— Но ведь это же называется латынью? — уточнил демон.
— Латынью, — лицо у Норкина скривилось так, будто у него только что возникла противная зубная боль.
— Да, — подтвердил Белкин, — формально да. Студентов-медиков, к примеру, сначала полтора часа обучают чтению на латыни, а потом десять месяцев вдалбливают им в голову кучу медицинских терминов, которые те благополучно забывают задолго до получения диплома. Даже с натяжкой я бы не назвал это изучением латинского языка.
— К слову, о чтении, — продолжил Норкин. — Слышали бы вы, как они читают! Вот, к примеру… — Петр Александрович схватил мел и начал что-то быстро писать на доске. — Вот! Вот и вот! И где они тут ставят ударение? А где надо?
— Ну не скажите, — тут же вступил в спор Белкин, тоже схватил мел и ринулся к доске.
Нить спора Рудольф Варфоломеевич потерял очень быстро. Ухо только успевало выхватывать фразы «Никогда долгий гласный i в этой позиции не происходил из ae!», «А я вам говорил, что Цицерона надо читать! Цицерон никогда не употреблял букву йот!», «Да оставьте вы уже в покое модель Тронского. Он натягивает ее на модель Якобсона как сову на глобус, то есть на куб, простите!» Кусок за куском доска покрывалась латинскими буквами, стрелками, рисунками параллелепипедов. Оба спорщика были в меловой пыли с головы до ног. «Это кто тут из нас еще маньяк и меловик…» — с тоской подумал демон.
Доска под пляшущим по ней мелом скрипела и визжала. Эмоции из Норкина и Белкина били ключом. Рудольф Варфоломеевич утешал себя тем, что он по крайней мере вкусно поужинает. Главное, чтобы эти сумасшедшие не начали стирать с доски. Но они не начали. Когда свободного места там не осталось, Белкин схватил со стола какой-то листок, посмотрел на него, перевернул и продолжил писать там. Рудольф Варфоломеевич уже понял, что спор между этими двумя может длиться бесконечно, а задерживаться в университете до ночи ему совершенно не хотелось. Демон стал раздумывать, как бы выпроводить латинистов из аудитории. Пусть идут в коридор или вообще на свежий воздух и продолжают выяснять истину там, а он в это время аккуратно соберет весь этот мел стерильными салфетками и… В этот момент исписанная доска внезапно замерцала, пошла рябью, словно вода, в которую бросили камень, затем сделалась почти прозрачной. С той стороны, будто через окно, затянутое толстым полиэтиленом, виднелись знакомые демону очертания. «Портал! — понял Рудольф Варфоломеевич. — Это же портал! Получилось!» На секунду он задумался о Лебедском-Тамбиеве, потом одернул себя: «Другого шанса может и не быть!»
Демон бросился к доске, отпихнул попавшегося на пути Белкина и нырнул в портал. Тот помутнел, пару раз мигнул фиолетовым и зеленым и исчез, оставив на месте себя все ту же доску, только теперь уже со смазанными до нечитаемости записями.
— Ab hoste maligno libera nos, Domine! [1]
Грмзсв раскачивался на занавесках и орал истошным голосом. Демон приподнялся, пошарил возле кровати рукой, нащупал домашнюю туфлю и метнул ее в животное:
— А ну свалил оттуда, засранец!
Грмзсв свалил, точнее, свалился, оставляя на ткани следы от когтей. Демон посмотрел на часы. Если бы не это наглое существо, он мог бы спать еще полчаса. Но теперь весь сон пропал. Может оно и к лучшему. Снился опять какой-то кошмар — липкий, душный, маетный. Может, стоит есть на ночь поменьше? И вообще ужинать пораньше? А перед сном прогулки на свежем воздухе или даже бег.
