- Остались на прежнем месте, в своем мире, - улыбнулась Барка. – Это Атлантида переместилась в другой. Вот он, лежит перед тобой.
Нильс растерянно оглядывался вокруг.
- И как вы теперь здесь живете?
Вначале все атланты были растеряны и подавлены. Да, они сохранили свою жизнь. Но куда делось все их благополучие? Как строить дома, как создавать все заново? Не сразу они поняли, что человеку для жизни нужно не так уж много, а излишества только развращают, вызывая зависть и лень. Все учились здесь жить заново. Теперь нас одевает и кормит океан и земля. Мы не мешаем друг другу, не вторгаемся в жизненное пространство других.
- То есть, все вы живете в том сияющем городе, который я видел?
- Да, в Тэррэ.
- Но у вас такая техника… Как вы её создаете?
- У нас создают не технику, а мыслеформы. А уж потом им придают физические параметры.
- Неужели вы на самом деле не мешаете друг другу? А как же соседи, родственники?
- Ты о размножении? У нас к этому разумный подход. Дети с самого детства сами добывают себе еду, изготавливают одежду. В этом нам всем помогает океан и земля. Затем дети отделяются от родителей и живут самостоятельно.
- Этого не может быть. Вы бы уже давно выродились.
- Да, если бы мы жили только здесь. Но мы научились путешествовать в другие миры.
- Воруете оттуда мужей и жен? Вот как меня сейчас?
- Это не так. Ты свободен в своем выборе, захочешь уйти – никто тебя здесь держать не будет. Многие атланты, наоборот, остаются в других мирах, которых, кстати, не так уж мало. Наши дети тоже мигрируют таким образом.
Смеясь, она швырнула в него горсть песку.
- Ну так что, Нильс?.. Отправить тебя обратно?.. Я могу это сделать прямо сейчас.
Он ухватил её гибкое тело. Он просто хотел остановить вторую горсть песка, которую девушка уже держала наизготове…
И вдруг его тело перестало ему подчиняться! Нильс замер от новых, совершенно неожиданных ощущений и открытий. Барка же извернулась и помчалась от него в дюны – длинноногая, рыжеволосая и желанная – до умопомрачения…
Дверь палаты тихонько скрипнула. Барбара взглянула в ту сторону и увидела огромный букет алых роз. И только потом из-за них показалось лицо Каспера.
- Можно к вам, госпожа доктор?
- Разумеется. Те более, что вы уже зашли.
Барбара попыталась приподняться и сесть. Каспер мгновенно подскочил к ней, чтобы помочь, но она остановила его.
- Нет, нет, не волнуйтесь, Каспер, я уже садилась сама, это не так сложно.
Тот придвинул стул и расположился рядом.
- Ну, господин полицейский, рассказывайте – чем закончилась вся эта кутерьма, пока я здесь валялась? Меня здесь оградили от любых волнений, связанных с информацией, вот же узурпаторы!
О том, что она сама прежде придерживалась таких строгих правил со своими пациентами, Барбара умолчала.
- Всё в полном порядке! – бодро принялся отчитываться полицейский. – У нас на работе новый зам – Томас Ольсен. Доктор Бётгер…
- Оперировал меня, знаю, - перебила его Барбара. - Я же говорила вам – здесь какая-то ошибка, он прекрасный специалист.
- Пожалуй. Вам виднее,– согласился с ней Каспер и продолжил. - Тереза и Люк…
- Мы сами об этом скажем! – раздались веселые голоса, и в следующую минуту в палату впорхнула смеющаяся пара, тоже с цветами.
- Приглашаем вас на нашу свадьбу, дорогие молодожёны! – воскликнули они.
Каспер и Барбара недоумевающе переглянулись.
- Это вы о ком сейчас сказали?
- О вас, разумеется! – заразительно рассмеялась Тереза.
- Молодожены – это мы? – Каспер и Барбара удивленно смотрели друг на друга.
- Мы как-то об этом не думали… - сказала Барбара.
