
- Так это же наш маленький хубэ! Как твое здоровье? Злые коллеги больше тебя не обижали, не спаивали?
- А-а-а, - догадался и он, - это же вы добрая соседка (буквально предлагавшая «тройничок») Минхвы-сонбэ? Как вас там… нуна Джиён?
- Ким Ючон-ши, веди себя прилично! – одернула сонбэ. – Что еще за «нуна»?
Джиён вступилась:
- Ну а кто я ему? И вообще, Минхва, ты давай у себя в офисе командуй, а здесь я главная!
- Вот именно! - поддакнул развеселившийся Ючон. Джиён ему понравилась. Озорные глаза школьной хулиганки, задорный маленький носик и аккуратная фигурка. - Спасибо большое, что тогда не выставили меня на улицу!
- Ну как же такого миленького хубэ - и выгнать? - продолжала «хулиганка», краем глаза косясь на подругу: та с недовольным видом раздраженно возвращала пробники в ячейки стеллажа. – А что ты к нам больше не заходишь? Необязательно же напиваться до потери сознания, чтобы навестить веселых девушек!
- Ну это уже без меня! – раздраженно заявила Минхва. – Мне его и на работе вот так хватает!
- Слышать мне такое очень обидно, сонбэ… - Кстати, и правда почему-то обидно: не так уж он ее в последнее время и доводит! Но не успел Ючон закончить свою прочувствованную укоризненную речь, как в магазине пошло некое движение и зашелестело:
- Быстрее, быстрее! Идет! Он идет! Идут!
Трое еще в недоумении крутили головами, а ручейки продавщиц в белых костюмах с красными бантами-галстуками уже стеклись к выходу и, став рядком, – любое армейское начальство обзавидуется скорости и ровности строя! – синхронно поклонились.
- Ой! – снова обронила сонбэ, а Ючон подумал с досадой: вот же принесла нелегкая! Потому что в магазин степенно входил… кто бы ожидал? – все тот же окаянный первый принц Ким!
(Сонним – гость, клиент в магазине, на рынке.)