Демон встал, потянулся, подобрал у окна брошенную туфлю, накинул домашний халат и отправился в душ. Холодная вода смыла остатки паутины ночных сновидений, в голове прояснилось. Демон оделся, приготовил еды себе и Грмзсву, почесал его вокруг каждого спинного шипа и сел завтракать. Был первый день новой недели. По расписанию у демона сегодня сначала стояла лекция у третьего курса, потом заседание руководителей кафедр. У алхимиков вроде бы сменилось начальство — видимо, будут представлять нового главу. В целом скука и рутина. Соберутся, отчитаются о проделанной за прошлый месяц работе, важно покивают и разбегутся. Вечером ужин в ресторане. Надо подтвердить столик и заказать цветы. Может он даже успеет заскочить в ювелирный и купить какое-нибудь кольцо для рогов. Интересно, она опять опоздает или все-таки придет вовремя?
Ровно через полтора часа демон поднялся на кафедру, поздоровался с присутствующими и начал:
— Тема сегодняшней лекции “Вероятность межмировых путешествий”. Сразу скажу: статистически она настолько мала, что ее смело можно обозначать нулем. А теперь рассмотрим подробно, почему…
К началу факультетского заседания демон опаздывал. Он ускорил шаг, свернул в сторону лестницы и в результате столкнулся со сбегающим сверху мужчиной. Одет тот был в лабораторный комбинезон, измазанный чем-то белым.
— Прошу прощения, — сказал демон, — виноват. Спешил и не заметил.
— Это вы меня простите. Я тоже спешу, — мужчина оглядел себя и попытался отряхнуться. — Бргт бы побрал этих первокурсников! Никогда не соблюдают технику безопасности! Я теперь словно меловик какой-то и переодеться уже не успеваю. Не подскажете, как пройти к конференц-залу?
— Да, конечно. Это… — тут в голове у демона что-то щелкнуло. Он посмотрел в лицо собеседнику. — Леонидий Витольдович?..
— Рудольф Варфоломеевич?..
В этот момент их настиг спускавшийся вслед за ними тучный и одышливый глава факультета:
— Не опаздываем, коллеги, не опаздываем. Задерживаться могу только я. Да, кстати, знакомьтесь, это наш новый глава кафедры алхимии.
— Латынью, — лицо у Норкина скривилось так, будто у него только что возникла противная зубная боль.
— Да, — подтвердил Белкин, — формально да. Студентов-медиков, к примеру, сначала полтора часа обучают чтению на латыни, а потом десять месяцев вдалбливают им в голову кучу медицинских терминов, которые те благополучно забывают задолго до получения диплома. Даже с натяжкой я бы не назвал это изучением латинского языка.
— К слову, о чтении, — продолжил Норкин. — Слышали бы вы, как они читают! Вот, к примеру… — Петр Александрович схватил мел и начал что-то быстро писать на доске. — Вот! Вот и вот! И где они тут ставят ударение? А где надо?
— Ну не скажите, — тут же вступил в спор Белкин, тоже схватил мел и ринулся к доске.
Нить спора Рудольф Варфоломеевич потерял очень быстро. Ухо только успевало выхватывать фразы «Никогда долгий гласный i в этой позиции не происходил из ae!», «А я вам говорил, что Цицерона надо читать! Цицерон никогда не употреблял букву йот!», «Да оставьте вы уже в покое модель Тронского. Он натягивает ее на модель Якобсона как сову на глобус, то есть на куб, простите!» Кусок за куском доска покрывалась латинскими буквами, стрелками, рисунками параллелепипедов. Оба спорщика были в меловой пыли с головы до ног. «Это кто тут из нас еще маньяк и меловик…» — с тоской подумал демон.
Доска под пляшущим по ней мелом скрипела и визжала. Эмоции из Норкина и Белкина били ключом. Рудольф Варфоломеевич утешал себя тем, что он по крайней мере вкусно поужинает. Главное, чтобы эти сумасшедшие не начали стирать с доски. Но они не начали. Когда свободного места там не осталось, Белкин схватил со стола какой-то листок, посмотрел на него, перевернул и продолжил писать там. Рудольф Варфоломеевич уже понял, что спор между этими двумя может длиться бесконечно, а задерживаться в университете до ночи ему совершенно не хотелось. Демон стал раздумывать, как бы выпроводить латинистов из аудитории. Пусть идут в коридор или вообще на свежий воздух и продолжают выяснять истину там, а он в это время аккуратно соберет весь этот мел стерильными салфетками и… В этот момент исписанная доска внезапно замерцала, пошла рябью, словно вода, в которую бросили камень, затем сделалась почти прозрачной. С той стороны, будто через окно, затянутое толстым полиэтиленом, виднелись знакомые демону очертания. «Портал! — понял Рудольф Варфоломеевич. — Это же портал! Получилось!» На секунду он задумался о Лебедском-Тамбиеве, потом одернул себя: «Другого шанса может и не быть!»