- Ну так соображайте скорее, тугодумы! Вам не подскажешь, так ещё лет десять зреть будете, пока не состаритесь! У нас с вами в запасе целый месяц!
Каспер хлопнул себя по лбу.
- Чёрт! Какой же я дурак! Совсем забыл…
Он достал из середины букета бархатную коробочку алого цвета и протянул её Барбаре.
- Дорогая, позвольте предложить вам руку и сердце.
Та открыла коробочку, достала колечко и одела его на палец.
- Я согласна.
Все дружно зааплодировали.
- Но вы мне не все рассказали, - заявила Барбара. – Где наш пациент Эдди?
- Его так и не нашли, - ответил Каспер. – Он исчез бесследно. В последний раз мы с Люком видели его возле пансионата для глухонемых детей. Почему-то его все время тянуло туда. Мы с Люком предположили, что он там учился, расспрашивали о нем в пансионате, но безрезультатно.
- И я так подумала, ведь он вначале общался со мной на языке жестов, - подтвердила Тереза.
- Странная история. Не думаете ли вы, что с ним могло случиться несчастье? – озабочено спросила Барбара.
- Да! Там же озеро, за пансионатом, и в нем водятся летающие русалки, - подхватила Тереза.
- Чушь! Какое там несчастье? – бодро заявил Люк. – Этот чувак с луны свалился, туда же и улетел! Мы же с тобой опять видели его НЛО, только теперь над озером, скажи, Каспер!
- Вот же трепло… - нахмурился тот. – Хватит сочинять.
- А что на счет ваших предположений о якобы незаконной деятельности в больнице? – переменила тему Барбара.
- Я расскажу, я! – воскликнула Тереза и принялась рассказывать о том, что отец и сын Петерсены погибли с разницей в десять часов, и о том, что в больнице проводилось следствие, но ничего криминального не нашли.
- А господин Бётгер давно извинился передо мной! Он вообще-то душка! Только страшно стеснительный!
Барбара опустилась на подушки.
- Ой, да мы вас здесь совсем замучили своей болтовней! – спохватилась Тереза. – Госпожа Барбара, с завтрашнего дня я буду постоянно дежурить у вас! Эй, уходим! Дайте человеку отдохнуть!
Все быстро распрощались и вышли. Барбара запоздало подумала о том, что не спросила о своем любимце Норде. Ну да ладно, ещё будет время…
Она ещё долго думала о странных событиях последних дней, прежде чем её сморил сон.
В раскрытое окно влетел свежий ветер, принеся с собой запахи весны. Барбара улыбалась во сне – ей снилось море.
Город Тэррэ был именно таким, как Нильс видел его в детстве: причудливые башни, оканчивающиеся то шпилями, то мавританскими круглыми башнями, чередовались с высотными зданиями, садами сказочной красоты и фонтанами. Нильс очень любил гулять здесь с Баркой, сначала вдвоем, потом – с сыном Марисом.
Сейчас, после адаптации на острове Безымянном, они прогуливались вдвоем – сын Марис давно отделился и жил самостоятельной жизнью. Нильс и Барка шли по широкому проспекту, над которым в разных направлениях то и дело бесшумно проносились дисколеты.
- Нильс… - искоса взглянув на него, начала разговор Барка. - Ты никогда не говорил, что хочешь вернуться обратно – почему?
Тот пожал плечами.
- Я как-то и не задумывался над этим. – Он притянул её к себе. – Ты меня полностью околдовала, зеленоглазая русалка…
- Нет, ну все-таки, - она мягко отстранилась. – Ведь у тебя там осталась мать, брат…
- И что же? – пожал плечами Нильс. - Сколько людей навсегда покидают родительский дом. А здесь у меня появилась ты и наш сын. Нельзя жить прошлым. – Он ненадолго задумался. – Хотя, конечно же, спасибо тебе за то, что вернула меня туда хоть ненадолго.
- Но ты так и не решился увидеть там свою мать.
- Я там лишний…
Они подошли к фонтану и уселись на лавочке. Нильс обнял Барку.
- Я так скучала по тебе, - шепнула она, доверчиво прильнув к нему. – Боялась – а вдруг ты решишь остаться там…
- Да вот же они! – послышался бодрый голос, прервавший их воркование.
Нильс и Барка подняли головы. К ним подходили родители Барки. Молодые потеснились, и все вместе уселись рядом.
-Ну, и где же вы пропадали в этот раз, дорогие наши? – спросила мать. – Только не говорите, что опять изучали фауну какой-нибудь очередной планеты.
- М-м-м… - Барка и Нильс переглянулись. – Так, немного попутешествовали…
Не сговариваясь, они решили, что посвящать родных в недавние события совсем необязательно.
- Ах уж эти ваши тайны, - сокрушенно вздохнула мать, - как всегда – сплошные загадки… Вот и внучек в вас пошёл, такой же скрытный…
- Марис?.. А где он? – настороженно спросила Барка.
- Ну, уж вы-то должны лучше знать, где искать свое чадо, - хмыкнул отец.
- Незачем его контролировать. Парню уже семнадцать. Я в этом возрасте тоже начал самостоятельную жизнь, - заявил Нильс.
- Да! Марис у нас давно уже самостоятелен! - поддакнула Барка.
Её мать поджала губы.
- Ваш сынок настолько самостоятелен, что втихаря удрал в прошлое! Как, впрочем, и вы!
Нильс и Барка переглянулись.
- Откуда вам это известно?..
- Ты сейчас о себе спрашиваешь или о сыне? – насмешливо уточнила мать.
- О Марисе, конечно… А что значит – удрал в прошлое?
- Да то и значит, - вмешался в разговор отец. - Ваше юное дарование утверждает, что самостоятельно изучило древние письмена и разработало новейший способ перемещения в другие миры – без громоздких дисколетов, при помощи какого-то фиалкового кристалла. Да вот сами послушайте…
Легким движением руки он включил перед собой голографический экран, на котором тут же появилось изображение Мариса.
-…придал ему форму сакрального многогранника, и теперь легко могу перемещаться не только в пространстве, но и во времени!
Экран погас.
- Вот же фантазер, - пробормотал Нильс.
- Весь в тебя, - не утерпела Барка, - ты тоже искал Атлантиду там, где её нет!
- Но ведь я её нашел!
- Только благодаря мне!
- И ещё он утверждает, - продолжал отец, не обращая внимания на их перебранку, - что уже путешествовал в прошлое. Кстати, в твое прошлое, Нильс!
- Почему именно в моё? – растерялся тот.
- Потому что это ты забил ему голову морской романтикой! – не утерпела Барка.
Отец оставил без внимания выпад дочери.
- Полагаю, - продолжил он,- это из-за того, что ты никому не рассказывал о своем прошлом. Вот мальчишке и стало интересно – что же ты там скрываешь от всех. По крайней мере, так было в первое путешествие Мариса.
- А что – был и второй раз? – одновременно, изумленно спросили Нильс и Барка.
- Да! – бабушка с нескрываемой гордостью делилась секретами внука, которые он доверил не родителям, а ей. - В первый раз он там повстречал девочку, которая ему очень понравилась, но ей было всего-то десять лет. А теперь он отправился в другое время, спустя семь лет.
- Опять к ней?..
- Именно! Девочке там семнадцать, как и ему. И он хочет сделать ей предложение!
- Сумасшедший! – опять одновременно воскликнули Нильс и Барка.
- На себя посмотрите! – парировали их родители.
Зависла продолжительная пауза, в течение которой Нильс и Барка обменивались растерянными взглядами, а их родители откровенно наслаждались их растерянностью.
- Да, кстати! – отец решил добавить последний штрих к картине. - Ваше юное дарование так влюбилось, что даже написало портрет своей избранницы – тоже древним способом: маслом и красками! Правда, на нем девочка ещё в том, первоначальном возрасте, поскольку в другом он её ещё не видел. Да вот, посмотрите сами.