Демон бросился к доске, отпихнул попавшегося на пути Белкина и нырнул в портал. Тот помутнел, пару раз мигнул фиолетовым и зеленым и исчез, оставив на месте себя все ту же доску, только теперь уже со смазанными до нечитаемости записями.
— Ab hoste maligno libera nos, Domine! [1]
Закрыть
— глядя на это в один голос сказали потрясенные доценты и на всякий случай перекрестились.Ab hoste maligno libera nos, Domine! (лат.) — Избави нас от лукавого, Господи!
***
Грмзсв раскачивался на занавесках и орал истошным голосом. Демон приподнялся, пошарил возле кровати рукой, нащупал домашнюю туфлю и метнул ее в животное:
— А ну свалил оттуда, засранец!
Грмзсв свалил, точнее, свалился, оставляя на ткани следы от когтей. Демон посмотрел на часы. Если бы не это наглое существо, он мог бы спать еще полчаса. Но теперь весь сон пропал. Может оно и к лучшему. Снился опять какой-то кошмар — липкий, душный, маетный. Может, стоит есть на ночь поменьше? И вообще ужинать пораньше? А перед сном прогулки на свежем воздухе или даже бег.
Демон встал, потянулся, подобрал у окна брошенную туфлю, накинул домашний халат и отправился в душ. Холодная вода смыла остатки паутины ночных сновидений, в голове прояснилось. Демон оделся, приготовил еды себе и Грмзсву, почесал его вокруг каждого спинного шипа и сел завтракать. Был первый день новой недели. По расписанию у демона сегодня сначала стояла лекция у третьего курса, потом заседание руководителей кафедр. У алхимиков вроде бы сменилось начальство — видимо, будут представлять нового главу. В целом скука и рутина. Соберутся, отчитаются о проделанной за прошлый месяц работе, важно покивают и разбегутся. Вечером ужин в ресторане. Надо подтвердить столик и заказать цветы. Может он даже успеет заскочить в ювелирный и купить какое-нибудь кольцо для рогов. Интересно, она опять опоздает или все-таки придет вовремя?
Ровно через полтора часа демон поднялся на кафедру, поздоровался с присутствующими и начал:
— Тема сегодняшней лекции “Вероятность межмировых путешествий”. Сразу скажу: статистически она настолько мала, что ее смело можно обозначать нулем. А теперь рассмотрим подробно, почему…
К началу факультетского заседания демон опаздывал. Он ускорил шаг, свернул в сторону лестницы и в результате столкнулся со сбегающим сверху мужчиной. Одет тот был в лабораторный комбинезон, измазанный чем-то белым.
— Прошу прощения, — сказал демон, — виноват. Спешил и не заметил.
— Это вы меня простите. Я тоже спешу, — мужчина оглядел себя и попытался отряхнуться. — Бргт бы побрал этих первокурсников! Никогда не соблюдают технику безопасности! Я теперь словно меловик какой-то и переодеться уже не успеваю. Не подскажете, как пройти к конференц-залу?
— Да, конечно. Это… — тут в голове у демона что-то щелкнуло. Он посмотрел в лицо собеседнику. — Леонидий Витольдович?..
— Рудольф Варфоломеевич?..
В этот момент их настиг спускавшийся вслед за ними тучный и одышливый глава факультета:
— Не опаздываем, коллеги, не опаздываем. Задерживаться могу только я. Да, кстати, знакомьтесь, это наш новый глава кафедры алхимии.