Он опять включил голографический экран. Нильс взглянул и онемел. С портрета на него смотрела Ингрид…
Конец
Нильс растерянно оглядывался вокруг.
- И как вы теперь здесь живете?
Вначале все атланты были растеряны и подавлены. Да, они сохранили свою жизнь. Но куда делось все их благополучие? Как строить дома, как создавать все заново? Не сразу они поняли, что человеку для жизни нужно не так уж много, а излишества только развращают, вызывая зависть и лень. Все учились здесь жить заново. Теперь нас одевает и кормит океан и земля. Мы не мешаем друг другу, не вторгаемся в жизненное пространство других.
- То есть, все вы живете в том сияющем городе, который я видел?
- Да, в Тэррэ.
- Но у вас такая техника… Как вы её создаете?
- У нас создают не технику, а мыслеформы. А уж потом им придают физические параметры.
- Неужели вы на самом деле не мешаете друг другу? А как же соседи, родственники?
- Ты о размножении? У нас к этому разумный подход. Дети с самого детства сами добывают себе еду, изготавливают одежду. В этом нам всем помогает океан и земля. Затем дети отделяются от родителей и живут самостоятельно.
- Этого не может быть. Вы бы уже давно выродились.
- Да, если бы мы жили только здесь. Но мы научились путешествовать в другие миры.
- Воруете оттуда мужей и жен? Вот как меня сейчас?
- Это не так. Ты свободен в своем выборе, захочешь уйти – никто тебя здесь держать не будет. Многие атланты, наоборот, остаются в других мирах, которых, кстати, не так уж мало. Наши дети тоже мигрируют таким образом.
Смеясь, она швырнула в него горсть песку.
- Ну так что, Нильс?.. Отправить тебя обратно?.. Я могу это сделать прямо сейчас.
Он ухватил её гибкое тело. Он просто хотел остановить вторую горсть песка, которую девушка уже держала наизготове…
И вдруг его тело перестало ему подчиняться! Нильс замер от новых, совершенно неожиданных ощущений и открытий. Барка же извернулась и помчалась от него в дюны – длинноногая, рыжеволосая и желанная – до умопомрачения…
Глава 19
Дверь палаты тихонько скрипнула. Барбара взглянула в ту сторону и увидела огромный букет алых роз. И только потом из-за них показалось лицо Каспера.
- Можно к вам, госпожа доктор?
- Разумеется. Те более, что вы уже зашли.
Барбара попыталась приподняться и сесть. Каспер мгновенно подскочил к ней, чтобы помочь, но она остановила его.
- Нет, нет, не волнуйтесь, Каспер, я уже садилась сама, это не так сложно.
Тот придвинул стул и расположился рядом.
- Ну, господин полицейский, рассказывайте – чем закончилась вся эта кутерьма, пока я здесь валялась? Меня здесь оградили от любых волнений, связанных с информацией, вот же узурпаторы!
О том, что она сама прежде придерживалась таких строгих правил со своими пациентами, Барбара умолчала.
- Всё в полном порядке! – бодро принялся отчитываться полицейский. – У нас на работе новый зам – Томас Ольсен. Доктор Бётгер…
- Оперировал меня, знаю, - перебила его Барбара. - Я же говорила вам – здесь какая-то ошибка, он прекрасный специалист.
- Пожалуй. Вам виднее,– согласился с ней Каспер и продолжил. - Тереза и Люк…
- Мы сами об этом скажем! – раздались веселые голоса, и в следующую минуту в палату впорхнула смеющаяся пара, тоже с цветами.
- Приглашаем вас на нашу свадьбу, дорогие молодожёны! – воскликнули они.
Каспер и Барбара недоумевающе переглянулись.
- Это вы о ком сейчас сказали?
- О вас, разумеется! – заразительно рассмеялась Тереза.
- Молодожены – это мы? – Каспер и Барбара удивленно смотрели друг на друга.
- Мы как-то об этом не думали… - сказала Барбара.
- Ну так соображайте скорее, тугодумы! Вам не подскажешь, так ещё лет десять зреть будете, пока не состаритесь! У нас с вами в запасе целый месяц!
Каспер хлопнул себя по лбу.
- Чёрт! Какой же я дурак! Совсем забыл…
Он достал из середины букета бархатную коробочку алого цвета и протянул её Барбаре.
- Дорогая, позвольте предложить вам руку и сердце.
Та открыла коробочку, достала колечко и одела его на палец.
- Я согласна.
Все дружно зааплодировали.
- Но вы мне не все рассказали, - заявила Барбара. – Где наш пациент Эдди?
- Его так и не нашли, - ответил Каспер. – Он исчез бесследно. В последний раз мы с Люком видели его возле пансионата для глухонемых детей. Почему-то его все время тянуло туда. Мы с Люком предположили, что он там учился, расспрашивали о нем в пансионате, но безрезультатно.
- И я так подумала, ведь он вначале общался со мной на языке жестов, - подтвердила Тереза.
- Странная история. Не думаете ли вы, что с ним могло случиться несчастье? – озабочено спросила Барбара.
- Да! Там же озеро, за пансионатом, и в нем водятся летающие русалки, - подхватила Тереза.
- Чушь! Какое там несчастье? – бодро заявил Люк. – Этот чувак с луны свалился, туда же и улетел! Мы же с тобой опять видели его НЛО, только теперь над озером, скажи, Каспер!
- Вот же трепло… - нахмурился тот. – Хватит сочинять.
- А что на счет ваших предположений о якобы незаконной деятельности в больнице? – переменила тему Барбара.
- Я расскажу, я! – воскликнула Тереза и принялась рассказывать о том, что отец и сын Петерсены погибли с разницей в десять часов, и о том, что в больнице проводилось следствие, но ничего криминального не нашли.
- А господин Бётгер давно извинился передо мной! Он вообще-то душка! Только страшно стеснительный!
Барбара опустилась на подушки.
- Ой, да мы вас здесь совсем замучили своей болтовней! – спохватилась Тереза. – Госпожа Барбара, с завтрашнего дня я буду постоянно дежурить у вас! Эй, уходим! Дайте человеку отдохнуть!
Все быстро распрощались и вышли. Барбара запоздало подумала о том, что не спросила о своем любимце Норде. Ну да ладно, ещё будет время…
Она ещё долго думала о странных событиях последних дней, прежде чем её сморил сон.
В раскрытое окно влетел свежий ветер, принеся с собой запахи весны. Барбара улыбалась во сне – ей снилось море.
Глава 20
Город Тэррэ был именно таким, как Нильс видел его в детстве: причудливые башни, оканчивающиеся то шпилями, то мавританскими круглыми башнями, чередовались с высотными зданиями, садами сказочной красоты и фонтанами. Нильс очень любил гулять здесь с Баркой, сначала вдвоем, потом – с сыном Марисом.
Сейчас, после адаптации на острове Безымянном, они прогуливались вдвоем – сын Марис давно отделился и жил самостоятельной жизнью. Нильс и Барка шли по широкому проспекту, над которым в разных направлениях то и дело бесшумно проносились дисколеты.
- Нильс… - искоса взглянув на него, начала разговор Барка. - Ты никогда не говорил, что хочешь вернуться обратно – почему?
Тот пожал плечами.
- Я как-то и не задумывался над этим. – Он притянул её к себе. – Ты меня полностью околдовала, зеленоглазая русалка…
- Нет, ну все-таки, - она мягко отстранилась. – Ведь у тебя там осталась мать, брат…
- И что же? – пожал плечами Нильс. - Сколько людей навсегда покидают родительский дом. А здесь у меня появилась ты и наш сын. Нельзя жить прошлым. – Он ненадолго задумался. – Хотя, конечно же, спасибо тебе за то, что вернула меня туда хоть ненадолго.
- Но ты так и не решился увидеть там свою мать.
- Я там лишний…
Они подошли к фонтану и уселись на лавочке. Нильс обнял Барку.
- Я так скучала по тебе, - шепнула она, доверчиво прильнув к нему. – Боялась – а вдруг ты решишь остаться там…
- Да вот же они! – послышался бодрый голос, прервавший их воркование.
Нильс и Барка подняли головы. К ним подходили родители Барки. Молодые потеснились, и все вместе уселись рядом.
-Ну, и где же вы пропадали в этот раз, дорогие наши? – спросила мать. – Только не говорите, что опять изучали фауну какой-нибудь очередной планеты.
- М-м-м… - Барка и Нильс переглянулись. – Так, немного попутешествовали…
Не сговариваясь, они решили, что посвящать родных в недавние события совсем необязательно.
- Ах уж эти ваши тайны, - сокрушенно вздохнула мать, - как всегда – сплошные загадки… Вот и внучек в вас пошёл, такой же скрытный…
- Марис?.. А где он? – настороженно спросила Барка.
- Ну, уж вы-то должны лучше знать, где искать свое чадо, - хмыкнул отец.
- Незачем его контролировать. Парню уже семнадцать. Я в этом возрасте тоже начал самостоятельную жизнь, - заявил Нильс.
- Да! Марис у нас давно уже самостоятелен! - поддакнула Барка.
Её мать поджала губы.
- Ваш сынок настолько самостоятелен, что втихаря удрал в прошлое! Как, впрочем, и вы!
Нильс и Барка переглянулись.
- Откуда вам это известно?..
- Ты сейчас о себе спрашиваешь или о сыне? – насмешливо уточнила мать.
- О Марисе, конечно… А что значит – удрал в прошлое?
- Да то и значит, - вмешался в разговор отец. - Ваше юное дарование утверждает, что самостоятельно изучило древние письмена и разработало новейший способ перемещения в другие миры – без громоздких дисколетов, при помощи какого-то фиалкового кристалла. Да вот сами послушайте…
Легким движением руки он включил перед собой голографический экран, на котором тут же появилось изображение Мариса.
-…придал ему форму сакрального многогранника, и теперь легко могу перемещаться не только в пространстве, но и во времени!
Экран погас.
- Вот же фантазер, - пробормотал Нильс.
- Весь в тебя, - не утерпела Барка, - ты тоже искал Атлантиду там, где её нет!
- Но ведь я её нашел!
- Только благодаря мне!
- И ещё он утверждает, - продолжал отец, не обращая внимания на их перебранку, - что уже путешествовал в прошлое. Кстати, в твое прошлое, Нильс!
- Почему именно в моё? – растерялся тот.
- Потому что это ты забил ему голову морской романтикой! – не утерпела Барка.
Отец оставил без внимания выпад дочери.
- Полагаю, - продолжил он,- это из-за того, что ты никому не рассказывал о своем прошлом. Вот мальчишке и стало интересно – что же ты там скрываешь от всех. По крайней мере, так было в первое путешествие Мариса.
- А что – был и второй раз? – одновременно, изумленно спросили Нильс и Барка.
- Да! – бабушка с нескрываемой гордостью делилась секретами внука, которые он доверил не родителям, а ей. - В первый раз он там повстречал девочку, которая ему очень понравилась, но ей было всего-то десять лет. А теперь он отправился в другое время, спустя семь лет.
- Опять к ней?..
- Именно! Девочке там семнадцать, как и ему. И он хочет сделать ей предложение!
- Сумасшедший! – опять одновременно воскликнули Нильс и Барка.
- На себя посмотрите! – парировали их родители.
Зависла продолжительная пауза, в течение которой Нильс и Барка обменивались растерянными взглядами, а их родители откровенно наслаждались их растерянностью.
- Да, кстати! – отец решил добавить последний штрих к картине. - Ваше юное дарование так влюбилось, что даже написало портрет своей избранницы – тоже древним способом: маслом и красками! Правда, на нем девочка ещё в том, первоначальном возрасте, поскольку в другом он её ещё не видел. Да вот, посмотрите сами.
Он опять включил голографический экран. Нильс взглянул и онемел. С портрета на него смотрела Ингрид…
Конец
